Tedeschi dei Sudeti

I tedeschi dei Sudeti o semplicemente i Sudeti , si riferivano alla maggioranza delle popolazioni di lingua tedesca nei "  Sudeti  ", il nome delle aree di lingua tedesca della parte ceca della Cecoslovacchia , lungo i confini tedesco e austriaco, in Boemia , Moravia e Slesia . .

La minoranza tedesca in Slovacchia è a sua volta chiamato a partire dall'inizio del XX °  secolo "  dei Carpazi tedeschi  ".

Storico

Sudeti in Boemia (prima del 1919)

Durante il Medioevo , i re di Boemia chiamarono i tedeschi a colonizzare le terre, popolare le città e portare il loro know-how. Le prime famiglie tedesche arrivarono tra il 1335 e il 1338. Questi tedeschi divennero gradualmente la maggioranza nelle città, anche al di fuori dei Sudeti . Quando sono in minoranza, spesso formano l'élite della società (come consiglieri comunali, per esempio) a causa della loro vicinanza linguistica e culturale al potere imperiale che li favorisce. Secondo Angelo Ripellino a Praga Magica  :

“L'incantesimo di Praga era in parte dovuto al suo carattere di città in cui coesistevano tre popoli ( Dreivölkerstadt ): ceco , tedesco ed ebreo . La mescolanza e il contatto delle tre culture hanno conferito alla capitale della Boemia un carattere speciale, una straordinaria ricchezza di risorse e impulsi. All'alba del XX °  secolo, viveva 414,899 cechi (92,3%) e 37.776 tedeschi (7,5%) di cui 25 000 persone di origine ebraica. La minoranza di lingua tedesca aveva due sontuosi teatri, una grande sala da concerto, l' università e il Politecnico , cinque scuole superiori, quattro Oberrealschulen , due quotidiani, una miriade di circoli e istituti. "

Ciò suscita un risentimento reciproco, i cechi considerano i tedeschi come colonizzatori e oppressori, i tedeschi vedono i loro compagni slavi come "persone arretrate" .

I tedeschi dei Sudeti sono agli inizi del XX °  secolo, quasi il 30% della popolazione totale di Boemia, parte quindi della dell'Impero Austro-Ungarico .

I Sudeti in Cecoslovacchia (1919-1938)

Alla fine della prima guerra mondiale , il trattato di Saint-Germain-en-Laye ha smantellato l'Impero degli Asburgo sulla base del decimo dei “  quattordici punti  ” del presidente americano Woodrow Wilson . La Cecoslovacchia portando le persone ceche e slovacche nello stesso stato è stato creato, ma il "  autodeterminazione  " viene negato i tedeschi dei Sudeti che poi diventata una delle minoranze del nuovo Stato. Il risentimento reciproco divenne quindi un'ostilità inizialmente attenuata durante gli anni '20 , poi sempre più veemente con l'ascesa del nazismo in Germania negli anni '30 .

Dopo lo scioglimento di due partiti irredentisti da parte del governo cecoslovacco, poi la creazione da parte di Konrad Henlein di un "Fronte patriottico dei tedeschi dei Sudeti" nel 1933, costretto a cambiare nome nel 1935 per diventare Partito tedesco dei Sudeti . Questo partito esige, con il sostegno della Germania nazista , l'attaccamento al Terzo Reich e ne amplifica gradualmente le richieste. La crisi scoppiò dopo l' Anschluss dall'Austria al Reich nel 1938.

Durante il periodo 1920-1938, ci sono partiti politici tedeschi in Cecoslovacchia, inclusi socialdemocratici, cristiani sociali e agrari; inoltre, molti tedeschi sostengono il Partito Comunista Cecoslovacco. Fino al 1935, questi altri partiti avevano una grande maggioranza nell'elettorato di lingua tedesca.

I governi della coalizione cecoslovacca dal 1926 al 1938 furono sostenuti da partiti tedeschi moderati, ai quali parteciparono come ministri alcuni funzionari eletti, in particolare l' agricoltore Franz Spina  (de) ( Federazione degli agricoltori ), in varie occasioni tra il 1926 e il 1938, il socialdemocratico Ludwig Czech  (de) ( Deutsche sozialdemokratische Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republik  (de) ), dal 1929 al 1938, e Social Christian Erwin Zajicek  (de) (Deutsche Christlich-Soziale Volkspartei) dal 1936 al 1938.

Risultati dei partiti tedeschi e della lista magyaro-tedesca * alle elezioni legislative

Sinistra Posti a sedere nel 1920 Seggi nel 1925 Seggi nel 1929 Posti a sedere nel 1935 Voice nel 1935
Partito tedesco dei Sudeti - - - 44 1.256.010
Partito nazionale tedesco - 10 7 (sciolto nel 1933) -
Partito nazionalsocialista dei lavoratori tedeschi 15 17 8 (sciolto nel 1933) -
Partito socialdemocratico tedesco 31 17 21 11 300 406
Partito cristiano sociale tedesco 7 13 14 6 163 666
Partito Agrario Tedesco 11 24 - 5 142.775
Lista magyaro-tedesca ** 9 4 9 9 292.847
"I partiti tedeschi si sono riuniti" 6 - 16 - -
Totale 79 85 75 75

Molti tedeschi dei Sudeti, socialdemocratici, comunisti, ebrei o semplicemente anti-nazisti, saranno deportati nei campi di concentramento nazisti dopo l'annessione da parte del Terzo Reich. Altri fuggiranno in altre parti dell'ex Cecoslovacchia e parteciperanno alla resistenza ceca e slovacca contro il nazismo. Inoltre, tra i tedeschi della Cecoslovacchia, siano essi "Sudeti" o "  Carpazi  " (queste due categorie che formano la maggioranza dei tedeschi in Cecoslovacchia) c'erano cattolici e protestanti oltre che ebrei, che si opponevano al nazismo.

La crisi dei Sudeti e il loro attaccamento al Reich

Il 29 e30 settembre 1938, Hitler , perseguendo gli obiettivi pangermanisti della Germania e poi essendo il "paladino" del principio di nazionalità, dice di voler "liberare i Sudeti tedeschi" dall '"oppressione" della Cecoslovacchia. Hitler afferma le sue affermazioni facendo affidamento sull'agitazione dell'organizzazione nazista locale, guidata da Konrad Henlein . Il Führer evoca il “diritto dei popoli all'autodeterminazione” per chiedere da Praga l'annessione al Reich della regione dei Sudeti. Assicura francesi e inglesi che una volta risolto questo ultimo problema, la Germania avrà raggiunto tutti i suoi obiettivi territoriali in Europa e le sue ultime frontiere: "L' Europa conoscerà allora la pace per mille anni" . Il “Führer” vince la sua causa con l'approvazione del presidente del Consiglio francese Édouard Daladier , del primo ministro britannico Neville Chamberlain e del duce italiano Benito Mussolini , durante la firma degli accordi di Monaco , il29 settembre 1938.

Il 21 ottobre successivamente, i Sudeti sono diventati cittadini del Reich.

Non appena la connessione è stata fatta, Hermann Göring andato alle lignite miniere della regione Sudeti e supervisionato la creazione di un impianto di produzione di sintesi di benzina con gli ingegneri di IG Farben , un consorzio sviluppato dal complesso militare industriale nazista.  ; il crudele bisogno di carburante, anche di origine chimica, per soddisfare le necessità di armi mobili, è senza dubbio uno degli obiettivi di guerra non riconosciuti del regime per l'annessione della regione.

Sudeti nella Germania nazista (1938-1945)

La Gleichschaltung era allora così efficace nella regione che nelle elezioni del 1938 il 97,32% dei voti andò al partito nazista. Mezzo milione di tedeschi dei Sudeti aderiscono al NSDAP con un tasso di adesione del 17,34% della popolazione (la media nel Terzo Reich è stimata solo al 7,85%), il che li rende uno dei più forti sostenitori del regime di Hitler.

Inoltre, la loro conoscenza della lingua ceca consente ad alcuni di loro di essere impiegati nell'amministrazione del Protettorato di Boemia-Moravia , istituito dopo lo smantellamento della Cecoslovacchia .

L'espulsione dei Sudeti nel 1945

Nel 1945 , la Repubblica Cecoslovacca fu ristabilita entro i suoi confini originali, con l'eccezione della Rutenia Precarpatica annessa dall'Unione Sovietica dopo essere stata occupata nel 1938 dall'Ungheria .

In applicazione della conferenza di Potsdam e per evitare il futuro smantellamento della Cecoslovacchia, il presidente Edvard Beneš emana i decreti Beneš che espellono dal territorio cecoslovacco tutti i cittadini che, avendo acquisito un'altra nazionalità (tedesca o ungherese) durante lo smantellamento del paese, avevano collaborato con i nazisti Germania o Ungheria fascista, cioè quasi tutte le minoranze tedesche dei paesi cechi e parte delle minoranze, tedesche o ungheresi, della Slovacchia. La proprietà degli espulsi è stata confiscata, in cambio della quale lo stato ceco non ha chiesto danni di guerra contro la Germania e l'Ungheria sconfitte. Ciò avrà un impatto dopo la caduta della dittatura comunista , quando il nuovo Stato democratico decise di restituire i beni confiscati nel 1948 dalla dittatura, ad eccezione di quelli confiscati ai sensi dei decreti Beneš, considerando che questi erano il risultato di 'un governo democraticamente eletto e che non è necessario "rivederli". Questa decisione sarà contestata dai tedeschi dei Sudeti, molto attivi politicamente, in particolare in Baviera , ma sarà comunque accettata dalla Germania riunificata, perché la Repubblica Federale di Germania aveva pagato circa 141 miliardi di DM agli espulsi dai Sudeti, che il governo tedesco considerò un risarcimento sufficiente per le loro perdite nel 1948.

Nel 1948, molti cittadini che avevano acquisito la cittadinanza tedesca o ungherese durante lo smantellamento del paese, avevano ancora documenti di identità rilasciati da queste due potenze occupanti, e inoltre, la legge cecoslovacca (come quella dell'Austria-Ungheria prima di lei, dalla Cecia dopo lei, e quella della maggior parte dei paesi comunisti, URSS e Cina comprese) distingue la "  cittadinanza  " secondo la legge del suolo (per definizione cecoslovacca) dalla "  nazionalità  " secondo la legge del sangue  : ceco, slovacco, polacco, ungherese, Tedesco, Rom o altro: in questi Stati “nazionalità” non significa “cittadinanza” come in Francia. Entrambi sono menzionati separatamente sui documenti di identità e di stato civile. In queste circostanze, è stato facile determinare quali cittadini sono destinati all'esilio in base alla loro “nazionalità”.

I comuni ( národní výbor ) sono infatti responsabili dell'identificazione dei cittadini cecoslovacchi di nazionalità tedesca che vengono raccolti nei campi di transito e poi portati in treno in Germania. L'espulsione dei Sudeti sarà articolata in tre anni, dal 1945 al 1947: i Sudeti hanno offerto pochissima resistenza al loro spostamento, a causa della presenza persuasiva dell'Armata Rossa (che aveva provocato l' esodo) massicce popolazioni tedesche nella Prussia orientale , Pomerania , Slesia, ecc.) Rispetto al profilo demografico degli espulsi: donne, bambini e anziani in gran numero, poco inclini a ribellarsi, come ci ricorda RM Douglas in Les Expulsés , libro che racconta i crimini, la violenza, lo stupro e la tortura commessa contro la minoranza tedesca: "In tempo di pace, l'Europa non sperimenterebbe mai più un così vasto complesso arbitrario in cui decine di migliaia di individui, inclusi molti bambini, perderebbero il controllo. La vita" (questa citazione esclude quindi l'Europa orientale non prendendo tenendo conto delle deportazioni sovietiche che durarono fino alla fine degli anni Cinquanta ).

I Sudeti oggi

I Sudeti furono sfollati principalmente nei Länder tedeschi di Baviera , Sassonia , Sassonia-Anhalt , Turingia , Bassa Sassonia , Assia e Baden-Württemberg , nonché in Austria , dove furono spesso accolti male, un fenomeno frequente nella storia del migrazioni umane . Tuttavia, lo stato tedesco fece sforzi per accoglierli: furono costruiti distretti, anche intere città, come Neutraubling (vicino a Regensburg ), Neugablonz, Geretsried , Traunreut e Waldkraiburg in Baviera.

Le abilità degli artigiani dei Sudeti furono utili per la ricostruzione dell'economia tedesca nel dopoguerra, soprattutto nel campo dell'industria del vetro e del cristallo , essendo particolarmente famoso il cristallo di Boemia . Così, la comunità dei Sudeti di Steinschönau (oggi Kamenický Šenov ) è molto presente a Rheinbach , nel Nord Reno-Westfalia , dove si è sviluppata l'industria dei lampadari .

Gli interessi dei Sudeti sono attualmente difesi dalla Vertriebenenverband  (de) ("Associazioni di sfollati"). Circa quaranta Sudeti cimiteri rimangono nella Repubblica Ceca: molti, a causa della mancanza di manutenzione, deteriorata durante il periodo comunista , quando la "  cortina di ferro  " impedito l'Sudeti di andare lì, ma alcuni hanno da allora è stato restaurato la “.  Caduta del muro  ".

Nel XXI °  secolo, ci sono circa 42.500 tedeschi dei Sudeti nella Repubblica Ceca: il governo si riferisce a come la "minoranza tedesca nella Repubblica Ceca", il termine "Sudeti" non viene più utilizzato per ragioni politiche e storiche. Molti altri si sono assimilati al popolo ceco: il loro numero è impossibile da valutare, se non per cognomi germanici (che sono solo un indice presuntivo, perché lo stato civile austro-ungarico ha germanizzato molti cognomi cechi). Tra questi assimilati , i discendenti dei tedeschi antinazisti, ovvero contrari all'attaccamento alla Germania.

Ci sono anche circa 5.000 tedeschi in Slovacchia che non sono attaccati al gruppo dei Sudeti, ma ai tedeschi dei Carpazi .

Il cimitero di Moravská Třebová ha una targa commemorativa, in ceco e tedesco, con due iscrizioni:

Dialetti

I dialetti dei Sudeti sono quelli delle vicine regioni di lingua tedesca:

Note e riferimenti

Appunti

  1. Per la precisione, i cechi ottennero nel 1882 la creazione di una sezione in lingua ceca dell'Università Carlo, fino ad allora solo tedesca.
  2. Vedi l'articolo sul lato oscuro del petrolio .

Riferimenti

  1. Definizioni lessicografiche ed etimologiche di "sudète" (che significa I , A) dal tesoro informatizzato della lingua francese , sul sito web del Centro nazionale per le risorse testuali e lessicali [visitato il 19 ottobre 2017].
  2. Entry "  Sudeti  " il Larousse Encyclopedia [on-line], sul sito del Larousse pubblicazione [accede 19 mese di ottobre il 2017].
  3. Angelo Ripellino ( trad.  Jacques Michaut-Paternò), Praga magica: viaggio iniziatico a Praga , Parigi, Torchi tascabili, coll.  "Tasca terrestre umana",1993, 393  p. ( ISBN  978-2-266-06687-7 e 978-2-266-15362-1 , OCLC  468026981 )
  4. Czechs and German in a Democratic Czechoslovakia, 1918-1938, in: Affrontare la storia - L'evoluzione delle relazioni ceco-tedesche nelle province ceche, 1848-1948
  5. (De) "Prager Tagblatt" , n. 116, 18 maggio 1935, Tschechoslowakische Parlamentswahl, vol. 19, 5, 1935
  6. (de) "Alena Mípiková und Dieter Segert" , Republik unter Druck .
  7. (De) "Prager Tagblatt" , n. 116, 18 maggio 1935, Tschechoslowakische Parlamentswahl , vol. 19, 5, 1935
  8. "  Benešovy dekrety: podivná diskuse  " , Blisty.cz (visitato il 25 marzo 2011 ) .
  9. RM Douglas ( tradotto  dall'inglese da Laurent Bury), Les Expulsés , Parigi, Flammarion ,2012, 512  p. ( ISBN  978-2-08-126630-8 ).

Vedi anche

Bibliografia

Articoli Correlati

link esterno