Il ceppo

Il ceppo Descrizione dell'immagine The Strain-logo TV.png. Dati chiave
Titolo originale Il ceppo
Genere Orrore
Creazione Guillermo del Toro
Chuck Hogan
Produzione Produzioni FX
Carlton Cuse Productions
Attori principali Corey Stoll
David Bradley
Kevin Durand
Mía Maestro
Paese d'origine stati Uniti
Catena originale FX
Nb. delle stagioni 4
Nb. Episodi 46
Durata 42 minuti
Diff. originale 13 luglio 2014 - 17 settembre 2017
Sito web http://www.fxnetworks.com/thestrain

The Strain (letteralmente "ilceppo ") è unaserie televisiva americanadiorrorein 46 episodi di 42 minuti creati daGuillermo del ToroeChuck Hogan, sulla base dellatrilogia di romanzicon lo stesso nome, pubblicato tra il13 luglio 2014 e il 17 settembre 2017su FX e contemporaneamente su FX Canada .

Da allora è stato trasmesso in Francia e in Svizzera18 febbraio 2015su Canal + Séries , ritrasmesso da6 ottobre 2016su Paris Première e da allora in chiaro12 gennaio 2017su M6 . In Quebec , da allora31 gennaio 2017su Ztélé  ; e in Belgio su Plug RTL .

Sinossi

Un Boeing atterra all'aeroporto internazionale John F. Kennedy di New York con tutte le luci spente e le porte sigillate. L' epidemiologo Ephraim Goodweather, che vive un difficile divorzio, e la sua collega Nora Martinez vengono mandati a indagare. A bordo trovano duecentosei morti, vittime di una misteriosa malattia, e solo quattro sopravvissuti.

La situazione peggiora quando i corpi scompaiono dall'obitorio. Presto le persone furono infettate da un verme parassita che le trasformò in vampiri, in particolare Strigois . Goodweather, Martinez, con l'aiuto del disinfestatore Vasiliy Fet e dell'hacker Dutch Velders devono combattere, sotto la guida di un vecchio cacciatore di vampiri e sopravvissuto all'Olocausto di nome Abraham Setrakian, che una volta ha dovuto affrontare la malattia, al fine di proteggere il proprio e l'intera città da un'antica minaccia.

I responsabili sono Eldritch Palmer, un vecchio miliardario morente affamato di potere, e Thomas Eichhorst, un ex nazista diventato vampiro, che conosce Setrakian. Lui e il suo Maestro cercano di immergere la Terra nell'oscurità eterna per schiavizzare l'umanità. L'apocalisse è iniziata.

Distribuzione

Attori principali

Giocatori ricorrenti

Produzione

Sviluppo

Nel 2006, Guillermo del Toro ha presentato The Strain come una serie televisiva, ma le trattative sono state interrotte quando il presidente della Fox gli ha chiesto di farne una commedia. Un agente suggerisce di espandere il concetto. Del Toro chiede a Chuck Hogan di collaborare con lui per scrivere un romanzo, spiegando: “Ho scritto racconti in spagnolo e inglese. Ho scritto sceneggiature. Ma non sono bravo con i romanzi gialli. Non sono bravo nel gergo dei materiali pericolosi e nello stile preciso usato dalle unità di criminologia. Quando Stoker scrisse Dracula , era molto moderno, un romanzo di tipo criminale. Volevo dare a The Strain un colore procedurale, dove tutto sembra reale. " . Chuck Hogan è d'accordo dopo aver letto solo una pagina e mezza delle dodici pagine del progetto di Guillermo del Toro. L'accordo viene concluso con una stretta di mano, senza un contratto scritto.

Guillermo del Toro e Hogan scrivono la sceneggiatura dell'episodio pilota , Nuit Zéro ( Night Zero ), diretto da Guillermo del Toro. Viene ordinata una prima stagione di tredici episodi19 novembre 2013. Dopo una prima trasmissione all'ATX TV festival di Austin, in Texas , debuttogiugno 2014, il primo episodio va in onda su FX 13 luglio 2014.

Il 19 agosto 2014, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione di tredici episodi trasmessi durante l'estate del 2015.

Il 7 agosto 2015, la serie è stata rinnovata per una terza stagione di dieci episodi in onda nell'autunno del 2016.

Il 27 settembre 2016, la serie è stata rinnovata per una quarta stagione, che sarà l'ultima in onda nell'estate del 2017.

Casting

Il casting principale è iniziato nel aprile 2013, con Corey Stoll , Kevin Durand , Mía Maestro , Jonathan Hyde e Richard Sammel , Miguel Gomez, Lauren Lee Smith nei panni di Kelly Goodweather, John Hurt nei panni di Abraham Setrakian, Jack Kesy , Sean Astin , Robert Maillet e Francis Capra , Roger Cross e Leslie Hope . Nelsettembre 2013, Natalie Brown assume il ruolo di Kelly.

Nel novembre 2013, Dopo la commissione della serie, David Bradley assume il ruolo di Abramo, poi invita Regina King e Melanie Merkosky , e Jim Watson.

Le riprese

FX ha ordinato tredici episodi. Per scriverli è stato impiegato un team di sceneggiatori, con Carlton Cuse come scrittore-produttore. La prima stagione doveva essere ripresa25 novembre 2013 a 30 aprile 2014, ma le riprese del pilota sono avvenute da 17 settembre 2013, a Toronto , in Canada ,31 ottobre 2013. Secondo quanto riferito, FX ha speso $  500.000 per progettare le creature.

Le riprese della seconda stagione sono iniziate a metànovembre 2014 a Toronto.

Musica

La musica è composta da Ramin Djawadi , che ha anche partecipato al precedente film di del Toro Pacific Rim .

Episodi

Prima stagione (2014)

Episodio 1: Night Zero Titolo originale
Notte zero Numero di produzione
1 Codice di produzione
XSN01001 Prima trasmissione
Produzione
Guillermo del Toro Scenario
Guillermo del Toro e Chuck Hogan Audizioni
Stati Uniti  : 2.986 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
Quando il controllo a terra dell'aeroporto internazionale John F. Kennedy di New York perde il contatto con un aereo in atterraggio, il CDC (Center for Disease Control), guidato dal dottor Ephraim Goodweather (Eph), è responsabile delle indagini. Quest'ultimo, accompagnato dalla dottoressa Nora Martinez, entra nell'aereo in quarantena. Trovano tutti i passeggeri apparentemente morti. Scoprono anche strani vermi parassiti e temono che possa scoppiare una piaga simile a quella del virus Ebola . Sorprendentemente, tre passeggeri e il pilota, Doyle Redfern, vengono trovati vivi. All'aeroporto, Goodweather viene avvicinato da Abraham Setrakian, un vecchio prestatore di pegno di Harlem . Insiste sul fatto che i corpi delle vittime devono essere distrutti e che la cassa di legno a forma di bara finemente intagliata che è stata rimossa dalla stiva dell'aereo non deve lasciare l'aeroporto. Nel frattempo, Gus Elizalde, recentemente rilasciato su cauzione, viene assunto dal signor Eichhorst, un uomo misterioso legato a Eldritch Palmer, un ricco e potente imprenditore. Gus deve ritirare la cassa di legno all'aeroporto. Eph e Nora scoprono che il registratore di cassa è scomparso, ignari che Jim Kent, il loro collega del CDC, ha autorizzato erroneamente la sua uscita dall'aereoporto. Mentre la bara scompare, un funzionario dell'aeroporto viene ucciso da un'enorme creatura umana che usa un'appendice nella sua gola per succhiare il sangue. Episodio 2: The Chest Titolo originale
La scatola Numero di produzione
2 Codice di produzione
XSN01002 Prima trasmissione
Produzione
David Semel Scenario
David Weddle e Bradley Thompson Audizioni
Stati Uniti  : 2,12 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
Gus consegna il registratore di cassa a destinazione, ma è spaventato da strani rumori all'interno. I quattro sopravvissuti continuano a mostrare sintomi, anche se il CDC li rilascia nonostante le proteste di Ephraim che insiste sul fatto di essere affetti da un'infezione virale e non da avvelenamento da monossido di carbonio che è la spiegazione pubblicitaria ufficiale del disastro. Il dottor Everett Barnes, il capo di Ephraim, lo solleva dalle indagini, ma Eph continua a lavorare per studiare il virus trasmesso dal verme, concentrando la sua attenzione sul sarcofago di legno che crede sia la fonte del contagio. Eichhorst fa visita alla sua vecchia nemesi, Abraham Setrakian, che è stato incarcerato dopo essere stato arrestato all'aeroporto. Setrakian promette di porre fine ai piani del Maestro di creare un esercito di vampiri, anche se il suo cuore debole ha ostacolato i suoi sforzi. Uno dei sopravvissuti, Joan Luss, un avvocato, ha intentato una causa contro la compagnia aerea mentre un altro sopravvissuto, la rock star Gabriel Bolivar, morde il collo di una ragazza per sete di sangue. Le condizioni del comandante Redfern, che è stato ricoverato in ospedale, peggiorano rapidamente mentre il suo corpo inizia a trasformarsi. Eph è sorpreso e confuso quando il signor Arnot lo chiama dicendo che sua figlia, Emma, ​​una delle vittime decedute, è tornata a casa sana e salva. Eichhorst concede a Palmer la sua richiesta di incontrare il Maestro. Eph scopre che il dottor Bennett, un medico legale che esegue l'autopsia sulle vittime, è scomparso, insieme a tutti i corpi. A casa di Arnot, Emma attacca suo padre con un'appendice che spunta dalla sua gola. Episodio 3: primi sintomi Titolo originale
Andato liscio Numero di produzione
3 Codice di produzione
XSN01003 Prima trasmissione
Produzione
David Semel Scenario
Chuck Hogan Audizioni
Stati Uniti  : 2.299 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
Il vero aspetto di Eichhorst si rivela quando si trucca inserendo protesi di naso, orecchie e gola, lenti per gli occhi e denti, in modo da sembrare più umano. Si tratta infatti di uno strigoi. La salute dei quattro sopravvissuti continua a peggiorare. Il capitano Redfern viene messo in quarantena, ma Eph e Nora non sono in grado di curarlo e le sue condizioni peggiorano. Jim Kent incontra Eichhorst, rifiutandosi di accettare altre tangenti . Eichhorst dice che la moglie di Jim, malata terminale di cancro, sarà ammessa a un trattamento sperimentale in cambio della sua continua collaborazione. Subito dopo che Setrakian viene rilasciato dalla prigione, Nora lo cerca per informazioni. Insiste che i corpi delle vittime devono essere distrutti. Bolivar, uno dei sopravvissuti a cui è stato permesso di tornare a casa, rimane chiuso nel suo attico , mostrando comportamenti sempre più irregolari e strane trasformazioni fisiche, inclusa la caduta dei suoi genitali atrofizzati. Dopo essersi completamente trasformato, Redfern sfugge alla quarantena e fugge negli scantinati dell'ospedale dove si nutre di sacche di sangue. Mentre Eph, Nora e Jim si avvicinano, Redfern attacca. Dopo un combattimento, Eph lo colpisce a morte con un estintore. Titolo originale
Non è per tutti Numero di produzione
4 Codice di produzione
XSN01004 Prima trasmissione
Produzione
Keith gordon Scenario
Regina Corrado  (en) Audizioni
Stati Uniti  : 2.274 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
Eph e Nora, assistite da Jim, eseguono un'autopsia sul corpo trasformato di Redfern e sono completamente sconcertate da questa trasformazione. Jim confessa a Eph e Nora di aver permesso alla cassa di legno intagliato di lasciare l'aeroporto e di aver accettato tangenti per aiutare a pagare le spese mediche di sua moglie. Eph, furioso, lo colpisce. Da parte sua, Eldritch Palmer assume un hacker , Dutch Velders, per interrompere tutti i sistemi Internet e di telecomunicazione della città. Nel frattempo, Ansel Barbour, un altro sopravvissuto, cerca di nascondere la moglie preoccupata dai suoi sintomi in peggioramento. Quando inizia a desiderare il sangue, insiste che lei porti i loro figli a casa di sua sorella. Tornata a casa, trova il cane di famiglia morto e Ansel si è incatenato nel capanno del giardino. Vuole attaccarla, ma, ancora cosciente, la trattiene e la supplica di andarsene, di non tornare mai più. Successivamente si impicca, incapace di vivere senza di lui. Eph e Nora visitano la famiglia Arnot per verificare  l'affermazione del signor Arnot secondo cui Emma è tornata a casa. Trovano Emma e suo padre completamente infetti. Setrakian arriva e decapita padre e figlia. Esorta Eph e Nora a unirsi alla sua ricerca. Episodio 5: fuggi o muori Titolo originale
Runaways Numero di produzione
5 Codice di produzione
XSN01005 Prima trasmissione
Produzione
Peter Weller Scenario
Gennifer Hutchison  (dentro) Audizioni
Stati Uniti  : 2,03 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
Dopo che Gabriel Bolivar ha massacrato l'urologo inviato per curarlo, il suo agente assume un "addetto alle pulizie" per rimuovere il corpo; Anche Bolivar lo uccide. Joan Luss, un altro sopravvissuto, si trasforma più lentamente. Quando la sua governante Neeva vede le palpebre verticali di Joan, scappa con i figli di Joan. Nora è respinta dagli omicidi a sangue freddo degli infetti da parte di Setrakian, ma Eph è più disponibile a unirsi a lui. Hanno in programma di filmare un essere umano infetto (o Strigoi , come chiamato Setrakian) per qu'Eph può mostrarlo al suo superiore, D r  Everett Barnes. A casa dei Barbour, Eph e Setrakian trovano Ann Marie che si è impiccata, incapace di affrontare la vita senza Ansel. Trovano quest'ultimo e il vicino nella casetta del giardino, trasformati in strigo. Eph registra un video di Setrakian che li uccide. Eph porta la registrazione a Everett Barnes al CDC, ma presto si rende conto di essere ricercato per l'omicidio del capitano Redfern. Fugge con l'aiuto di Jim Kent.
I flashback mostrano il giovane Abraham Setrakian che arriva in un campo di concentramento comandato da un Eichhorst ancora umano. Osservando le tecniche di falegnameria e scultura in legno di Setrakian, Eichhorst gli ordina di costruire una scatola gigante e di scolpire su di essa un intricato disegno. Di notte, Setrakian vede una strana creatura venire a nutrirsi del sangue di prigionieri addormentati. Cerca di ucciderlo con un coltello d'argento rubato. Una notte è il fratello di Abramo caduto vittima della creatura.
Nora fa visita a sua madre affetta da demenza quando strigoi attacca i residenti; Nora e sua madre scappano nell'appartamento di Nora. Vasiliy Fet, uno sterminatore cittadino, nota che i topi si comportano in modo strano e li segue nelle fogne dove incontra degli strigoi sotterranei. Episodio 6: L'Eclissi Titolo originale
Occultazione Numero di produzione
6 Codice di produzione
XSN01006 Prima trasmissione
Produzione
Peter Weller Scenario
Justin britt-gibson Audizioni
Stati Uniti  : 2.283 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
L' FBI arresta Eph a casa della sua ex moglie Kelly, dopo che il suo nuovo fidanzato Matt lo ha denunciato. Prima di essere portato via, Eph esorta Kelly a prendere il figlio Zach e lasciare la città, dicendogli che è pericoloso. Eichhorst costringe Gus e Jim Kent a rimuovere il corpo di Redfern dall'obitorio dell'ospedale e svuotarlo. Sapendo che gli strigoi appena trasformati stanno tornando dai loro cari, Setrakian visita la casa di una vittima di un aereo con l'intenzione di giustiziare qualsiasi infetto che trova lì ma, fisicamente indebolito e in inferiorità numerica, è quasi ucciso. Per sfuggire all'FBI, Nora e sua madre lasciano l'appartamento. Al calar della notte, le strade non sono più sicure e Nora si rifugia presso il banco dei pegni Setrakian. Fet torna nel suo ufficio e scopre che i suoi colleghi sono stati trasformati; li uccide, scoprendo che la luce del sole distrugge gli strigoi. Cerca di persuadere suo padre, con cui è arrabbiato, a fuggire dalla minaccia dei vampiri, senza successo. Un'eclissi offre agli strigoi l'opportunità di nutrirsi e infettare più vittime durante il giorno. Eph scappa dopo che i due agenti dell'FBI che lo trasportavano sono stati attaccati e uccisi. Gus e il suo occasionale complice Felix vengono attaccati per strada dal dottor Bennett, trasformato in strigoi; Felix è infetto. Gus uccide il vampiro Bennett ma lui e Felix vengono arrestati. Eph va a Setrakian dove trova Nora lì. Episodio 7: Per un servizio buono e leale Titolo originale
Per i servizi resi Numero di produzione
7 Codice di produzione
XSN01007 Prima trasmissione
Produzione
Charlotte Sieling  (en) Scenario
David Weddle e Bradley Thompson Audizioni
Stati Uniti  : 2.434 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
Roger, il marito di Joan Luss, sopravvissuto dell'aereo, arriva a casa dopo un viaggio di lavoro, ignaro degli orrori che lo attendono. Fugge dagli strigoi per strada, solo per essere teso un'imboscata e insanguinato dalla moglie nella loro casa. Nel frattempo, Eph e Nora si nascondono nella casa di Setrakian, raccogliendo armi e provviste. Nell'appartamento del loro collega Jim Kent, lo trovano mentre cerca di spiegare alla moglie malata di cancro che le sue azioni (accettare le tangenti di Eldritch Palmer) erano intese solo per l 'aiuto. È spietata e parte per l'aeroporto per partecipare a un trattamento sperimentale contro il cancro in un altro stato . Jim è incrollabile nel suo desiderio di riscattarsi per i suoi misfatti passati e promette di aiutare Eph e Nora. Formulano un piano per usare Jim come esca per attirare Eichhorst e condurli dal Maestro, ma il piano fallisce ed Eichhorst fugge. Neeva, spaventata dallo strano comportamento di Joan, teneva i bambini Luss a casa sua. Sua figlia insiste per restituire i bambini ai genitori. Al Luss, Joan e un fattorino Strigoi tentano di attaccare il gruppo barricato in una cantina. Un gruppo strigoi ribelle guidato da Vaun arriva e uccide Joan e il ragazzo delle consegne vampiro. Uccidono anche la figlia di Neeva, che è stata infettata, ma liberano gli altri che sono illesi. Episodio 8: Creature della notte Titolo originale
Creature della notte Numero di produzione
8 Codice di produzione
XSN01008 Prima trasmissione
Produzione
Guy Ferland Scenario
Chuck Hogan Audizioni
Stati Uniti  : 1.914 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
Dopo il loro fallimento con Eichhorst al Grand Central Terminal , Eph, Nora, Jim e Setrakian si riuniscono in attesa di ritorsioni dal Maestro per aver attaccato Eichhorst. A Brooklyn , irrompono in un negozio di forniture mediche per ottenere lampade ultraviolette per combattere gli strigoi. Là incontrano Fet che ha avuto la stessa idea. Il gruppo ottiene i rifornimenti in un'attività vicina, ma a causa degli attacchi degli Strigoi, si sono barricati al suo interno. Altri clienti, in particolare l'hacker Dutch Velders, sono scioccati dagli orribili eventi che si stanno svolgendo. Setrakian spiega che il Maestro controlla gli strigoi per dar loro la caccia in modo specifico. Durante una scaramuccia all'esterno, Jim viene infettato. Eph e Nora rimuovono un verme dalla sua faccia, solo per scoprire che si è diffuso in tutto il suo corpo. Jim implora di essere ucciso prima di trasformarsi. Setrakian è d'accordo e Fet spara a Jim. Mentre gli strigoi si preparano a invadere il negozio, il gruppo scappa in un camion delle consegne parcheggiato all'esterno. Episodio 9: Scomparsa Titolo originale
La scomparsa Numero di produzione
9 Codice di produzione
XSN01009 Prima trasmissione
Produzione
Charlotte sieling Scenario
Regina corrado Audizioni
Stati Uniti  : 1.866 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
Eph e gli altri vanno a casa di Goodweather nel Queens, arrivando giusto in tempo per salvare Zach da un Matt infetto. Setrakian, Dutch, Fet e Zach tornano al banco dei pegni mentre Eph e Nora rimangono a bruciare il corpo di Matt e aspettano Kelly, che è scomparsa. L'edificio di Dutch è stato infettato e Fet la convince a venire con loro. Al banco dei pegni, Fet accetta di unirsi alla missione di Setrakian e Dutch ammette di essere responsabile del blocco delle reti di comunicazione per conto di Eldritch Palmer. Felix si è completamente trasformato in strigoi e mentre si dirige verso Rikers Island , attacca gli occupanti del furgone della polizia, provocando un incidente. Gus uccide Felix prima di scappare. Diane, l'amica di Kelly, arriva a casa del Goodweather, subito dopo che Eph e Nora hanno fatto sesso. Dopo una breve chiacchierata, Eph le dice di contattarlo se sente Kelly, poi Nora e lui tornano al banco dei pegni.
In un flashback della seconda guerra mondiale , Setrakian, armato del coltello che ha nascosto, cerca di uccidere il Maestro mentre si nutre dei prigionieri. Sottovaluta la furtività e la forza della creatura e la creatura gli schiaccia le dita con le sue enormi mani. Il giorno successivo, Eichhorst, dopo aver visto le ferite di Setrakian, lo manda con un gruppo per essere giustiziato. I prigionieri scappano grazie a un attacco a sorpresa degli Alleati al campo. Più tardi, Eichhorst, in fuga dagli Alleati, arriva in un bunker segreto nel bosco che ospita la bara del Maestro. Lì, il Maestro insinua un verme nel corpo del nazista, innescando la rinascita di Eichhorst come strigoi. Episodio 10: The Flesh Beings Titolo originale
Amati Numero di produzione
10 Codice di produzione
XSN01010 Prima trasmissione
Produzione
John dahl Scenario
Gennifer Hutchison Audizioni
Stati Uniti  : 2.216 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
Al banco dei pegni, Zach geolocalizza il telefono di Kelly su un laptop, ma Eph scopre che una senzatetto ha trovato il telefono accanto all'auto abbandonata di Kelly. Dentro c'è del tessuto sanguinante.
Nei flashback, Kelly viene attaccata a casa da un Matt appena trasformato. Fugge ma è stata infettata. Nelle 24 ore successive, si trasforma gradualmente e, assetata di sangue, arriva a casa di Diane dove attacca Diane e suo figlio.
Quando Eph cerca Kelly lì, è costretto a uccidere gli infetti. Vedendo la collana di Kelly nella mano di Diane, Eph si rende conto che è stata Kelly a probabilmente attaccarli e trasformarli. Dutch dice a Setrakian che è possibile riparare il danno che ha fatto alle reti di comunicazione della città, ma per questo deve infiltrarsi nel quartier generale del gruppo Stoneheart di Eldritch Palmer. Con Fet, entrano come sterminatori della città, ma il servizio di sicurezza riconosce l'olandese. Fitzwilliam, l'assistente personale di Palmer, li intercetta con le guardie di sicurezza. Dutch viene portato da Palmer che gli rivela i suoi piani per diventare immortale, quindi ordina a Fitzwilliam di ucciderli. Piuttosto, Fitzwilliam li rilascia, ammettendo che ora dubita delle azioni del suo capo. Fet lo prega di unirsi alla loro causa, ma Fitzwilliam, ancora fedele a Palmer, rifiuta l'offerta. Eph torna al banco dei pegni e insulta Dutch, che se ne va arrabbiato, preferendo tentare la fortuna per strada. Nel frattempo, Kelly, completamente trasformata, viene convocata dal Maestro, che la incontra faccia a faccia e le dice di "rallegrarsi". Episodio 11: Il terzo binario Titolo originale
Il terzo binario Numero di produzione
11 Codice di produzione
XSN01011 Prima trasmissione
Produzione
Deran Sarafian Scenario
Justin Britt-Gibson e Chuck Hogan Audizioni
Stati Uniti  : 2,28 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
Il gruppo intende infiltrarsi nella tana sotterranea del Maestro che Setrakian crede si trovi vicino al luogo degli attacchi dell'11 settembre. Eph vuole che Nora rimanga con Zach e sua madre, che soffre di demenza. Nora rifiuta, ed Eph poi dice a Zach di prendersi cura della signora Martinez, lasciandogli le chiavi del negozio. Eph, Nora, Fet e Setrakian entrano in un tunnel ferroviario deserto per cercare il Maestro. Nel frattempo, Zach, cedendo alle continue richieste di sigarette della signora Martinez, lascia il banco dei pegni per prenderle un po '. Trova un negozio di alimentari deserto, ma quando arrivano i saccheggiatori, si nasconde in una stanza sul retro e incontra uno strigoi. Zach riesce a malapena a scappare quando Gus entra, armato di un'ascia. Dopo essere sfuggito alla polizia, Gus è tornato a casa e ha trovato la sua famiglia infetta. Ha ucciso suo fratello e anche il proprietario dell'appartamento, ma ha lasciato sua madre viva, incapace di fargli del male. Gus rimanda Zach in salvo, poi distrugge gli Strigoi e le sue vittime. Nel frattempo, Eph e gli altri individuano la tana del Maestro solo per trovarla disseminata di strigoi addormentati. Eph sente la voce di Kelly che chiede aiuto, ma Setrakian sa che è una trappola che li conduce al Maestro. La voce conduce Eph in una grande camera contenente la bara del Maestro, dove si ritrova circondato da strigois. Dopo aver finalmente incontrato Eph faccia a faccia, il Maestro tenta di ucciderlo, ma Fet, Setrakian e Nora arrivano e fanno esplodere una bomba UV fatta in casa, uccidendo alcuni strigoi e respingendo il Maestro. Setrakian vuole inseguire il suo vecchio nemico, ma è costretto a ritirarsi quando il gruppo incontra centinaia di Strigoi in una grotta. Episodio 12: Estrema unzione Titolo originale
Ultimi rituali Numero di produzione
12 Codice di produzione
XSN01012 Prima trasmissione
Produzione
Peter Weller Scenario
Carlton Cuse , David Weddle e Bradley Thompson Audizioni
Stati Uniti  : 1,973 milioni di telespettatori Riepilogo dettagliato
Setrakian, Eph, Fet e Nora tornano al banco dei pegni. Zach trova suo padre al quale afferma che non è successo niente durante la loro assenza. L'olandese Velders ritorna con apparecchiature informatiche e un piano per utilizzare il sistema di allarme di emergenza per trasmettere l'avvertimento di Eph sull'invasione degli strigoi. Nel frattempo, Gus trova Alonso Creem, una vecchia conoscenza; lo obbliga a fornirgli armi, munizioni e denaro. Gus scopre che Creem ha involontariamente trasportato contenitori contenenti strigoi. Dopo averne aperto uno, Gus combatte i vampiri all'interno, con l'aiuto di Creem. Vaun, uno strigoi, e la sua squadra di assassini di strigoi arrivano e distruggono i vampiri rimasti. Gus viene rapito e Creem rimane illeso. Nel frattempo, Dutch ed Eph trasmettono parzialmente l'annuncio di Eph prima che le stazioni televisive blocchino il segnale. Gabriel Bolivar irrompe nel banco dei pegni e attacca la signora Martinez, infettandolo, mentre Eichhorst e il suo esercito di strigoi irrompono nel negozio, costringendo Setrakian e gli altri a fuggire attraverso un passaggio segreto. Prima di uscire, Nora decapita la madre per impedirle di trasformarsi, mentre Setrakian abbandona il cuore strigoi della defunta moglie Miriam.
I flashback del 1967 rivelano come Eichhorst abbia sfruttato l'ossessione di Setrakian di uccidere il Maestro per attirarlo in una trappola, lasciando Miriam senza protezione; quando Setrakian torna a casa, la trova infetta, la decapita e le toglie il cuore infestato dai vermi come souvenir.
Al giorno d'oggi, Eichhorst prende in giro Setrakian mentre lui e gli altri scappano. Più tardi, il Maestro ringiovanisce un Eldritch Palmer morente facendo scorrere un liquido bianco lungo la gola di Palmer dal suo dito. Episodio 13: Il Maestro Titolo originale
Il capo Numero di produzione
13 Codice di produzione
XSN01013 Prima trasmissione
Produzione
Phil Abraham Scenario
Carlton Cuse e Chuck Hogan Audizioni
Stati Uniti  : 2.091 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
Dopo essere scappati dal banco dei pegni, Eph, Setrakian e Fet si riorganizzano. Ne deducono che il Maestro ha bisogno della sua bara danneggiata e che sta nidificando nelle vicinanze. Eph e Fet organizzano una missione di ricognizione che li conduce al teatro ristrutturato di Gabriel Bolivar. Usando le sue capacità di sterminatore e la conoscenza storica della città, Fet si infiltra nel teatro attraverso un passaggio sotterraneo collegato da fognature a un edificio vicino. All'interno, scoprono la bara del Maestro e presumono che sia nelle vicinanze. Prima di lasciare i locali, Fet rimuove un chiusino che consente di inondare di luce la fogna e bloccare così l'accesso allo strigoi. Nel frattempo, Palmer è arrabbiato perché il Maestro ha solo ripristinato la sua salute piuttosto che concedergli l'immortalità. Eichhorst assicura a Palmer che sarà ricompensato una volta completato il lavoro del Maestro. Fitzwilliam, convinto che Palmer si sia spinto troppo oltre, lascia il suo lavoro e il suo capo. Successivamente, Palmer ed Eichhorst si scontrano con il segretario per la salute e i servizi umani Margaret Pierson e il direttore del CDC Everett Barnes che pianificano di mettere in quarantena l'intera città. Palmer lancia Pierson su un balcone, facendolo passare per un suicidio, poi lui ed Eichhorst costringono Barnes a unirsi a loro. Nel frattempo, Eph, Fet, Setrakian, Nora e Dutch si preparano ad attaccare il teatro. Nora suggerisce di portare Zach quando Eph è riluttante a lasciarlo indietro, non protetto da Kelly. Nei tunnel sotto il teatro, Fet dinamizza una folla di strigoi. Il gruppo entra nel teatro e combatte più strigo, tra cui Bolivar ed Eichhorst. Al piano di sopra, Setrakian ed Eph affrontano il Maestro e lo conducono al giorno in cui è gravemente ustionato, ma riesce a scappare. Anche Eichhorst ferito fugge, insieme a Bolivar e altri vampiri. Setrakian e gli altri sono sbalorditi dal fatto che la luce del sole non sia riuscita a uccidere il Maestro. Mentre si ritirano, Zach finge un attacco d'asma per costringerli a fermarsi da Kelly per prendere le sue medicine. Qui raccoglie un album di foto di famiglia. Kelly, ora strigoi, appare, chiamando Zach. Eph lo trattiene sparando a Kelly, ferendola prima che scappi. Setrakian avverte Eph che il Maestro userà Kelly per seguire il gruppo. Nel frattempo, Vaun dice a Gus che il Maestro fa parte di un antico gruppo di Strigoi che ha rotto una tregua tra di loro. Avendo bisogno di un umano per uccidere il Maestro, gli Antichi reclutano Gus, che vuole vendicare la sua famiglia.

Seconda stagione (2015)

Episodio 1: Brooklyn, New York Titolo originale
BK, NY ( traduzione letterale  : "Brooklyn, New York") Numero di produzione
14 (02-1) Codice di produzione
XSN02001 Prima trasmissione
Produzione
Gregory Hoblit e Guillermo del Toro Scenario
Carlton Cuse e Chuck Hogan Audizioni
Riepilogo dettagliato
Nel 1932, la nonna del giovane Abraham Setrakian gli raccontò la leggenda di Jusef Sardu, un generoso nobile afflitto dal gigantismo. Credendo che il sangue di un grande lupo lo curerà, il fratello e i cugini di Sardu lo portano a caccia. Vedendo una strana creatura nel bosco, lasciano Sardu per controllare se è questo lupo. Non vedendoli tornare, Sardu segue le loro tracce verso una grotta vicina e li trova massacrati, la creatura che si nutre del sangue di suo fratello. Sardu tenta di uccidere il vampiro, ma il vampiro lo domina e si impossessa del suo corpo infestandolo con vermi parassiti, mentre il corpo precedente della creatura muore. Sardu torna in città e inizia a nutrirsi dei bambini locali.
Al giorno d'oggi a New York, Setrakian va al Bolivar Theatre per sapere dov'è stato il Maestro. Segue una scia di sangue di vampiro e incontra Vaun e la sua squadra di strigoi. Rapiscono Setrakian e lo portano a incontrare gli Antichi. Gli Anziani, Vaun e Setrakian giungono a un accordo: una volta che Setrakian trova il Maestro, comunicherà loro la sua posizione. Setrakian, che mantiene segreto il suo accordo con gli Antichi, in seguito chiede a Eph, Nora e Fet di aiutarlo a raccogliere alcuni oggetti da un magazzino. Lì, il gruppo scopre una coppia sposata nascosta in un armadietto. Dopo aver trovato gli oggetti di Setrakian, vengono attaccati da Strigoi. Combattono, ma la coppia viene infettata. Fet vuole ucciderli prima che si trasformino, ma Eph vuole usare i loro corpi infetti per progettare un'arma biologica contro i vampiri. Nel frattempo, il Maestro, il cui corpo muore dopo essere stato esposto al sole, ordina a Eichhorst di recuperare i bambini ciechi per trasformarli in un nuovo tipo di strigoi dalle straordinarie capacità psichiche e usati come stalker. Per comando del Maestro e di Eichhorst, i sentimenti umani vengono trasmessi a Kelly, la cui memoria è stata ripristinata. Ha il compito di trovare suo figlio, Zach, e di condurre il Maestro a Setrakian. Episodio 2: Ad ogni costo Titolo originale
Con qualsiasi mezzo ( traduzione letterale  : "A qualsiasi prezzo") Numero di produzione
15 (02-2) Codice di produzione
XSN02002 Prima trasmissione
Produzione
TJ Scott  (en) Scenario
Bradley Thompson e David Weddle Audizioni
Stati Uniti  : 1,625 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
Eichhorst e Bolivar si preparano per il trasferimento del Maestro in un nuovo corpo. Eph e Nora costringono la coppia infetta a fungere da cavie per il loro esperimento. La biologia dei vampiri inizialmente sembra invulnerabile, ma finiscono per isolare un microbo che distrugge il tessuto cerebrale dei vampiri e inizia a testare i soggetti. Dutch e Fet iniziano a pulire il loro quartiere di strigoi e alla fine diventano intimi. Il consigliere comunale di Staten Island , Justine Feraldo, incontra il sindaco Lyle e altri funzionari sulla crisi dei vampiri. Disgustata dalla loro risposta inefficace, giura di prendere in mano la situazione. Un Setrakian frustrato cerca tra i suoi vecchi appunti e libri gli indizi per sconfiggere il suo nemico. Scopre una copia di una pagina dell'Occido Lumen, un leggendario tomo che può rivelare come uccidere il Maestro. Affronta Eldritch Palmer, che sta parlando all'inaugurazione del suo nuovo centro di distribuzione alimentare. Setrakian conferma che Palmer non ha il Lumen e fugge con l'aiuto di Fet, promettendo di trovare il libro.
In flashback a Vienna nel 1965, Setrakian incontra Palmer per la prima volta. Su indicazione di Palmer, Setrakian trova la spada di Sardu in un negozio di antiquariato di proprietà di Draverhaven, un ex medico nazista. Setrakian insegue Draverhaven, lo perde ma recupera il bastone. Più tardi, un Draverhaven in preda al panico incontra Eichhorst, che gli offre l'opportunità di entrare al servizio del Maestro e lo trasforma. Palmer convince Setrakian ad aiutarlo a cercare il Lumen in cambio di una cattedra all'università.
Kelly raccoglie i vestiti di Zach dalla casa del Queens così i suoi stalker possono imparare il suo profumo. Ordina loro di trovare suo figlio. Episodio 3: Roccaforte della Resistenza Titolo originale
Fort Defiance ( traduzione letterale  : "The Fort of the Resistance") Numero di produzione
16 (02-3) Codice di produzione
XSN02003 Prima trasmissione
Produzione
Guy Ferland Scenario
Regina Corrado  (en) Audizioni
Stati Uniti  : 1.469 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
La squadra arresta Zach mentre cerca di tornare a casa per cercare sua madre. Per convincerlo che Kelly non può essere salvata, Eph mostra a Zach lo strigoi di cavia nel laboratorio. In seguito allo scontro tra Palmer e Setrakian, il Maestro impone Bolivar a Palmer, per rafforzare la sua sicurezza, che quest'ultimo accetta a malincuore. La nuova assistente di Palmer, Coco Marchand, dice a Palmer che è sospettosa di Eichhorst e Bolivar. L'ex assistente di Palmer, Reggie Fitzwilliam, si reca a Staten Island e si riunisce con suo fratello Curtis. Il consigliere comunale Feraldo dichiara Staten Island una zona libera dai vampiri, mostrando ai media strigoi decapitati per dimostrare la sua tattica efficace. Il sindaco Lyle vuole che lei istituisca le stesse misure in tutta New York City. Nel frattempo, Setrakian prepara una miscela usando i vermi strigoi e gli mette le gocce negli occhi. Nora lo trova privo di sensi e lo rianima; ammette che la sua età avanzata (94) rende necessario l'uso del verme per mantenersi in salute e prolungare la sua vita. Dutch vede il poster di una persona scomparsa del suo ex compagno di stanza Nikki. Lei e Fet fanno visita alla madre di Nikki, sperando in notizie, ma lei accusa con veemenza Dutch di aver rovinato la vita di sua figlia. Gus e Vaun guidano una squadra d'assalto Strigoi per rapire Palmer, ma Palmer attiva un dispositivo strigoi UV nel suo ufficio, costringendo Gus a fuggire mentre Vaun e la sua squadra di ammazzavampiri vengono bruciati a morte. Eph e Nora perfezionano la loro arma biologica anti-strigoi. La neurotossina uccide un soggetto troppo rapidamente, rendendolo inefficace nell'infettare altri vampiri; una dose più bassa sembra promettente e decidono di testarla sul campo rilasciando la cavia sopravvissuta. Eph promette al Maestro, che veglia su di lui attraverso l'argomento, che ucciderà se stesso e Zach prima di permettere al Maestro di trasformarli. Episodio 4: L'angelo d'argento Titolo originale
The Silver Angel ( trad litt ..  "The Angel Money") Numero di produzione
17 (02-4) Codice di produzione
XSN02004 Prima trasmissione
Produzione
J. Miles Dale  (en) e Guillermo del Toro Scenario
Chuck Hogan Audizioni
Stati Uniti  : 1.381 milioni di telespettatori Riepilogo dettagliato
Un cortometraggio in bianco e nero presenta l'Angelo d'argento, un famoso lottatore che ha recitato in una serie di film messicani a basso budget fino a quando un infortunio non ha posto fine alla sua carriera.
In un flashback del 1966, Setrakian informa Palmer di aver trovato tracce dell'Occido Lumen in un convento austriaco. Arrivano lì e scoprono che gli occupanti ora sono vampiri; un sopravvissuto solitario, un ragazzino di nome Rudyard, dice loro che la Madre Superiora ha distrutto l'Occido Lumen, credendo che fosse malvagio. Mentre Setrakian lascia brevemente per combattere Strigoi, Eichhorst arriva e si presenta a Palmer. Eichhorst offre a Palmer l'immortalità e Palmer rompe immediatamente la sua alleanza con Setrakian.
Oggi, Palmer convoca una riunione dei principali leader finanziari del mondo con la promessa di ripristinare la stabilità finanziaria a New York; vengono massacrati dagli strigoi al comando di Bolivar, provocando la caduta dei mercati finanziari mondiali. Dopo essere fuggito dall'edificio Stoneheart, Gus torna nel suo appartamento dove il Maestro lo schernisce tramite sua madre Strigoi. Scosso, va al ristorante per consolarsi, ma ha un confronto con l'impiegato del diving perché ha flirtato con la figlia del proprietario, Aanya. Gus in seguito riconosce l'uomo come l'antico angelo d'argento che ha idolatrato da bambino. Setrakian e Dutch si recano a Staten Island per chiedere l'aiuto di Fitzwilliam nella lotta contro Palmer, ma rifiuta la loro offerta. Eph e Nora testano la loro arma biologica sul campo e ottengono conferma che funziona quando vedono gli Strigoi uccidersi per ordine del Maestro per impedire loro di diffondere malattie. Lavorando da solo, Fet fa saltare in aria il tunnel della metropolitana di Red Hook per impedire ai vampiri di entrare; viene catturato da una delle squadre di autodifesa di Feraldo e picchiato. Kelly e i suoi stalker si avvicinano a Zach. Episodio 5: Dritto al punto Titolo originale
Veloce e indolore ( traduzione letterale  : "Dritto al punto") Numero di produzione
18 (02-5) Codice di produzione
XSN02005 Prima trasmissione
Produzione
J. Miles Dale Scenario
Liz phang Audizioni
Stati Uniti  : 1.264 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
New York City intensifica gli sforzi per combattere gli strigoi mentre frenetici cittadini tentano di evacuare la città. Nel frattempo, Kelly e i suoi stalker continuano a cercare Zach. Lasciando Zach alle cure di Nora, Eph, travestito e usando una falsa identità, si reca a Washington per informare un collega del governo della creazione dell'arma biologica anti-strigoi che ha sviluppato con Nora, sperando di iniziare la produzione in massa. Nora e Dutch si incontrano con il consigliere Feraldo per negoziare il rilascio di Fet in cambio dei servizi di Nora per insegnare allo staff medico di Feraldo come diagnosticare rapidamente l'infezione da strigoi. Uccide il nipote infetto di Feraldo quando Feraldo non è in grado di farlo. Setrakian fa visita ad Alonso Creem, che vuole assumere per ricercare l'Occido Lumen. Fet e Dutch accompagnano la squadra di polizia di Feraldo per ripulire un edificio infestato da strigoi, insegnare loro le abilità di caccia e uccidere uno Stalker. Fitzwilliam trova Setrakian e dice che è pronto ad aiutarlo a combattere Palmer. Mentre il treno si avvicina a Washington, Eph incontra il suo ex capo, Everett Barnes, che intende farlo arrestare. Durante il conseguente alterco, Eph butta accidentalmente Barnes fuori dal carro e finisce per arrivare a Washington indisturbato. Il cardinale McNamara interrompe la cena romantica di Palmer e Marchand per informare Merchant che un "certo oggetto" cercato da Palmer potrebbe presto riapparire. Uno strigoi sconosciuto arriva a bordo di un jet privato che ha violato lo spazio aereo limitato del New Jersey . Prima che le autorità possano arrestarlo, lascia l'aeroporto e viene prelevato da un'auto. Episodio 6: Trasformazione Titolo originale
Identità ( traduzione letterale  : "Identità") Numero di produzione
19 (02-6) Codice di produzione
XSN02006 Prima trasmissione
Produzione
Howard Deutch Scenario
Justin britt-gibson Audizioni
Stati Uniti  : 1.435 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
A Washington, Eph apprende che il governo federale si sta lentamente sgretolando, che il Congresso si sta preparando ad attaccare il presidente per non essere riuscito a fermare l'epidemia di strigoi. Il vecchio amico di Eph, Rob Bradley, lo presenta a un contatto della Guardia Nazionale che promette di aiutarlo. Bradley prende anche accordi per Eph per incontrare Leigh Thomas, un rappresentante di Kemerall, un'azienda farmaceutica. Leigh convince Kemerall a prendere in considerazione la produzione di massa dell'arma biologica anti-strigoi di Eph e Nora. Più tardi, Leigh ed Eph celebrano il loro accordo e trascorrono la notte insieme. Fitzwilliam condivide con Setrakian e Fet quello che sa sui piani di Palmer. Lo sconosciuto strigoi arrivato nel New Jersey incontra gli Anziani e li critica per non aver distrutto il Maestro molto tempo fa; accetta di aiutare a fermare il Maestro, ma per motivi personali. Gus e Angel scortano Aanya durante una consegna di cibo in cui vengono attaccati dagli strigoi. Gus uccide un vampiro con l'aiuto di Angel. Nora e Zach subiscono un'imboscata da parte di Kelly e dei suoi inseguitori. Rifugiandosi in una chiesa, i due li evitano fino all'arrivo di Setrakian, Fet e Fitzwilliam. Il gruppo insegue Kelly e uccide i Tracker. Fitzwilliam viene infettato e Setrakian lo uccide per impedirgli di trasformarsi. Dopo che Leigh viene a sapere che Kemerall sta per aumentare la produzione dell'arma biologica anti-strigoi, lei ed Eph si fermano a casa di Rob per dirglielo, ma scoprono il suo corpo, vittima di un assassino Stoneheart inviato per eliminare Eph. L'assassino uccide Leigh e ferisce Eph, ma Eph lo uccide e fugge. Eichhorst è scioccato e sgomento quando il Maestro trasferisce la sua "anima" nel corpo di Bolivar piuttosto che nel suo. Il Maestro quindi chiede a Eichhorst di giurargli fedeltà nella sua nuova forma. Episodio 7: Il Gladiatore Titolo originale
The Born ( traduzione letterale  : "Le Nouveau-Né") Numero di produzione
20 (02-7) Codice di produzione
XSN02007 Prima trasmissione
Produzione
Howard Deutch Scenario
Chuck Hogan Audizioni
Stati Uniti  : 949.000 spettatori Riepilogo dettagliato
Fet e Dutch tornano nell'appartamento di quest'ultimo dove scoprono Nikki, la sua ex coinquilina, che si nasconde lì. Dutch la riporta al loro nascondiglio, alimentando la gelosia e la rabbia di Fet per l'ambigua relazione tra Dutch e Nikki. Sulla base delle informazioni di Fitzwilliam, Fet e Setrakian indagano su una fabbrica abbandonata di proprietà di Palmer e scoprono il vivaio degli Stalker. Quando attaccano, il misterioso strigoi arriva e li massacra. Si presenta a Fet e Setrakian come Quinlan e aggiunge che sta dando la caccia al Maestro.
I flashback rivelano la storia di Quinlan, un ibrido millenario uomo-vampiro; era un temuto gladiatore crudele in epoca romana.
Al giorno d'oggi, Setrakian e Quinlan affrontano il Maestro, che nidifica nella fabbrica, insieme a Eichhorst. Quando Fet dinamizza l'edificio, il maestro fugge nell'esplosione. Quinlan incolpa gravemente Setrakian e Fet per aver ostacolato le sue possibilità di distruggere il Maestro, quindi li avverte che devono rinunciare alla caccia a suo favore. Coco Marchand attira Palmer nel suo letto. Bevendo pesantemente, un Eph ferito e scoraggiato ritorna da Washington, apprendendo che Zach è sfuggito per un pelo alle grinfie di Kelly. Eph dice a Nora che Eldritch Palmer è dietro il piano del Maestro, e in seguito promette a Fet che intende uccidere Palmer. Episodio 8: Gli intrusi Titolo originale
Intruders ( traduzione letterale  : "Les Intruders") Numero di produzione
21 (02-8) Codice di produzione
XSN02008 Prima trasmissione
Produzione
Kevin Dowling  (en) Scenario
David Weddle e Bradley Thompson Audizioni
Stati Uniti  : 1,36 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
Eichhorst insegna a Kelly come travestirsi da umana usando cosmetici, protesi e una parrucca. Eph e Zach visitano Jimmy Wu, un mercante del mercato nero che Fet conosce, per comprargli un fucile da cecchino con cui assassinare Palmer. Wu è stato colpito da colpi di arma da fuoco e ferito ed Eph è sottoposto a un intervento chirurgico d'urgenza per salvargli la vita. In cambio, la figlia di Wu dà a Eph una pistola. Eph racconta a Nora cosa è successo mentre era a Washington. Dutch aiuta Nikki, che era a disagio con il gruppo, a trovare un posto sicuro dove stabilirsi. Il cardinale McNamara ingaggia Palmer e Setrakian in una guerra di offerte per l'acquisizione dell'Occido Lumen. Capendo questo, Setrakian decide di rubare il Lumen prima che Palmer possa comprarlo, ma Eichhorst raggiunge McNamara per primo. Quando McNamara rifiuta di rivelare chi è il proprietario del libro, Eichhorst lo infetta, prendendolo in giro dicendogli che una volta trasformato, il Maestro sarà in grado di leggere la sua mente e localizzare il Lumen. Setrakian e Fet arrivano e perdono Eichhorst. McNamara dice a Setrakian che Rudyard Fonescu, l'unico sopravvissuto al massacro del 1966 al convento austriaco, è il proprietario del Lumen. Setrakian uccide McNamara per impedirgli di diventare un vampiro. Nel frattempo, Marchand e Palmer discutono del suo segreto su Eichhorst. Gus e Angel, durante una fornitura per il ristorante Guptas, trovano il magazzino distrutto. Convincono i Gupta ad abbandonare il loro ristorante e lasciare la città. Mentre bacia Aanya, Gus viene interrotto da Quinlan. Dice a Gus che deve lasciare Aanya per la sua sicurezza e lo recluta per aiutarlo a cacciare il Maestro. Kelly dall'aspetto umano e diversi Tracker attraversano la quarantena di Red Hook e seguono Zach fino al nascondiglio di Fet. Kelly convince Zach a lasciarla entrare, ma Eph e Nora uccidono i Tracker e combattono Kelly. In questa occasione, il trucco di Kelly è danneggiato, rivelando il suo aspetto da Strigoi a Zach. Episodio 9: Red Hook Attack Titolo originale
The Battle for Red Hook ( trad litt ..  "The battle for Red Hook") Numero di produzione
22 (02-9) Codice di produzione
XSN02009 Prima trasmissione
Produzione
Kevin dowling Scenario
Regina corrado Audizioni
Stati Uniti  : 1.154 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
Dopo l'intrusione di Kelly nella tana del gruppo, Setrakian sospetta un altro imminente attacco di strigoi. Lui ed Eph vengono respinti quando cercano di mettere in guardia il consigliere Feraldo e la sua squadra. Fet e Nora si fermano davanti al nuovo appartamento di Nikki e suggeriscono che Dutch e Nikki si uniscano al gruppo di Setrakian per proteggersi, ma rifiutano l'offerta. Eichhorst e Kelly guidano una piccola scorta di strigoi attraverso il fiume da Manhattan ed entrano in una centrale elettrica, interrompendo la corrente. Senza luci UV che proteggono il confine di Red Hook, un massiccio esercito di strigoi attacca. Il sindaco Lyle fugge, lasciando Feraldo incaricato di difendere la scena. All'inizio va nel panico per la situazione disastrosa, ma si riprende rapidamente e raduna i cittadini di Red Hook, invitandoli a combattere per le strade per difendere le loro case. Dutch e Nikki hanno un'accesa discussione sulla loro relazione contraddittoria, che finisce in un abbraccio appassionato. Dutch in seguito si unisce alla battaglia per strada e viene quasi colpito da un vampiro quando Nikki arriva e uccide l'aggressore. Fet e Nora ripristinano l'energia, facendo sì che l'esercito degli strigoi venga annientato dalle lampade UV. Kelly fa un altro tentativo per rapire Zach, ma Fet la respinge. Nel frattempo, Eichhorst va al nascondiglio di Fet per risolvere la sua vecchia rivalità con Setrakian. Setrakian viene attaccato, ma Eph interviene e Eichhorst lo insegue. Intrappola Eph su un tetto, in procinto di trasformarlo, quando Setrakian travolge il suo vecchio nemico e lo respinge con proiettili d'argento. La mattina successiva, Feraldo tiene un discorso di vittoria trionfante ai cittadini di Red Hook, dichiarando la battaglia un punto di svolta nella guerra contro la peste degli Strigoi. Episodio 10: L'assassino Titolo originale
The Assassin ( traduzione letterale  : "The Assassin") Numero di produzione
23 (02-10) Codice di produzione
XSN02010 Prima trasmissione
Produzione
Phil Abraham Scenario
Liz phang Audizioni
Stati Uniti  : 1,296 milioni di telespettatori Riepilogo dettagliato
Eph e Dutch spiano Palmer per determinare il momento e il luogo ideali per assassinarlo. Alla ricerca di Rudyard Fonescu, proprietario dell'Occido Lumen, Setrakian, Fet e Nora lavorano per dare la caccia a tutti i "R. Fonescu" di New York City. Palmer, sperando di riconciliarsi con Coco, la convince a riprendere il suo lavoro al suo fianco. Il consigliere comunale Feraldo chiede che i ricchi residenti dell'Upper East Side paghino una tassa in cambio della sua protezione, facendo arrabbiare il sindaco Lyle ei suoi ricchi sostenitori. Eph e Dutch, venendo a sapere che Palmer sarà presente a una conferenza stampa, ne approfittano per sparargli, ma Eph si precipita e colpisce Coco Marchand, ferendola gravemente. Lui e Dutch vengono arrestati, ma l'olandese viene inspiegabilmente tolto dalla custodia. Palmer minaccia Eichhorst, chiedendo che il Maestro guarisca Marchand, altrimenti scioglierà la loro collaborazione. Poi si presenta a Eph, faccia a faccia, in prigione, per dimostrargli che è ancora vivo. Il Maestro fa rivivere Marchand e Palmer gli confida il suo coinvolgimento con il Maestro. Una banda di strigoi attacca la stazione di polizia, uccidendo la maggior parte degli agenti. Fet e Nora arrivano in tempo per salvare Eph. Il poliziotto il cui partner ha rapito Dutch dice loro che si trova al Mayfield Hotel. Setrakian rintraccia l'ultimo R. Fonescu della lista e trova il Lumen nascosto nella stanza dell'uomo, ma un aggressore sconosciuto lo colpisce e prende il libro. Alla fine, Dutch si ritrova incatenata nella prigione di Eichhorst. Episodio 11: Nessuna via d'uscita Titolo originale
Dead End ( traduzione letterale  : "Sans issue") Numero di produzione
24 (02-11) Codice di produzione
XSN02011 Prima trasmissione
Produzione
Phil Abraham Scenario
Carlton Cuse e Regina Corrado Audizioni
Stati Uniti  : 1.419 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
Eichhorst tortura Dutch, costringendola a mangiare ananas per condire il suo sangue prima di nutrirsi di lei.
I flashback ritraggono la storia di Eichhorst: era uno sfortunato venditore porta a porta nella Germania degli anni 1930. Durante una cena con Helga, una graziosa collega, viene affascinato da un discorso di reclutamento nazista. Successivamente, affligge gli ebrei vicino a Helga; gli rivela di essere ebrea e lo rifiuta. Quattro anni dopo, Eichhorst salì al grado di Obersturmführer nelle SS , ottenendo lo status e il potere di cui aveva bisogno. Viene convocato dai suoi superiori per spiegare la sua relazione passata con Helga, che è stata arrestata e afferma di conoscerlo. Mente e dice che era solo un'ex collega d'ufficio sospettata di aver rubato denaro. Poco dopo, Eichhorst scopre Helga e molti altri ebrei i cui corpi sono stati impiccati per strada. Finge indifferenza quando il suo capo lo guarda, ma dopo essersi voltato è visibilmente scosso.
Al giorno d'oggi, l'olandese respinge l'attacco a Eichhorst, si libera e cerca di scappare in una tromba delle scale senza uscita, prima di essere rapidamente sopraffatto. Eph, Nora e Fet entrano nella tana segreta di Eichhorst al Mayfield Hotel e ascoltano le urla di Dutch. Si fanno strada attraverso un muro di mattoni e la salvano mentre Eichhorst scappa. Nel frattempo, Gus e Aanya diventano intimi. Dopo che Gus e Angel aiutano i Gupta a superare un checkpoint di sicurezza e lasciare New York, si uniscono alla compagna di Quinlan, Eve. Setrakian riprende conoscenza e si ritrova legato a una sedia da Rudyard Fonescu. Implora Fonescu di liberarlo e di dargli o vendergli l'Occido Lumen per salvare l'umanità; Fonescu lo abbandona per incontrare Alonso Creem, con l'intenzione di vendergli il Lumen. Episodio 12: Twilight Titolo originale
Fallen Light ( traduzione letterale  : "Twilight") Numero di produzione
25 (02-12) Codice di produzione
XSN02012 Prima trasmissione
Produzione
Vincenzo Natali Scenario
Bradley Thompson e David Weddle Audizioni
Stati Uniti  : 1.231 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
I flashback raccontano il primo incontro di Eph e Nora a una conferenza medica e l'inizio della loro relazione sentimentale.
Al giorno d'oggi, i nonni di Zach sono in Georgia ed Eph e Nora stanno progettando di portarlo lì. Eph confessa di amare ancora Nora, ma lei non risponde e se ne va. Dutch conclude la sua relazione con Fet, scegliendo di riconciliarsi con Nikki. Tuttavia, Nikki lascia la città, dicendo che l'olandese ha trovato la sua vera passione nella lotta contro gli strigois e che non può prenderne parte. Gus e Angel liberano gli ex compagni di Gus nella prigione di Rikers e li reclutano come soldati per Quinlan. Setrakian incontra Alonso Creem, che sta organizzando un'asta finale per l'Occido Lumen tra Setrakian e Palmer. Quinlan dice a Setrakian che gli Antichi accetteranno di sostenerlo finanziariamente per ottenere il libro. In cambio, Setrakian deve restituire il Lumen agli Antichi dopo averlo esaminato. Eichhorst chiede a Palmer di dargli un controllo finanziario illimitato durante l'asta. Quando Palmer esita, Eichhorst gli rivela che presto morirà senza un'altra dose "bianca", il fluido ringiovanente del Maestro; bloccato, Palmer si arrende con riluttanza. Il furioso sindaco Lyle minaccia di incriminare Feraldo per aver estorto denaro ai ricchi residenti dell'Upper East Side; tuttavia, viene rapidamente ucciso in circostanze sospette, rendendo Feraldo un potenziale sospetto. Nel processo, Palmer offre il suo sostegno politico a Feraldo e il Consiglio della città di New York la nomina nuovo direttore speciale della sicurezza della città. Feraldo si impegna a combattere la minaccia degli strigoi con ogni mezzo necessario e accetta di aiutare Eph e Nora a produrre in massa la loro arma biologica anti-strigoi. Quinlan ordina a Gus di uccidere Setrakian e prendere il Lumen se Setrakian si rifiuta di consegnarlo agli Antichi. Episodio 13: L'ultimo viaggio Titolo originale
Night Train ( traduzione letterale  : "The Last Trip") Numero di produzione
26 (02-13) Codice di produzione
XSN02013 Prima trasmissione
Produzione
Vincenzo Natali Scenario
Carlton Cuse e Chuck Hogan Audizioni
Stati Uniti  : 1.171 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
Eichhorst ispeziona l'impianto di "trattamento degli animali" in costruzione ed è soddisfatto dei progressi. Durante l'asta Setrakian ed Eichhorst si sono opposti all'acquisizione dell'Occido Lumen. All'inizio, Eichhorst vince, ma Palmer raddoppia congelando i suoi fondi d'oro all'ultimo minuto, consentendo a Setrakian di ottenere il libro. Ritornando al furgone con il Lumen, Setrakian e Fet subiscono un'imboscata da parte di Eichhorst e del suo esercito di vampiri. Quinlan e Gus arrivano con il loro esercito e combattono i vampiri, costringendo Eichhorst a fuggire. Setrakian e Fet scappano attraverso una via di fuga programmata, attraverso una fogna, ma vengono intercettati da Gus, Quinlan e Angel dall'altra parte. Setrakian convince Quinlan che il Lumen può essere usato come esca per attirare e uccidere il Maestro. In rappresaglia per il tradimento di Palmer, il Maestro uccide Coco Marchand di fronte a un impotente Palmer. Come Setrakian ha fatto con sua moglie, Palmer rimuove il cuore infestato di Coco per conservarlo come ricordo. Nel frattempo, Eph, Nora e Zach salgono sull'ultimo treno autorizzato a lasciare New York per accompagnare Zach con i nonni in Georgia. Eph e Nora andranno quindi a Washington per supervisionare la produzione dell'arma biologica anti-vampiro. Senza saperlo, sono seduti accanto a Rudyard Fonescu, che ha venduto l'Occido Lumen a Creem. I vampiri fanno deragliare il treno. Nora e Zach, separati da Eph, scappano in un tunnel adiacente della metropolitana. Kelly appare e infetta Nora, dopo di che porta Zach con sé. Eph trova Nora e, facendo pace con lui, mette la sua spada su un binario elettrificato e muore così. Nel frattempo, Fet, Setrakian, Quinlan, Gus e Angel scappano con un rimorchiatore rubato.

Terza stagione (2016)

Episodio 1: New York vincerà Titolo originale
New York Strong ( trad litt ..  "New York win") Numero di produzione
27 (03-1) Codice di produzione
XSN03001 Prima trasmissione
Produzione
J. Miles Dale  (en) Scenario
Carlton Cuse e Chuck Hogan Audizioni
Stati Uniti  : 1,353 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
Dopo la morte di Nora e il rapimento di Zach, Eph beve sempre di più ma continua a lavorare sull'arma biologica anti-strigoi per Feraldo. Dice che il suo tasso di mortalità è sceso dal 100% al 75%. Fet aiuta i commando a eliminare i nidi dei vampiri e cercare il Maestro. Tuttavia, Eichhorst li attira in una trappola e il Maestro uccide quasi l'intera squadra. Setrakian, assistito da Quinlan, continua la traduzione dell'Occido Lumen. Gus ha incatenato sua madre nel loro appartamento, nutrendola con il suo stesso sangue. Kelly, accompagnata dai suoi inseguitori sopravvissuti, va a casa sua e da Eph's nel Queens, dove quest'ultimo si nasconde, sperando che Zach torni. Kelly offre Zach in cambio dell'Occido Lumen. Episodio 2: fluido mortale Titolo originale
Bad White ( traduzione letterale  : "Bad White") Numero di produzione
28 (03-2) Codice di produzione
XSN03002 Prima trasmissione
Produzione
J. Miles Dale Scenario
David Weddle e Bradley Thompson Audizioni
Stati Uniti  : 990.000 spettatori Riepilogo dettagliato
Dopo che i commando lasciano New York, Fet passa la notte con una donna di nome Kate. Eph si unisce a Fet e Setrakian che sono felici di vederlo. Quinlan, tuttavia, sospetta che Eph abbia secondi fini. Quando la salute di Palmer si deteriora, i suoi ricercatori tentano di replicare il "bianco", il fluido ringiovanente del Maestro. Quando falliscono, Palmer incontra Setrakian e si offre di tradire il Maestro in cambio della formula "bianca". Setrakian rifiuta e in seguito dice a Fet che potrebbero usare la disperazione di Palmer per manipolarlo. Eichhorst dice a Palmer di influenzare Justine Feraldo per inviare più vittime ai Freedom Centers. Nel frattempo, Dutch ei suoi vecchi amici hacker vengono attaccati da strigoi mentre cercano cibo. Lo abbandonano sul posto. Mentre Zach cerca di sfuggire alla reclusione imposta dal Maestro, vede Kelly mangiare, poi, in preda al panico, soffre di un attacco d'asma. Il Maestro lo tratta con il "bianco". Quinlan sorprende Eph mentre cerca di rubare l'Occido Lumen. Quinlan si offre di collaborare per attirare il Maestro con il libro in modo che Quinlan possa ucciderlo ed Eph possa salvare Zach. Episodio 3: Il destino di Quinlan Titolo originale
First Born ( traduzione letterale  : "First Born") Numero di produzione
29 (03-3) Codice di produzione
XSN03003 Prima trasmissione
Produzione
Ken Girotti  (en) Scenario
Chuck Hogan Audizioni
Stati Uniti  : 1,11 milioni di spettatori Riepilogo dettagliato
I flashback mostrano il passato di Quinlan: una donna anziana, incuriosita dalla sua stranezza, lo ha scoperto in un accampamento di gladiatori romani. Crede che "completerà la profezia".
Al giorno d'oggi, Quinlan dice a Eph che il Maestro è suo "padre", ma che è stato concepito dagli esseri umani. Il Maestro ha infettato sua madre mentre era incinta, rendendo Quinlan un semi-umano e semi-vampiro. Uccidere il Maestro provocherà la morte di Quinlan. Angel scopre che Gus sta nascondendo sua madre morta. Quando gli addetti alle pulizie ispezionano l'edificio, Gus e Angel cercano di nasconderla, ma vengono catturati e arruolati per combattere gli strigoi. Fet e Setrakian seguono Eph e Quinlan per recuperare l'Occido Lumen, utilizzando il dispositivo GPS che Fet ha nascosto all'interno del libro. Eph chiede al Maestro di incontrarlo per scambiare Zach con il Lumen. Durante lo scambio, Kelly cerca di imbrogliare Eph con un Tracker travestito da Zach. La coperta d'argento del Lumen brucia gravemente Kelly quando cerca di raccoglierla. Fet e Setrakian arrivano e distruggono i commandos trasformati in vampiri che aiutano il Maestro. Quinlan decapita il Maestro, ma un grosso verme strigoi rosso esce dal cadavere e fugge. Eph e gli altri hanno il Lumen, ma sembrano aver perso Quinlan. Episodio 4: Contrattacco Titolo originale
Gone But Not Forgotten ( trad litt ..  "Party but not forgotten") Numero di produzione
30 (03-4) Codice di produzione
XSN03004 Prima trasmissione
Produzione
Ken girotti Scenario
Regina Corrado  (en) Audizioni
Stati Uniti  : 990.000 spettatori Riepilogo dettagliato
In un'intervista registrata con Feraldo, un giornalista televisivo afferma che la polizia costringe i membri di una banda a combattere gli strigoi. Feraldo nega l'accusa, poi non fa nulla per fermarla dopo aver appreso che è vera. Eph cura le ferite di Quinlan, che è sorpreso di essere sopravvissuto dopo aver ucciso il Maestro. Gli Antichi più tardi dicono a Quinlan che il Maestro non è stato veramente distrutto, poiché un verme rosso contenente "l'anima" del Maestro è sopravvissuto. Frustrato, Quinlan rompe con gli Antichi. Gus e Angel sono gli unici sopravvissuti di una "squadra di pulizie" inviata in un tunnel infestato da strigoi. Gus si rende conto che le azioni di un vampiro non sembrano più coordinate. Setrakian e Fet allontanano Eph dai loro locali dopo aver appreso che ha aiutato Quinlan a rubare il Lumen per scambiarlo con Zach. Eichhorst invia due lavoratori Feraldo trasformati in una missione suicida nella loro ex base operativa. Gli esplosivi C4 impiantati all'interno dei loro corpi proiettano i vermi ovunque, infettando molti membri del personale e uccidendone altri. Fet impedisce a Feraldo di essere infettato. Gli olandesi stanno con Eph al Fet, quindi bevono molto insieme. Quando escono di notte, incontrano uno Strigoi controllato dal Maestro che annuncia che è ancora vivo. Feraldo ordina alla sua polizia di confiscare i computer del giornalista e le riprese video dell'intervista di Feraldo, poi la donna viene arrestata. Episodio 5: Sull'orlo della follia Titolo originale
Follia ( traduzione letterale  : "Follia") Numero di produzione
31 (03-5) Codice di produzione
XSN03005 Prima trasmissione
Produzione
Deran Sarafian Scenario
Liz phang Audizioni
Riepilogo dettagliato
Molte città in tutto il mondo sono state infettate poiché il numero di strigois aumenta in modo esponenziale. Eph e Dutch hanno catturato i vampiri per gli esperimenti biologici di Eph. Fet segue due strigoi su cui ha impiantato il GPS. Setrakian e Quinlan continuano a studiare Lumen. Notano l'ossessione per la caccia agli strigoi, al punto che alcuni cacciatori impazziscono. La rapida perdita di slancio di Eldritch Palmer incontra il nuovo partner di Eichhorst, Sanjay Desai. Eichhorst è felice quando Palmer riferisce che una spedizione dall'Egitto è in programma. Durante l'esecuzione di un'autopsia strigoi, Eph scopre che le microonde influenzano il sistema nervoso centrale della creatura, interrompendo la sua capacità di comunicazione collettiva. Justine Feraldo e il capitano Frank Kowalski sono sgomenti nell'apprendere che Strigoi si è infiltrato in aree precedentemente sicure di Manhattan. Fet trova vampiri che scavano tunnel per i loro simili per portarli in città attraverso Central Park . Scopre anche un gigantesco nido di strigoi.
In una scena di flashback nel 1972, Setrakian si atteggia a venditore di un falso Occido Lumen per attirare e imprigionare Eichhorst. Invece, incontra il dottor Draverhaven, il sadico dottore nazista trasformato in uno strigoi senziente. Setrakian prende il sopravvento sul Dottore, gettandolo alla fine vivo nel Mare del Nord, intrappolato in una cassa.
Nel presente, Setrakian scopre un testo nascosto tra le pagine del Lumen: il Maestro può essere sconfitto rinchiudendolo in un sarcofago d'argento. Setrakian recluta Palmer, offrendogli una dose di "bianco" in cambio dell'identità del nuovo corpo del Maestro e di dove si trova. Ulteriori test condotti da Eph e Dutch rivelano che gli strigoi possono adattarsi rapidamente alle interferenze delle microonde. Episodio 6: La battaglia di Central Park Titolo originale
La battaglia di Central Park ( trad litt ..  "La battaglia di Central Park") Numero di produzione
32 (03-6) Codice di produzione
XSN03006 Prima trasmissione
Produzione
Deran Sarafian Scenario
Bradley Thompson e David Weddle Audizioni
Riepilogo dettagliato
Come parte di un assalto generale per rivendicare Central Park, Feraldo invia Fet e il capitano del NYPD Kate Rodgers, la donna con cui Fet ha recentemente trascorso la notte, in una pericolosa missione per eliminare il nido sotterraneo di strigoi. Eichhorst e Kelly assegnano a Zach un Tracker come protettore. A Central Park , Eph e Dutch notano un aumento delle comunicazioni dello strigois. Gus e Angel sfuggono alla polizia che li costringe ad aiutarli e ad incontrare Fet e Kate. Gus si unisce a loro mentre Angel conduce Maria, un'altra combattente arruolata con la forza, verso la salvezza. Kelly sposta Zach in una nuova posizione, ma il ragazzo lascia un messaggio per Eph. Fet, Gus e Kate distruggono il Nido di Strigoi, ma un massiccio contrattacco di vampiri travolge i posti di blocco della polizia di New York. Il nido era un'esca per attirare la polizia all'aria aperta. Eph trova la stanza di Zach. Eichhorst arriva e ride di lui; nello scontro che segue, l'olandese taglia la mano di Eichhorst, costringendolo a ritirarsi. Feraldo ordina un ritiro completo mentre gli Strigoi invadono Central Park. Episodio 7: La notte dei traditori Titolo originale
Collaboratori ( traduzione letterale  : "La notte dei traditori") Numero di produzione
33 (03-7) Codice di produzione
XSN03007 Prima trasmissione
Produzione
TJ Scott Scenario
Chuck Hogan e Glen Whitman  (en) Audizioni
Riepilogo dettagliato
Fet e Setrakian vanno in un banco dei pegni di Brooklyn per raccogliere denaro allo scopo di costruire un sarcofago per imprigionare il Maestro lì. Prima si fermano ai genitori di Fet, scoprendo che si sono suicidati dopo essere stati infettati. Fet racconta come suo nonno, un prigioniero di guerra della seconda guerra mondiale , si sia suicidato, perseguitato per anni dall'essere un collaboratore nazista che ha giustiziato prigionieri ebrei in cambio di un trattamento migliore. Eph e Dutch isolano un segnale che credono sia la voce del Maestro. Insieme a Quinlan, si recano all'aeroporto JFK per recuperare la scatola nera dall'aereo che ha portato il Maestro in America. Hanno bisogno di un campione puro della sua voce per confrontarlo con il loro segnale. Un Palmer morente e la sua squadra di sicurezza salgono a bordo della nave Aurora Cutlass, alla ricerca del suo misterioso carico proveniente dall'Egitto. L'equipaggio è morto e la stiva è vuota. In cambio della sua promessa di dare la caccia al carico, Setrakian dà a Palmer una singola dose di "bianco", che lo rianima. Episodio 8: White Light Titolo originale
White Light ( traduzione letterale  : "White Light") Numero di produzione
34 (03-8) Codice di produzione
XSN03008 Prima trasmissione
Produzione
TJ Scott Scenario
Regina Corrado e Liz Phang Audizioni
Riepilogo dettagliato
Eichhorst ispeziona l'impianto di lavorazione per raccogliere sangue umano. Gli dispiace che Sanjay Desai non abbia usato soggetti vivi per testare il sistema. Usa brutalmente l'assistente di Desai come soggetto, uccidendolo. La madre di Gus torna al loro appartamento e tenta di attaccare Angel, costringendo Gus ad ucciderla.
I flashback mostrano come gli zii materni di Gus abbiano fatto sparire il padre violento.
Gus e Angel decidono di lasciare New York. Con l'aiuto del ringiovanito Eldritch Palmer, Setrakian e Fet ottengono l'accesso al Freedom Center dove intervistano un funzionario della nave Aurora Cutlass e scoprono che il carico egiziano è stato trasportato al centro di elaborazione. Palmer ammette che in Nord America si stanno costruendo più di cento fabbriche di sangue simili. Fet e Setrakian attaccano il centro di elaborazione, ma Eichhorst, Desai e i loro subordinati scappano con il carico. Mentre Eph e Dutch ascoltano la registrazione della "voce" del Maestro dalla scatola nera dell'aereo, l'aereo crolla. Eph la fa rivivere e, più tardi, i due diventano intimi. Durante un incontro per formare una nuova alleanza, Quinlan e gli Antichi cadono in un'imboscata di Eichhorst e di un esercito di Strigoi. Quinlan fugge mentre Eichhorst fa esplodere una bomba atomica che distrugge il nascondiglio degli Antichi. Episodio 9: Lost Cause Titolo originale
Do or Die ( traduzione letterale  : "Cause Perdue") Numero di produzione
35 (03-9) Codice di produzione
XSN03009 Prima trasmissione
Produzione
Vincenzo Natali Scenario
David Weddle e Bradley Thompson Audizioni
Riepilogo dettagliato
Un flashback nei primi anni '60 mostra Palmer in cerca di lavoro con la società del suo ricco padre. Il signor  O'Neil rifiuta il figlio illegittimo e offre a Palmer un assegno di $ 10.000  per recidere i loro legami. Amaro e scoraggiato, Palmer investe i soldi nella costruzione della propria azienda, chiamandola Stoneheart (Heart of Stone) come un cenno al suo padre indifferente e freddo.
Nel presente, il NYPD sta abbandonando New York; alcuni ufficiali rimangono con Justine Feraldo. Fet dirà a Eph e Dutch che la polizia se n'è andata e che la città cadrà tra due giorni. Dutch ed Eph scelgono di restare e continuare a lavorare sulla loro invenzione. Il dispositivo funziona, il che interrompe la capacità degli strigoi di comunicare e li rende inerti. Gus e Angel vengono in aiuto di Feraldo, del Capitano Kowalski e dei restanti agenti di polizia mentre gli Strigoi attaccano il loro veicolo per strada. Tutti vengono uccisi tranne Gus, che scappa. Quinlan è sopravvissuto all'attacco di Eichhorst agli Antichi e si riunisce con Setrakian e Fet. Eph e Dutch hanno portato il dispositivo, sostenendo che renderà incapace il Maestro. Fet, tuttavia, vuole che Eph se ne vada. Nel frattempo, Palmer e il suo team di sicurezza localizzano il carico di Aurora Cutlass e catturano Sanjay Desai. La cassa contiene una bomba nucleare, una delle due che Eichhorst ha contrabbandato dalla Russia attraverso l'Egitto. Eichhorst ha usato l'altra bomba per distruggere quelle vecchie. Palmer confisca l'arma rimanente e attira Eichhorst in una trappola dove lui e la sua squadra lo abbattono. Gravemente ferito, Eichhorst salta nel pozzo dell'ascensore, il suo destino sconosciuto. Avendo un tempo limitato prima che il Maestro apprenda cosa è successo, Palmer deve immediatamente incontrare Setrakian. Episodio 10: All'orlo dell'abisso Titolo originale
The Fall ( traduzione letterale  : "Ai margini dell'Abisso") Numero di produzione
36 (03-10) Codice di produzione
XSN03010 Prima trasmissione
Produzione
Carlton Cuse Scenario
Carlton Cuse e Chuck Hogan Audizioni
Riepilogo dettagliato
Palmer e Setrakian escogitano un piano per attirare il Maestro al quartier generale di Stoneheart in modo che Eph, Fet, Dutch, Setrakian e Quinlan possano intrappolarlo nel sarcofago d'argento. Tuttavia, il Maestro, che ha assunto un nuovo corpo, tira un'imboscata a Palmer e trasferisce la sua "anima" in lui, guadagnandosi i ricordi di Palmer. Il maestro recupera la bomba nucleare rimasta e fa rivivere Eichhorst ferito a morte. Quest'ultimo parte per installare la bomba nella Statua della Libertà , dando a Kelly il detonatore che verrà poi preso da Zach. Eph e Setrakian incontrano Palmer ma si rendono subito conto che lui è il Maestro; lo combattono. Dutch attiva lo Strigoi Disruption Device, paralizzando il Master; Quinlan, Fet, Eph e Setrakian racchiudono il Maestro nel sarcofago d'argento. Eph, leggermente ferito, rimane a Stoneheart per curarsi, mentre gli altri prendono il sarcofago per affondarlo nell'Atlantico. Kelly, accompagnata da Zach, entra nell'ufficio di Palmer e attacca Eph, costringendolo ad ucciderla per legittima difesa. Infuriato per la morte di sua madre, Zach fa esplodere la bomba con vendetta. L'onda d'urto dell'esplosione libera il Maestro dal sarcofago ei detriti nucleari risultanti oscurano il sole, consentendo agli strigoi di camminare liberamente alla luce del giorno. Eichhorst parte con Zach, mentre il gruppo di Setrakian è costretto a rifugiarsi sottoterra per evitare la ricaduta nucleare e la furia degli Strigoi. Fuori, in mezzo al caos, Eph cerca Zach.

Quarta stagione (2017)

Episodio 1: La partnership Titolo originale
The Worm Turns ( trad litt ..  "The Partnership") Numero di produzione
37 (04-1) Codice di produzione
XSN04001 Prima trasmissione
Produzione
J. Miles Dale  (en) Scenario
Carlton Cuse e Chuck Hogan Audizioni
Riepilogo dettagliato
Sono passati nove mesi dal "Giorno dell'illuminazione", il giorno in cui la bomba atomica è esplosa e ha creato un inverno nucleare. Gli strigoi che ora vagano liberamente per le strade anche di giorno, hanno ridotto in schiavitù l'umanità e stabilito una dittatura chiamata "The Partnership", aiutati in questo da collaboratori umani. Quinlan, Fet e la sua nuova compagna Charlotte sono nel Nord Dakota alla ricerca di armi nucleari per distruggere gli strigoi. Quando un trio di donne sopravvissute cattura Fet e Charlotte, Fet incontra Daniel Roman, un altro ufficiale prigioniero dell'esercito precedentemente di stanza in un silo missilistico vicino. Quinlan li libera e il gruppo si dirige verso il silo missilistico. Nel frattempo a Filadelfia , Eph lavora in modo anonimo per sopravvivere. Catturato dalle forze del Maestro, viene liberato quando l'autobus che trasporta lui e altri prigionieri umani viene distrutto da Jason, un combattente della resistenza. Eph, l'unico sopravvissuto, aiuta Jason ferito a fuggire. Alex, la sorella di Jason, negozia con Eph per rimanere fino a quando Jason non si riprende. Nonostante le obiezioni di Eichhorst, il Maestro continua ad allenare Zach, dicendo che ha un potenziale oscuro. Episodio 2: Breeding Camp Titolo originale
The Blood Tax ( traduzione letterale  : "Breeding camp") Numero di produzione
38 (04-2) Codice di produzione
XSN04002 Prima trasmissione
Produzione
J. Miles Dale Scenario
Liz phang Audizioni
Riepilogo dettagliato
Gus e Alonso Creem sono partner e operano sul mercato nero. Mentre saccheggiano un centro di rifornimento dove lavora suo cugino Raul, Gus e la sua squadra vengono scoperti e fuggono. Quando Creem si oppone al ritorno di Gus con suo cugino, Gus insiste perché rimanga. Dutch è detenuto in una struttura gestita da Sanjay Desai, dove le donne con un gruppo sanguigno B + vengono utilizzate per la riproduzione. Dutch e un'altra donna vengono catturati mentre cercano di scappare. I flashback mostrano olandesi e Setrakian catturati durante un raduno guidato da Strigoi, poi separati. Dutch ha nascosto il Lumen prima che venisse catturata.
Quando viene scoperta la base operativa del gruppo di resistenza di Filadelfia, Eph offre loro un altro nascondiglio. Rimane dopo che il gruppo ha accettato di intensificare i loro attacchi anti-strigoi. Episodio 3: Una possibilità Titolo originale
One Shot ( traduzione letterale  : "One chance") Numero di produzione
39 (04-3) Codice di produzione
XSN04003 Prima trasmissione
Produzione
Kevin Dowling  (en) Scenario
Bradley Thompson e David Weddle Audizioni
Riepilogo dettagliato
Fet, Charlotte, Quinlan e Roman individuano la testata nucleare. Quinlan viene ferito da un soldato a guardia del silo missilistico. Gli strigoi hanno rimosso un componente che ha permesso l'esplosione e il gruppo si propone di trovarlo. A Filadelfia, Eph e combattenti della resistenza avvelenano un'autocisterna con sangue umano destinato al consumo di strigoi. Più di 2.000 vampiri vengono uccisi. Il successo della missione avvisa il Maestro e Eichhorst della posizione di Eph. Nel frattempo, Zach, solo e ozioso, fa amicizia con Abby, la ragazza che lavora come domestica nel suo condominio. Il Maestro, sospettando che la fedeltà di Zach sia esitante, gli dice che può sostenere la sua causa o andare a vivere giorno per giorno come gli altri umani. Zach ribadisce la sua lealtà al Maestro. Eph scopre che gli strigoi stanno trasportando carichi sconosciuti in diverse città tramite le ferrovie. Episodio 4: Nuovi Orizzonti Titolo originale
New Horizons ( traduzione letterale  : " New Horizons ") Numero di produzione
40 (04-4) Codice di produzione
XSN04004 Prima trasmissione
Produzione
Kevin dowling Scenario
Mickey fisher Audizioni
Riepilogo dettagliato
Eichhorst ordina a Desai di ridurre le gravidanze delle donne a sei mesi in modo che possano produrre due bambini all'anno. Il sangue del neonato B + è una prelibatezza. Desai obbliga l'olandese ad accompagnare e incoraggiare le donne durante il parto. Nel frattempo, cerca di rubare una chiave magnetica a un dipendente per scappare. Gli strigoi invadono la scuola dove si nascondono Eph, Alex e gli altri combattenti della resistenza. Jason, il fratello di Alex, viene infettato, costringendo Eph ad ucciderlo. Eph e Alex trovano un altro nascondiglio dove Eph rivela ad Alex il coinvolgimento suo e di Zach in "Day of Enlightenment". Scopre che gli strigoi utilizzano i treni per il trasporto di volontari umani, con il pretesto di reclutare lavoratori per le fattorie di "Nuovi Orizzonti". Una banda rivale attacca Gus e Creem, reclamando il loro territorio. Gus trova la loro tana e scopre che sono ex agenti di polizia del NYPD , armati molto pesantemente. Coordina e guida un contrattacco riuscito, uccidendoli e consentendo il recupero dei loro beni. Al centro del parto, Dutch attacca Desai e prende la sua chiave magnetica. Durante il tentativo di fuga, cade accidentalmente nella struttura di trattamento dove viene drenato il sangue umano. Episodio 5: Nel ventre della bestia Titolo originale
Belly of the Beast ( trad litt ..  "In the Belly of the Beast") Numero di produzione
41 (04-5) Codice di produzione
XSN04005 Prima trasmissione
Produzione
Norberto Barba Scenario
Jeff Wadlow Audizioni
Riepilogo dettagliato
Dopo che Eichhorst ha catturato Dutch, scopre che la Partnership sta mantenendo Setrakian come cavia per i test medici. Lo salva, ferendo gravemente Eichhorst mentre scappano. Fet, Quinlan, Charlotte e Roman attaccano con successo un convoglio della Partnership e recuperano il componente missilistico nucleare mancante.
Durante i flashback della Londra del 19 °  secolo, Quinlan incontrò Louisa, una donna che spera di usare i suoi poteri per far rivivere suo fratello morente, che è fortemente attratto dalla sua natura mostruosa apprendiamo che il Maestro è arrivato a Londra nello stesso momento.
Nel presente, Eph e Alex viaggiano in campagna per continuare a indagare sulle "fattorie" di New Horizons. Scoprono che questi sono campi di concentramento che ospitano gli esseri umani come bestiame per il consumo di strigoi. Parlando attraverso un nuovo vampiro, il Maestro prende in giro Eph, dicendo che Zach è vivo e ha un potenziale oscuro. Episodio 6: Amori e antipatie Titolo originale
Tainted Love ( trad litt ..  "Amours and Desamours") Numero di produzione
42 (04-6) Codice di produzione
XSN04006 Prima trasmissione
Produzione
Norberto Barba Scenario
Paul Keables Audizioni
Riepilogo dettagliato
Zach è deluso quando scopre che Abby ha un fidanzato. Quando lei lo spinge via dicendo che è troppo giovane, lui permette alla sua guardia del corpo di Stalker di attaccarlo e trasformarla mentre cerca di andarsene.
Nei flashback dell'Inghilterra del 19 °  secolo, Quinlan fa parte della famiglia di Lydia. Dopo aver appreso che il Maestro è a Londra , se ne va per combatterlo, ignorando le suppliche di Louisa di restare. Quando esita ad affrontare il Master con il colpo fatale a causa del suo attaccamento alla sua nuova famiglia, il Master ne approfitta e fugge dopo aver trasformato Louisa e Lydia, costringendo Quinlan a finirli.
Nel presente, Quinlan chiede a Fet di lasciare Charlotte prima di partire per New York con l'arma nucleare, temendo che possa distrarre Fet dalla loro missione. Quando Fet solleva l'argomento con Charlotte, afferma di non aver mai avuto intenzione di accompagnarlo lì. Il gruppo prende un aereo per andare a New York. Charlotte implora Fet di venire con lei; rifiuta di rinunciare alla missione e parte con Quinlan e Roman. Eichhorst, inseguendo il gruppo, cerca di abbattere l'aereo ma Charlotte gli spara, dimostrando a Fet il suo valore. Episodio 7: Ouroboros Titolo originale
Ouroboros Numero di produzione
43 (04-7) Codice di produzione
XSN04007 Prima trasmissione
Produzione
Thomas carter Scenario
Andy Iser Audizioni
Riepilogo dettagliato
Fet, Quinlan e Roman sbarcano a Long Island e si dirigono a Manhattan con la testata nucleare. Per fermarli, Desai distrugge tutti i ponti e i tunnel che portano a Manhattan. Setrakian e Dutch recuperano il Lumen prima di trovare un nuovo nascondiglio. Setrakian scopre un indizio nei simboli del libro prima di crollare. Eph torna a New York con Alex e si riunisce con Dutch e Setrakian. Eph guarisce Setrakian con forniture mediche fornite gratuitamente da Gus, facendo arrabbiare Creem. Per rappresaglia, cerca di fare un patto con il Maestro in cambio del nascondiglio di Setrakian, ma invece viene trasformato. Setrakian dà a Eph la formula per preparare il "bianco" riparatore per lui. Mentre Eph e Dutch non ci sono più, Setrakian ha un'altra rivelazione sul Lumen, ma arrivano Eichhorst e Creem. Alex viene ucciso ed Eichhorst sconfigge Setrakian. Gus, insieme a Raul, torna al nascondiglio di Setrakian, costringendo Eichhorst a fuggire. Raul viene ucciso e Creem tende un'imboscata a Gus. Setrakian impala Eichhorst con la sua spada d'argento, salvando Gus, che uccide Creem. Eichhorst attacca Setrakian e inizia a prosciugarlo, ma Setrakian ha preso una dose massiccia di un anticoagulante che Eph gli ha dato, avvelenando il suo vecchio nemico. Setrakian parla al Maestro tramite Eichhorst, avvertendolo che la sua sconfitta è inevitabile. Quindi decapita Eichhorst. Episodio 8: Estrazione Titolo originale
Estrazione Numero di produzione
44 (04-8) Codice di produzione
XSN04008 Prima trasmissione
Produzione
Paco Cabezas  (en) Scenario
Liz phang Audizioni
Riepilogo dettagliato
Eph e Dutch tornano al nascondiglio e trovano i corpi di Eichhorst, Alex e Creem, oltre a Setrakian infetti e morenti. Fet, Quinlan e Roman prendono una barca e introducono di nascosto la bomba nucleare a Manhattan , poi la nascondono nella Federal Reserve Bank . Fet e Quinlan lasciano Roman incaricato di sorvegliare la bomba, quindi localizzano gli altri nel loro nascondiglio. Setrakian dice che invece di usare la bomba, il Maestro può essere sconfitto separandolo dai suoi collaboratori. Setrakian chiede quindi di essere ucciso e Quinlan lo decapita. Eph, Dutch, Fet, Gus e diversi combattenti si infiltrano nel centro di drenaggio, liberando i prigionieri e catturando Desai per farlo parlare. Nel frattempo, il Maestro incarica Zach di un'importante missione. Eph scopre che Zach è stato avvistato vicino al mercato del fiume Harlem e lo trova lì. Episodio 9: Il traditore Titolo originale
The Traitor ( traduzione letterale  : "Le Traître") Numero di produzione
45 (04-9) Codice di produzione
XSN04009 Prima trasmissione
Produzione
Jennifer lynch Scenario
David Weddle e Bradley Thompson Audizioni
Riepilogo dettagliato
Fet e l'olandese interrogano Desai, inutilmente. Tuttavia, dopo che Quinlan minaccia di prosciugare sua moglie, Desai rivela la posizione del Maestro: l' Empire State Building . Gus arriva per aiutare Roman a conservare la bomba e anche a raccogliere lingotti d'argento dalla banca per fabbricare armi contro gli strigoi. Nel frattempo, Eph dubita del racconto di Zach del tempo trascorso con il Maestro. Quando Zach si taglia deliberatamente con una lattina di soda per lasciare il profumo del suo sangue e guidare così il Maestro, Eph si rende conto del suo tradimento. Zach confessa di aver mentito e si offre di risparmiare suo padre se gli dice dove è nascosta l'arma nucleare. Eph vuole uccidere Zach ma lo lascia indietro quando la squadra evacua immediatamente la scena e si unisce a Gus e Roman alla banca. Il Maestro arriva e rimprovera Zach per il suo fallimento. Per salvarsi, Desai accusa sua moglie di aver parlato, ma il Maestro sa che sta mentendo e li uccide entrambi. La squadra parte per far esplodere l'arma nucleare all'Empire State Building dove dovrebbe nascondersi il Maestro. Quinlan entra con il detonatore, scoprendo che il Maestro non c'è più. Quando i vampiri lo circondano, ordina via radio agli altri di andarsene, ma un'orda di Strigoi blocca la loro ritirata. Episodio 10: Final Fight Titolo originale
The Last Stand ( trad litt ..  "Final Fight") Numero di produzione
46 (04-10) Codice di produzione
XSN04010 Prima trasmissione
Produzione
J. Miles Dale Scenario
Chuck Hogan e Carlton Cuse Audizioni
Riepilogo dettagliato
Eph, Fet e Dutch scappano con armi nucleari mentre Gus e Roman respingono l'orda di strigoi. Gli umani quindi si riuniscono con Quinlan e escogitano un piano per sradicare il Maestro senza distruggere la città. Con grande sgomento di Dutch, Fet intende sacrificarsi facendo esplodere la bomba in un tunnel profondo dopo che lui e Quinlan intrappolano il Maestro lì. Ordina un'epurazione finale di Manhattan per stanare la squadra, scioccando Zach. Eph e Fet attirano il Maestro e un'orda di Strigoi nel loro nascondiglio. Quando Zach è intrappolato sottoterra con il Maestro e Quinlan, Eph lo segue con il detonatore, invece di Fet. Il Master, gravemente ferito dopo un combattimento contro Quinlan, conclude quest'ultimo. Zach non è in grado di uccidere suo padre per ordine del Maestro; quando cerca di trasferire la sua "anima" a Zach, Eph lo attacca. Il Maestro quindi sceglie Eph come suo nuovo ospite, ma pensa di essere in grado di armare la bomba prima che il Maestro abbia il pieno controllo di lui. Fallisce e il Maestro crede di aver vinto quando Zach fa esplodere la bomba, uccidendoli entrambi.
Cinque anni dopo, l'inverno nucleare si placa, l'umanità ha recuperato e distrutto tutti gli strigoi che sono stati facilmente eliminati perché vagano senza guida. Solo pochi sono tenuti prigionieri nei laboratori, come i virus. Roman diventa un ricco promotore immobiliare che contribuisce alla ricostruzione della città; Gus aiuta i rifugiati a trasferirsi e spera di trovare Anya; Gli olandesi ei vecchi hacker stanno ricostruendo Internet; Fet riprende la sua attività di sterminatore. Fet e Dutch si ritrovano su una nota di speranza.

Riferimenti

  1. (in) "  FX Canada e FXX portano agli spettatori un'estate di commedie e drammi di suspense Sardonic, a partire dal 24 giugno  " su Rogers Media ,22 maggio 2014
  2. http://www.canalplus.ch/programs/the-strain
  3. "  I vampiri di The Strain a febbraio su Canal + Séries  " , su Allociné ,23 gennaio 2015(visitato il 26 gennaio 2015 ) .
  4. http://www.paris-premiere.fr/bandes-annonces/videos/11612842-the_strain_serie_inedite_a_partir_du_jeudi_06_october_a_20_45.html
  5. "  Winter in Z: divertenti, soggetti insoliti e personaggi tanto colorati quanto audaci  " , su Bell Media ,14 dicembre 2016
  6. (a) Sandy Schaefer, "  FX Developing Guillermo del Toro's The Strain Trilogy Into a TV Series  " su screenrant.com ,ottobre 2012(visitato il 27 aprile 2013 ) .
  7. "  Series record di doppiaggio  " , sulla base di dati doublage Séries (accessibile 6 gennaio 2015 )
  8. (in) Ross Miller, "  Guillermo del Toro Talks Future Projects & More  " , screenrant.com,2009(visitato il 18 giugno 2014 ) .
  9. (in) Nellie Andreeva e Mike Fleming Jr. , "  The Strain Drama From Guillermo Del Toro And Cuse Gets Pilot Order At FX  " , Deadline (accesso 19 febbraio 2013 ) .
  10. (a) Scott Brown, "  Q & A: Hobbit Director Guillermo del Toro on the Future of Film  " su wired.com ,22 maggio 2009(visitato il 28 giugno 2013 ) .
  11. (a) Sarah Weinman, "  Chuck Hogan su Co-Writing The Strain with" Some Other Guy "  " su sarahweinman.com ,2 giugno 2009(visitato il 28 giugno 2013 ) .
  12. (in) James Hibberd, "  The Strain ottiene l'ordine per le serie FX: più vampiri!  » , Su Entertainment Weekly ,19 novembre 2013(visitato il 20 novembre 2013 ) .
  13. (a) Karen Valby, "  La serie FX di Guillermo Del Toro The Strain presenterà in anteprima mondiale all'ATX Television Festival  " su Entertainment Weekly ,15 aprile 2014
  14. (a) Lesley Goldberg e Michael O'Connell, "  FX ordina The Strain to Series di Guillermo del Toro  " su The Hollywood Reporter ,19 novembre 2013(visitato il 20 novembre 2013 )
  15. (in) "  FX ordina il ceppo alla serie; Will Premiere July 2014  " , Collider (consultato il 17 febbraio 2014 ) .
  16. (in) "  The Strain Renewed for Season Two Episode Thirteen-by FX  " in TV by the Numbers ,19 agosto 2014(visitato il 22 agosto 2014 )
  17. (in) "  The Strain Is Spreading to Season Three  " su The Futon Critic ,7 agosto 2015
  18. (in) "  The Strain Renewed for Fourth and Final Season  " , su The Futon Critic ,27 settembre 2016
  19. (in) "  Corey Stoll Infected by The Strain - ouse of Cards Star Cast in FX Pilot from Guillermo del Toro  " , su The Futon Critic ,25 aprile 2013
  20. (a) Nellie Andreeva "  Xosha Roquemore si unisce al progetto Mindy come nuovo regolare, Kevin Durand In The Strain  " su Deadline.com ,26 aprile 2013
  21. (a) Nellie Andreeva, "  Mia Maestro Set As Female Lead In FX Pilot The Strain  " su Deadline.com ,20 maggio 2013
  22. (a) Lesley Goldberg, "  Il pilota FX di Guillermo del Toro The Strain Adds Pair to Cast  " su The Hollywood Reporter ,21 maggio 2013
  23. (a) Nellie Andreeva, "  Miguel Gomez si unisce al pilota FX The Strain , Roger Howarth To Recur On Californication  " su Deadline.com ,11 giugno 2013
  24. (a) Nellie Andreeva, "  Casting pilota FX: Lauren Lee Smith In The Strain ; Brett Gelman, Jenny Slate In Gurland  " , su Deadline.com ,12 giugno 2013
  25. (in) "  FX Casts Oscar® -Nominato attore John Hurt in The Strain  " su The Futon Critic ,17 giugno 2013
  26. (a) Nellie Andreeva, "  Cable Pilots The Leftovers, Quarry & The Strain Add to Casts  " su Deadline.com ,20 giugno 2013
  27. (a) Lesley Goldberg, "  Sean Astin si unisce a Carlton Cuse / The Strain di Guillermo del Toro  " su The Hollywood Reporter ,9 luglio 2013
  28. (in) Dominic Patten, "  Guillermo del Toro imposta Robert Maillet Aces Hand Strain Villain di Pacific Rim  " su Deadline.com ,10 luglio 2013
  29. (a) Nellie Andreeva, "  Nicole Ari Parker To Recur On Revolution , Roger Cross si unisce a FX Pilot The Strain  " su Deadline.com ,24 luglio 2013
  30. (in) Michael Ausiello, "  24 's Leslie Hope Battaglie di FX Strain  ' su TVLine.com ,12 agosto 2013
  31. (in) Nellie Andreeva, "  Pilots Line Of Sight & Strain Add Regulars  " su Deadline.com ,3 settembre 2013
  32. (in) "  David Bradley Lands Key Role in The Strain  " su The Futon Critic ,21 novembre 2013
  33. (a) Nellie Andreeva, "  Regina King si unisce alla serie FX The Strain  " su Deadline.com ,5 dicembre 2013
  34. (a) "  Ray Ford si unisce al pilota della Fox Comedy Fatrick; Gang Related, The Strain Add Recurrings  " , su Deadline.com ,18 dicembre 2013
  35. (in) "  Current Productions  " su IATSE 873 (visitato il 23 novembre 2013 ) .
  36. (a) Kevin P. Sullivan, "  Finding Emma Watson's Beastly costar Tops Guillermo Del Toro's To-Do List  " su MTV.com ,3 luglio 2013(visitato il 3 luglio 2013 ) .
  37. (in) "  Nuova serie Premium FX aggiunta alla formazione canadese  " su citynews.ca ,29 maggio 2013(visitato il 3 luglio 2013 ) .
  38. (a) Nellie Andreeva, "  Corey Stoll To Topline FX's The Strain , From Guillermo Del Toro & Carlton Cuse  " su deadline.com ,25 aprile 2013(visitato il 27 aprile 2013 ) .
  39. (in) "  Toronto-girato The Strain rinnovato per una seconda stagione  " on GlobalNews.ca ,6 agosto 2014(visitato il 16 agosto 2014 )
  40. (in) "  Ramin Djawadi alla colonna sonora di The Strain di Guillermo Del Toro  " , Film Music Reporter27 settembre 2013(visitato il 2 ottobre 2013 ) .
  41. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - True Blood, The Strain, The Last Ship, Devious Maids, Ray Donovan, Salem, Mountain Men e altro!  » , In TV-Recaps-Reviews ,15 luglio 2014
  42. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - True Blood, L'ultima nave, Al passo con i Kardashian, Robot Chicken, Ray Donovan e altri!  » , In TV-Recaps-Reviews ,22 luglio 2014
  43. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - True Blood, The Last Ship, Al passo con i Kardashian, The Strain, Ray Donovan e altro!  » , In TV-Recaps-Reviews ,29 luglio 2014
  44. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - True Blood, The Strain, Keeping Up With the Kardashian, Mountain Men, Ray Donovan & More!  » , In TV-Recaps-Reviews ,5 agosto 2014
  45. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - Shark of Darkness, True Blood, The Last Ship, The Strain, Robot Chicken, Food Network Star e altro!  » , In TV-Recaps-Reviews ,12 agosto 2014
  46. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - True Blood, The Strain, The Last Ship, Naked & Afraid Botched, The Lottery, Manhattan e altro!  » , In TV-Recaps-Reviews ,19 agosto 2014
  47. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - MTV Video Music Awards, True Blood, The Last Ship, The Strain, Ray Donovan, Mountain Men e altro!  » , In TV-Recaps-Reviews ,26 agosto 2014
  48. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - Keeping Up With the Kardashian, The Strain, Falling Skies, Ray Donovan, Sunday Best & More!  » , In TV-Recaps-Reviews ,3 settembre 2014
  49. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - Boardwalk Empire, The Strain, Naked & Afraid, Mountain Men, Masters of Sex, The Lottery e altro!  » , In TV-Recaps-Reviews ,9 settembre 2014
  50. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - The Strain, The Real Housewives of New Jersey, Boardwalk Empire, Ray Donovan, Total Divas e altro!  » , In TV-Recaps-Reviews ,16 settembre 2014
  51. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - The Strain, Naked & Afraid, Boardwalk Empire, Ray Donovan, Total Divas, Do not Be Tardy e altro!  » , In TV-Recaps-Reviews ,23 settembre 2014
  52. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - The Strain, Boardwalk Empire, Total Divas, Mr. Pickles, Ray Donovan, Witches of East End e altro!  » , In TV-Recaps-Reviews ,30 settembre 2014
  53. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - MLB Division Series, Boardwalk Empire, The Strain, Homeland, Witches of East End e altro!  » , In TV-Recaps-Reviews ,7 ottobre 2014
  54. (in) "  The Strain Set to Infect with Season Two premiere on July 12th  " , su The Futon Critic ,19 maggio 2015
  55. (a) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - Naked and Afraid, True Detective, The Last Ship, Ray Donovan, Basketball Wives LA e altro!  » , In TV-Recaps-Reviews ,14 luglio 2015
  56. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - Naked and Afraid, True Detective, The Strain, The Last Ship, Beach Flip, Tut, Humans & More!  » , In TV-Recaps-Reviews ,21 luglio 2015
  57. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - I Am Cait, Naked and Afraid, Rick & Morty, True Detective, The Last Ship, Ray Donovan e altri!  » , In TV-Recaps-Reviews ,28 luglio 2015
  58. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - Rick & Morty, Naked and Afraid, True Detective, The Last Ship, Halt and Catch Fire & More!  » , In TV-Recaps-Reviews ,4 agosto 2015
  59. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - True Detective, Naked and Afraid, Rick & Morty , NASCAR Racing, The Last Ship, I Am Cait e altro!  » , In TV-Recaps-Reviews ,11 agosto 2015
  60. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - Naked & Afraid, Rick and Morty, Food Network Star, The Last Ship, Humans, Show Me a Hero e altro!  » , In TV-Recaps-Reviews ,18 agosto 2015
  61. (a) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - Fear the Walking Dead, Naked and Afraid, Rick and Morty, The Last Ship, Ballers, The Strain e altro!  » , In TV-Recaps-Reviews ,Il 25 agosto 2015
  62. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - Fear the Walking Dead Video Music Award, Rick & Morty, Falling Skies, Bar Rescue e altro!  » , In TV-Recaps-Reviews ,2 settembre 2015
  63. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - The Last Ship, Naked and Afraid, The Strain , MLB Baseball, Ray Donovan, I Am Cait & More!  » , In TV-Recaps-Reviews ,9 settembre 2015
  64. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - Fear the Walking Dead, Rick and Morty , US Open, Project Greenlight, Cait I Am, The Strain & More!  » , In TV-Recaps-Reviews ,15 settembre 2015
  65. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - Fear the Walking Dead, Rick and Morty, Basketball Wives LA, The Strain, Liv and Maddie & More!  » , In TV-Recaps-Reviews ,22 settembre 2015
  66. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - Fear the Walking Dead, Rick and Morty, Basketball Wives LA, The Strain, Ray Donovan e altri!  » , In TV-Recaps-Reviews ,29 settembre 2015
  67. (a) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - Fear the Walking Dead, Rick and Morty, Alaska: The Last Frontier, Homeland, The Strain & More!  » , In TV-Recaps-Reviews ,6 ottobre 2015
  68. (in) "  FX Networks fissa le date della premiere per The Strain and You're the Worst  " su The Futon Critic ,10 maggio 2016
  69. (in) Brett Hense, "  Sunday Cable Ratings - MTV Video Music Awards, Fear the Walking Dead, The Night Of The Last Ship, Power e altro!  » , In TV-Recaps-Reviews ,30 agosto 2016
  70. (in) "  La quarta e ultima stagione di The Strain uscirà il 16 luglio su FX  " su The Futon Critic ,9 maggio 2017

link esterno