Chuck
Stagione 4
Chuck Stagione 4
Logo originale della serie.
Cronologia
Stagione 3 Stagione 5
Elenco degli episodi
La quarta stagione di Chuck , una serie televisiva americana , è composta da ventiquattro episodi ed è stata trasmessa da20 settembre 2010 a 16 maggio 2011su NBC , negli Stati Uniti.
Sinossi
Chuck Bartowski è un geek , un appassionato di computer che lavora presso Buy More , un grande negozio di elettrodomestici ed elettronica, in particolare nel servizio post-vendita di computer chiamato Nerd Herd , che è una parodia di Geek Squad . La sua vita verrà sconvolta il giorno in cui Bryce Larkin , il suo ex migliore amico alla Stanford University , gli invierà una misteriosa e-mail che contiene un database crittografato di informazioni della NSA e della CIA chiamato Intersecret ( Intersect in VO). Il subconscio di Chuck conserva quindi tutti i dati di queste due agenzie che vengono rivelati dai flash alla vista di determinati oggetti o persone o in situazioni di pericolo. John Casey della NSA, uomo di grande forza fisica, intelligente e molto patriottico, così come Sarah Walker della CIA, una donna molto bella e piena di talento e fascino, arrivano subito e cercano di proteggerlo in tutte le sue avventure. La sua vita è stata poi divisa tra il suo lavoro alla Buy More , il suo migliore amico Morgan Grimes , sua sorella Ellie , le missioni di spionaggio e i misteri della sua vita...
Distribuzione
Attori principali
Giocatori ricorrenti
-
Mekenna Melvin ( VF : Cécile Nodie ) : Alex McHugh , figlia di John Casey e Kathleen McHugh (12 episodi)
-
Linda Hamilton ( VF : Véronique Augereau ) : Mary Elizabeth Bartowski , madre di Chuck ed Ellie, ex agente della CIA (11 episodi)
-
Timothy Dalton ( VF : Edgar Givry ) : Alexei Volkoff / Gregory Tuttle, ha un passato in comune con Mary Bartowski (6 episodi)
-
Olivia Munn ( VF : Céline Ronté) , Isaiah Mustafa ( VF : Daniel Lobé ) , Stacy Keibler ( VF : Céline Ronté) e Summer Glau ( VF : Olivia Luccioni) : interpreta Greta , spia della CIA infiltrata a Buy More con più uomini e donne versioni (rispettivamente 1 ° , 2 e , 3 e e 4 ° versione 5 episodi)
-
Lauren Cohan ( VF : Marie Giraudon ) : Vivian McArthur, figlia di un pericoloso criminale (5 episodi)
-
Robin Givens ( VF : Laura Zichy) : Jane Bentley (episodi 16, 18 e 19)
-
Ray Wise ( VF : Hervé Jolly ) : Riley, l'avvocato di Volkoff (episodi 17, 22 e 23)
Ospiti
Elenco degli episodi
- Spia di madre in figlio
- Settimana della moda
- Suonare a parte
- Ribellione
- completamente pazzo
- Visioni dell'orrore
- Quando c'è il dubbio
- Terapia d'urto !
- Boxe thailandese
- Ospiti a sorpresa
- Il Grande Gioco
- Sarah contro Casey
- Guidati in barca
- Seduzione impossibile
- Se vai a Rio
- Il ballo in maschera
- Chuck rompe la banca
- A margine
- Reclute
- La famiglia Volkoff
- L'artista truffato
- Agente X
- Ripetizione generale
- L'antidoto
Episodio 1: Spia di madre in figlio
Titolo originale
Chuck contro l'anniversario
Numero di produzione
55 (4-01)
Codice di produzione
3X6301
Prima trasmissione
Produzione
Robert Duncan McNeill
Scenario
Chris Fedak
udienze
-
Stati Uniti : 5,79 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Dopo aver smantellato con successo l' Alleanza , Chuck decide di cercare sua madre senza dirlo alla
CIA . Da parte loro, Sarah e Casey si recano in
Russia per seguire le tracce di un impiegato di Industry Volkoff , di nome
Marko . Allo stesso tempo, Ellie svela grandi novità.
Episodio 2: Settimana della moda
Titolo originale
Chuck contro la valigia
Numero di produzione
56 (4-02)
Codice di produzione
3X6302
Prima trasmissione
Produzione
Gail Mancuso
Scenario
Rafe Judkins e Lauren LeFranc
udienze
-
Stati Uniti : 5,37 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
I crimini di moda vengono orchestrati. Chuck e Sarah poi si recano di nascosto a
Milano per la prossima sfilata di moda per accaparrarsi un'arma high-tech. Durante la missione Chuck nota alcuni difetti nel suo rapporto con Sarah...
Riferimenti
- Lester e Morgan si riferiscono a Obi-wan Kenobi dal film Star Wars Episodio IV: Una nuova speranza .
Episodio 3: Ring Apart
Titolo originale
Chuck contro il cubo Z
Numero di produzione
57 (4-03)
Codice di produzione
3X6303
Prima trasmissione
Produzione
Norman Buckley
Scenario
Nicholas Wootton
udienze
-
Stati Uniti : 5,38 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Durante un trasferimento di prigionieri, i vecchi nemici scappano, Hugo Panzer e Heather Chandler . L'imminente viaggio romantico di Chuck e Sarah viene annullato in modo che possano fermarli.
Episodio 4: Colpo di Stato
Titolo originale
Chuck contro il colpo di stato
Numero di produzione
58 (4-04)
Codice di produzione
3X6304
Prima trasmissione
Produzione
Robert Duncan McNeill
Scenario
Kristin Newman
udienze
-
Stati Uniti : 5,33 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
In debito con "Captain Too Top" per aver salvato loro la vita, il primo ministro Alejandro Goya e sua moglie, Hortensia , desiderano mostrare la loro gratitudine invitandoli sulla loro isola. Chuck e Sarah si uniscono a loro in una missione. Tuttavia, Chuck spera anche di trovare un modo per migliorare la loro comunicazione di coppia.
Episodio 5: Crazy Steep
Titolo originale
Chuck contro la serratura del divano
Numero di produzione
59 (4-05)
Codice di produzione
3X6305
Prima trasmissione
Produzione
Michael Schultz
Scenario
Henry anche Myers
udienze
-
Stati Uniti : 5,23 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
I membri di un ex team,
Packard ,
Mackintosh e
TI , di cui Casey faceva parte in missione (per proteggere il presidente Clinton) sono tornati. Con il caso strettamente legato alla ricerca di sua madre, Chuck decide di far passare per morto il suo compagno di squadra per attirarli, ma non tutto va come previsto. Inoltre, Morgan rivela a Casey un segreto potenzialmente pericoloso per se stesso.
Riferimenti
- Il momento in cui John Casey si sveglia e cerca di muovere i piedi si riferisce al film Kill Bill in Quentin Tarantino dove Uma Thurman ha provato la stessa cosa nel retro di un'auto.
- Un riferimento al film Goldfinger viene fatto quando Chuck scopre i lingotti d'oro ed esclama “ Santo Goldfinger! » Nella versione originale.
- Al finto funerale di John Casey, tre uomini vengono a verificare che il colonnello sia effettivamente morto, allo stesso modo del film Charade di Stanley Donen , uscito nel 1963 .
Episodio 6: Visioni dell'orrore
Titolo originale
Chuck contro la navata del terrore
Numero di produzione
60 (4-06)
Codice di produzione
3X6306
Prima trasmissione
Produzione
John Scott
Scenario
Craig Di Gregorio
udienze
-
Stati Uniti : 5,45 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Chuck, Sarah e Casey devono fermare un sinistro
scienziato , il
D r Stanley Wheelwright , che ha pianificato di vendere una tossina che provoca la paura di panico nelle persone che inalano ...
Riferimenti
Episodio 7: Quando ci sono dubbi
Titolo originale
Chuck contro il primo combattimento
Numero di produzione
61 (4-07)
Codice di produzione
3X6307
Prima trasmissione
Produzione
Allan Kroeker
Scenario
Rafe Judkins e Lauren LeFranc
udienze
-
Stati Uniti : 5,47 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Dopo il suo primo grande litigio con Sarah, Chuck decide di andare da solo in missione per schiarirsi le idee. Durante la sua missione, incontra
Gregory Tuttle , agente
dell'MI-6 e contatto di
Mary Bartowski . Durante questa missione, vengono attaccati da
Dasha , una donna che lavora per Volkoff. Nel frattempo, Ellie cerca il passato segreto della sua famiglia.
Episodio 8: Terapia d'urto!
Titolo originale
Chuck contro la paura della morte
Numero di produzione
62 (4-08)
Codice di produzione
3X6308
Prima trasmissione
Produzione
Robert Duncan McNeill
Scenario
Nicholas Wootton
udienze
-
Stati Uniti : 5,43 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Durante la precedente missione di Chuck, l' Intersecret sembra essere stato preso da lui. Ora è fuori di testa, spingendo il
generale Beckman a sospendere la squadra fino a quando le cose non tornano alla normalità. Chuck decide quindi di intraprendere una pericolosa missione con l'agente
Jim Rye , che dovrebbe aiutarlo a lampeggiare di nuovo. Durante la missione, si confrontano con un criminale internazionale,
Adelbert De Smet, soprannominato il belga .
Riferimenti
- L'agente Jim Rye usa la " Spock Hold ".
Episodio 9: Thai Boxe
Titolo originale
Chuck contro la fase tre
Numero di produzione
63 (4-09)
Codice di produzione
3X6309
Prima trasmissione
Produzione
Anton Cropper
Scenario
Kristin Newman
udienze
-
Stati Uniti : 4,8 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
La salute mentale di Chuck è indebolita e minacciata dal belga, che vuole scoprire i segreti di Intersecret 2.0 . Di fronte a ciò, Sarah decide di intraprendere una missione non ufficiale per recarsi nelle giungle del sud-est asiatico per liberare la persona che ama. Parallelamente, Ellie e "Too Top" cercano di decifrare un indovinello che
Stephen J. Bartowski si è lasciato alle spalle.
Riferimenti
- Vanno segnalati due riferimenti cinematografici; tenere quella porta Sarah in Thailandia ricorda Lara Croft nel film Tomb Raider 2 e il combattimento disarmato nella gabbia e la presenza dell'attore James Lew (in) fanno riferimento a Hot Shots! 2 .
Commenti
Questo episodio è uno dei primi pubblici inferiori.
Episodio 10: Ospiti a sorpresa
Titolo originale
Chuck contro gli avanzi
Numero di produzione
64 (4-10)
Codice di produzione
3X6310
Prima trasmissione
Produzione
Zachary Levi
Scenario
Henry Meyers
udienze
-
Stati Uniti : 6,17 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Ellie invita Chuck e Sarah a festeggiare il
Ringraziamento con un giorno di ritardo ma Mary Bartowski arriva con
Alexei Volkoff e i suoi uomini per cena...
Riferimenti)
- Morgan striscia attraverso i condotti di ventilazione a piedi nudi e in una canottiera bianca come il personaggio di John McClane nel film Crystal Trap . Inoltre, alla fine dell'episodio, riproduce il trucco usato da John McClane all'inizio del film A Day in Hell : si batte un'arma dietro la schiena per sorprendere i suoi avversari.
- Quando gli agenti di Volkoff devono uccidere Chuck e Sarah per strada e vengono salvati dalla madre di Chuck, lei dice loro: "Vieni con me se vuoi vivere!" " . Questa battuta si rifà a quella detta più volte nella saga di Terminator , film in cui Linda Hamilton interpreta il ruolo di Sarah Connor.
Commenti
La trasmissione americana si è fermata a questa puntata per la pausa invernale e ha ripreso la 17 gennaio 2011.
Episodio 11: Il grande gioco
Titolo originale
Chuck contro il balcone
Numero di produzione
65 (4-11)
Codice di produzione
3X6311
Prima trasmissione
Produzione
Jay chandrasekhar
Scenario
Max Denby
udienze
-
Stati Uniti : 5,97 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Riepilogo dettagliato
La relazione tra Chuck e Sarah si intensifica in ogni momento. Chuck è totalmente a suo agio nell'esprimere i suoi sentimenti e cerca di essere il più dimostrativo ed espressivo possibile, tuttavia Sarah non è il tipo che parla dei suoi sentimenti a piacimento. Allo stesso tempo, vengono inviati in
Francia in una missione di spionaggio per recuperare un nano-chip perduto contenente importanti informazioni sui siti della CIA con sede in
Europa . Durante l'azione, uno sfortunato evento sconvolge il futuro della squadra di Bartowski...
Episodio 12: Sarah contro Casey
Titolo originale
Chuck contro l'Ingoiatore
Numero di produzione
66 (4-12)
Codice di produzione
3X6312
Prima trasmissione
Produzione
Milan Cheylov
Scenario
Craig Di Gregorio
udienze
-
Stati Uniti : 6,06 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
-
Matthew Willig (Yuri Gobrienko alias l'"Affamato")
Riepilogo dettagliato
Sarah è pronta a fare qualsiasi cosa per Chuck e decide di aiutare Mary Bartowski a catturare Alexei Volkoff anche per agire da sola se necessario. Quindi è entrata nel settore sotto copertura, fingendosi un doppiogiochista. Di fronte a questa decisione, Chuck si rende conto che questa missione è davvero molto pericolosa e ha molta paura che lei faccia troppo. Cerca di farle cambiare idea. Tuttavia, Sarah ha bisogno di assistenza per completare questa missione chiedendo a Chuck, Morgan e Casey di aiutarla.
Commenti
- Sarah, che ha tinto i capelli di nero, Alexei Volkoff, che allude a una "missione suicida" è un riferimento al videogioco uscito nel 2010: Mass Effect 2 , la cui ultima missione si chiama "missione suicida". L'attrice, infatti, ha prestato il suo fisico anche al personaggio di Miranda Lawson.
Episodio 13: Portato in una barca
Titolo originale
Chuck contro il push mix
Numero di produzione
67 (4-13)
Codice di produzione
3X6313
Prima trasmissione
Produzione
Peter Lauer
Scenario
Rafe Judkins e Lauren LeFranc
udienze
-
Stati Uniti : 5,57 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Riepilogo dettagliato
Dopo aver dimostrato la sua lealtà all'interno dell'industria Volkoff , Sarah è ora ben sotto copertura e ha avuto il tempo di elaborare una strategia per liberare la madre di Chuck, ma quando cerca di incastrarla, non è senza difficoltà. Allo stesso tempo, Chuck, ancora preoccupato, va in missione con Morgan per fermare Volkoff se stessi e prima di Sarah. Da parte sua, Casey scopre e impara a essere padre stringendo legami con sua figlia,
Alex .
Episodio 14: Seduzione impossibile
Titolo originale
Chuck contro la seduzione impossibile
Numero di produzione
68 (4-14)
Codice di produzione
3X6314
Prima trasmissione
Produzione
Patrick norris
Scenario
Chris Fedak e Kristin Newman
udienze
-
Stati Uniti : 5,41 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Chuck, Sarah e Casey vengono inviati in missione in
Marocco per salvare l' agente Roan Montgomery intrappolato in un'orda di mercenari composta esclusivamente da donne. A livello sentimentale, Chuck e Sarah hanno difficoltà a trovare compromessi sui loro piani per il futuro...
Episodio 15: Se vai a Rio
Titolo originale
Chuck Versus the Cat Squad
Numero di produzione
69 (4-15)
Codice di produzione
3X6315
Prima trasmissione
Produzione
Paolo segna
Scenario
Nicholas Wootton
udienze
-
Stati Uniti : 5,47 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Chuck scopre che molto prima di conoscere Sarah, faceva parte di una squadra di agenti speciali, la "
CAT Squad " e decide di sorprenderla trovando e poi contattando i membri, Carina Miller ,
Zondra e
Amy . Dopo averlo trovato, prende l'iniziativa di unirli sorprendendolo. Tuttavia, non sospetta nemmeno per un momento di aver appena risvegliato alcuni brutti ricordi e vecchi rancori. Tuttavia, devono mettere da parte il loro risentimento e partire insieme in missione a
Rio de Janeiro per rintracciare il grande criminale,
Augusto Gaez , che vuole eliminarli...
Episodio 16: Il ballo in maschera
Titolo originale
Chuck contro la mascherata
Numero di produzione
70 (4-16)
Codice di produzione
3X6316
Prima trasmissione
Produzione
Patrick norris
Scenario
Rafe Judkins e Lauren LeFranc
udienze
-
Stati Uniti : 5,48 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
È
San Valentino e Chuck aveva in programma di divertirsi con Sarah, solo che la squadra viene inviata in missione in
Inghilterra per proteggere una giovane ereditiera,
Vivian McArthur , che suo malgrado nasconde un passato pesante. Allo stesso tempo, a Casey viene offerta un'offerta da una donna misteriosa, direttrice del "Servizio missioni clandestine" della CIA,
Jane Bentley .
Episodio 17: Chuck rompe la banca
Titolo originale
Chuck contro la prima banca del male
Numero di produzione
71 (4-17)
Codice di produzione
3X6317
Prima trasmissione
Produzione
Frederick EO Toye
Scenario
Henry Alonso Myers e Craig DiGregorio
udienze
-
Stati Uniti : 5,35 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Per la loro nuova missione, Chuck e Sarah devono organizzare il furto di una banca altamente sicura protetta da mercenari guidati da
Mr. Aleixo . Chuck deve anche convincere Vivian McArthur a partecipare alla missione suo malgrado. Allo stesso tempo, in seguito alla proposta di matrimonio di Chuck, Sarah fa il punto sulla sua vita per prepararsi...
Riferimenti
- Morgan fa riferimento ai Simpson richiedendo una squadra di manutenzione al Settore " 7G ".
- L'ingresso di Sarah e Chuck nella banca si riferisce a Neo e Trinity che entrano in un edificio sicuro per salvare Morpheus nel film The Matrix .
- I numeri sulla carta che Vivian raccoglie all'inizio dell'episodio si riferiscono alla serie Lost: The Disappeared .
Episodio 18: A margine
Titolo originale
Chuck contro l'A-Team
Numero di produzione
72 (4-18)
Codice di produzione
3X6318
Prima trasmissione
Produzione
Kevin finto
Scenario
Phil klemmer
udienze
-
Stati Uniti : 4,92 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Riepilogo dettagliato
Seguendo la proposta di Jane Bentley, Casey accetta di svolgere missioni segrete dalla sua parte con una squadra di supporto. Tuttavia, questo non dovrebbe riferirsi a Chuck e Sarah. Chuck e Sarah sono sconcertati dal comportamento strano e segreto di Casey e decidono di indagare...
Commenti
Durante la trasmissione di questo episodio, il pubblico è leggermente diminuito e ha indebolito la stabilità della serie.
Episodio 19: Le reclute
Titolo originale
Chuck contro il Muuurder
Numero di produzione
73 (4-19)
Codice di produzione
3X6319
Prima trasmissione
Produzione
Allan Kroeker
Scenario
Alex Katsnelson e Kristin Newman
udienze
-
Stati Uniti : 4,23 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Riepilogo dettagliato
La squadra fa una macabra scoperta al quartier generale. Chuck viene quindi incaricato di una missione prioritaria per trovare l'autore di questo omicidio tra quattro potenziali reclute arrivate di recente al castello. Tuttavia, viene nominato per guidare questa missione, poiché mette in dubbio la sua capacità di guidare una squadra ...
Commenti
Questo episodio ha avuto un pessimo pubblico, a causa del ritorno in contemporanea della trasmissione del famoso spettacolo
Ballando con le stelle .
Episodio 20: La famiglia Volkoff
Titolo originale
Chuck contro la famiglia Volkoff
Numero di produzione
74 (4-20)
Codice di produzione
3X6320
Prima trasmissione
Produzione
Robert Duncan McNeill
Scenario
Nicholas Wootton e Amanda Kate Shuman
udienze
-
Stati Uniti : 4,03 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Riepilogo dettagliato
Sarah rivela a Chuck che la CIA intende assassinare Vivian Volkoff, la figlia di Alexei, perché accusata di essere una complice di suo padre. Chuck decide di fare tutto ciò che è in suo potere per dimostrare l'innocenza di Vivian, anche se deve fidarsi di suo padre.
Commenti
Con questo episodio, la serie raggiunge il suo peggior pubblico della stagione, grazie alla contemporanea trasmissione del famoso spettacolo
Ballando con le stelle .
Episodio 21: Il truffatore
Titolo originale
Chuck contro il wedding planner
Numero di produzione
75 (4-21)
Codice di produzione
3X6321
Prima trasmissione
Produzione
Anton Cropper
Scenario
Rafe Judkins e Lauren LeFranc
udienze
-
Stati Uniti : 4,22 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
-
Gary Cole (Jack Burton)
-
Lisa Lo Cicero (Daphne Peralta)
Riepilogo dettagliato
Chuck e Sarah arruolano un preparatore, di nome
Daphne Peralta , per aiutarli a pianificare il loro matrimonio. Ma si scopre che è un'artista della truffa. Useranno quindi tutte le risorse della CIA per trovarla. Durante la loro missione, trovano
Jack Burton , il padre di Sarah, sulla loro strada...
Commenti
- Questo episodio ottiene un cattivo pubblico ma rimane stabile rispetto all'episodio 19 e 20 della stessa stagione.
Episodio 22: Agente X
Titolo originale
Chuck contro l'agente X
Numero di produzione
76 (4-22)
Codice di produzione
3X6322
Prima trasmissione
Produzione
Robert Duncan McNeill
Scenario
Phil Klemmer e Craig di Gregorio
udienze
-
Stati Uniti : 4,1 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Riepilogo dettagliato
Il matrimonio di Chuck e Sarah si avvicina rapidamente ed entrambi decidono di mettere da parte la loro vita da spia per godersi appieno il loro ultimo singolo momento. Devon, che si è occupato dell'addio al celibato di Chuck, vede la sua organizzazione turbata dall'arrivo di eventi imprevisti...
Commenti
- Anche questo episodio ha raggiunto un basso ascolti ma risale ancora all'8% nella fascia di età dei telespettatori target (18/49 anni).
Episodio 23: Prova generale
Titolo originale
Chuck contro gli ultimi dettagli
Numero di produzione
77 (4-23)
Codice di produzione
3X6323
Prima trasmissione
Produzione
Peter Lauer
Scenario
Henry Alonso Myers e Kristin Newman
udienze
-
Stati Uniti : 4,1 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Riepilogo dettagliato
Mentre Chuck e Sarah preparano gli ultimi dettagli per il loro matrimonio, devono andare in missione per salvare la madre di Chuck, catturata da Vivian Volkoff, mentre cerca di recuperare un'arma. Tuttavia, durante le prove del matrimonio di Chuck e Sarah, Vivian usa un'arma mortale su Sarah, lasciandola priva di sensi...
Riferimenti
-
La grotta utilizzata come sfondo per la miniera è la stessa della Batcaverna della serie televisiva Batman del 1960 .
- Quando Chuck, Sarah e Casey vanno a salvare la madre di Chuck, può essere vista fare flessioni nella sua cella sugli schermi di sorveglianza, facendo riferimento al film Terminator 2: Doomsday , interpretato dall'attrice Linda Hamilton, Sarah Connor .
- Altri riferimenti sono fatti a Star Wars . Chuck chiama Casey con il diminutivo "Chewie" (per Chewbacca ). Casey invece dice “Ho una brutta sensazione” ( “ Ho una brutta sensazione a riguardo ” nella versione originale), una frase ricorrente dall'universo di Star Wars . Infine, per preparare Morgan alla sua infiltrazione, Chuck e quest'ultimo intonano The Imperial March di questo stesso universo.
- Morgan si riferisce alla serie TV Breaking Bad quando parla degli "addetti alle pulizie" che entrano nell'ufficio del gruppo Volkoff con una bacinella e dell'acido.
Commenti
Questo episodio raggiunge un basso pubblico ma rimane stabile rispetto agli episodi precedenti.
Episodio 24: L'antidoto
Titolo originale
Chuck contro il Cliffhanger
Numero di produzione
78 (4-24)
Codice di produzione
3X6324
Prima trasmissione
Produzione
Robert Duncan McNeill
Scenario
Chris Fedak e Nicholas Wootton
udienze
-
Stati Uniti : 4,53 milioni di telespettatori(prima trasmissione)
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Mentre Sarah è stata avvelenata da Vivian, Chuck vuole fare qualsiasi cosa per salvarla, anche se deve combattere la CIA. Decide di liberare Alexei per scoprire l'antidoto dell'arma. Ma viene trasferito in un sito segreto della CIA. Durante il suo trasferimento, l' Intersecret impiantato in Alexei Volkoff è stato ritirato, il che gli restituisce la sua prima identità. Successivamente, fa un primo antidoto che si rivela non essere abbastanza potente per salvare Sarah, che può solo stabilizzare le sue condizioni. Chuck viene quindi catturato da un agente della CIA,
Clyde Decker , che gli rimuove l' Intersecret . Lui e Alexei riescono, con l'aiuto della madre di Casey e Chuck, a fuggire per poi entrare nei locali di Volkoff in
Russia per recuperare l'antidoto. Mentre Alexei pensa di non poter mentire e comportarsi come il vecchio in cui doveva entrare, scappa, lasciando Chuck da solo nell'edificio. Quest'ultimo si presenta da solo a Vivian, che pensa di essere manipolato. Tuttavia, l'intervento di Alexei la convince a dare l'antidoto a Chuck, che finalmente riesce a salvare Sarah. Possono finalmente sposarsi. In macchina, apprendono che Alexei dà loro tutta la proprietà di Volkoff Industries per 877
milioni di
dollari . Quindi acquistano il
Buy More e decidono di ricostituire la squadra con i fondi dopo che Decker gli ha parlato di un piano in cui il
Fulcrum , l' Alleanza e Shaw erano solo pedine. Negli effetti personali di Chuck, che Beckman ha inviato, c'è un Intersecret , che Morgan impianta accidentalmente ...
Riferimenti
- Un altro riferimento alla trilogia di Matrix viene fatto quando Morgan, dopo aver tolto gli occhiali, esclama: “Ragazzi! Conosco il Kung-Fu ”( “ Ragazzi! Conosco il Kung-Fu ” nella versione originale).
Informazioni sulla scatola del DVD
- Titolo del riquadro: Chuck - La quarta stagione completa (zona 1) / Chuck - La stagione 4 completa (zona 2)
-
Edizione : Warner Home Video
- Numero di episodi: 24
- Numero di dischi: 5
- Tempo di esecuzione: 1247 minuti
-
Proporzioni : colore , schermo intero, 16/9 (compatibile con proporzioni 4/3 ), PAL , 1,78: 1
-
Audio : Dolby Digital 2.0
-
Lingue : francese , inglese
- Bonus:
-
Making-of : bonus inediti
-
Chuck contro la telecamera : Zachary Levi è al comando
- errore
-
Spionaggio di squadra - Operazione Gomez : Joshua Gomez ci mostra le sue nuove abilità di spionaggio
- Buy Hard : La storia di Jeff e Lester in 5 episodi
- Date di rilascio:
Note e riferimenti
-
(in) Michael Ausiello, " Chuck promuove Gen. Beckman (alias Bonita Friedericy) ” , su Entertainment Weekly ,20 agosto 2010
-
(in) "I produttori di Chuck consegnano un annuncio di casting bomba al Comic-Con 2010 Panel: Linda Hamilton interpreterà la mamma di Chuck nel ruolo ricorrente di guest star " su The Futon Critic ,24 luglio 2010
-
(in) " Timothy Dalton ( Licenza di uccidere ) come guest-star in un arco di più episodi è Chuck della NBC " su The Futon Critic ,26 agosto 2010
-
(in) Michael Ausiello, " Chuck Recruits Supernatural allume Lauren Cohan e Robin Givens ...! » , Su TVLine ,14 gennaio 2011
-
(in) " CHCH amplia la programmazione per l'autunno " su Mediaincanada.com ,27 luglio 2010(consultato il 20 gennaio 2014 )
-
“ Anteprima della formazione autunnale! » , Su Ztélé .com ,15 giugno 2011(consultato il 6 luglio 2011 )
-
"titolo FR e trasmissione del 1 ° episodio" su Ztélé.com , accessibile 21 luglio 2011
-
Robin Girard-Kromas, " Chuck vince il primato in NT1 " , su Toutelatele.com ,20 marzo 2012
-
"Diffusion sur NT1" su Program-tv.com , accesso 6 gennaio 2012
-
(in) " Fine del lunedì: Hawaii Five-0, Two and a Half Men, DWTS, House gain; Chuck , The Event, Chase, Castle drop ” , su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,21 settembre 2010
-
"Titolo FR e trasmissione del 2 ° episodio" su Ztélé.com , consultato il 21 luglio 2011
-
(it) " Fine del lunedì: il castello si adegua; Chuck , Rules, Hawaii Five-0, 90210 aggiustato " , su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,28 settembre 2010
-
"Titolo IT e distribuzione del 3 ° episodio" su ztele.com , consultato il 21 luglio 2011
-
(in) " Fine lunedì: Castle, Lie to Me, 90210 aggiustato verso il basso; House, How I Met Your Mother, Mike e Molly si sono adeguati ” , su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,5 ottobre 2010
-
"Titolo IT e distribuzione del 4 ° episodio" su ztele.com , consultato il 21 luglio 2011
-
(it) " Fine del lunedì: Castello, Danza aggiustata; Come ho incontrato tua madre, due uomini e mezzo, 90210 aggiustato ” , su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,12 ottobre 2010
-
"Titolo IT e distribuzione del 5 ° episodio" su ztele.com , consultato il 21 luglio 2011.
-
(in) " Fine del lunedì: Castle, Lie to Me aggiustato; How I Met Your Mother, DWTS, Two and a Half Men, Mike e Molly si sono adeguati ” , su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,19 ottobre 2010
-
"Titolo EN e distribuzione del 6 ° episodio" su ztele.com , consultato il 21 luglio 2011
-
(it) " Fine del lunedì: Castle si è aggiustato, batte ancora Hawaii Five-0; Dancing, Rules, Mad Men, Mike e Molly, Lie to Me, 90210 aggiustato ” , su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,26 ottobre 2010
-
"Titolo IT e distribuzione del 7 ° episodio" su ztele.com , consultato il 21 luglio 2011
-
(it) " Fine lunedì: il castello si è leggermente ridimensionato; Chuck tiene " , su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,2 novembre 2010
-
"Titolo IT e la distribuzione del 8 ° episodio" su ztele.com , accessibile 21 luglio 2011
-
(in) " Fine del lunedì: Mike e Molly, Lie to Me si sono adeguati; Come ho incontrato tua madre su ” , su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,16 novembre 2010
-
"Titolo IT e distribuzione del 9 ° episodio" su ztele.com , consultato il 21 luglio 2011, da m a j 16 settembre 2011
-
(in) " Fine lunedì: Lie to Me aggiustato; Hawaii Five-0 up; Nessun cambiamento per Chuck ” , su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,23 novembre 2010
-
"Titolo IT e la distribuzione del 10 ° episodio" su ztele.com , accessibile 16 settembre 2011
-
(in) " Lunedì fine: nessun cambiamento per Chuck o altri episodi originali " su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,1 ° dicembre 2010
-
Jean-Maxime Renault, “ Mezza stagione della NBC: The Event in pausa, 3 novità… ” , su Allociné .fr ,16 novembre 2010
-
"Titolo IT e distribuzione dell'11 ° episodio" su ztele.com , consultato il 16 settembre 2011
-
(in) " Valutazioni finali del lunedì: Chuck si è aggiustato fino al massimo stagionale, Harry's Law, Rules aussi up; House, Mike e Molly giù ” , su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,19 gennaio 2011
-
"Titolo IT e distribuzione del 12 ° episodio" su ztele.com , consultato il 16 settembre 2011
-
(in) " Valutazioni finali del lunedì: Chuck cade, ha bevuto poco; Nessun cambiamento per Lie to Me o Castle ” , su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,25 gennaio 2011
-
"Titolo IT e distribuzione del 13 ° episodio" su ztele.com , consultato il 16 settembre 2011
-
(in) " Valutazioni finali del lunedì: nessun aggiustamento per Chuck , Lie to Me, The Cape o qualsiasi altro episodio originale " su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,1 ° febbraio 2011
-
"Titolo IT e distribuzione del 14 ° episodio" su ztele.com , consultato il 16 settembre 2011
-
(in) " Fine lunedì: nessun adeguamento delle valutazioni per Chuck o The Chicago Code; Mike e Molly si sono adeguati ” , su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,8 febbraio 2011
-
"Titolo IT e distribuzione del 15 ° episodio" su ztele.com , consultato il 16 settembre 2011
-
(in) " Valutazioni finali del lunedì: No. 18-49 per gli adeguamenti di Mad Love, Chuck o qualsiasi altro programma " su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,15 febbraio 2011
-
"Titolo IT e distribuzione del 16 ° episodio" su ztele.com , consultato il 16 settembre 2011
-
(in) " Valutazioni finali del lunedì: il Bachelor e l' Hawaii Five-0 si sono adeguati; HIMYM giù; Nessun aggiustamento per Chuck ” , su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,23 febbraio 2011
-
"Titolo IT e distribuzione del 17 ° episodio" su ztele.com , consultato il 16 settembre 2011
-
(in) " Valutazioni finali del lunedì: The Bachelor, The Cape aggiustato " su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,1 ° marzo 2011.
-
"Titolo IT il 18 ° episodio" su ztele.com , accessibile il 25 settembre 2011
-
(in) " Valutazioni finali del lunedì: Harry's Law aggiustata; Nessun aggiustamento per Chuck , The Event o qualsiasi altro nuovo spettacolo ” , su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,15 marzo 2011
-
"Titolo IT il 19 ° episodio" su ztele.com , consultato il 14 novembre 2011
-
(in) " Valutazioni finali del lunedì: Castle, The Chicago Code aggiustati al ribasso; Dancing Stars, How I Met Your Mother si è adattato; Chuck resta basso ” , su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,22 marzo 2011
-
"Titolo IT il 20 ° episodio" su ztele.com , consultato il 3 gennaio 2012
-
(in) " Valutazioni finali del lunedì: Ballando con le stelle, Hawaii Five-0 aggiustate; Castello aggiustato verso il basso ” , su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,12 aprile 2011
-
"Titolo IT il 21 ° episodio" su ztele.com , consultato il 3 gennaio 2012
-
(in) " Valutazioni finali del lunedì: The Chicago Code, Cougar Town, Gossip Girl si sono abbassate; Mike e Molly, Mad Love, Hawaii Five-0, DWTS si sono adeguati ” , su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,19 aprile 2011
-
"Titolo IT il 22 ° episodio" su ztele.com , consultato il 3 gennaio 2012
-
(in) "Le valutazioni finali del lunedì: Ballando con le stelle, How I Met Your Mother, Mike e Molly, Hawaii Five-0 aggiustate " su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,3 maggio 2011
-
" Udienze negli Stati Uniti del 2 maggio 2011: Chuck risale leggermente il pendio " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) , Su Critictoo.com (consultato il 3 maggio 2011 )
-
"Titolo IT il 23 ° episodio" su ztele.com , consultato il 3 gennaio 2012
-
(in) " Lunedì feedback finale: Chuck , Danza, D r House, Madre, Mad Love, Mike e Molly regolato fino " su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,10 maggio 2011
-
"Titolo IT il 24 ° episodio" su ztele.com , consultato il 3 gennaio 2012.
-
(in) " Valutazioni finali del lunedì: Ballando, Hawaii Five-0, How I Met Your Mother, Mad Love, Mike e Molly si sono adeguati; Il Codice di Chicago è stato modificato " , su TVbytheNumbers.Zap2It.com ,18 maggio 2011
-
"Rilascio negli Stati Uniti del cofanetto della stagione 4 del DVD" su DVDseries.net , accessibile il 16 settembre 2011
-
"DVD dialogo Output stagione 4 di Chuck in Francia" su DVDseries.net , accede 1 ° agosto 2012