Terminatore

Terminatore Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Marchio della pellicola.

Dati chiave
Titolo originale Il Terminator
Produzione James Cameron
Scenario James Cameron
Gale Anne Hurd
Attori principali

Arnold Schwarzenegger
Michael Biehn
Linda Hamilton
Lance Henriksen
Paul Winfield
Earl Boen

Aziende di produzione Hemdale Film Corporation, Pacific Western Productions
Paese d'origine stati Uniti
Genere fantascienza
Durata 107 minuti
Uscita 1984

Serie Terminator

Terminator 2: Il giorno del giudizio
(1991)

Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione

Terminator ( The Terminator ) è un americanodi fantascienza pellicoladiretto daJames Cameron, uscito nel1984, interpretato daArnold Schwarzenegger,Michael BiehneLinda Hamilton.

Trattando del viaggio nel tempo e della minaccia che potrebbe essere creata dai robot creati da una superintelligenza derivante dalla singolarità tecnologica , questo film è diventato uno dei classici del cinema d' azione e di anticipazione degli anni 80. Il successo commerciale o di critica è rimasto incerto fino alla sua uscita nelle sale , Terminator ha comunque guidato il botteghino americano per due settimane e ha contribuito a lanciare la carriera cinematografica di Cameron e a consolidare quella di Schwarzenegger, consolidando il suo status di star dei film d'azione acquisiti nel 1982, con Conan il barbaro .

Il successo del film ha portato alla creazione di un franchise , con, in particolare, una serie di film , una serie televisiva , oltre a diversi videogiochi .

Nel 2008, il film è stato selezionato dal National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti per la conservazione, a causa del suo "significato culturale, storico o estetico".

Sinossi

Tracciare

Nel 2029, una guerra oppone ciò che resta dell'umanità - decimata da un olocausto nucleare  - alle macchine dirette da Skynet , un sistema informatico dotato di intelligenza artificiale , che mira alla supremazia delle Macchine sugli uomini. Con la resistenza umana, guidata da John Connor , sull'orlo del trionfo nel 2029, Skynet invia in passato, nel 1984, un Terminator , un assassino cibernetico dalle sembianze umane, per uccidere la madre di John, Sarah Connor , e impedire così la nascita di John, retroattivamente "cancellando" la sua esistenza e atti futuri. In reazione, John invia nello stesso periodo Kyle Reese , un combattente della resistenza umana, per proteggere sua madre.

riassunto

Arrivati ​​nel 1984 completamente nudi dopo il loro viaggio nel tempo , i due antagonisti del futuro recuperano vestiti e armi ciascuno. Quindi partirono alla ricerca di Sarah Connor . All'epoca la giovane lavorava come cameriera in un ristorante di Los Angeles . Viene tuttavia allertata quando un'omonima, un'altra Sarah Connor, viene assassinata dal Terminator a casa sua, le informazioni vengono trasmesse in televisione, il che non manca di preoccupare Sarah.

Kyle Reese , il combattente della resistenza umana inviato da John Connor, è il primo a trovare Sarah. Dopo averla individuata, la segue una sera in città e dopo di lei entra in una discoteca , Tech noir  (in) dove Sarah si era rifugiata, sentendosi seguita (avendo notato il bizzarro atteggiamento di Reese per strada). Sarah poi telefona a casa, lasciando un messaggio sulla sua segreteria telefonica per Ginger, il suo compagno di stanza che è con il suo ragazzo Matt. Sarah chiama quindi la polizia e, su consiglio del commissario Traxler, attende il loro arrivo. Reese, nascosta tra i clienti del palco, rimane in guardia, tenendo d'occhio Sarah mentre si prepara al possibile arrivo del Terminator.

Dopo essere passato dalla casa di Sarah (dove ha ucciso Ginger e Matt, poi ha sentito la telefonata di Sarah), il Terminator arriva sulla scena. Ci vuole un po' per riconoscere Sarah ma, mentre la vede e si prepara ad ucciderla, Reese rivela la sua arma e la immobilizza per alcuni secondi con un pesante colpo di fucile . Ma il Terminator si alza e inizia uno scambio di colpi di arma da fuoco con Reese. Nel frattempo Sarah cerca di scappare ma viene bloccata dal cadavere di una persona, uccisa dal Terminator, che le è caduto addosso. Mentre Terminator si avvicina a lei, ricaricando la sua arma per abbatterlo, Reese gli spara diverse volte, gettandolo attraverso il vetro dell'establishment. Mentre il Terminator, sotto gli occhi smarriti di Sarah, si alza lentamente, Reese ne approfitta per scappare con lei, pronunciandole in particolare la frase "Vieni con me se vuoi vivere" per farla reagire.

Dopo un inseguimento con il Terminator, Kyle e Sarah riescono a fuggire in auto per poi rifugiarsi in un parcheggio sotterraneo. Reese gli spiega poi che, nel futuro da cui proviene, un sistema informatico dotato di intelligenza artificiale ( "la Defense Computer Network" ) sta facendo guerra all'umanità per sradicarla e garantire la supremazia delle persone.macchine ( ".. . per mostrare la loro scienza, una nuova forma di intelligenza che non poteva tollerare l'esistenza di una decisione umana. E il nostro destino è stato segnato in un microsecondo: lo sterminio!" ). Le spiega anche che Terminator è una creatura robotica, un cyborg con un "  endoscheletro di metallo guidato da microprocessori  " ricoperto da uno strato di tessuto di carne umana, e che è programmato per ucciderla. Dopo alcuni momenti di incertezza in cui Sarah dubita della veridicità delle parole di Kyle e cerca persino di scappare, accetta finalmente di seguirlo quando Reese le certifica che il Terminator è programmato per eliminarlo, cosa che lui non conosce. non si fermerà finché non la troverà. Reese gli insegna anche che John Connor, il futuro figlio Sarah, riunirà in futuro i sopravvissuti alla guerra nucleare e guiderà la resistenza contro le macchine.

Poco dopo, Kyle e Sarah vengono nuovamente inseguiti dal Terminator, ora al volante di un'auto della polizia rubata, dopo averli trovati nel parcheggio sotterraneo. L'inseguimento, scandito da scambi di colpi di arma da fuoco, riprende ma si conclude qualche tempo dopo con le due auto danneggiate su un tratto di autostrada. Sul posto arriva la polizia; ferma Connor e Reese, mentre Terminator riesce a fuggire senza lasciare traccia. Alla stazione di polizia, il commissario Traxler e il detective Vukovich prelevano Sarah e la informano dell'omicidio di Ginger e del suo ragazzo Matt. Kyle viene interrogato; uno psicologo, il dottor Silberman , ascolta con interesse la sua storia futuristica ma conclude che è pazzo. Restando a dormire alla stazione di polizia per la notte, Sarah viene brutalmente svegliata: il Terminator, trovata la sua traccia, attacca la stazione di polizia e massacra una trentina di poliziotti presenti.

Sarah e Reese riescono a scappare di nuovo e, dopo aver abbandonato la loro auto, si rifugiano sotto un ponte vicino alla strada durante la notte. Il giorno dopo vanno a nascondersi in un motel . Lì, Reese spiega a Sarah i motivi che lo hanno spinto a offrirsi volontario per la sua missione, inclusa la sua attrazione per Sarah quando ha visto la sua foto; i due fuggiaschi poi fanno l'amore. Tuttavia, il Terminator li rintraccia rapidamente, posando al telefono come la madre di Sarah (che ha appena ucciso a casa sua poco prima) e poi arriva sulla scena. Avvertiti all'ultimo minuto del suo arrivo dall'abbaiare del cane dell'albergo (nel 2029, i cani furono utilizzati dai combattenti della resistenza per individuare unità Terminator infiltrate), Kyle e Sarah fuggirono a bordo di un pick-up rubato, subito inseguiti dai Terminator. su una moto.

Reese quindi cerca di sconfiggere il robot lanciando bombe a tubo che ha fabbricato in hotel. Sfortunatamente, uno degli esplosivi fa esplodere non lontano da lui, ferendolo gravemente. Sarah, che ha preso il controllo del pickup, riesce a colpire il Terminator con l'auto ma, nel farlo, perde il controllo del veicolo che si ribalta. Cadendo da una motocicletta, il Terminator è stato investito ad alta velocità da un'autocisterna , incapace di evitarlo. Sebbene danneggiato alla gamba, sopravvive all'impatto e uccide il conducente del camion, quindi prende il controllo del veicolo. Si precipita quindi nell'auto dei due fuggitivi per schiacciarli. Kyle, in cattive condizioni, esce dal veicolo, aiutato da Sarah, e poco dopo riesce a far esplodere la petroliera con una delle sue bombe. Ma, mentre Kyle e Sarah credono di aver finalmente sconfitto la macchina, il Terminator emerge dalle fiamme del camion distrutto, il suo corpo carbonizzato lascia il posto al suo endoscheletro meccanico, ora completamente visibile.

Fuggendo di nuovo, Kyle e Sarah trovano rifugio nelle vicinanze, forzando l'ingresso in una fabbrica deserta. Tuttavia, il Terminator, sebbene rallentato dai danni subiti, alla fine li raggiunge. Reese quindi non ha altra scelta che affrontare la macchina ma, nonostante il suo valore, finisce per essere colpito a morte dal Terminator. In un ultimo atto di coraggio, Reese inserisce una bomba a tubo nella gabbia toracica del Terminator, facendolo esplodere in mille pezzi, uccidendo Kyle all'istante e ferendo Sarah alla coscia. L'esplosione prende le gambe del Terminator, così come parte del suo addome e un braccio.

Mentre Sarah si china sul cadavere di Kyle in lacrime, il Terminator, ancora funzionante anche se pesantemente danneggiato, tenta di afferrarlo. Sarah striscia via, inseguita dalla macchina. Indebolita dalla ferita, riesce a strisciare fino alla fine di un tunnel formato da una pressa idraulica e, chiudendo il cancello di sicurezza, riesce finalmente a schiacciare ciò che resta del Terminator mentre il Terminator cerca di ucciderlo. . Le autorità arrivano poco dopo; Il corpo di Reese viene portato via dai paramedici mentre Sarah viene evacuata su una barella.

Qualche tempo dopo, Sarah, ora incinta di diversi mesi, guida una jeep su una strada in Messico . Registrando un'audiocassetta su un registratore , si rivolge a suo figlio John, raccontandogli tutto quello che è successo mentre si chiede se dovrebbe rivelargli l'identità di suo padre, Kyle. Arrivato a una stazione di servizio per fare rifornimento, un giovane ragazzo messicano le scatta una foto e le vende la foto: è la foto che John Connor regalerà in futuro a Reese per riconoscere Sarah. Il ragazzino poi la avverte che sta arrivando un "tempesta" ( "  Viene una tormenta!  " ), al quale lei risponde, con aria triste, "Lo so..." , prima di dirigersi verso di lei al volante. dalla sua macchina.

Scheda tecnica

Salvo diversa indicazione, questa scheda tecnica è basata su IMDb .

Distribuzione

Fonti: versione francese (VF) su VoxoFilm e AlloDoublage  :

Produzione

Sviluppo

A Roma , nel periodo del film Piranha 2: The Flying Killers , il regista James Cameron si ammalò e sognò un "torso metallico che si trascinava fuori da un'esplosione, impugnando coltelli da cucina". Quando Cameron tornò a Pomona , in California , rimase con Randall Frakes dove scrisse una bozza di Terminator . Cameron in seguito ha chiarito che le sue ispirazioni mentre scriveva la sceneggiatura erano film di fantascienza degli anni '50 , episodi della serie Beyond Reality e film contemporanei come Driver , Onslaught e Mad Max 2 .

In effetti, James Cameron aveva già in sé questa idea da diversi anni. Nel 1978, nel suo cortometraggio Xenogenesis , ha interpretato un eroe, metà uomo e metà macchina, che possiede un braccio cibernetico .

Per tradurre la sceneggiatura in una sceneggiatura, Cameron ha assunto il suo amico Bill Wisher, che aveva un approccio simile alla narrazione. Cameron ha dato a Wisher le prime scene che coinvolgono Sarah Connor , così come le scene da scrivere per la stazione di polizia. Dal momento che Wisher viveva a una certa distanza dalla casa di Cameron, i due si comunicavano le idee per la sceneggiatura registrando audiocassette di ciò che avevano scritto durante le loro conversazioni telefoniche. L' agente di talento Cameron odiava l'idea di Terminator e gli consigliò di lavorare su qualcos'altro. Cameron lo ha licenziato.

Il primo schizzo della sceneggiatura riguardava due Terminator inviati nel passato. Il primo era simile al Terminator del film, mentre il secondo era un cyborg fatto di metallo liquido, che non poteva essere distrutto con armi convenzionali. Cameron non è riuscito a trovare un buon modo per rappresentare questo robot, dicendo che "stava visualizzando cose nella sua testa che non potevano essere fatte con la tecnologia esistente" . Alla fine, la storia dei cyborg nel film è stata ridotta all'idea di un singolo robot. L'idea del Terminator in metallo liquido farà eco al personaggio del T-1000 nel sequel del 1991, Terminator 2: Judgment Day .

Gale Anne Hurd , che aveva lavorato alla New World Pictures come assistente di Roger Corman , ha mostrato interesse per il progetto del film. Cameron ha venduto a Hurd i diritti di Terminator per un dollaro simbolico, con la promessa che avrebbe potuto produrlo solo se Cameron lo avesse fatto. Come produttore, Hurd aveva suggerito modifiche allo script e ottenuto una linea nei crediti in del film crediti , come sceneggiatore . Cameron in seguito dichiarò che Hurd "non aveva scritto nulla".

Cameron e Hurd avevano amici in comune che avevano precedentemente lavorato con Roger Corman e che ora lavoravano alla Orion Pictures . Orion ha accettato di distribuire il film se Cameron avesse trovato finanziamenti altrove. La sceneggiatura è stata rilevata dal produttore John Daly di casa Hemdale Pictures  (in) . Cameron, volendo una presentazione per Daly per finalizzare l'accordo, ha tirato fuori il suo amico Lance Henriksen all'inizio della riunione, vestito e suonando come Terminator. Henriksen irruppe nello studio, spalancando la porta, vestito con una giacca di pelle, i denti ricoperti di foglie d'oro e il viso cosparso di tagli finti, prima di sedersi su una sedia. Cameron è arrivato subito dopo, rassicurando la squadra sulla prestazione di Henriksen. Durante la presentazione, Daly è rimasto colpito dalla sceneggiatura, dagli schizzi di Cameron e dalla passione di Cameron per il film. Alla fine del 1982, Daly accettò di finanziare il film con l'aiuto di HBO e Orion. Il budget iniziale di Terminator , fissato a $ 4 milioni, è stato successivamente aumentato a $ 6,5 milioni.

Pre-produzione e scelta degli attori

Uno dei primi compiti del regista James Cameron è stato quello di trovare l'attore per interpretare il ruolo dell'eroe Kyle Reese . La società Orion Pictures voleva una stella emergente americana che piacesse anche all'estero. Il co-fondatore di Orion Pictures Mike Medavoy aveva incontrato Arnold Schwarzenegger e aveva inviato la sceneggiatura di Terminator al suo agente.

Cameron non era convinto da questa scelta di Schwarzenegger nei panni di Reese, credendo che avrebbe dovuto trovare qualcuno ancora più fisicamente impressionante per interpretare Terminator . Lo studio ha quindi proposto OJ Simpson come Terminator, ma Cameron non lo ha trovato credibile nel ruolo di un killer. Cameron ha anche nominato l' attore Lance Henriksen per interpretare Terminator. Anche a Mel Gibson è stato offerto il ruolo, ma lo ha rifiutato, così come Sylvester Stallone che in seguito (involontariamente) ha incarnato l'immagine di Terminator.

Cameron accettò comunque di incontrare Schwarzenegger per il film, ma aveva preparato una parata per coinvolgerlo e dire a Hemdale che non era tagliato per il ruolo. Durante l'incontro, Cameron è rimasto colpito da Schwarzenegger, che gli ha spiegato come dovrebbe essere interpretato il personaggio di Terminator. Cameron ha iniziato a disegnare la faccia di Schwarzenegger su un blocco note, chiedendogli di non muoversi. Dopo l'intervista, Cameron ha detto a Daly che Schwarzenegger non avrebbe interpretato Reese, ma Terminator.

Nella sua autobiografia Total Recall , Schwarzenegger racconta che inizialmente era riluttante a interpretare il ruolo di Terminator, ma pensava che interpretare un robot in un film contemporaneo sarebbe stato un cambio di passo dopo Conan il Barbaro e che il film aveva un profilo abbastanza basso da non correre qualsiasi rischio con la sua carriera se non ha avuto successo; ammette anche che gli ci è voluto un po' "per capire che Jim [Cameron] era un vero affare" , talentuoso come Spielberg , Hitchcock o Coppola . Per prepararsi al ruolo, Schwarzenegger si è allenato per tre mesi con le armi da fuoco per gestirle correttamente e sentirsi a proprio agio con esse. All'inizio del progetto, l'attore non era molto entusiasta del film. Durante un'intervista durante le riprese di Conan il Barbaro , quando gli è stato chiesto delle sue scarpe (che erano per Terminator ), ha risposto "solo un film di merda che sto facendo, ci vorrà qualche settimana" .

Come Kyle Reese, sono stati fatti diversi suggerimenti, incluso il musicista Sting . Alla fine, Cameron sceglie l'attore Michael Biehn . All'inizio, l'attore era scettico, credendo che il film fosse stupido, ma ha cambiato idea dopo aver incontrato James Cameron.

Per interpretare il ruolo dell'eroina Sarah Connor , l'attrice ideale era difficile da trovare. La produttrice Gale Anne Hurd ha spiegato che i corteggiatori erano troppo duri, il che renderebbe inaffidabile la storia d'amore tra i personaggi di Sarah Connor e Kyle Reese. Attrice Linda Hamilton , che aveva appena finito di girare i demoni del mais film , è stato infine scelto. Nelle pagine iniziali della sceneggiatura, il personaggio di Sarah Connor è descritto: “Diciannove anni, minuta con lineamenti delicati. Bello anche se accessibile. Non interrompe la festa quando arriva, ma vorremmo conoscerla lo stesso. Il suo aspetto vulnerabile nasconde una forza di cui lei stessa non è consapevole. "

Cameron ha affidato il ruolo del detective Hal Vukovich a Lance Henriksen, poiché era essenziale trovare finanziamenti per il film.

Per gli effetti speciali, il regista ha voluto Dick Smith , che in precedenza aveva lavorato per Il padrino e Taxi Driver . Smith rifiutò l'offerta ma consigliò invece il suo amico Stan Winston .

riprese

Le riprese di Terminator erano programmate per iniziare nel 1983 a Toronto , ma il produttore Dino De Laurentiis ha imposto un'opzione nel contratto di Arnold Schwarzenegger che lo ha lasciato fuori per nove mesi mentre stava girando Conan il distruttore . Durante questo periodo di attesa, James Cameron è stato assunto per scrivere la sceneggiatura di Rambo 2: The Mission . Ha anche usato questo tempo per migliorare alcune scene di Terminator e per incontrare i produttori David Giler e Walter Hill per discutere di un sequel di Alien, l'ottavo passeggero .

Ci sono state poche interferenze da parte della Orion Pictures . Orion suggerì ancora di aggiungere un cyborg canino per Reese, cosa che Cameron rifiutò, e di rafforzare la storia d'amore tra Sarah e Reese, cosa che Cameron accettò. Per l'aspetto fisico del Terminator , Winston e Cameron si sono scambiati i loro disegni. Alla fine scelsero un disegno quasi identico all'originale che Cameron aveva disegnato a Roma.

Winston aveva una squadra di sette artisti e ha lavorato per sei mesi per creare il burattino Terminator. Fu prima fuso in argilla, poi rinforzato con intonaco con nervature d'acciaio. Queste parti sono state poi levigate, verniciate e ricoperte con piastre cromate. Winston ha scolpito diverse riproduzioni del viso di Schwarzenegger usando silicone, argilla e gesso. Le scene del 2029 e l' animazione del volume sono state create da Fantasy II, un'agenzia di effetti speciali guidata da Gene Warren Junior. Una scultura dello Scheletro Terminator è stata utilizzata per diverse scene di animazione del volume. Cameron voleva convincere lo spettatore che la scultura era in grado di fare qualunque cosa avesse visto fare a Schwarzenegger. Così, è stata girata una scena in cui uno Schwarzenegger ferito zoppica. Ciò ha reso più facile imitare Schwarzenegger con la scultura, che anche i burattinai zoppicavano.

Una delle pistole che appare nel film e sul suo poster è una AMT Hardballer Longslide, modificata da Ed Reynolds, di SureFire , per includere un mirino laser . Sono stati creati due modelli, uno funzionale e l'altro no. A causa del budget limitato, i mirini laser utilizzavano un alimentatore esterno che Schwarzenegger doveva attivare manualmente. Reynolds ha detto che il suo unico compenso per il progetto è stato il materiale promozionale per il film.

Le riprese sono iniziate in marzo 1984a Los Angeles . Cameron ha sentito che la presenza di Schwarzenegger ha contribuito a cambiare lo stile del film sul set. La maggior parte delle scene d'azione sono state girate di notte, il che ha portato a uno stretto controllo dei tempi di ripresa prima dell'alba. Una settimana prima dell'inizio delle riprese, Linda Hamilton si è slogata la caviglia, costringendo a un cambio di produzione, in modo che le scene in cui Linda avrebbe dovuto recitare fossero girate il più tardi possibile nel programma delle riprese. La caviglia di Linda Hamilton è stata fasciata ogni giorno e ha girato la maggior parte delle scene dolorose.

Post produzione

Dopo che le riprese di Terminator erano terminate , erano necessarie alcune riprese di post - produzione , comprese le scene con il Terminator fuori dall'appartamento di Sarah Connor, il cadavere di Kyle Reese chiuso in una borsa e la testa di Terminator che veniva schiacciata da una pressa idraulica .

La colonna sonora del film, uscito nel 1984, è stata composta da Brad Fiedel su un sintetizzatore . Fiedel ha spiegato che la musica parlava di un uomo meccanico e del suo battito cardiaco . Quasi tutta la musica è stata eseguita dal vivo . Il tema musicale principale di The Terminator viene riprodotto durante i titoli di coda dell'inizio del film e in vari punti del film, in una versione più veloce. Una versione più lenta viene suonata quando Reese muore, così come una versione per pianoforte durante la scena d'amore. Fiedel ha composto anche musica "eroica" , quando Reese e Connor scappano dalla stazione di polizia, ma Cameron si rifiuta, credendo che perderebbe l'eccitazione degli spettatori.

Colonna sonora originale

Il Terminator

Colonna sonora  di Brad Fiedel
Uscita 1984
1994 (ristampa)
Durata 35:32
72:05 (ristampa)
Genere Roccia
Produttore Brad feldel
Etichetta Edel AG , Enigma
critico

AllMusic (1984) 2,5 / 5 stelle

Colonne sonore di Terminator

Terminator 2: Il giorno del giudizio
(1991)

La musica del film è composta da Brad Fiedel . L'album della colonna sonora è stato pubblicato nel 1984 . Nel 1994 è stata rilasciata una lunga versione rimasterizzata .

Elenco dei titoli (prima edizione)
N o Titolo Durata
1. Il tema di Terminator 4:30
2. Terminator Arrivo 3:00
3. Insegui tunnel 2:50
4. Scena d'amore 1:15
5. Futuro ricordato 2:40
6. Inseguimento in fabbrica 3:50
7. Non puoi farlo (interpretato da Tahnee Cain & Tryanglz) 3:25
8. Burnin 'in the Third Degree (interpretato da Tahnee Cain & Tryanglz) 3:38
9. Immagini di te (interpretato da Jay Ferguson & 16mm) 3:58
10. Gioco fotografico (eseguito da Tahnee Cain e Tryanglz) 3:30
11. Intimità (interpretata da Lin Van Hek ) 3:40
35:32

accoglienza

Accusa di plagio

Lo scrittore e sceneggiatore Harlan Ellison ha elogiato il film, ma ha ritenuto che la sceneggiatura avesse plagiato alcuni dei suoi episodi della serie televisiva Beyond Reality , in particolare "The Soldier" o "The Glass Hand". Alla fine, la Orion Pictures lo ha compensato finanziariamente e il suo nome è stato aggiunto ai crediti del film.

James Cameron era contrario alla decisione di Orion, ma lo studio gli disse che se non avesse accettato l'accordo, avrebbe pagato di tasca propria tutti i danni se Orion avesse perso una causa contro Ellison. Cameron in seguito ha risposto: "Non avevo altra scelta che accettare l'accordo. Ovviamente mi è stato anche detto di tacere, quindi non ho potuto raccontare la storia, ma ora non mi interessa. È la verità. Harlan Ellison è un parassita che può leccarmi il culo. "

critico

Terminatore Punteggio cumulativo
Luogo Nota
Metacritico 84/100
Pomodori marci 100%
allocina 4 su 5 stelle
Compilazione di recensioni
Periodico Nota

Terminator ha incontrato un'accoglienza critica per lo più positiva.

Sul sito aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes , il film ha ricevuto un punteggio del 100% di opinioni favorevoli, sulla base di 64 recensioni raccolte e una valutazione media di 8.80/10; il consenso del sito afferma: "Con le sue impressionanti sequenze d'azione, la sua direzione di attori economicamente [e] tesi e il suo ritmo incessante, è comprensibile il motivo per cui Terminator continua a influenzare la fantascienza e i film di fantascienza. 'azione' . Su Metacritic , il film ha ricevuto una valutazione media ponderata di 84 su 100, basata su 21 recensioni raccolte; il consenso del sito recita: "Acclamazione generale" .

In Francia, il sito Allociné assegna al film una valutazione media di 4 su 5, basata su 5 rassegne stampa raccolte.

Nel complesso, i critici hanno apprezzato le clamorose scene d'azione e il ritmo veloce e stressante del film.

Botteghino

La Orion Pictures non pensava che Terminator avrebbe avuto successo al botteghino e temeva un'accoglienza negativa dalla critica. Durante un'anteprima del film, gli agenti degli attori hanno esortato i produttori a programmare una proiezione per la critica. Orion ne ha organizzato solo uno per la stampa .

Il film esce negli Stati Uniti il26 ottobre 1984. Durante la prima settimana di attività, Terminator è andato in onda in 1.005 cinema. Ha concluso la settimana al n. 1 al botteghino, incassando un totale di $ 4.020.663. È rimasto il numero uno nella sua seconda settimana, ma ha perso quel posto nella sua terza settimana a favore del film Oh, God! Tu diavolo .

James Cameron ha osservato che Terminator è stato un successo “in relazione al suo mercato, che si colloca tra i blockbuster estivi e i blockbuster natalizi. Ma è più facile essere un pesce grosso in uno stagno piccolo che il contrario” .

Al botteghino internazionale, il film ha incassato $ 78.371.200, di cui il 49% negli Stati Uniti ($ 38.371.20) e il 51% all'estero ($ 40.000.000) per un budget di $ 6.400.000. In Francia, Terminator è uscito nelle sale il24 aprile 1985. Quando esce nelle sale francesi, il film è vietato ai minori di 13 anni. È rimasto in vetta al box office parigino per tre settimane con 492.489 spettatori. Infine, il film ha totalizzato 654.452 spettatori a Parigi. Nelle province ha registrato 2,4 milioni di presenze aggiuntive, portando il totale a 3.055.355 presenze sul territorio francese. È stato il più grande successo di Arnold Schwarzenegger in Francia negli anni '80.

Nazione Botteghino di settimane Classifica TLT
botteghino di Parigi 654.452 voci 37 settimane -
Box office Francia 3.055.355 voci 37 settimane -
Box office Stati Uniti $ 38,371,200  ? settimana 1.238 e
Box Office Mondoglobale $ 78.371.200  - 841 th

Premi

Premi e nomination

Nel 1985, Terminator è stato nominato in sette categorie per i Saturn Awards , una cerimonia in onore di film e programmi televisivi di fantascienza, fantasy e horror. Il film ha vinto tre premi: miglior trucco ( Stan Winston ), miglior film di fantascienza e miglior sceneggiatura (James Cameron e Gale Anne Hurd). È stato anche nominato nelle categorie di miglior attore (Arnold Schwarzenegger), migliore attrice (Linda Hamilton), miglior regista (James Cameron) e miglior musica (Brad Fiedel).

Il film ha anche vinto il Gran Premio all'Avoriaz International Fantastic Film Festival del 1985 .

Tributi

Nel 2003, l' American Film Institute ha classificato il personaggio di Terminator come il 22 °  più grande cattivo di tutti i tempi. Nel frattempo, il Terminator T-800 in Terminator 2: Judgment Day sarà classificato come il 48 °  più grande eroe.

Nel 2008, il film è stato selezionato dal National Film Registry della Library of Congress degli Stati Uniti per la conservazione, a causa del suo carattere "culturalmente, storicamente o esteticamente importante".

Terminator fa anche parte della "Top 250" del sito The Internet Movie Database , classificando i 250 migliori film di tutti i tempi, classificandosi al 213 °  posto.

La saga di Terminator e le sue eredità

Film

Il successo di critica e commerciale del film si è tradotto in un sequel , anch'esso diretto da James Cameron , Terminator 2: Il giorno del giudizio (1991), che riceverà un'accoglienza altrettanto positiva.

Successivamente sono usciti altri tre film, e hanno incontrato un'accoglienza critica più mista, Terminator 3: Rise of the Machines (2003), Terminator Renaissance (2009) e Terminator: Genisys (2015); gli ultimi due film dovevano essere trilogie ciascuno, ma ogni film fallì.

Nel 2017 è stato annunciato che James Cameron supervisionerà il 6 °  film Terminator , diretto da Tim Miller , con Linda Hamilton nel ruolo di Sarah Connor. Il film è ambientato cronologicamente dopo Terminator 2: Doomsday – ignorando così gli ultimi tre film del franchise – quindi tecnicamente diventerà il nuovo Terminator 3 . Terminator: Dark Fate rilasciato innovembre 2019, ma fallo .

Serie televisive

Il film è anche all'origine di una serie televisiva , Terminator: The Chronicles of Sarah Connor, andata in onda dal 2008 al 2009 sulla rete americana FOX .

La serie dovrebbe essere cronologicamente dopo Terminator 2 ma scavalcando Terminator 3 , con i produttori che spiegano che è la loro interpretazione del franchise. La serie è finita inmaggio 2009 a causa di un calo di pubblico durante la messa in onda della seconda stagione.

Giochi

Nella cultura popolare

Note e riferimenti

Appunti

  1. (in) "  Vieni con me se vuoi vivere.  " In Francia doppiaggio , la frase è tradotto come " Follow me se non vuoi morire ". "
  2. In una scena del film tagliata nel taglio finale, vediamo in questa occasione distintamente il nome della fabbrica, si tratta della compagnia "Cyberdyne", che avrà un ruolo importante nel film successivo, Terminator 2: The Last giudizio .
  3. Quando è uscito nelle sale, il film era vietato ai minori di 13 anni ( vedi la locandina francese del film ), ma ha visto la sua classificazione rivalutata in "Tutto il pubblico" in seguito. Per la sua uscita in DVD, il film è stato classificato come "Parental Guidance". Per la sua trasmissione televisiva, il film è sconsigliato ai minori di 10 anni.
  4. (in) "  Vedeva cose nella sua testa che non potevano essere fatte con la tecnologia esistente  " .
  5. Traduzione gratuita: (In) "  Interpretato da Arnold Schwarzenegger nei panni del nostro Terminator, d'altra parte, non avrebbe dovuto funzionare. Il ragazzo dovrebbe essere un'unità di infiltrazione, e non c'è modo di non individuare immediatamente un Terminator in mezzo alla folla se tutti assomigliassero ad Arnold. Non aveva alcun senso. Ma la bellezza dei film è che non devono essere logici. Devono solo avere plausibilità. Se accade qualcosa di viscerale e cinematografico che piace al pubblico, a loro non importa se va contro ciò che è probabile.  "
  6. Stallone apparirà su una finta locandina del film Terminator inclusa nel film Last Action Hero di John McTiernan , con Arnold Schwarzenegger nel ruolo principale.
  7. (in) "  Oh, un film di merda che sto facendo, prenditi un paio di settimane  " .
  8. (in) "  19, le piccole e delicate funzioni. Abbastanza in un modo imperfetto e accessibile. Non interrompe la festa quando entra, ma ti piacerebbe conoscerla. La sua qualità vulnerabile maschera una forza che nemmeno lei sa esistere  ” .
  9. (in) "  Non avevo scelta come obiettivo di ACCETTARE l'accordo. Ovviamente c'era anche un ordine di bavaglio, quindi non potevo raccontare questa storia, ma ora francamente non mi interessa. È la verità. Harlan Ellison è un parassita che può baciarmi il culo  ” .
  10. (in) "  relativo al mercato ict, qui est entre les summer e ai blockbuster natalizi. Ma è meglio essere un pesce grosso in uno stagno piccolo che il contrario  ” .
  11. Tutti i tempi - Tutti i tempi .

Riferimenti

  1. completa del film su IMDb, vista il 27 luglio 2011.
  2. "  Terminator  : Visa & Classification  " , su CNC .fr (consultato il 20 giugno 2015 ) .
  3. " Foglio di doppiaggio francese  - Terminator  " , su voxofilm.free.fr (consultato il 18 maggio 2021 ) .
  4. "  Terminator Films - AlloDoublage.com, il sito di riferimento per il doppiaggio francese.  » , Su allodoublage.com (consultato il 18 maggio 2021 ) .
  5. Keegan 2009 , p.  34.
  6. Keegan 2009 , p.  35.
  7. Francese 1996 , p.  15.
  8. Francese 1996 , p.  20.
  9. "Terminator: la storia segreta del film di James Cameron" , Jérôme Lachasse, Le Figaro .fr , 29 agosto 2015.
  10. Keegan 2009 , p.  36.
  11. Keegan 2009 , p.  110.
  12. Keegan 2009 , p.  111.
  13. Keegan 2009 , p.  37.
  14. Keegan 2009 , p.  38.
  15. Keegan 2009 , p.  39.
  16. Francese 1996 , p.  6.
  17. Steve Daly , "Il  creatore James Cameron su Terminator's Origins, Arnold come Robot, Machine Wars  " , su Wired ,23 marzo 2009(consultato il 18 settembre 2010 )
  18. Other Voices Documentary  [ The Terminator Special Edition DVD], Gale Anne Hurd ( 2001)  MGM .
  19. Keegan 2009 , p.  40.
  20. Keegan 2009 , p.  41.
  21. Andrews 2003 , p.  120-121.
  22. Keegan 2009 , p.  42.
  23. Keegan 2009 , p.  43.
  24. Keegan 2009 , p.  46.
  25. Keegan 2009 , p.  50.
  26. "  Secrets de tournage  " , su Allociné .fr ,5 maggio 2011.
  27. Keegan 2009 , p.  47-49.
  28. Francese 1996 , p.  23.
  29. Keegan 2009 , p.  51.
  30. Francese 1996 , p.  24.
  31. Francese 1996 , p.  25-26.
  32. (in) Ben Kuchera, "  True Story: The Making of the Terminator 's .45 pistola con mirino laser  " su Ars Technica .com ,10 marzo 2010.
  33. Other Voices Documentary  [ The Terminator Special Edition DVD], William Wisher ( 2001)  MGM .
  34. Francese 1996 , p.  30-31.
  35. Keegan 2009 , p.  52.
  36. Other Voices Documentary  [ The Terminator Special Edition DVD], Mark Goldblatt ( 2001)  MGM .
  37. (in) Adams, Bret "The Terminator Review  " , Allmusic.com , 30 luglio 2011.
  38. Other Voices Documentary  [ The Terminator Special Edition DVD], Brad Fiedel ( 2001)  MGM .
  39. Hayward 2004 , pag.  168.
  40. (in) "  Brad Fiedel - The Terminator  " su AllMusic (consultato il 4 luglio 2015 )
  41. Heard 1997 , p.  41.
  42. Keegan 2009 , p.  54.
  43. Francese 1996 , p.  16.
  44. (in) "  The Terminator  " , Turner Classic Movies , 30 luglio 2011.
  45. Keegan 2009 , p.  55.
  46. (in) "  The Terminator Recensioni  " , Metacritic .com (si accede 5 novembre 2020).
  47. (in) "  The Terminator (1984)  " , Rotten Tomatoes .com (consultato il 5 novembre 2020).
  48. "  Terminator - rassegna stampa  " , a Allociné (accede 7 aprile 2020 ) .
  49. Keegan 2009 , p.  53.
  50. (in) "  The Terminator - Dati al botteghino  " , The Numbers.com , 30 luglio 2011.
  51. (in) "  The Top Movies, Weekend of November 9, 1984  " , The Numbers.com , 30 luglio 2011.
  52. (in) "  The Terminator sorprende i critici; Is a Top Grosser  ” ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) , Tri City Herald ,30 novembre 1984(consultato il 30 luglio 2011 ) .
  53. (in) "  Box Office  " su boxofficemojo.com (consultato il 31 luglio 2011 )
  54. "  Terminator (1984)  " , su Allociné .fr (consultato il 31 luglio 2011 )
  55. "  The Terminator (1984) - JPBox-Office  " , su jpbox-office.com (consultato il 18 maggio 2021 ) .
  56. (in) Awards per The Terminator su Internet Movie Database
  57. (in) "  100 anni di AFI ... 100 eroi e cattivi  " , su American Film Institute (consultato il 25 agosto 2011 ) .
  58. (in) "  Annunciate voci 2008 al National Film Registry  " , Library of Congress , accesso 31 luglio 2011.
  59. (in) "  Terminator Joins Movie Archive  " , BBC , consultato il 31 luglio 2011.
  60. (in) ranking su IMDB.com
  61. "  Terminator Genisys: titolo ufficiale confermato da Arnold Schwarzenegger  " , su actucine.com ,6 agosto 2014.
  62. (in) Robert Seidman, "Nielsen Ratings for Terminator: The Sarah Connor Chronicles  " (uscita del 14 ottobre 2012 su Internet Archive ) , in TV by the Numbers ,29 marzo 2008.

Vedi anche

Bibliografia

Articoli Correlati

link esterno