Ragazza ricca

Ragazza ricca

Singolo  di Gwen Stefani  con Eve
dall'album Love. Angelo. Musica. Bambino.
Uscita 8 marzo 2005
(vedi la cronologia delle versioni )
Controllato Encore Studios
( Burbank , CA )
Record One
( Sherman Oaks , Los Angeles , CA)
Henson Recording Studios
( Hollywood , Los Angeles, CA)
Durata 3:56
Genere Pop , ragga
Formato CD singolo , download digitale , maxi 45 giri
Cantautore Mark Batson , Jerry Bock, Kara DioGuardi , Mike Elizondo , Eve, Sheldon Harnick , Chantal Kreviazuk , Gwen Stefani, Andre Young
Produttore Dr Dre
Etichetta Interscope

Gwen Stefani Singles

Cosa stai aspettando?
(2004) Hollaback Girl
(2004)

Singles di Eve

Not Today
(2003) 1 Thing
(2005)

Rich Girl è una canzonepop-raggaeseguita dalla cantanteGwen Stefanicon la collaborazione del rapperEve. Prodotto daDr. Dre, è unacoverdell'omonimo brano di Louchie Lou & Michie One del 1993, che a sua volta è un adattamento di If I Were a Rich Man dalmusical Fiddler on the Roof . In questo titolo, Stefani racconta i suoi sogni di fama e ricchezza quando"era solo una ragazza di Orange County in California  ".

Rich Girl è il secondo singolo tratto dal suo album di debutto Love. Angelo. Musica. Bambino. e uscito alla fine del 2004 con recensioni piuttosto contrastanti che riguardano l'inserimento di If I Were a Rich Man e il fatto che Stefani interpreti questa canzone pur essendo già ricco. Il singolo è un successo commerciale, raggiungendo la top ten della maggior parte delle classifiche in cui entra. È certificato platino in Australia e oro in Nuova Zelanda , Svezia e Stati Uniti.

La canzone è stata nominata per il Grammy Award per la migliore collaborazione / voce rap ai 48 °  Grammy Awards. La clip, diretta da David LaChapelle e ispirata alla pirateria , è un successo sui canali musicali. Infine, la canzone viene utilizzata in diversi spettacoli, film e anche nel 47 °  Grammy Awards con Eve.

Genesi

Stefani ed Eve avevano collaborato insieme al singolo di Eve Let Me Blow Ya Mind nel 2001. Quando Stefani inizia a registrare il suo album solista, Eve esprime il suo interesse a lavorare di nuovo con Stefani, dicendo: “È chic, è rigorosa e ha talento. Ad ogni modo, farà caldo. " I due artisti hanno deciso di lavorare di nuovo insieme dopo una discussione nella lavanderia Stefani durante una festa. Dopo che Stefani ha co-scritto oltre 20 canzoni per il suo primo album da solista, si avvicina al Dr. Dre che l'ha prodotto due volte in passato. Dre aveva già prodotto Let Me Blow Ya Mind oltre a Wicked Day , brano escluso dall'album Rock Steady del gruppo No Doubt , uscito nel 2001.

Dopo aver eseguito alcune delle canzoni su cui aveva lavorato, il dottor Dre le disse: "Non vuoi andare in quel modo" . Invece di usare uno dei suoi brani, la Dr.Dre le suggerisce di usare la canzone del 1993 Rich Girl del duo reggae britannico Louchie Lou & Michie One, che a sua volta è adattato da If I Were a Rich Man del musical del 1964 Fiddler on the Roof . Stefani ed Eve si aiutano a vicenda con le rispettive parti, ma quando si presentano davanti al Dr. Dre con la demo , lui dice loro di riscrivere la canzone suggerendo a Stefani di interpretare un personaggio in essa.

Non avendo visto il musical da bambina, Gwen Stefani si reca a Broadway per capire meglio il tema che è: "Anche se sei povero ma sei innamorato, sei ricco" . L'idea per la versione finale della canzone è nata quando Stefani stava pensando sul suo tapis roulant . Lei commenta che i problemi che ha avuto durante la scrittura della traccia derivavano dal fatto che "Dre [l] 'aveva davvero spinto a scrivere in un modo nuovo" , ma quando si presenta con il singolo, dice che " il tovagliolo " .

Musica e struttura

Rich Girl è una canzone ragga composta nella tonalità di do minore. È scritto in un tempo in chiave di 4/4 e ha una velocità moderata di 100 battiti al minuto . Il ritmo è scandito dall'alternanza di un accordo di due note in quinta perfetta e una triade al pianoforte. La canzone è scritta in strofa-ritornello e include una tastiera elettronica, una chitarra e una tastiera per il basso. La voce di Stefani varia tra Sol 3 e Mi 5 .

L' introduzione consiste nella ripetizione della sillaba na . Stefani raggiunge la sua nota più alta della canzone, Mi 5, così come la più bassa, Sol 3 , durante una triade. Dopo il primo coro , Stefani parla di sogni di ricchezza e lusso e cita anche gli stilisti Vivienne Westwood e John Galliano . La cantante afferma che questi riferimenti non sono posizionamenti di prodotti ma che li ha inclusi: "Perché penso che siano fantastici ed è per questo che ti interessa ... darei tutto me stesso a [Westwood] e a me". comprerò tutti i suoi vestiti! » Un ponte , dove la voce di Stefani viene ri-registrata , precede il secondo ritornello. Poi, durante la seconda strofa, l'interprete parla delle sue Harajuku Girls (le sue ballerine), poi ripete il bridge. Dopo il rap di Eve, canta il ritornello e conclude la canzone con una coda , che consiste, come nell'introduzione, nel ripetere la parola na .

accoglienza

Benvenuto critico

Rich Girl riceve recensioni contrastanti da parte della critica. Richard Smirke di PlayLouder scrive che porta "un elemento indispensabile di diversità" all'album Love. Angelo. Musica. Bambino. e che il singolo è anche "un potenziale successo" . Krissi Murison di NME , tuttavia, la descrive come "una canzone ricreativa con un cameo tosto di Eve ragga" . John Murphy di MusicOMH dà alla canzone una recensione complessivamente positiva, dicendo che è "una canzone molto divertente e di gran lunga superiore ad alcune delle cose che escono in questi giorni", ma osserva anche che non ha risposto. Let me Blow Ya Mente e scopre che i riferimenti a Harajuku Girls sono "un po 'spaventosi" . Lisa Haines della BBC dice che il titolo è "disco d'oro, femminile contro ogni previsione e molto facile da ballare" . La traccia è anche paragonata all'album No Doubt Rock Steady . In effetti, Charles Marwin di Stylus Magazine lo descrive come "una versione leggera di Hey Baby  " .

Diversi critici trovano ironico che Stefani, che aveva già venduto 26 milioni di dischi con No Doubt , parli della sua speranza di essere ricco di una forma di controfattualità . John Murphy di MusicOMH pensa che sia “piuttosto strano” che Stefani lo canti mentre vive dei diritti d'autore di No Doubt e di quelli di suo marito, il musicista post-grunge Gavin Rossdale . Chapman Baehler della rivista Spin dice che la canzone è cantata da "una ragazza pop viziata e pop-up che è già ricca". " . Inoltre, Amazon chiama ironica la collaborazione di Eve e Dr. Dre sul titolo. Anthony Carew di Neumu trova i testi "insipidi" e osserva anche che "la starlet incredibilmente ricca si chiede come sarebbe essere, beh, incredibilmente ricca" . Il giornalista Ben Wener di The Orange County Register scrive che la canzone è subdola e “assurda”, a cui Stefani risponde che la canzone è scritta come se fosse sconosciuta. La cantante avrebbe poi rifiutato di rilasciare l'accreditamento al giornale quando Wener, commentando la traccia di Orange County Girl dal suo secondo album The Sweet Escape , scrive che "mentre annuncia che le sue linee di abbigliamento le stanno facendo $ 90 milioni [...], lei non è altro che una ragazza di Orange County come Best Buy non è altro che una baracca che vende Commodore 64  ” .

L'inclusione di If I Were a Rich Man porta anche recensioni contrastanti. Jason Damas, giornalista di PopMatters, sostiene che la traccia "si è trasformata in un inno urbano bling-bling" e che il suono degli accordi consente il supporto ritmico del pianoforte utilizzato come elemento percussivo. Nick Sylvester di Pitchfork trova la canzone scadente, classificandola come "camp-hop kitsch di Eve, Dre e Tevye" . Winnie McCroy di The Villager trova l'inserimento "innovativo" e nota anche che la canzone ha "lo stile attuale delle canzoni rap urlanti" . David Browne di Entertainment Weekly non è d' accordo e afferma che l'inserto è usato in modo goffo e Rob Sheffield di Rolling Stone lo definisce un errore. Infine, Jason Shawhan di About.com considera la canzone la "dancehall / classica demolizione della casa di If I Were a Rich Man  " e commenta: "Se fossero le manipolazioni di Jay-Z con il musical Annie , direi, sii felice" .

Premi e nomination

Durante la 48 °  cerimonia dei Grammy Awards nel 2006, la canzone è stata nominata per il Grammy Award per il Best Rap / Sung Collaboration ma perde contro Numb / Encore da Jay-Z e il gruppo Linkin Park . Il singolo è comunque uno dei vincitori dei BMI Pop Music Awards 2006, in particolare con Hollaback Girl , sempre di Stefani. La canzone ha finalmente ricevuto il premio per la collaborazione preferita dal pubblico ai Teen Choice Awards 2005.

Ricezione commerciale

Rich Girl sta andando bene in Nord America. I singoli inizia a 74 °  posizione della Billboard Hot 100 , dove rimarrà per più di 6 mesi, il1 ° ° gennaio 2005E ha raggiunto la sua posizione migliore, i 7 th settimane dieci dopo l'entrata. La canzone è anche incluso nelle classifiche pop, raggiungendo il terzo posto nella Pop 100 , il quarto Mainstream Top 40 e il 16 ° della Adult Top 40. Il titolo sa un successo minore nella classifica urbano , raggiungendo solo nel 27 °  posizionare la ritmica Top 40 e il 78 ° della Hot R & B / Hip-Hop Songs . Rich Girl è aiutata per le classifiche Hot 100 e Pop 100 dai numerosi download della traccia da quando si piazza al secondo posto di Hot Digital Songs . Grazie a questi numerosi download, la canzone è certificata oro dalla RIAA . Nella classifica di fine anno 2005, il brano si posiziona al 31 °  posto. Il singolo meno vincente in Canada, dove inizia il 38 °  posto ed è al massimo al 12 °  posto per due settimane non consecutive.

In Europa, Rich Girl riscuote un grande successo, occupando il 2 °  posto della European Hot 100 . Ha raggiunto i primi cinque in Belgio , Danimarca , Francia , Irlanda , Paesi Bassi , Norvegia e Svezia , e i primi dieci in Austria , Finlandia , Italia e Svizzera . La canzone si classifica bene anche nel Regno Unito , debuttando al quarto posto20 marzo 2005 e rimanendo in classifica per 12 settimane.

Nel resto del mondo, Rich Girl ha raggiunto la top 20 nella maggior parte delle classifiche in cui è entrato. In Australia , ha iniziato27 febbraio 2005al secondo posto dietro a Over and Over di Nelly e Tim McGraw ma non raggiunge il primo posto e abbandona la classifica dopo 13 settimane di presenza. Nella classifica di fine anno di ARIA , il singolo si colloca al 26 ° posto ed è certificato disco di platino con oltre 70.000 copie vendute.

Video clip

Sinossi

icona del video Video esterno
Video musicale di Rich Girl su Vevo.

La clip di Rich Girl è diretta da David LaChapelle e presenta un tema sulla pirateria . Il video, ispirato alla campagna pubblicitaria per la collezione Primavera / Estate 1998 di Vivienne Westwood , si apre con quattro studentesse giapponesi che si divertono con un giocattolo a forma di nave pirata e due bambole Bratz che rappresentano i due performer, chiacchierando di cosa farebbero se erano ragazze ricche. Il video include diverse sequenze. Per prima cosa, Stefani è visibile sotto il ponte della nave pirata, ballando su un tavolo ed eseguendo la canzone. È circondata da pirati e cameriere ed è presto raggiunta da Eve, che indossa una benda sull'occhio. Nello stile surrealista di LaChapelle, l'equipaggio dei pirati ha tratti deformi e secondo una fuga di notizie durante il casting , avrebbe detto: "Ho bisogno dei mostri qui" . Successivamente, Stefani, le ragazze Harajuku, Eve e altri pirati ballano sul ponte e sulla piattaforma . Una ripresa mostra anche la cantante che balla con le ragazze Harajuku sul tesoro, spesso portando spade e dondolando su un'ancora . Quando le scolarette affondano la nave giocattolo in un acquario , il galeone si ritrova sotto il fuoco dei cannoni di un forte a cui risponde, facendo cadere in mare i pirati, Stefani ei suoi ballerini, facendoli naufragare.

Accoglienza e ricompense

Per Janice Miller, autrice del libro Fashion and Music , il video "incarna i simboli di una varietà di figure culturali, dalla geisha al dandy pirata" .

Il video clip è un successo sui canali musicali. Ha debuttato in Total Request Live su MTV su13 dicembre 2004in nona posizione, raggiunge il quarto posto e rimane in classifica per quattordici giorni. Il video ha anche raggiunto il numero quattro nello show Countdown in onda su MuchMusic e rimane in classifica per 16 settimane. Inoltre, permette a Stefani di vincere il premio come artista internazionale, scelto dal pubblico durante i MuchMusic Video Awards 2005. Infine, clip di classe VH1 al 24 °  posto nella Top 40 Video del 2005.

Usi e cover della canzone

Rich Girl è stato utilizzato nei film Prescription Vacation nel 2006, The Beverly Hills Chihuahua nel 2008 e in Confessions of a Shopaholic nel 2009. Stefani ha eseguito la canzone nei suoi due tour, l' Harajuku Lovers Tour 2005 con, come per la clip, un tema sul la pirateria e la dolce fuga Tour , e anche nel 47 °  cerimonia dei Grammy Awards . Inoltre, canta la canzone durante la Hit Machine il 22 maggio 2005. Il titolo è utilizzato anche nell'episodio The Drunkenness of Power ( Junk in the Trunk ) della serie televisiva Las Vegas nel 2007 e nel programma Dancing con le Stelle nel 2009.

La canzone è inclusa nell'ottavo album del gruppo per bambini Kidz Bop Kids, Kidz Bop 8 pubblicato nell'agosto 2005. David Browne di Entertainment Weekly dice di questa copertina: "La parte 'na na' di Rich Girl non potrebbe essere più adatta. per un breve lamento prolungato. "

Elenco dei brani e delle versioni ufficiali

Elenco delle tracce

  • CD singolo in Europa
  1. Rich Girl (versione dell'album con Eve ) - 3:56
  2. Cosa stai aspettando? (Live) - 3:52
  • Maxi CD singolo in Europa e Regno Unito
  1. Rich Girl (versione dell'album con Eve) - 3:56
  2. Cosa stai aspettando? (Live) - 3:52
  3. Harajuku Girls (Live) - 4:36
  4. Rich Girl (video) - 4:03
  • Maxi 45 giri negli Stati Uniti
A1. Rich Girl (Get Rich Mix) - 4:07 A2. Rich Girl (Get Rich Instrumental) - 4:07 B1. Rich Girl (Get Rich Quick Mix) - 3:47 B2. Rich Girl (Get Rich Quick Instrumental) - 4:07 B3. Rich Girl (A cappella) - 3:57

Versioni ufficiali

Personale

  • Francis Forde - assistente tecnico del suono
  • Mauricio "Veto" Iragorri - fonico
  • Ruble Kapoor - assistente tecnico del suono
  • Jaime Sickora - assistente tecnico del suono
  • Brad Winslow - assistente tecnico del suono

Classifiche e certificazioni

Classifica settimanale

Classifica (2005) Miglior
posizione
Germania ( Media Control AG ) 14
Australia ( ARIA ) 2
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 10
Belgio (Flanders Ultratop 50 Singles ) 4
Belgio (Vallonia Ultratop 50 Singles ) 12
Canada ( Grafico canadese per singoli ) 12
Danimarca ( Tracklisten ) 3
Scozia ( OCC ) 4
Stati Uniti (canzoni pop per adulti) 16
Stati Uniti (Dance / Mix Show Airplay) 7
Stati Uniti (Hot 100) 7
Stati Uniti (Dance Club Songs) 39
Stati Uniti (canzoni pop) 4
Stati Uniti (canzoni R&B / hip-hop) 78
Stati Uniti (canzoni ritmiche) 27
Europa ( European Hot 100 Singles ) 2
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) 7
Francia ( SNEP ) 7
Grecia ( IFPI Grecia ) 6
Ungheria ( Dance Top 40 ) 3
Ungheria ( Rádiós Top 40 ) 28
Irlanda ( IRMA ) 2
Italia ( FIMI ) 7
Norvegia ( VG-lista ) 2
Nuova Zelanda ( RMNZ ) 3
Paesi Bassi ( Nederlandse Top 40 ) 3
Paesi Bassi ( Single Top 100 ) 4
Regno Unito (UK Singles Chart) 4
Regno Unito (Grafico R & B del Regno Unito) 1
Svezia ( Sverigetopplistan ) 4
Svizzera ( Schweizer Hitparade ) 6

Classifica annuale

Classifica (2005) Posizione
Australia ( Top 100 single ) 26
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 65
Belgio (Flanders Ultratop 50 Singles ) 27
Belgio (Vallonia Ultratop 50 Singles ) 51
Francia ( SNEP ) 76
Svizzera ( Schweizer Hitparade ) 45
Regno Unito (UK Singles Chart) 48
Stati Uniti (Hot 100) 31

Certificazioni

Nazione Certificazioni
Australia Platino Platino
Nuova Zelanda Record d'oro Oro
Svezia Record d'oro Oro
stati Uniti Record d'oro Oro

Successione al primo posto

Esci dalla cronologia

Nazione Datato Formato
stati Uniti 23 novembre 2004 Download digitale
28 novembre 2004 Trasmissione radiofonica
28 febbraio 2005 CD singolo
Germania 21 febbraio 2005 Download digitale
7 marzo 2005 CD singolo
UK 21 febbraio 2005 Download digitale
14 marzo 2005 CD singolo
Francia 8 marzo 2005 Download digitale

Riferimenti

  1. (a) Corey Moss e Ryan J. Downey , "  Gwen Stefani Recording Solo Material  ", MTV News ,18 aprile 2003( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 )
  2. (in) Brian Ives e C.Bottomley , "  Gwen Stefani: The Solo espresso  ", VH1 ,5 gennaio 2005( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 )
  3. (in) Jennifer Vineyard, "  Gwen Stefani: Scared Solo  " , MTV News (visitato il 22 dicembre 2011 )
  4. (a) Teri VanHorn , "  Dre, Timbaland Beats Will Be Missing You No Doubt LP  ", MTV News ,16 ottobre 2001( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 )
  5. (in) "  Gwen Stefani  " ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • What to do? ) , Rebel Waltz (visitato il 22 dicembre 2011 )
  6. (in) Joan Anderman , "  A sweet escape with Stefani  ," The Boston Globe ,25 maggio 2007( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 )
  7. Score of Rich Girl . Alfred Publishing. 2005.
  8. (a) Jason Damasco, "  Gwen Stefani Love.Angel.Music.Baby.  », PopMatters ,29 novembre 2004( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 )
  9. Amore. Angelo. Musica. Bambino. (Libretto CD). Interscope Records . Novembre 2004.
  10. (in) "  Gwen Stefani Digital Sheet Music: Rich Girl  " su Musicnotes.com (visitato il 22 dicembre 2011 )
  11. (a) David Browne , "  Amore. Angelo. Musica. Bambino. | Music Review  ", Entertainment Weekly ,23 novembre 2004( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 )
  12. (in) Talia Soghomonian , "  Gwen Stefani - A LAMB In Wolf's Clothing  " musicomh ,gennaio 2005( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 )
  13. (a) Richard Smirke , "  Gwen Stefani: Love. Angelo. Musica. Bambino. (2004) review  ", PlayLouder ,23 novembre 2004( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 )
  14. (in) Krissi Murison "  Recensioni - Gwen Stefani: Love Angel Music Baby  ", NME ,10 dicembre 2004( leggi online , consultato il 15 dicembre 2011 )
  15. (EN) John Murphy , "  Gwen Stefani - Rich Girl: recensione singolo  ", musicOMH ,14 marzo 2005( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 ).
  16. (in) Lisa Haines , "  Rock / Indie Review - Gwen Stefani, Love Angel Music Baby  ", BBC ,29 novembre 2004( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 )
  17. (in) Sal Cinquemani, "  Music Review: Gwen Stefani: Love. Angelo. Musica. Bambino.  ", Slant Magazine ,2004( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 )
  18. (a) Charles Merwin , "  Gwen Stefani - Love, Angel, Music, Baby - Review  " Stylus Magazine ,24 novembre 2004( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 )
  19. (EN) Ben Wener, “  Pop Life: Un critico viene bloccato fuori  ”, The Orange County Register ,20 aprile 2007( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 )
  20. (a) Clark Collis , "  Holla Back  " Entertainment Weekly , n °  909,22 novembre 2006( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 )
  21. (in) Chapman Baehler , "  Playlist  " Spin , Spin Media LLC, vol.  21, n o  4,Aprile 2005( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 )
  22. (in) "  Love. Angelo. Musica. Baby  " , Amazon (visitato il 21 dicembre 2011 )
  23. (in) Anthony Carew, "  44.1 kHz  " , Neumu (visitato il 22 dicembre 2011 )
  24. (in) Ben Wener , "  Memo to Gwen: diventa reale e torna indietro  ", The Orange County Register ,1 ° novembre 2006( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 )
  25. (a) Nick Sylvester , "  Gwen Stefani: Love Angel Music Baby  ", Pitchfork ,24 novembre 2004( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 ).
  26. (in) Winnie McCroy , "  A Sound That pops, and more  ", The Villager , vol.  74, n o  35, 5-11 gennaio 2005 ( letto online , consultato il 22 dicembre 2011 )
  27. (a) Rob Sheffield , "  Rolling Stone: Love Angel Music Baby: Review  ", Rolling Stone ,9 dicembre 2004( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 ).
  28. (a) Jason Shawhan , "  Gwen Stefani - Love, Angel, Music, Baby  ", About.com ,2004( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 )
  29. (in) "  Elenco completo dei vincitori dei Grammy nel 2006  ", The Baltimore Sun ,9 febbraio 2006( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 )
  30. (in) "  BMI Pop Awards Honor Crosby, Stills & Nash as Icons at 54th Annual Ceremony  " , BMI ,16 maggio 2006(visitato il 19 dicembre 2011 )
  31. (in) Corey Moss , "  Napoleon Dynamite", Kelly Clarkson Win Big At Teen Choice Awards  , " MTV ,15 agosto 2005( leggi online , consultato il 20 dicembre 2011 )
  32. (en) "  Gwen Stefani and Eve - Rich Girl - Music Charts  " , aCharts.us (consultato il 22 dicembre 2011 )
  33. (in) AllMusic , "  Love.Angel.Music.Baby. > Classifiche e premi> Billboard Singles  " (accesso 22 dicembre 2011 )
  34. (a) Recording Industry Association of America , "  RIAA - Gold & Platinum  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare ) ,29 marzo 2005(visitato il 22 dicembre 2011 )
  35. (a) Billboard , "  Hot 100 Songs - 2005 Year-End Chart  " , Nielsen Business Media, Inc. (accessibili 22 Dicembre 2011 )
  36. (en) "  Singles: Top 50  " [ archivio di17 aprile 2005] , Jam! ,31 marzo 2005(accesso 5 agosto 2017 )
  37. (a) Billboard , "  Gwen Stefani Album & Song Grafico cronologico - European Hot 100  " , Nielsen Business Media, Inc. (accessibile 22 dicembre 2011 )
  38. (in) Official Charts Company , "  UK Singles Top 75 (20 marzo 2005) - Music Charts  " , aCharts.us (visitato il 22 dicembre 2011 )
  39. (in) ARIA , "  Australia Singles Top 50 (28 febbraio 2005) - Music Charts  " , aCharts.us (visitato il 22 dicembre 2011 )
  40. (en) australiano Recording Industry Association , "  ARIA Charts - Fine anno - Grafici Top 100 Singles 2005  " (accessibile 22 Dicembre 2011 )
  41. (a) ARIA , "  ARIA Grafici - Accreditamenti - 2005 Singles  " (accessibile 22 dicembre 2011 )
  42. (a) Janice Miller, moda e musica , Berg,2011, 23-24  p. ( ISBN  978-0-85785-115-4 e 0-85785-115-2 , leggi online ) , "Branding, Fashion and Music"
  43. (a) Jack Marx , "  JML's Video Hits Review  ," The Sydney Morning Herald ,16 febbraio 2005( leggi online , consultato il 22 dicembre 2011 )
  44. (in) "  The TRL Archive - Debuts  " ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • What to do? ) , Popfusion (visitato il 22 dicembre 2011 )
  45. (in) "  Winners  " [ archivio15 gennaio 2006] , MuchMusic (visitato il 19 dicembre 2011 )
  46. (in) "  Top 40 Music Videos (2005)  " (versione del 22 maggio 2006 su Internet Archive ) , VH1
  47. "  Gwen Stefani su Imdb.fr  " (accessibile 22 dicembre 2011 )
  48. (a) Melissa Maerz , "  Gwen Stefani  " Spin , vol.  22, n o  3,Marzo 2006, p.  48 ( letto online , consultato il 22 dicembre 2011 )
  49. "  Gwen Stefani feat. Eve - Rich Girl live @ Grammy Awards  " , Youtube.com (consultato il 22 dicembre 2011 )
  50. "  Gwen Stefani ft. Eve - Rich Girl (Hit Machine 22/05/2005)  " , su youtube.com
  51. (a) David Browne, "  Music Review - Kidz Bop 8  " , Entertainment Weekly ,29 luglio 2005(visitato il 21 dicembre 2011 )
  52. (de) "  Musicline.de - Stefani, Gwen feat.Eve - Rich Girl  " . Grafici di controllo multimediale. PhonoNet GmbH.
  53. ( ) Australian-charts.com - Gwen Stefani feat. Eve - Ragazza ricca . ARIA Top 50 single . Hung Medien. Accesso 1 agosto 2017.
  54. (de) Austrian-charts.com - Gwen Stefani feat. Eve - Ragazza ricca . Ö3 Austria Top 40 . Hung Medien. Accesso 1 agosto 2017.
  55. (nl) Ultratop.be - Gwen Stefani feat. Eve - Ragazza ricca . Ultratop 50 . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch. Accesso 1 agosto 2017.
  56. Ultratop.be - Gwen Stefani feat. Eve - Ragazza ricca . Ultratop 50 . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch. Accesso 1 agosto 2017.
  57. (da) Danishcharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - Ragazza ricca . Tracklisten . Hung Medien. Accesso 1 agosto 2017.
  58. (in) Archivio grafico . Singles scozzesi Top 40. The Official Charts Company . Accesso 5 agosto 2017.
  59. ( ) Gwen Stefani - Storia delle classifiche - Billboard . Top 40 adulti . Prometheus Global Media . Accesso 5 agosto 2017.
  60. ( ) Gwen Stefani - Storia delle classifiche - Billboard . Billboard Dance / Mix Show Airplay . Prometheus Global Media . Accesso 5 agosto 2017.
  61. ( ) Gwen Stefani - Storia delle classifiche - Billboard . Billboard Hot 100 . Prometheus Global Media .
  62. ( ) Gwen Stefani - Storia delle classifiche - Billboard . Billboard Hot Dance Club Songs . Prometheus Global Media .
  63. ( ) Gwen Stefani - Storia delle classifiche - Billboard . Billboard Pop Songs . Prometheus Global Media .
  64. ( ) Gwen Stefani - Storia delle classifiche - Billboard . Billboard R & B / canzoni hip-hop . Prometheus Global Media .
  65. ( ) Gwen Stefani - Storia delle classifiche - Billboard . Canzoni ritmiche per cartelloni pubblicitari . Prometheus Global Media . Accesso 5 agosto 2017.
  66. (in) Finnishcharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - Ragazza ricca . Suomen virallinen lista . Hung Medien. Accesso 1 agosto 2017.
  67. Lescharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - Ragazza ricca . SNEP . Hung Medien. Accesso 1 agosto 2017.
  68. (el) "Top 50 Singles: Eβδομάδα 15-21 / 5" ( Internet Archive version of May 22, 2005 ) , IFPI Greece .
  69. (hu) Dance Top 40 lista - 2005. 11. hét . Danza Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Accesso 1 agosto 2017.
  70. (hu) Rádiós Top 40 játszási lista - 2005. 17. hét . Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Accesso 1 agosto 2017.
  71. (it) GfK Chart-Track . Irish Singles Chart . Associazione irlandese di musica registrata .
  72. (in) Italiancharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - Ragazza ricca . Download digitale superiore . Hung Medien. Accesso 1 agosto 2017.
  73. (in) Norwegiancharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - Ragazza ricca . VG-lista . Hung Medien. Accesso 1 agosto 2017.
  74. (in) Charts.org.nz - Gwen Stefani feat. Eve - Ragazza ricca . RMNZ . Hung Medien. Accesso 1 agosto 2017.
  75. (nl) Nederlandse Top 40 - Risultati della ricerca di Gwen Stefani . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Accesso 1 agosto 2017.
  76. (nl) Dutchcharts.nl - Gwen Stefani - Rich Girl . Singolo Top 100 . Hung Medien. Accesso 1 agosto 2017.
  77. (in) Archivio grafico . UK Singles Chart . The Official Charts Company .
  78. (in) Archivio grafico . Grafico R & B del Regno Unito . The Official Charts Company . Accesso 1 agosto 2017.
  79. (in) Swedishcharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - Ragazza ricca . Singles Top 60 . Hung Medien. Accesso 1 agosto 2017.
  80. ( entra ) Swisscharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - Ragazza ricca . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Accesso 1 agosto 2017.
  81. (in) "  Jahreshitparade 2005 - austriancharts.at  " , austriancharts.at (visitato il 22 dicembre 2011 )
  82. (Nl)
  84. National Union of Phonographic Publishing , "  Ranking Singles - year 2005  " ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Accesso 22 dicembre 2011 )
  85. (in) "  Swiss Year-End Charts 2005  " , swisscharts.com (visitato il 22 dicembre 2011 )
  86. (in) [PDF] Official Charts Company , "  UK Year-End Charts 2005  " , ChartsPlus (visitato il 22 dicembre 2011 )
  87. (in) [PDF] Recording Industry Association of New Zealand , "  New Zealand Top 40 Single (Chart # 1467)  " ,4 luglio 2005(visitato il 22 dicembre 2011 )
  88. (sv) [PDF] International Federation of the Phonographic Industry , "  IFPI Sweden - Guld & Platina - År 2007  " ,2 ottobre 2007(visitato il 22 dicembre 2011 )
  89. (in) "  Rich Girl - Gwen Stefani  " su Amazon .com (visitato il 21 dicembre 2011 )
  90. (in) "  Top 40 - Week Of: November 28, 2004  " ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • What to do? ) , Radio & Records ,28 novembre 2004
  91. (in) "  Rich Girl - Gwen Stefani  " su Amazon .com (visitato il 21 dicembre 2011 )
  92. (De) "  Rich Girl - Gwen Stefani  " , su Amazon .de (visitato il 21 dicembre 2011 )
  93. (De) "  Rich Girl - Gwen Stefani  " , su Amazon .de (visitato il 21 dicembre 2011 )
  94. (in) "  Rich Girl - Gwen Stefani  ' su Amazon .co.uk (visitato il 21 dicembre 2011 )
  95. (in) "  Rich Girl - Gwen Stefani  ' su Amazon .co.uk (visitato il 21 dicembre 2011 )
  96. "  Rich Girl - Gwen Stefani  " , su Amazon .fr (visitato il 21 dicembre 2011 )

link esterno