Nuova registrazione

“  Re-recording  ”, letteralmente in francese “re-recording”, è una tecnica utilizzata nel campo della produzione audio. Consiste nella registrazione di suoni aggiunti ad altri suoni già registrati per miscelarli durante il missaggio. "  Re-recording  " è un falso amico in inglese . Il vero termine equivalente è "  doppiaggio  ". Quando è apparsa per la prima volta la registrazione multitraccia, il termine "  doppiaggio  " è diventato "  sovraincisione  ".

Storico

In stereo

In origine, la tecnica consisteva nel registrare prima l'orchestra, quindi registrare il cantante mixato simultaneamente con l'orchestra e quindi copiare tutto su un secondo registratore su nastro da 1/4 di pollice. Analogamente, l'inconveniente di questo processo ha come conseguenza l'aggiunta di distorsioni indesiderate inerenti a questo processo di copiatura essenziale.

Ampex inventa quindi il registratore a 3 tracce e poi velocemente 4 tracce su un nastro da 1/2 pollice che consente al cantante di Overdub evitando l'inconveniente della copia e soprattutto permettendo al tecnico del suono di concentrarsi successivamente sul missaggio. Le prime tracce di Ampex 3 e 4 furono importate in Francia all'inizio degli anni '60 presso gli studi Europa Sonor ..

Multitraccia

Lo sviluppo della registrazione multitraccia analogica, dalla metà degli anni '60 fino all'avvento del digitale , offre possibilità teoricamente illimitate. Modifica radicalmente e gradualmente le tecniche di registrazione e missaggio.

Nel rock e nel varietà, la registrazione dal vivo è stata gradualmente sostituita da registrazioni split, spesso consistenti nell'iniziare con una ripresa ritmica di base (ad esempio: basso-batteria-chitarra e possibilmente voce di testimone), per poi aggiungervi. gruppi di strumenti (archi, ottoni, cori, percussioni, ecc.) e questo, per strati successivi per finire registrando ( o ri-registrando ) le voci finali.

Negli anni '60, la comparsa di 4, poi di registratori a 8 tracce, seguiti negli anni '70 da 16, 24 e 48 tracce, consentì la registrazione separata e frazionata di ciascuna sezione dell'orchestra (ritmica quindi sovraincisione degli ottoni, poi archi, quindi voce …) Che dà nuova importanza alla fase di miscelazione. Il missaggio diventa anche un passaggio di manipolazione del suono potenzialmente "creativo".

La frenesia delle tracce porta alla loro moltiplicazione: 24 tracce poi 32 tracce analogiche.

I primi registratori digitali sono apparsi negli anni '80, con il registratore Sony 3324 (registrazione lineare) che offre 24 tracce, poi sono comparsi altri registratori multitraccia: 32 e 48 tracce, quindi i sistemi di sincronizzazione hanno permesso di registrare su più macchine, ad esempio 2 × 48 brani.

L'emergere della workstation audio digitale (acronimo DAW ) consente, con la registrazione non lineare, di aumentare ulteriormente il numero di tracce.

Al cinema, è comune utilizzare più lettori e registratori DAW nel mix. Quando la console non dispone di canali di ingresso sufficienti, è consuetudine eseguire pre-mix all'interno di queste stazioni.

Artisti che hanno utilizzato la ri-registrazione

Jazz

Roccia

Classico

Note e riferimenti

  1. George Massenburg  (en) è stato direttore tecnico di questo studio, nel 1973 e nel 1974.
  2. una sovraincisione può essere registrata in più parti o più sezioni o anche su più tracce di cui ogni parte sarà scelta e premiscelata su una traccia nuova e unica - Claude François è stato uno dei precursori.
  3. Gunther Loof dello studio CBE è l'inventore dell'analogico a 32 tracce.
  4. Sito ufficiale di Sidney Bechet
  5. "  Bechet Alone Playlist 04/18/1941 - Listen on Deezer / Music streaming  " , su Deezer (accesso 25 settembre 2020 ) .
  6. (in) Alain Drouot, "  Fast Mood  " su AllMusic (visitato il 5 ottobre 2020 ) .
  7. Vincent Lajoinie, edizione Erik Satie L'Age d'Homme, 1985, p.  439
  8. Igor Stravinsky: The Rite of Spring (versione per pianoforte a quattro mani) Fazil Say ConcertoNet

Articoli Correlati

link esterno