Jackie Berger
Jackie Berger
Jackie Berger , nata il22 agosto 1948a Bruxelles , è un'attrice belga specializzata nel doppiaggio delle voci di ragazzini e ragazzi nel cinema e in televisione.
Alcuni dei personaggi che ha doppiato includono Danny Torrance in Shining , Rocky Balboa Jr in Rocky 3 , Half Moon in Indiana Jones and the Temple of Doom , il Dalai Lama in Seven Years in Tibet , Sam in Love Actually. , la piccola strega in The Nightmare Before Christmas , ma anche Arnold Jackson nella serie televisiva Arnold e Willy , Nicholas Bradford in Eight Enough! , Pugsley in La famiglia Addams e diversi personaggi dei cartoni animati, tra cui Dragon Ball , Ken il ragazzo che è sopravvissuto ,Le misteriose città d'oro , Rémi senza famiglia , Gioco, ambientazione e partita! , Gon Freecss nell'animazione Hunter x Hunter o Tom Sawyer .
Era anche la normale voce francese del compianto attore Gary Coleman .
Ha una figlia, Justine Berger , che è anche un doppiaggio e attrice cinematografica.
Doppiaggio
Cinema
Film
Film animati
-
1941 : Dumbo di Ben Sharpsteen : un ragazzino ( 2 del doppiaggio, 1984)
-
1947 : Topolino e la pianta di fagioli : Herman ( 2 d doppiaggio, 1998)
-
1952 : Pippo Insegnante : George, Eddie e Joseph (breve)
-
1974 : Dunderklumpen : Joillunet e Jens (doppiaggio tardivo, 1982)
-
1974 : Jack e la pianta di fagioli : Jack
-
1975 : Rikki-Tikki-Tavi : Teddy (doppiaggio tardivo, 1981)
-
1976 : Goldorak: L'attacco dei Dragosaure : Sayaka / Nuke ( 1 st doppiaggio, 1999)
-
1977 : Le tante avventure di Winnie the Pooh : Primavera con Roo e Jean-Christophe ( 2 e doppiaggio, 1997)
-
1977 : The Wild Swans : A Swan Prince (doppiaggio tardivo, 1984)
-
1979 : Il leone, la strega e l'armadio : Edmund Pevensie
-
1980 : Cyborg 009: Legend of the Super-Galactics : Ivan / 001 (fine dub, 1987)
-
1981 : Rox e Rouky : Young Rouky
- 1981: I miserabili : Petit Gervais
-
1982 : Brisby e il segreto del NIMH : Martin
- 1982: Yuki, la lotta degli shogun : Anna
-
1983 : La grande speranza : Philip "Pip" Pirrip bambino / Biddy Bi
-
1985 : The Black Cauldron : Un elfo ( 1 st doppiaggio)
-
1986 : Il libro celeste: una leggenda cinese : Dan-Sheng
-
1986 : Dragon Ball: La leggenda di Shenron : Pansy (doppiaggio tardivo, 1990)
- 1986: Les Bisounours, il film : Grosveinard / Jeannot (voce cantante)
-
1988 : Il piccolo tostapane coraggioso : il tostapane
-
1989 : Animatrix : Manabu (doppiaggio tardivo, 2003)
-
1992 : Le avventure di Cristoforo Colombo : Paco
-
1993 : Il viaggio di Edgar nella foresta magica : Il fratello di Russell
-
1994 : Tom e Jerry, il film : Jerry
- 1994: I quattro dinosauri e il circo magico : Louis
- 1994: Nightmare Before Christmas : La piccola strega
-
1997 : Winnie the Pooh 2: Le Grand Voyage : Jean-Christophe
-
1997 : Danny the Cat Superstar : Pudge the Penguin
-
1998 : La leggenda di Brisby : Martin
- 1998: Le meravigliose avventure di Crystal : Wal
-
2000 : Il principe di Natale : Fritz
-
2002 : Cenerentola 2: La vita di una principessa : voci aggiuntive
-
2003 : One Piece: The Endless Adventure : Adelle "Anaguma" Bascùd (doppiaggio tardivo, 2012)
- 2003: Il piccolo dinosauro: Les Longs-Cous e il cerchio di luce : Fonceur
-
2004 : One Piece: La maledizione della spada sacra : Child Saga (doppiato in ritardo, 2012)
- 2004: Giorni meravigliosi : Shua bambino
-
2005 : Stuart Little 3: Sulla strada per l'avventura : Il coniglio e i boy scout
Televisione
spettacoli televisivi
-
1979 : Il club dei cinque : Thierry ( Wayne Brooks ) (4 episodi)
- 1979: Papà, sei tu. Papa c'est moi : Homer ( Kristoff St. John ) (11 episodi)
-
1980 : Starsky e Hutch : Stevie Spenser ( JR Miller ) (stagione 3, episodio 13) / Joey Carston ( Kristy McNichol ) (stagione 3, episodio 16)
- 1980: Lucie la terribile : Osvald Richter ( Michael Hofbauer ) (6 episodi)
-
1981 : Zora la rossa : Branko Babić ( Nedeljko Vukasović )
- 1981: L'incredibile Hulk : Mark Hollinger ( Dennis Dimster ) (stagione 2, episodio 5)
- 1982: Barriere : René Beauvoir ( Simon Brook )
- 1982: Spectreman : voci aggiuntive per bambini
- 1982: Jack Holborn : Jack Holborn ( Patrick Bach ) (miniserie)
- 1982-1984: La casa nella prateria : James Cooper Ingalls-( Jason Bateman ) (voce di sostituzione) / Nancy Oleson ( Allison Balson ) ( 2 ° voce, Stagione 9)
- 1983-1984: Les Petits Génies : Jeremy Saldino ( Jeffrey Jacquet ) (18 episodi)
- 1984 Soap : Billy Tate ( Jimmy Baio ) ( 1 st voice)
- 1984-1987: Ricky o la bella vita : Ricky Stratton ( Rick Schroder )
-
1985 -1986: otto bastano! : Nicholas Bradford ( Adam Rich ) (112 episodi)
- 1985-1988: Le avventure di Winnie the Pooh : Little Guru ( Kim Christianson ) (voce)
- 1985-1989: Little Wonder : Reggie Williams ( Paul C. Scott ) (32 episodi)
-
1987 : Madame è servita : Cornelius da bambino ( Gabriel Damon ) (stagione 3, episodio 23)
- 1987-1990: La famiglia Addams : Pugsley Addams ( Ken Weatherwax ) (64 episodi)
-
1988 : Gli anni dell'università : Joey Jeremiah ( Pat Mastroianni ) ( 1 st voice)
- 1988: Capitano Sheider : bambini
- 1988 Fox Anita Will ( Helga Anders ) (Stagione 4, Episodio 8) / M me stesso Meyer ( Eva Hatzelmann (de) ) e voci aggiuntive per bambini (Stagione 4, Episodio 10)
- 1990-1991: Twin Peaks : Nicholas "Nicky" Needleman ( Joshua Harris ) (stagione 2, episodi 11 e 12)
-
1992 : La nostra bella famiglia : John Thomas "JT" Lambert ( Brandon Call ) ( 1 st voce, stagione 1)
- 1992-1999: Daddy DIY : Randall "Randy" Taylor ( Jonathan Taylor Thomas ) (179 episodi)
-
1993 : Harry e gli Henderson : Ernie Henderson ( Zachary Bostrom ) (72 episodi)
-
1996 -2003: I giorni della nostra vita : Will Roberts ( Shawn Carpenter , Taylor Carpenter poi Darien Weiss )
-
1998 : Party of Five : Owen Salinger ( Jacob Smith ) ( 1 st voce, stagione 5)
- 1998-1999: LA Docs : Nick Newman ( Joseph Ashton ) (9 episodi)
-
2000 -2001: Young and the Restless : Phillip Chancellor IV ( Penn Badgley ) (10 episodi)
-
2001 -2003: Grand Galop : Phillip "Phil" Marsten ( Glenn Meldrum ) (49 episodi)
-
2002 : New York, Unità Speciale : Ernesto Diaz ( Pablo Santos ) (stagione 4, episodio 6)
-
2003 -2004: Will e Grace Elliot ( Michael Angarano ) ( 1 st voce, le stagioni 3 e 4)
-
2004-2006 : Fenomeno Raven : Stanley ( Bobb'e J. Thompson ) (10 episodi)
-
2005 : Darcy : Colt Brewster ( Demetrius Joyette ) (3 episodi)
-
2006-2008 : H2O : Elliot Gilbert ( Trent Sullivan ) (15 episodi)
- 2006-2008: Eureka : Kevin Blake ( Mesac Peters ) (10 episodi)
-
2009 -2012: iCarly : Fredward "Freddie" Benson ( Nathan Kress ) ( 1 st voce, le stagioni da 1 a 4)
-
2014 : Boardwalk Empire : Child Enoch Thompson ( Nolan Lyons ) (5 episodi)
-
2016 : Vikings : Child Ubbe ( Luke Shanahan ) (8 episodi)
Serie di animazione
-
1965 : Le Roi Léo : Léo / Alex ( 2 d doppiaggio, 1990)
-
1978 : Goldorak : Akenorken
-
1979 : Emilie : Nicolas
- 1979: La battaglia dei pianeti : Kipo
- 1979: Le avventure di Plume d'Élan : Plume d'Élan
-
Anni '80 : La tigre, l'invincibile mascherato : Benjamin e Bénédicte
- 1980: Eagle Patrol : Jinpei la rondine ( videodub )
- 1981: Ulisse 31 : Télémaque (voce sostitutiva, episodi dal 16 al 18 poi dal 22 al 24), Tritone (figlio di Nérée, episodio 17)
- 1981: Spectreman : voci aggiuntive per bambini
- 1981: Archibald il Magi-cane : Pierre
- 1981-1982: Capitan Flam : Ken Scott e Saturna
-
1982 -1983: Tom Sawyer : Sid / Amy Lawrence (voce principale) / Huck (voce sostitutiva)
- 1982: Rody le Petit Cid : Cid
- 1982: Rémi senza famiglia : Arthur e Mattia
- 1982: Kum Kum : Kum Kum
- 1982: Méthanie : Méthanie
- 1982: Undici per una Coppa : Zest
-
1983 : Sport Billy : Billy
- 1983 poi 1989: Grand Prix : Julien / Élodie (ultime puntate, doppiaggio TV) / Pierrot et Lisa (doppiaggio video)
- 1983: Le misteriose città d'oro : Esteban
-
1984 : Immagina Immagina : il bambino
- 1984: Les Petites Canailles : Spanky
- 1984-1985: Gigi : Ricky (episodio 14) / Tirolo (episodio 15) / Saki (episodio 25) / Sybelle (episodio 62)
- 1984-1985: Orsetti del cuore: Grosdodo e Grosgâteau (episodio 1) / Grostaquin (episodi 2 e 4)
-
1985 : Clementine : Pinocchio / Lazarillo
- 1985 Worlds ingerite : Shangora ( 1 st voice)
- 1985: Bibifoc : Tommy
- 1985: L'Oiseau bleu : Tyltyl / le anime dell'acqua e della luce
- 1985: L' Impero dei Cinque : Jill
- 1985: Le Défi des Gobots : voci aggiuntive
- 1985-1987: La famiglia degli orsi : Moka
- 1986: Archibald, viaggiatore spaziale : Archibald
- 1986-1987: I Popples : Billy
-
1987 : Conan, figlio del futuro : Conan ( 1 st doppiaggio, la sostituzione di voce)
- 1987: Dame Boucleline e le Minicouettes : voci aggiuntive
- 1987: Les Amichaines : Zipper il gatto
- 1987-1988: Le Monde Enchanté di Lalabel : Nicolin (doppiaggio televisivo) / Toko (doppiaggio video)
- 1987-1988: Flo e i Robinson svizzeri : Jack Robinson ed Emily
- 1987-1988: Cathy la piccola contadina : Léo
- 1987-1988: My Little Pony : vari pony
- 1987-1988: Jeanne e Serge : Jeanne Hazuki
-
1988 : Ken il Bart ( 1 st voice)
- 1988: Galaxy Express 999 : The Child (episodio 6)
- 1988: Galaxie College : Mimi la bolla
- 1988: Karine, l'avventura del Nuovo Mondo : Marc / Toby / Billy
- 1988: Richie Rich : Richie Rich
- 1988: Gu Gu Ganmo : Arti
- 1988: Partita, set e partita! : Helena Orval Or
- 1988: Favole di Esopo : vari personaggi
- 1988-1989: Classe Archie : Eugene
- 1988-1989: Pollyanna : Jimmy
-
1989 : Voltron : Pidge (voce sostitutiva)
- 1989 Gwendoline Edward bambino ( 1 st voice)
- 1989: Kachi, il piccolo giocatore di baseball : Kachi
- 1989: The Black Tulip : Matthew ( 1 st voice)
- 1989-1992: Le nuove avventure di Winnie the Pooh : Petit Gourou / Jean-Christophe
- 1989: Nolan : Tarik (episodio 4) / La moglie di Milos (episodio 6)
- 1989: Bouli : Bouli Punk / Bouli Pilote
- 1989: Bobobobs : Moustigri, il figlio del capitano / Mimi
- 1989: Popeye, Olive e Mimosa : Tank e Francis and
- 1989-1991: Babar : Victor (stagioni da 1 a 5)
-
1990 : SOS Polluards : Sprintos ( 1 st voice)
- 1990: Dragon Ball : Crilin (voce sostitutiva, episodi da 76 a 81) / Varie (episodio 80) / Pranzo (episodio 81)
- 1990: Principe Ercole : Principe Ercole
- 1990: Peter Pan : Mickael
- 1990: Samurai dell'eterno : Tim (primi 6 episodi)
- 1990-1991: Alfred J. Kwak : voci aggiuntive
-
1991 : Il piccolo chef : Thomas Agosti
- 1991-1996: Capitan Planet : Ma-Ti
-
1992 : School of Champions : Eric Townsend / Lucas / Monica / Michael / Bento
- 1992: Cristoforo Colombo : Diego
- 1992: Les Misérables : voci aggiuntive
- 1992-1993: Maschera di Myster : Cuicui Bourbifoot
-
1993 : La famiglia Addams : Pugsley
- 1993: Dragon Ball Z : Son Gohan da bambino (voce sostitutiva, inizio dell'arco Cyborgs)
- 1993: Mimi Cracra : Petit Louis
-
1994 : Dragon Quest: Dai's Quest : Fly (o Dai)
- 1994: Bonkers : Alto (episodio 13) / Kyoko (episodio 54)
-
1995 : Aladdin : Yani (episodio 5)
- 1995: Le avventure di Robin Hood : Will / Winifred
- 1995: Les Contes de la rue Broca : Monsieur Pierre da bambino
- 1995: I racconti di Peter Rabbit e dei suoi amici : Le sorelle di Peter
-
1996 : La leggenda di Zorro : Papito (episodio 20) e Leonardo (episodio 21)
-
1997 : Superman, Angel of Metropolis : Bobby Felix (episodio 17)
- 1997-2000: I Rugrats : Ty McNulty
-
1998 : El Hazard: Les Mondes Alternatifs (doppiaggio tardivo, 2005) : Parnassus
-
1999 : 101 Dalmati, la serie : Rolly
- 1999: Isteria! : Loud Kiddington
-
2000 : I Simpson : Gary Coleman (stagione 11, episodio 9)
- 2000: I bambini di oggi : Jonas
-
2001 : Samurai Jack : Ragazzo che interpreta Aku (episodio 13)
- 2001-2005: Jackie Chan : Paco / Drew / Roi Lili (episodio 38) / Valmont Child (episodio 52) / Vanessa Barone (episodio 89)
-
2002 : Zentrix : Nick
-
2004-2006 : Teen Titans: Young Titans : Gizmo
- 2004: Love Hina : Kaolla Sû
-
2005-2007 : Yakari : Graine-de-Bison
-
2006 : Batman : The Goblin (episodio 32) / Dan (episodio 36)
-
2008-2009 : Punto! : Ted
-
2009-2011 : Batman: Alliance of Heroes : Arthur Curry Jr
- 2009: Master criceti : Gaudi
-
2010 -2016: Angelo the Débrouille Victor ( 1 a voce, stagioni da 1 a 3)
- 2010: Il Piccolo Principe : Horizon (Pianeta di Ludokaa)
-
2011 : Black Butler : Alois Trancy
- 2011-2013: Ben 10: Ultimate Alien : Jimmy Jones / Natalie Tennyson
- 2011: Fairy Tail : Eve / Jellal child / Mary Hughes / Grey Fullbuster child (voce sostitutiva)
-
2012 : Hunter X Hunter : Gon Freecs
- 2012: Belzebù : Principe Enô
- 2013-2016: I Teen Titans vanno! Gizmo ( 1 ° voce, le stagioni da 1 a 3)
- 2014: One Piece : Leo ( 1 st episodi vocali 640-689)
Videogiochi
Televisione
Note e riferimenti
-
Doppiato solo nel 1976.
-
2 e raddoppio nel 2000.
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-257-les-miserables-1979.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1863-yuki-le-combat-des-shoguns.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1364-le-livre-celeste.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1078-les-aventures-de-christophe-colomb.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1881-le-prince-de-noel.html
-
doppiaggio è iniziato nel 1982.
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1556-papa-c-est-toi-papa-c-est-moi.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1871-lucie-la-terrible.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-783-barrieres.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-128-capitaine-sheider.html
-
http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/LA%20Docs.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2099-le-tigre-l-invincible-masque.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-146-la-patrouille-des-aigles.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1037-archibald-le-magichien.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-602-onze-pour-une-coupe.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-109-grand-prix.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-889-image-imagine.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-269-le-monde-enchante-de-lalabel.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1354-college-galaxie.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-101-gu-gu-ganmo.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1656-les-fables-d-esope.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1394-kachi.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-51-nolan.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1776-bobobobs.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-318-christophe-colomb.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2152-les-contes-de-pierre-lapin-et-ses-amis.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-992-les-enfants-d-aujourd-hui.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2153-master-hamsters.html
-
Broadcast su RTBF .
link esterno