In grammatica , il termine " presente " denota in senso generale un valore temporale fondamentale, quello che esprime il carattere effettivo del processo espresso dal verbo , contrapponendosi ad altri due valori temporali fondamentali, il passato e il futuro . In un senso più ristretto, nella grammatica di alcune lingue , il tempo presente designa classi di coniugazione del verbo che in linea di principio indicano la concomitanza con il momento in cui l'oratore parla.
A seconda della lingua considerata, esistono più o meno forme di tempo presente. Differiscono a seconda della modalità verbale, della diatesi , dell'aspetto e della modalità di azione .
Nella modalità indicativa , la stessa forma di presente può rappresentare non solo il valore del presente ma anche, con l'aiuto del contesto , gli altri valori temporali fondamentali, il passato e il futuro. Pertanto, il presente indicativo è considerato il termine non marcato del tempo come tratto grammaticale . Il valore del tempo presente è talvolta specificato da un complemento del verbo.
Il tempo presente è detto "assoluto" quando il suo valore non dipende dal tempo di un altro verbo. Questo è particolarmente vero nelle frasi semplici e nelle proposizioni principali.
Primo, c'è un valore del tempo presente che è limitato al momento del parlare, e altri che includono questo momento in un intervallo di tempo che include anche il passato e il futuro.
Il valore attuale è che il processo è limitato al momento del discorso. Esempi:
Il valore onnitemporale indica il fatto che il processo può avvenire in qualsiasi momento del presente, del passato e del futuro. A sua volta, questo presente può essere gnomico o iterativo.
L'attuale gnomica si trova in definizioni , teoremi , massime , proverbi , ecc. :
Questo iterativo esprime un'azione periodica ripetuta:
In secondo luogo, la forma attuale è talvolta usata per altri valori temporali fondamentali non correlati al presente.
Può essere il futuro, nel registro attuale:
In ungherese , la forma presente può esprimere il futuro o solo con l'aiuto di un adeguato complemento di tempo circostanziato ( Holnap levelet írok "Domani scrivo una lettera"), o con un tale complemento e allo stesso tempo con un prefisso che fa l'aspetto verbale perfettivo, o solo con tale prefisso: (Jövőre) el veszlek feleségül “(L'anno prossimo) ti sposerò”.
Anche il verbo usato nell'indicativo presente al posto dell'imperativo si riferisce al futuro:
La forma presente può anche esprimere processi passati in relazione al momento del discorso, nel registro corrente o sostenuto, quest'ultimo in certe opere letterarie o in opere di storia. Questo è il presente chiamato "storico" o "narrativo":
A volte il tempo presente ha un valore che si riferisce al tempo di un altro verbo. Diciamo allora che è un tempo relativo o di relazione. Questo è specialmente il caso in subordinate , il predicato cui è legato alla loro governare verbo .
Possiamo, ad esempio, usare il presente come futuro nel discorso indiretto , in una clausola il cui verbo dominante è nel futuro:
In francese è obbligatorio usare il presente per il predicato di una clausola circostanziale condizionale introdotta dalla congiunzione si , il cui verbo dominante è in futuro: Se c'è il sole, andremo a passeggiare nella foresta . C'è la stessa regola in inglese : se piove , il ricevimento si svolgerà all'interno " Se piove , il ricevimento si svolgerà all'interno".
Esiste una costruzione simile, ma facoltativa, nelle lingue del diasystem slavo centro-meridionale ( bosniaco , croato , montenegrino , serbo , abbreviato BCMS), con la menzione che il verbo al presente deve avere un aspetto perfettivo: (sr) Ako nađem ključ, doneću ti ga "Se trovo la chiave, te la porterò". Allo stesso modo, in una frase complessa avente la clausola principale nel futuro, la sua clausola temporale può avere il predicato al presente come futuro, sempre a condizione che sia perfettivo: Oni će igrati tango dok ne padnu od umora " Balleranno il tango finché non cadono dalla stanchezza ”. Infatti, in queste lingue, non si possono usare i verbi perfettivi nella forma presente con un valore presente, con l'eccezione, facoltativamente, per azioni ripetute.
In BCMS e ungherese, il predicato di una proposizione subordinata è al presente per esprimere la simultaneità con il suo verbo dominante al passato:
In rumeno è possibile senza essere obbligatorio, essendo possibile anche l' imperfetto ( N-am Observat că vine / venea după mine "Non ho notato che mi stava seguendo"), ma non è corretto nella maggior parte dei casi in francese , né in inglese.
In modi diversi dall'indicativo c'è una forma del presente se c'è anche una o più forme di un altro tempo. Anche queste forme del presente possono avere un valore diverso da quello del presente.
In francese c'è un regalo per tutte le modalità:
In rumeno c'è un presente, come in francese, al congiuntivo, al condizionale e all'infinito, così come in un altro modo, per il quale il francese non ha una forma specifica, il presunto : Ce vei fi făcând you acum? "Cosa puoi fare adesso?" "(Occupazione assoluta), Cred că n- o fi suferind mult " Penso che non debba soffrire molto "(occupazione relativa).
In BCMS, praticamente solo l'indicativo ha una forma presente e forme passate. Esiste effettivamente un condizionale passato, ma è diventato arcaico . È l'unica forma usata, anche in assoluto, che esprime il presente oltre che il passato, che emerge dal contesto, quindi non si può parlare del condizionale presente: (sr) Htela bih da pogledam radnju "Vorrei vedere il store 'vs Ko bi pomislio da će nas tako prevariti! "Chi avrebbe mai pensato che saremmo stati così ingannati! "
In ungherese c'è una forma del presente nel condizionale e nel participio. Il participio presente è opposto non solo al passato, ma anche al futuro: verseket író kamaszlány "un'adolescente che scrive poesie" vs a múlt században épített templom (passato) "una chiesa costruita nel secolo scorso" e az alkalmazandó szabályok (futuro) "Le regole da applicare".
La forma presente può essere semplice o composta (con un verbo ausiliare ). Dipende da diversi fattori: la lingua considerata, le caratteristiche del verbo come diatesi, modalità, aspetto e modalità di azione.
Esistono forme semplici e senza alcun affisso grammaticale oltre a desinenze personali, in diatesi attiva, in modo indicativo, che esprimono l'aspetto imperfettivo, in tutte le lingue citate in questo articolo. Anche la risoluzione può essere zero. Anche i moduli contenenti un affisso lessicale devono essere inseriti in questa categoria. Così sono i seguenti verbi degli esempi precedenti: (fr) il scrive , (en) tu giri (finale zero) "tu tournes / vous tournez", (ro) (finale zero) plec "je pars", (hr) imam "Io ho", (hu) sétálunk "camminiamo".
Esistono forme presenti semplici e con affissi grammaticali in aggiunta alle desinenze, in lingue con un grado di sintetismo relativamente alto , come l'ungherese.
La forma presente può contenere prefissi grammaticali per esprimere l'aspetto perfettivo, in BCMS o in ungherese:
Ci sono anche suffissi specifici per gli aspetti, alcuni per il perfettivo, altri per l'imperfettivo, nel BCMS: (sr) Oni će igrati tango dok ne padn u od umora " Balleranno il tango fino a quando" non stanno cadendo dalla fatica "(perfettivo ), (cnr) Završa va mo pripreme za ljetovanje "Stiamo appena finendo i preparativi per le vacanze (estive)".
L'ungherese ha suffissi per il tempo presente di diverse categorie di verbi:
Le presenti forme composte sono caratteristiche specialmente per le lingue con un grado di analitismo relativamente alto , come l'inglese, per esempio. Nella diatesi attiva ha una forma composta di presente indicativo, detta "presente continuo", accanto ad un presente detto "semplice". È formato con l'ausiliare essere "essere" al presente semplice e il verbo lessicale nella forma chiamata gerundio . Il presente continuo viene utilizzato per la modalità di lavoro durational, in particolare con il valore corrente di questo: I ' m solo asse da questa maglia ' Sto da stiro la camicia' Il presente semplice esprime soprattutto altri valori temporali: Questo libro appartiene a mia sorella "Questo libro appartiene a mia sorella".
In inglese e in altre lingue esistono anche altre forme composte da tempo presente, diatesi passiva e modi diversi dall'indicativo:
In rumeno il tempo presente del presunto è anche composto: Ce vei fi făcând tu acum? "Cosa puoi fare adesso?" ".
La forma attuale dei verbi ausiliari ha anche un ruolo morfologico , partecipando alla costituzione di un certo numero di forme composte in vari modi. In francese, ad esempio, in tutti i modi c'è una forma del passato con il presente dell'ausiliare. Anche in altre lingue ci sono formazioni simili.
In rumeno, gli ausiliari hanno determinate forme personali specializzate per questa funzione, diverse dalle loro forme di verbi lessicali.
Anche nel BCMS c'è una forma passata dell'indicativo, con l'unico biti ausiliario "essere" al tempo presente. Corrisponde al passato francese se il verbo è perfettivo e all'imperfetto se il verbo è imperfettivo: (cnr) Kad smo ušli u dvoranu, svi su śeđeli mirno i čekali početak predstave "Quando siamo entrati nella stanza, tutti erano seduti e con calma aspettando l'inizio dello spettacolo ”. Il futuro si forma anche con il presente di un ausiliare, hteti “volere”: (cnr) Śutra ćeš odnijeti pismo na poštu “Domani porterai la lettera all'ufficio postale”.
In ungherese formiamo due tempi composti con un ausiliare al presente: l'indicativo futuro, con la nebbia ausiliaria ( Nem fogom eltűrni, hogy így beszélj velem "Non tollero che tu mi parli in quel modo"), e il passato condizionale , con l'ausilio Volna , verbo condizionale van 'essere', il 3 ° persona nel singolare , con questo modulo per tutte le persone: Ha Gazdag Lettem volna , Hazat vettem volna "Se fossi stato ricco, avrei comprato una casa” .