Un pesce d'aprile è uno scherzo o di una farsa che abbiamo fatto il 1 ° aprile alle sue conoscenze, i suoi amici e la sua famiglia. È anche consuetudine fare bufale nei media , sia stampa scritta , radio , televisione e Internet ( bufala informatica ).
Un altro scherzo da 1 ° aprileè appendere un pesce (spesso in carta) sulla schiena di una persona che si vuole prendere in giro senza che se ne accorga. " Pesce d'aprile ! È un'esclamazione che si dice una volta scoperto uno degli scherzi.
La frase "pesce d'aprile" è attestata nel XV ° secolo : il più antico caso conosciuto è nel dottrinale questa volta di Pierre Michaults , datato1466 ; designa un "sensale, intermediario, giovane ragazzo responsabile del trasporto delle lettere d'amore del suo padrone" . Questo uso è confermato dal Livre de la Deablerie d ' Eloy d'Amerval , datato1507-1508. Il suo uso per designare un "inganno, mistificazione tradizionale del 1 ° aprile", è attestato al XVII ° secolo : il più antico evento noto è in La vita di Carlo V , duca di Lorena , Jean de Labrune datato di1691. Questo lavoro entra nel Dizionario dell'Accademia di Francia in1718attraverso l'espressione "regala un pesce d'aprile" che significa "costringere qualcuno a fare qualche passo inutile per avere motivo di prenderlo in giro" .
Le origini del primo di aprile rimangono oscure ma la tradizione di festa di persone che sono oggetto di farse o satire è esistita in diverse culture fin dall'antichità ei Medioevo : romani feste religiose della Hilaria celebrata il 25 marzo ; l' Holi , festival indù dei colori ; Sizdah bedar , festa persiana ; Purim , festa ebraica ; Festa medievale dei folli in Europa .
Gli scritti folcloristici offrono molte origini, ma queste sono solo "vaghe congetture" .
Una prima spiegazione collega il primo di aprile per la Pasqua, che segna la fine del del quaresimale veloce , con i pesci prendere un posto importante nel cibo durante questo periodo. Inoltre, l'Ichthus cristiana simbolo grafico di un pesce , è spesso interpretato come un acronimo del nome Gesù ha utilizzato il I ° secolo al IV ° secolo e la parola pesce sarebbe una corruzione della parola passione .
Un'altra ipotesi, ampiamente eco dai media, collega la data del 1 ° aprile nella riforma del calendario XVI ° secolo. Nel Medioevo, in diverse città e regioni europee, l'anno è iniziato in varie date ( Natale , 1 ° marzo , 25 marzo ), che corrisponde secondo il calendario giuliano al nuovo anno. Il25 marzoin particolare, la festa dell'Annunciazione a Maria è stata associata alla tradizione dello scambio dei doni di Capodanno . In Francia , l'anno solare è iniziato in date diverse a seconda delle province, ma in quelle in cui è iniziato25 marzoEra comune di estendere le feste mariane fino 1 ° aprile . Re Carlo IX decise dal editto Roussillon nel 1564 , l'anno che inizia il 1 ° gennaio , brand extension di giorni, invece di fine marzo arrivo della primavera . Il papa Gregorio XIII estese questa misura a tutta la cristianità con l'adozione del calendario gregoriano nel 1582 . Secondo la leggenda, molte persone pensano che difficoltà ad adattarsi al nuovo orario, altri non erano a conoscenza del cambiamento e ha continuato a celebrare il 1 ° aprile secondo l'antica tradizione. Per prenderli in giro, alcuni ne hanno approfittato per raccontare le storie attonite per ridere e regalare loro dei falsi pesci corrispondenti alla fine della Quaresima. Nasce così il famoso pesce d'aprile, il giorno degli sciocchi, il giorno di chi non accetta la realtà o la vede diversamente. Questa ipotesi di riforma del calendario, che si basava sul fatto che la tradizione di aprile di pesce è ben attestata nel XVI ° secolo, tuttavia, è contraddetta in quanto il termine o il concetto di April Fool è menzionato in diversi scritti prima del 1564 , in particolare una poesia di Pierre Michault nel 1466 , Le livre de la deablerie ( diablerie ) del sacerdote Eloy d'Amerval nel 1508 o una poesia nell'opera Testament rhetoricæ di Eduard de Dene nel 1539 .
Un'altra fonte sarebbe venuto da l'uso in diversi paesi per aprire la stagione di pesca del 1 ° aprile o, al contrario di altri sospendere, per soddisfare il periodo riproduttivo. Per fare un regalo ai pescatori, e per prenderli in giro un po 'perché la pesca era troppo facile (abbondanza il giorno di apertura) o infruttuosa (il giorno della sospensione), veniva loro offerta un'aringa . Fu allora che un'abitudine popolare avrebbe preso piede: un vero pesce veniva appeso di nascosto sulla schiena delle persone. Poiché i vestiti erano più grandi, le vittime non se ne accorsero subito, quindi il pesce divenne sempre più appiccicoso e puzzolente. Nasce così il gusto di fare piccoli regali per risate, scherzi o mistificazioni quel giorno. Anche qui questa ipotesi viene respinta, citando negli archivi storici la scelta di altre date da parte delle autorità di gestione della pesca.
Secondo il folclorista Alan Dundes , diversi usi sembrano infatti essersi mescolati a quello del carnevale in questo giorno che è probabile emanazione di antichi riti di fertilità e inversione, di feste durante le quali le vittime di scherzi si confrontano con un rito di passaggio del calendario. : l'influenza dei festival antichi, l'uscita del segno dello zodiaco di Pisces (ultimo segno di inverno e ultimo segno zodiacale) aprile considerato il Medioevo come il primo mese della primavera (il 1 ° aprile è fissata come un rito di primavera), prolungamento del periodo quaresimale in cui è consentito mangiare solo pesce.
In Francia, agli inizi del XX ° secolo, abbiamo inviato tutte le cartoline belle ornato con un pesce d'aprile e riccamente decorato.
Il Museo del Castello di Dieppe conserva una vasta collezione di cartoline su questo tema.
Questa usanza di scherzare si è diffusa in molti paesi, anche se il pesce non veniva esportato sempre contemporaneamente:
Negli Stati Uniti, è stata aperta un'indagine Securities and Exchange Commission (SEC) dopo che la società Volkswagen ha comunicato il cambio di nome a Voltswagen per il rilascio di un veicolo elettrico il 1 ° aprile 2021, mentre la società oggi non cambia nome.