Il punto o punto in capo di cui sopra è un diacritico dell'alfabeto latino . Il segno è usato in modo non diacritico su i e j . In turco , tuttavia, il punto sulla i si comporta bene come un segno diacritico. È usato anche in arabo .
Per le lingue con scrittura latina , appare principalmente in:
In antichità, solo la lettera i del latino esisteva, disegnato invariabilmente senza un punto, sia in capitale quadrata o in corsivo romano . In latino , la lettera ha annotato / i / o / j / (da yurta ).
Iniziamo a trovare una i allungata sotto la linea (una j senza punto) dal nuovo corsivo romano (che segue l' onciale ), per ragioni puramente estetiche o di leggibilità (all'inizio di una parola, dopo un'altra i e nel caso dove si potrebbe, contestualmente, confonderla con un'altra lettera: l'assenza di un punto rende questa lettera un carattere particolarmente difficile da leggere). L'abito è conservato negli scritti successivi. Il punto però è ancora mancante. Non fino a quando la minuscola carolina del XII ° secolo, per noi di prendere l'abitudine di segnare una sorta di messa a fuoco nitida due ho di conseguenza, per evitare di essere confuso con quello u : prıuılegıı sarà scritto da esempio, prıuılegíí . Nel corso del secolo, l'uso si estese ad altre i isolate, specialmente quando erano adiacenti a lettere con gambe corte (come m , n e u ). L'uso del tempo i si sta diffondendo sempre di più, sempre per motivi di leggibilità. L'uso di diacritico (letteralmente: "distinguere") sulla i viene trasmessa alla scrittura gotica (che ha raggiunto il picco nel XIII ° secolo), che si sta sviluppando: tra il XIV ° e il XV ° , il segno diacritico viene trovato, senza molta regolarità d'uso, sempre più spesso e in varie posizioni. All'accento acuto preferiamo sempre più un punto semplice, una forma essenziale nel XV secolo .
Nella scrittura umanistica dei secoli successivi poi in stampa, il punto è generalizzato così come l'uso di una i lunga (sempre per ragioni di leggibilità e soprattutto nel caso in cui troviamo due i di seguito, quindi scritte ij ) che indossano anche lui. Nel XVII ° secolo, i è preferito da notare la vocale, j per la consonante (se [ʒ] o [j], a seconda della lingua).
Ci consulteremo Variante contestuale e Storia dell'alfabeto latino per maggiori dettagli riguardanti la differenziazione tra i e j , che non è così semplice come questo breve esposizione potrebbe suggerire.
Fin dai primi manoscritti in antico inglese (scritto in onciale dell'isola), la si è volontariamente stato disegnato con un punto di apice y . Successivamente, nell'ortografia usata in Inghilterra la possibile confusione tra le lettere y e þ ( thorn ) - la cui lettera finì per essere disegnata quasi come una y dall'inglese medio - confermò questo uso, in modo che potessimo distinguere meglio la y "reale" di þ .
La lettera þ essendo stata completamente sostituita dal digramma th nel Rinascimento (stampatori come Caxton non ce l'avevano - né eth né yogh - nei loro set di caratteri dall'Europa), il punto di y è scomparso, questo ha portato ad alcuni errori: infatti, fino al XIX ° secolo e ancora oggi, per dare un giro o piacevole da ortografia arcaica, possiamo ricordare la vecchia spina e vuole usarlo. E 'comunque nella sua ultima forma conosciuta, un y a quanto pare, che sarà: il ( articolo determinativo ) viene poi scritto voi , che porta gli altoparlanti, per l'influenza della grafia, si pronuncia come se in realtà è iniziato con un y .
L'usanza di mettere un punto sulla y si trova anche nel continente, specialmente nella scrittura gotica , per aiutare a distinguere la y da serie di lettere ambigue (come ij senza punto), frequenti in questo tipo di scrittura.
Le lingue celtiche condividono un fenomeno fonetico chiamato lenizione consonantica, che non è accuratamente notato nei manoscritti irlandesi. Questo fenomeno è una spirantizzazione delle consonanti iniziali dopo certe parole, da parte di sandhi . Le consonanti che possono essere lenita sono le occlusive, c [k], g , t , d , p e B , nonché le fricative f e s . The Old Irishman non prende nota di tutte le lenizioni: solo in tarda giornata veniva sistematicamente indicato, mediante il punto suddetto, o punctum delens - che inizialmente specificava che una lettera così segnata era un lapsus la lingua e non dovrebbe essere letto. Quindi inizialmente non è un segno diacritico ma un segno di correzione.
Quindi, il punto è stato sistematizzato ed esteso a lettere ancora scritte ma mute per lenizione, prima f poi s ([f] solo lenito è sempre silenzioso: l'uso del punctum delens è in questo caso giustificato; [s] lenitato può essere [ h] o tacere). Anche più tardi e fino ad oggi, la lenizione di interruzioni sorde è stata notata da una successiva h , a imitazione di antichi costumi, come la notazione latina per le consonanti greche aspirate ( ch , ph , th ).
Non v'è più o meno nei manoscritti precedenti XII ° secolo il punctum Delens su s e f e -h dopo c , t e, talvolta, p . Dopo il XII ° secolo al XVI ° , secondo i manoscritti, è sia il punctum Delens sia -h che ha usato in modo coerente per ogni consonante può essere lenito (in alcuni testi scriba impiega uno o in alternativa l'altro). Tra il XVI ° e XX ° , il punctum Delens è esteso, sostituendo il -h in tutti i posti di lavoro.
Questo è il XX ° secolo, tuttavia, che il punctum Delens è stata eliminata a favore di -h , per ragioni di compatibilità con le tastiere di macchine da scrivere e computer. Esempi: un ḃean ṁór (= an bhean mhór ), "la grande donna". Unicode e lo standard ISO / IEC 8859-14 ora consentono la codifica con punto apice, che sta riscontrando una rinascita di interesse.
L'ortografia, risalente al 1934 , è ispirata all'italiano ; è per questo motivo che due lettere, Ġġ e Żż, erano diacritate, in modo originale, da un punto: Ġġ da distinguere da Gg [g] e Żż da distinguere Zz [t͡s, d͡z]. Il punto Ċċ non ha giustificazione poiché non c'è Cc; inoltre, Cc è già uguale a [t͡ʃ] (tra gli altri) in italiano.
Il caso è sorprendente qui. Mentre il puntino sulla i , non è normalmente un diacritico (scrivere İ o io non cambierò la lettura illeggibili / illeggibili , per esempio), e, anche se inizialmente i non sarebbe punto (vedi in alto), in alfabeti diversi da quello di turco (ei suoi derivati come in azero e tartaro ) non c'è più un ı senza punti . Il punto non è quindi normalmente un elemento grafico rilevante, poiché non ammette opposizioni.
In turco, tuttavia, v'è l' io con il puntino di denotazione / i / e ı senza punti per / ɯ /. Per questo motivo, anche le maiuscole devono essere distinte: le lettere lavorano a coppie İi / Iı . Vedi anche pronuncia turca .
Jan Hus , all'inizio del XV ° secolo , poi in esilio, aveva nel suo De orthographia Bohemica proposto una nuova ortografia per il suo linguaggio, ceco , che istituisce un sistema di segni diacritici consonanti un apice punto per consonanti nota risultanti 'un palatalizzazione e sostituzione i grafici con digrammi ( introdusse anche l' accento acuto come segno della quantità di vocali lunghe). È questo sistema che ha dato vita alle numerose consonanti diacritate delle lingue slave con scrittura latina, il punto evolvendo nella maggior parte dei casi in háček ; in polacco, invece, il punto è lasciato così com'è sulla sola lettera z, il risultato ż è [ʒ]. È un equivalente diretto, ma arcaico, di ž, usato in altre lingue slave con la scrittura latina.
Come in polacco, il punto sembra essere un prestito dall'ortografia hussita.
Le vocali deviate (e talvolta gli amuïes , secondo il loro ambiente) di Cheyenne sono normalmente scritte con un punto sopra (tranne che alla fine di una parola, dove sono automaticamente sorde). Per motivi di compatibilità, questo punto è molto spesso sostituito da un accento circonflesso . Ad esempio: taxemesėhestȯtse [taxɪmɪsːhɪsto̥tsɪ̥], "table", più comunemente scritto taxemesêhestôtse .
Il carattere ṁ è utilizzato, nella trascrizione delle lingue dell'India, in concorrenza con ṃ , per l' anusvāra (= ं, segno di nasalizzazione la cui realizzazione varia molto da una lingua all'altra; si può notare anche una semplice consonante nasale ); il fonema [ɽ] ( devanāgarī : ड), d'altra parte, è solo raramente trascritto ṙ . Molto spesso è il punto sottoscritto che si usa: ṛ .
L'uso di ṅ per [ŋ] (ङ), tuttavia, risale ai più antichi standard di trascrizione sanscrita.
Questa notazione rappresenta in diversi standard la lettera غ ġayn . Vedi anche Trascrizione delle lingue semitiche .
Questa traslitterazione della lettera غ segue le convenzioni adottate per l' arabo .
Questo carattere è ora utilizzato nell'ortografia romanizzata di diverse lingue africane. Nel alfabeto Pan-nigeriano - e nella maggior parte delle lingue africane che utilizzano il fonema [n] - questo è semplicemente reso come ŋ .
Possiamo usare r̄ o ṙ (notazione di Meillet ) nelle opere di linguistica per traslitterare la lettera ռ [r], che è opposta a r ր [ɾ] (o [ɹ]). L'ortografia con un punto sottoscritto , ṛ , viene utilizzata nella traslitterazione proposta dalla Library of Congress.
In fisica (e talvolta in matematica ), il punto precedente è talvolta utilizzato per indicare la derivata di un valore rispetto al tempo .
Ad esempio, la velocità , derivata dalla posizione , può essere scritta .
Allo stesso modo, la derivata seconda di un valore rispetto al tempo può essere rappresentata da un doppio punto sopra. Ad esempio, può essere scritta l' accelerazione , la seconda derivata della posizione .
Il punto sopra la lettera V viene utilizzato anche in fisiologia per esprimere il consumo massimo di ossigeno ( ).
Nelle tabelle Unicode esistono molti caratteri precomposti con il punto sopra. Quando manca un carattere, è possibile utilizzare il punto inutile sopra situato nella posizione U + 0307 del blocco dei segni diacritici. Ad esempio, il segno di uguale sormontato da un punto sopra può essere composto in questo modo: = ̇ . C'è, nel blocco delle lettere modificatrici con la caccia, un punto di caccia sopra menzionato: ˙ U + 02D9.
Questi caratteri non devono essere confusi con i molti punti sopra menzionati di altri blocchi e scritture (come l' anusvāra dei devanāgarī ). Per il momento (Unicode versione 4), tuttavia, la jinkim Bohairic del alfabeto copto può essere codificato solo da U + 0307.