L' olandese medio ( Middelnederlands in olandese) è un precursore del moderno olandese . È parlato nei Paesi Bassi e nel nord del Belgio tra il 1150 e il 1500 . L'olandese medio, che si è sviluppato dall'olandese antico , è anche chiamato thiois ( diete in olandese) sebbene il termine non sia linguisticamente appropriato.
L'olandese medio si distingue dall'olandese antico per l'indebolimento delle vocali tendenti allo schwa . Ad esempio, vogala diventa Vogele ( Vogels nella moderna olandese, uccelli in francese).
Linguisticamente parlando, l'olandese medio non è altro che una designazione generale per un numero di lingue o dialetti (spesso non somiglianti tra loro) parlati durante il tardo Medioevo nelle odierne regioni di lingua olandese. Allora non esisteva una lingua standard , tuttavia tutti i dialetti erano più o meno comprensibili a tutti i parlanti.
La grammatica dei testi dell'olandese medio è molto diversa da quella dell'olandese moderno. Mentre i casi portano solo il titolo di eccezioni nell'olandese moderno (espressioni o frasi), questi sono molto presenti nell'olandese medio. Questa lingua ha quattro casi: il nominativo , il genitivo , il dativo e l' accusativo . Durante la sua evoluzione, il numero di casi grammaticali diminuisce (deviazione). L'uso dei casi rende l'ordine delle parole in una frase molto più libero (molto utile in poesia per le rime).
In medio olandese, c'erano cinque gruppi principali:
Il limburgese e il medio oriente olandese hanno approssimativamente le stesse caratteristiche del medio alto tedesco e medio basso tedesco rispettivamente.
In questo periodo, prima dell'emergere di una lingua standard, non c'era un confine linguistico fisso in questo continuum linguistico tra l' olandese standard e il tedesco di oggi . Con lo sviluppo dell'olandese standard, iniziò la fase successiva: l'olandese moderno .