![]() |
|
Stato | Provincia |
---|---|
Capitale | Lilla |
Le lingue) | francese , picard , fiammingo , olandese |
Religione | Cristianesimo ( cattolicesimo , minoranza protestante ) |
Popolazione | 1.733.184 (2008) |
---|---|
Bello | fiammingo di Francia o fiammingo francese |
La zona | 2.621 km a 2 |
---|
1659 | Trattato dei Pirenei : Gravelines e Bourbourg ceduti dalla Spagna |
---|---|
1668 | Trattato di Aix-la-Chapelle : Bergues , Furnes , Armentières , Douai , Lille , Menin , Courtrai , Oudenaarde e Tournaisis ceduti dalla Spagna |
1691 | Creazione della Generalitat di Lille |
1699 | Trattato di Ryswick : sovranità della Francia su Merville , La Motte-aux-Bois , Templemars , Vendeville , Roeselare e Lo |
4 marzo 1790 | Soppressione della provincia delle Fiandre francesi |
Entità precedenti:
Entità seguenti:
Le Fiandre francesi (o talvolta Fiandre francesi ) sono la parte dell'ex contea delle Fiandre ora parte della Francia , che tradizionalmente consiste nella metà settentrionale del dipartimento del Nord , a cui si aggiungono quattro comuni Pas-de-Calais (v . misura sotto).
Tradizionalmente le Fiandre francesi sono costituite da due parti distinte:
Dalla sua costituzione nel XVII ° secolo , Fiandre francese era una delle province della Francia 's più ricco e densamente popolata, dopo aver giocato un ruolo di primo piano nella rivoluzione industriale in Francia.
Fonte di questa sezione: Stato in ordine alfabetico di Città, Bourgs, Villaggi e frazioni della Generalitat delle Fiandre e d'Artois ( 1787 ).
Le Fiandre francesi si trovano tradizionalmente nella metà settentrionale del dipartimento del Nord , vale a dire i comuni di Dunkerque e Lille (soprannominati "la capitale delle Fiandre" in Francia), e parte del distretto di Douai , città dove il Il Parlamento delle Fiandre si trovava sotto l' Ancien Régime . Il sud di Douaisis e le Scarpe sono limiti naturali a sud della contea delle Fiandre, e quindi delle odierne Fiandre francesi, anche se una città come Saint-Amand-les-Eaux oggi sostiene di essere più dell'Hainaut .
D'altra parte, per ragioni storiche e politiche molto antiche, oggi i confini delle Fiandre francesi sono ancora in evoluzione, anche al di là del dipartimento del Nord . Oggi quattro comuni del Pas-de-Calais rivendicano maggiormente la tradizione romanica fiamminga: Fleurbaix , Laventie , Lestrem e Sailly-sur-la-Lys , che fanno parte della comunità dei comuni delle Fiandre Lys . In effetti, vista politico, il IX ° al XVI ° secolo, è solo la regione delle Fiandre, che faceva parte del regno di Francia , e al XIII ° secolo contea comprendeva il territorio della regione corrente Nord-Pas-de- Calais meno la parte orientale della Schelda . Il conte delle Fiandre era uno dei dodici pari primitivi del Regno di Francia, istituito in epoca capetingia.
Tuttavia, fino a quando VII ° - VIII th secoli, ad ovest degli attuali Pas-de-Calais (ovest di Artois, Boulogne) era la lingua Thionville (Bassa Franconia, il precursore del fiamminga), ma la regione picardisée era molto presto, dal VIII TH - IX TH secoli. Nonostante questa prima francizzazione, la toponomastica fiamminga è rimasta viva nel Pas-de-Calais (ad esempio Équihen-Plage, Nortkerque, Sangatte, Westrehem, Wicquinghem, Wissant , ecc.).
Pertanto Fiandre francesi è dovuto principalmente alla riconquista della contea del sud delle Fiandre dalla Francia nel XVII ° secolo . Da Luigi XIV e fino alla Rivoluzione, la provincia francese delle Fiandre occupò l'attuale territorio del dipartimento del Nord e comprendeva anche Hainaut e Cambrésis francesi .
D'altra parte, prima della Rivoluzione , oltre alle province, che erano divisioni territoriali legali e consuetudinarie, esisteva una divisione fiscale e politica parallela: le generalità . La generalità di Lille , chiamata anche " Generalità delle Fiandre (s) e dell'Artois ", era composta da due " paesi di elezione " (o "Elezioni"): le Fiandre Valloni , la cui capitale era Lille , e le Fiandre marittime , la cui capitale era Cassella . La generalità di Lille comprendeva anche la provincia di Artois ma non comprendeva né l' Hainaut francese né la Cambrésis , che facevano parte della generalità di Valenciennes .
Nel 1789, poco prima dell'abolizione delle province , le Fiandre francesi avevano una superficie di 2.621 km 2 . A1 ° gennaio 2008, 1.733.184 persone vivevano in questo territorio di 2.607 km 2 , cioè una densità abitativa di 661 abitanti / km 2 , tra le più alte in Francia, e superiore a quella delle Fiandre belghe .
Fiandre GallicantiNel 1789, l'area della provincia delle Fiandre Gallicanti era di 1.177 km 2 .
Al censimento del 1806, la popolazione era di 297.883.
La sua capitale era Lille .
Era composto da:
Nel 1789, l'area della provincia delle Fiandre Marittime era di 1.444 km 2 .
Nel censimento del 1806, la popolazione era di 188.926.
La sua capitale era Cassel .
Era composto da:
Le Fiandre francesi sono storicamente sia fiammeggianti (la maggior parte dell'arrondissement di Dunkerque , e più anticamente la valle del Lys d' Armentières ad Halluin ) che romaniche (domaine d'oïl, Lille , Roubaix , Tourcoing , Douai , Orchies ). In passato una parte del Pas-de-Calais chiamata Flemish Artois ( Saint-Omer , Audomarois ) era anche fiammeggiante. Lille, la più grande città delle Fiandre francesi, è sempre stata nel dominio del petrolio.
Due lingue, oltre al francese, coesistono quindi ancora nelle Fiandre:
Questo bilinguismo risale al III ° secolo, quando i Franchi occupano in parte la regione e portano con sé un dialetto tedesco che divenne il francese fiammingo. Il resto della regione conserva la lingua romanza (latino popolare) da cui nascerà la lingua dell'olio . Picard, ancora parlato in alcune parti della regione, è uno dei dialetti della langue d'oïl che darà anche il francese . Il confine linguistico odierno segue grosso modo la linea del Lys .
Nel dipartimento del Nord questa regione è chiamata Fiandre o talvolta Fiandre , appellativo al plurale che trova origine prima nel nome fiammingo della regione ( Vlaenderen o Vlaanderen ) poi nel fatto che si parlava di Fiandre flamingante e Fiandre romaniche o le Fiandre Valloni ; ancora oggi ci riferiamo a diverse “Fiandre”, poiché si tratta di Fiandre belghe e Fiandre francesi. Troviamo anche, più raramente, le denominazioni Paesi Bassi francesi o Fiandre meridionali .
Le Fiandre francesi costituiscono la metà più popolata dell'attuale dipartimento del Nord (l'altra metà è l' Hainaut e il Cambrésis francesi ), e ancora oggi lo stemma dorato con il leone nero dell'ex contea delle Fiandre viene utilizzato informalmente per rappresentare il dipartimento del Nord. D'altra parte, abbastanza ufficialmente, lo stemma delle Fiandre è utilizzato oggi dalla gendarmeria nazionale dove lo stemma appare sull'uniforme dei gendarmi non solo del dipartimento del Nord ma anche del dipartimento del Pas-de-Calais.
Le Fiandre francesi occupano circa la metà del dipartimento del Nord . A volte includiamo anche "pezzi" di Pas-de-Calais che era di lingua fiamminga: Flemish Artois. Lille ( Ryssel in fiammingo , Rijsel in olandese ), Roubaix ( Robaais ) e Tourcoing ( Toerkonje ) sono i suoi principali agglomerati, ma ha altre importanti città: Douai ( Dowaey ), Cassel ( Kassel ), Dunkerque ( Duynkerke ), Hazebrouck ( Hazebroek ), Bailleul ( Belle ), e alcuni includono anche Saint-Amand-les-Eaux ( Sint-Amandt-aen-de-Scherpe ), sebbene quest'ultimo facesse parte dell'Ancien Régime non delle Fiandre francesi ma di Tournaisis , poi del Provincia francese dell'Hainaut dopo la cessione di gran parte di Tournaisis all'Austria nel 1713. Le Fiandre francesi sono formate da due sottoregioni: le Fiandre fiamminghe, dette anche Westhoek , dove storicamente si parlava delle fiamminghe , e le Fiandre romaniche , in lingua piccarda .
Le Fiandre francesi comprendono quindi, dal suo significato più restrittivo a quello più ampio, le seguenti aree:
|
• Blootland (“paese nudo”) o pianura marittima, che comprende le città di Dunkerque (Duynkerke), Bourbourg ( Broekburg ), Bergues ( Sint-Winoksbergen ), Hondschoote . |
|
• Houtland ("bosco"), che comprende le città di Wormhout (Wormhoudt), Cassel ( Kassel ), Hazebrouck ( Hazebroek ), parte di Bailleul ( Belle ). |
|
• la piana del Lys che comprende Merville ( Merghem ), Steenwerck e parte del Bailleul . Si noti che il cuore del paese delle Fiandre comprende i comuni situati nel Pas-de-Calais . |
Fiandre francese era parte integrante della contea delle Fiandre , che di per sé è ufficialmente parte del Regno di Ovest Francia , poi del Regno di Francia da 843 (trattato di Verdun) al 1529 (Trattati di Cambrai). Questo passò sotto la dominazione borgognona (Seconda Casa Capétienne di Borgogna) poi Habsburgoise all'interno del Regno di Francia, di cui è vassallo prima di diventare possedimento spagnolo dopo il 1529 nell'ambito del Sacro Romano Impero .
Il territorio comprendente gli attuali distretti di Lille, Douai e Dunkerque fu gradualmente restituito alla Francia sotto il regno di Luigi XIV (ma questa volta nel dominio reale , e non come feudo vassallo della corona di Francia come prima del 1529) dal Trattato dei Pirenei nel 1659 , con l'acquisto di Dunkerque da Inghilterra nel 1662 , da parte del trattato di Aix-la-Chapelle nel 1668 e dal trattato di Nimega nel 1678 (questo trattato in particolare ratificato le conseguenze della battaglia del Peene a Noordpeene la cui posta in gioco era la cattura di Saint-Omer ). La regione non fu definitivamente francese fino a dopo il 1713 con il trattato di pace di Utrecht .
Questo territorio divenne poi una provincia della Francia (divisione amministrativa) con il nome di Provincia delle Fiandre , sebbene da un punto di vista amministrativo fosse diviso in due province distinte: Fiandre Marittime e Fiandre Valloni . Conteneva anche Hainaut e Cambrésis francesi .
Nel 1790 , durante la divisione del paese in dipartimenti da parte della Rivoluzione francese , la Provincia delle Fiandre divenne Dipartimento del Nord .
Invasa nel 1792 dagli austriaci , Lille fu occupata nonostante la resistenza della sua popolazione. Pichegru la rilevò nel 1793 .
Oggi il nome “Fiandre francesi” designa parte del dipartimento del Nord e non ha un proprio statuto amministrativo, se non attraverso i paesi , istituito dalle leggi Chevènement - Voynet . La parola Fiandre compare nei nomi di due paesi recentemente emersi: il Pays Moulins de Flandre e il Pays Cœur de Flandre .
Il Douai e Lille hanno sempre fatto parte del campo d'olio , e fin dall'inizio dell'esistenza della contea delle Fiandre al IX ° secolo. Tuttavia, fino agli inizi del XX ° secolo, la maggior parte della popolazione del Westhoek francesi e una buona parte del quartiere di Saint-Omer parlava fiammingo francese , dialetto olandese e quindi distinto da Picard parlò Fiandre romanica . Il fiammingo fu insegnato nelle scuole primarie della regione fino al divieto nel 1853 da parte dell'Accademia di Lille . Da allora questo decreto non è mai stato messo in discussione, ma vale tanto per Picard quanto per ch'ti .
Agli inizi del XXI ° secolo, alcune persone anziane nei villaggi parlano ancora fiamminga loro. L' Istituto della lingua regionale fiamminga , con sede a Cassel , organizza l'insegnamento del fiammingo regionale (in parallelo, l'olandese standard viene insegnato in molte scuole e college in un corso di un'ora alla settimana, così come nella maggior parte delle scuole secondarie del nord della regione, ma l' olandese non è una lingua regionale, a differenza del francese fiammingo). Inoltre, i giochi fiamminghi (come il bourle ) sono ancora giocati. Le fiere sono molte e le feste del raccolto e le corporazioni sono di natura tradizionale apprezzate dai visitatori.
Il fiammingo è riconosciuto dallo Stato francese come lingua regionale . Sebbene referenziato dalla Delegazione generale per la lingua e le lingue francesi di Francia (DGLFLF) con il nome di fiammingo occidentale , il fiammingo francese differisce dal fiammingo occidentale stricto sensu per la sua grammatica, la sua pronuncia (ad esempio, il fonema / ʃ / fa non esiste nel fiammingo occidentale) e dalla sua ortografia, che è rimasta tradizionale e fedele al vecchio fiammingo della regione (ad esempio, conservazione di [ae] , pronunciato / ɒː / o / ɔː / , che corrisponde allo standard olandese [aa ] , pronunciato / : / ).
Troviamo tracce dell'estensione del fiammingo nella toponomastica locale : Bergues "mont", Brouckerque "chiesa della palude", Dunkerque significa "chiesa della duna", Godewaersvelde "campo di Geoffroy", Steenwerck "sentiero (o lavoro) de pierre ”e Hazebrouck “palude lepre”, Wissant “sabbia bianca”, ecc.
Esistono associazioni per la difesa del patrimonio culturale fiammingo, come il Comitato fiammingo di Francia o De katjebei.
Nel 2008, in seguito al successo del film Bienvenue chez les Ch'tis , la cui storia si svolge a Bergues, e dove gli abitanti della regione sono mostrati come persone semplici ma molto simpatiche e parlando Ch'ti, alcuni fiamminghi di Francia sono rimasti scioccati che questo film dia l'impressione che, nella regione di Bergues, si parli un dialetto piccardo, mentre storicamente - e ancora negli anni 2010 - rimane fiammingo.
Ma la cultura fiamminga non si limita alla lingua parlata. Il cibo (illustrato soprattutto dalle osterie ), l'arte, l'industria, l'architettura, ecc. mostra se c'è omogeneità su entrambi i lati del confine. Le Fiandre storiche sono sempre state bilingue come altre regioni d'Europa (ad esempio la Bretagna ).
La geologia e la debolezza del rilievo (a parte le montagne delle Fiandre ; tumuli terziari relitti con terreno più acido , dove l'imboschimento è stato preservato a causa dei terreni poveri e in pendenza) spiegano i fiumi molto lenti che hanno creato questo paesaggio di "Paese pianeggiante ".
La natura selvaggia e le grandi foreste sono scomparse presto in questa zona a causa del suo eccezionale potenziale agricolo, valutato alla fine della preistoria .
Molte specie provenienti da antichi margini di boschi e radure e zone umide sono riuscite tuttavia a sopravvivere dalla preistoria fino agli anni '50 nel boschetto e nei numerosi stagni scavati nell'argilla delle Fiandre (ogni casa aveva il suo stagno, e molti pascoli avevano il loro), il lo stesso per gli uccelli. Il bocage ha permesso a lungo la conservazione di specie forestali o bordi come biancospino , prugnolo , sambuco , rovo , rosa canina , querce , olmi (quasi scomparsi a seguito di un'epidemia di malattia dell'olmo olandese). olmo , frassino , salice , ontano , pioppo , alcuni di cui sono stati comunemente potati in girini.
J. Macquart, nel 1851 nelle Mémoires de la Société des Sciences de l'Agriculture et des Arts de Lille descrisse così il bocage fiammingo;
“ Gli alberi forestali che abbiamo trapiantato nei nostri frutteti, nei nostri boschi, lungo sentieri e fiumi, costituiscono una parte considerevole della ricchezza del suolo in alcune delle nostre province, e in particolare nelle Fiandre. Per avere un'idea bisogna scalare il Monte Cassel (Castellum morinorum), di memoria romana, tre volte campo di battaglia dei re Filippo, e dare un'occhiata al panorama che spazia da Dunkerque a Lille. Questo paese felice dove i seminativi lottano per la fertilità con i molti pascoli, è come una vasta foresta mista a piccole radure, eppure, ad eccezione della foresta di Nieppe , del Bois de Clairmarais e di pochi boschetti, tutte le piantagioni che sembrano a ricoprire la terra sono quelli dei frutteti, il cui interno è piantumato con alberi da frutto, e il bordo, generalmente ornato da uno o due fili di olmi .Gli olmi caratteristici della pianura marittima sono scomparsi con la regressione del bocage favorita dal consolidamento fondiario , ma anche a causa dell'epidemia di malattia dell'olmo olandese che ha decimato questa specie in tutta Europa negli anni 1970-1980.
Tuttavia, sulle montagne e nelle depressioni più umide , permangono relitti di ambienti naturali o seminaturali ricchi di biodiversità , che sono elementi del tessuto verde regionale e nazionale.
Le Fiandre francesi hanno alcuni artisti, come:
L'opera dell'autore di Dunkerque Michel de Swaen è ancora oggi riconosciuta in tutta l'area di lingua olandese come una delle più importanti della letteratura fiamminga .
Il Teatro Popolare per Fiandre francesi di Flor Barbry è una compagnia teatrale di lingua olandese dando prestazioni in Fiandre Occidentali (Belgio) e nelle Fiandre francesi dal 1954 .
Lo scrittore Maxence Van der Meersch e Marguerite Yourcenar che hanno vissuto a Mont Noir hanno scritto della loro regione in particolare.
Alla fine del XIX ° secolo , sta intraprendendo una raccolta di lavoro di racconti popolari componente cultura orale del paese, progettato per essere espressa e sentito, non per essere letto, spesso in lingua locale fiammingo. Libri e riviste raccontano questo ricco patrimonio di racconti .