Lingua internazionale

Questo articolo è una bozza riguardante la linguistica .

Puoi condividere la tua conoscenza migliorandola ( come? ) secondo le raccomandazioni dei progetti corrispondenti .

Una lingua internazionale è una lingua utilizzata da persone che parlano lingue diverse per facilitare la comunicazione.

Può essere creato appositamente per questo, come è l'esperanto o no.

latino

Il latino e il greco sono probabilmente tra le lingue più utilizzate per la comunicazione internazionale. Imposto dapprima dalle conquiste militari dell'Impero Romano , il latino si affermò e mantenne il suo status di lingua internazionale per più di dieci secoli, soprattutto in Europa, prima di essere gradualmente sostituito dal francese.

Il latino è ancora oggi la lingua ufficiale di uno stato: il Vaticano . Inoltre, il fondo del vocabolario latino continua a crescere con invenzioni e nuove espressioni. Le radici del latino sono molto predominanti nelle lingue romanze, ma molto importanti anche nelle lingue germaniche e notevolmente presenti nelle lingue slave. Il prestito è stato incessante in un gran numero di lingue nel mondo.

Francese

In primo luogo imposto in Francia degli atti normativi nel 1539 dalla ordinanza di Villers-Cotterets firmati da François I er , il francese è emerso come lingua di comunicazione internazionale in Europa, e in particolare nel mondo grazie alla potenza demografica, la vita economica e culturale della Francia nel XVII ° e XVIII °  secolo, con il suo impero coloniale agli anni '50 rimane linguaggio giuridico ed importante a causa diplomatica alla vaghezza della lingua inglese. È una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite e una delle due lingue di lavoro del suo segretariato  ; è anche una delle tre lingue procedurali dell'Unione Europea. Il francese è parlato da più di 250 milioni di persone nei cinque continenti, in particolare in Europa e Africa.

portoghese

Grazie alle conquiste coloniali del Portogallo , il portoghese è stata la prima lingua parlata nei cinque continenti ed è anche la lingua principale dell'emisfero australe.

spagnolo

Grazie alle conquiste coloniali della Spagna , lo spagnolo è ampiamente presente nel mondo, soprattutto in America Latina. È una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite.

arabo

L' arabo è una lingua di comunicazione internazionale. È una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Tuttavia, la sua influenza è principalmente limitata al Medio Oriente e al Nord Africa.

inglese

Le conquiste coloniali dell'Inghilterra e la creazione del Commonwealth da un lato, e soprattutto l'ascesa degli Stati Uniti dall'altro, hanno reso l' inglese la lingua principale della comunicazione internazionale. Nel corso del XX °  secolo , la lingua inglese è progressivamente diventato la lingua dominante della comunicazione internazionale, lo stato conserva ancora agli inizi del XXI °  secolo . È una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite e una delle due lingue di lavoro del suo segretariato.

Cinese

Il cinese è una lingua di comunicazione internazionale, per la crescente importanza dell'economia cinese nel mondo, ma anche per il suo uso in Cina, Taiwan, Hong Kong, Macao, Singapore e con la grande diaspora cinese nel mondo. È una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite.

russo

È una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite e di diverse organizzazioni internazionali, come il Commonwealth degli Stati indipendenti e l' Unione economica eurasiatica . È la lingua della comunicazione internazionale nei paesi dell'ex URSS e nell'Europa orientale. Dal 1991 ha perso terreno al di fuori della Russia.

esperanto

Lingua costruita apparso alla fine del XIX °  secolo con il nome di Lingvo Internacia ( "lingua internazionale"), l' Esperanto è stato progettato per rendere la comunicazione internazionale più semplice e più equo: ogni usi una lingua che non è la lingua madre dell'altro e quindi non si stabilisce alcuna gerarchia tra due interlocutori. I suoi parlanti , stimati in qualche milione, sono sparsi in più di 120 paesi del mondo, formando “  Esperanto  ”. Il patrimonio letterario esperantista è il più ricco e diversificato tra le letterature in lingue costruite: più di 25.000 libri in esperanto e più di cento riviste che appaiono regolarmente. In confronto, l'intera letteratura islandese , un paese creato IX °  secolo e circa 330 000 abitanti, è formato da meno di 50.000  sterline.

Altre lingue

Altre lingue svolgono, in varia misura, il ruolo di lingua della comunicazione internazionale. Così ad esempio il tedesco che è (co-)ufficiale in sette paesi ( Germania , Austria , Svizzera , Liechtenstein , Italia (Alto Adige) , Lussemburgo e Belgio  ; oltre alla lingua nazionale in Namibia ) e lingua di lavoro e diritto processuale dell'Unione Europea Union insieme al francese e all'inglese ed è utilizzata come lingua franca in alcuni scambi internazionali, in particolare nell'Europa centrale .

Note e riferimenti

  1. "  LINGUA: Definizione di LINGUA  " , su cnrtl.fr (consultato il 27 luglio 2021 )
  2. [ https://www.linternaute.fr/expression/langue-francaise/17529/langue-internationale/ “  Lingua internazionale: significato e origine dell'espressione  ”], su www.lternaute.fr (consultato il 27 luglio 2021 )
  3. Edizioni Larousse , "  Definizioni: internazionale, internazionale - Dizionario del francese Larousse  " , su www.larousse.fr (consultato il 27 luglio 2021 )
  4. "  Lingue internazionali  " , su www.axl.cefan.ulaval.ca ( accesso 27 luglio 2021 )
  5. Anglo-americana si è affermata anche nel mondo accademico e nella ricerca. Cfr. Mario d'Angelo , "Lingue nella glocalizzazione. Il caso del francese", in Cahiers du CEREN , vol. 52 (2019), pag. 69-76 su Cancello di ricerca
  6. “Tutta la letteratura islandese va online? » , In Internet Archive Blogs , Jeff Kaplan, articolo del 29 gennaio 2011

Articoli Correlati