| Codificato | U + 00DF |
|---|---|
| Nome | LATINO DURO PICCOLO LETTERA S |
| Bloccare |
Supplemento Latin-1 (da U + 0080 a U + 00FF) |
| Simmetria | qualunque |
|---|---|
| Linea | curva |
L' eszett ( pronunciato : / ɛ s t s ɛ t / ), indicato con <ß> minuscolo e <ẞ> maiuscolo, è una lettera usata solo nella lingua tedesca ed è anche chiamata " scharfes S " ("s acute"). Rappresenta una legatura di " ss " usata in determinate condizioni. Questa lettera non deve essere confusa con la lettera latina beta minuscola ‹ꞵ› né con la lettera greca beta minuscola ‹β›, alla quale somiglia graficamente, ma con la quale non ha alcun collegamento.
La lettera ß ha due origini diverse:
Legatura s + s → ß è stato utilizzato anche in manoscritti scrivere Antiqua , come in Francia , prima che la s lunga sarà completamente sparire nella stampa alla fine del XVIII ° secolo (è ancora usato in carta di Cassini ).
La legatura ſ + z → ß è stata utilizzata per il tedesco sin dal Medioevo . Inizialmente, era stato utilizzato per il suono della s che si era evoluto da a / t / quindi dalla seconda mutazione consonantica . Quando la distinzione tra questo suono e il / s / old è stata persa, le ortografie sz e ss si sono fuse. Tuttavia, abbiamo continuato a utilizzare entrambi. L'attuale distinzione si è formata solo dopo molti secoli di uso irregolare. Inoltre, i fratelli Grimm hanno sostenuto questa origine della formazione di ß nel loro dizionario, noto come uno dei primi della lingua tedesca.
Il ß tedesco è usato principalmente in caratteri gotici (es. Fraktur ). Nello scrivere Antiqua, spesso non hanno scritto fino alla fine del XIX ° secolo, quando l'ortografia estremità tedeschi di prescrizione per tutti i testi tedeschi, sia in forma scritta o gotica Antiqua.
Come molte scritture Antiqua German ha modellato il carattere ß non mediante legatura s + z scrittura gotica ma dopo legatura s + s scrittura Antiqua, le origini s + z questa legatura sono spesso trascurate.
Nell'attuale ortografia tedesca, ß è usato dietro una vocale lunga o dittongo , mentre ss è usato dopo una vocale breve. Entrambi rappresentano il fonema / s /, mentre una s isolata sarà pronunciata / z /. Ad esempio, " Fuß " (/ fu: s /, "piede" in tedesco) ha una vocale lunga, mentre " Fluss " (/ flʊs /, che significa "fiume" ) ha una vocale breve.
Fino alla riforma dell'ortografia tedesca del 1996 , una regola aggiuntiva prescriveva che ss dovesse essere usato solo tra due vocali. In altri casi (alla fine di una parola o prima della consonante) doveva essere sostituita da ß , anche dietro una vocale breve. Di conseguenza, " Fluss " era precedentemente scritto " Fluß " , sebbene la vocale fosse breve. La nuova regola rimuove l'irregolarità secondo la quale, sotto la vecchia ortografia, il singolare " Fluß " ( ß alla fine di una parola) era plurale " Flüsse " ( ss tra le vocali). Allo stesso modo, " Ich lasse, du läßt " ( " Io me ne vado " ) è ora scritto " Ich lasse, du lässt " .
Le parole straniere non seguono queste regole: " Crescent " , " Renaissance " .
Questa riforma ripristina la coerenza con la notazione delle altre consonanti, che sono semplici dopo una vocale lunga e raddoppiate dopo una vocale breve (ad esempio, " egal " dove la / a / è lunga e " Ball " dove la / a / è corta .). Questo nuovo uso di ß è ormai standardizzato in Germania e Austria , anche se molte persone, e anche alcuni giornali come il quotidiano Bild e il settimanale Der Spiegel, non lo usano. La Svizzera e il Liechtenstein hanno rimosso completamente l'uso di beta nella prima metà del XX ° secolo e l'uso ss in tutti i casi.
La lettera maiuscola ẞ non fa parte delle regole di ortografia tedesche del 1996 che prevedono la sostituzione con SS . Tuttavia, la lettera maiuscola ẞ è diventata obbligatoria nel 2010 nei documenti ufficiali quando i nomi geografici sono scritti in maiuscolo, ad esempio " Gießen " → " GIEẞEN " . È stato poi incorporato nell'ortografia tedesca ufficiale nel giugno 2017.
A volte è usato dal alsaziano sostituendo una doppia S .
Alcune mappe recenti che utilizzano il ß per denotare Stroßbùrri (Strasburgo) o Lùsonstroß ( Stretto di Luzon ) .
Occasionalmente veniva usato in altre lingue nelle terre del Sacro Romano Impero . Sclessin, ad esempio, nell'ex principato di Liegi , era regolarmente notato Scleßin sulle mappe.
La ß è anche usata per sostituire la lettera B in leet speak .
Tra le tastiere AZERTY sopra menzionate, solo la tastiera secondo lo standard NF Z71-300 può inserire la capitale ẞ .
Eszett può essere rappresentato con i seguenti caratteri Unicode ( Latin Supplement-1 , Additional Extended Latin ):
| forme | rappresentazioni | catene di personaggi |
punti di codice | descrizioni |
|---|---|---|---|---|
| maiuscolo | ẞ | ẞU + 1E9E | U+1E9E | lettera maiuscola latina s hard |
| minuscolo | ß | ßU + 00DF | U+00DF | lettera latina minuscola s hard |
L' entità carattere HTML con nome che codifica ß minuscolo è & szlig; e il numero di riferimento & # 223; o & # xdf; .