diaspora armena
La diaspora armena è un termine che designa le comunità armene stabilite al di fuori dei territori dell'Armenia e del Nagorno-Karabakh . Di una popolazione armena globale stimata di 12 milioni di persone, solo 3,3 milioni risiedono in Armenia e appena 160.000 nel Nagorno-Karabakh . Solo un armeno su tre abita le terre di quella che oggi è la Repubblica d'Armenia, ma fino al 1920 gli armeni popolavano un territorio a cavallo tra l' Impero ottomano e la Transcaucasia , da cinque a sei volte l'area del Paese. zona dell'Anatolia, la grande parte occidentale dell'altopiano armeno ( Turchia ), sbarca a nord-ovest dell'Iran e quella attaccata all'odierna Siria .
Storico
Sebbene la diaspora armena sia apparsa nel 1375 (quando il regno armeno di Cilicia cadde sotto il controllo dei Mamelucchi ), in realtà crebbe dopo il genocidio armeno (1915-1916). Nonostante la morte di molti armeni, alcuni riuscirono a fuggire e si stabilirono in varie città dell'Europa orientale, dei Balcani e del Medio Oriente, tra cui Mosca ( Russia ), Odessa ( Ucraina ), Sebastopoli ( Crimea ), Tbilisi ( Georgia ), Atene ( Grecia ), Beirut ( Libano ) e Aleppo ( Siria ).
Diverse migliaia di armeni si stabilirono nell'Europa occidentale (principalmente in Francia , Germania , Italia e Paesi Bassi ) e nelle Americhe (Nord e Sud) dal 1890. Forti comunità armene esistono anche nell'Estremo Oriente russo e nelle ex repubbliche sovietiche dell'Asia centrale . Se l'istituzione di alcune colonie fu incoraggiata dalle autorità zariste e poi sovietiche, altre, vittime delle deportazioni staliniste, non avevano scelta. Sono presenti comunità armene anche in India , Australia , Nuova Zelanda e Africa subsahariana ( Sudan , Sudafrica , Etiopia ), e nell'Asia orientale ( Birmania , ( Cina ), Hong Kong , Indonesia , Giappone , Filippine , Singapore ). La cultura armena è stata preservata in alcune di queste comunità, soprattutto attraverso la religione, la cucina , ecc. La lingua armena segue un'evoluzione diversa da quella armena: l'armeno cosiddetto “ occidentale ”, parlato in Europa e in America, adotta generalmente suoni più vicini alle lingue parlate nei paesi ospitanti. Anche il cosiddetto armeno “ orientale ”, parlato in particolare in Armenia e in Russia, si è evoluto molto durante la dominazione sovietica prendendo in prestito molti vocaboli russi .
Subito dopo il genocidio armeno, gli armeni della diaspora vivevano nei campi profughi. Tuttavia, quando la loro situazione finanziaria è migliorata, i campi si sono trasformati in quartieri e i quartieri in città. È stato così in molte zone del Libano popolate da armeni, come la città di Anjar e il distretto di Bourj Hammoud nei sobborghi di Beirut. A quel tempo, gli armeni erano impegnati a costruire chiese, scuole, centri comunitari, ecc. Diversi partiti politici e associazioni di volontariato, come la Federazione rivoluzionaria armena ( Dachnaktsoutioun ), il Partito socialdemocratico Hunchakian ( Hentchak ) e l' Unione generale di carità armena (UGAB) si sono formati ovunque si trovassero armeni in numero.
Negli anni '40 e '50, l'Unione Sovietica stava cercando di espandere la sua influenza nel mondo e soprattutto in Medio Oriente. Il partito Hentchak, ideologicamente vicino al comunismo, sostenne l'Unione Sovietica nella sua lotta per l'espansione in Medio Oriente. Da parte sua, l'UGAB, presumibilmente politicamente neutrale, sostenne anche l'URSS, perché l'Armenia ne faceva parte. La FRA-Dashnak, nonostante le sue origini socialiste, era soprattutto un partito nazionalista che si poneva all'opposizione e difendeva l'idea di un'Armenia libera e indipendente, vale a dire della Repubblica di Armenia che esisteva dal 1918 al 1922 prima di essere integrato nell'URSS. Ciò non ha impedito all'ARF, quando i suoi interessi sembravano richiederlo, di allearsi temporaneamente con Mosca o almeno di cercarne la protezione. Gli altri partiti scelsero di sostenere l'Armenia sovietica , per pragmatismo, poiché era l'unico posto dove gli armeni potevano affermarsi con sicurezza armeni.
L'esistenza nel Caucaso di un'Armenia sovietica o indipendente non era l'unica fonte di divisione all'interno della diaspora armena: c'era anche un conflitto tra i vertici della Chiesa apostolica armena . Gli armeni infatti hanno due Catholicos . Uno di questi, con sede a Etchmiadzin (Armenia), è sostenuto dal KGB , così come i partiti Hentchak e Ramgavar , mentre il secondo, installato ad Antélias (5 km a nord di Beirut, in Libano) era sostenuto dai Dashnak, perché ritenevano che il Catholicosate di Etchmiadzin fosse uno strumento di propaganda del comunismo . Durante gli anni '50, quando questo conflitto raggiunse il suo apice, scoppiarono scontri armati tra i due campi, nonché tentativi di assassinio, atti di profanazione, ecc. Tuttavia, le tensioni si sono allentate dopo l'inizio della guerra civile libanese nel 1975, quando gli armeni hanno dovuto lavorare insieme per garantire la loro sopravvivenza. Durante la guerra Iran-Iraq , due paesi sede di grandi comunità armene, gli armeni si trovarono arruolati da entrambe le parti negli eserciti in guerra.
A seguito dell'espansione del panarabismo in Egitto e in Siria , dell'islamismo in Iran e della guerra in Libano, decine di migliaia di armeni emigrarono dal Medio Oriente per stabilirsi negli Stati Uniti, in Canada, in Francia e in altri paesi dove gli armeni comunità già esistenti. Lì hanno trovato gruppi che sostengono la Repubblica di Armenia e il riconoscimento e la condanna del genocidio armeno. Agli inizi del XX ° secolo, i paesi in cui gli armeni sono le più numerose (tranne l'Armenia e Nagorno-Karabakh) sono classificati nel seguente ordine: la Russia, gli Stati Uniti, la Francia, l'Iran (anche se questa comunità è diminuito notevolmente a partire dal 1970 ), Libano, Georgia, Siria, Argentina, Canada e Ucraina.
In Francia, le regioni più importanti della diaspora armena nell'Unione Europea sono: Île-de-France ( Alfortville , Issy-les-Moulineaux ), Marsiglia e dintorni, e la regione Rhône-Alpes ( Lione , Valence , Décines ) .
Ripartizione per paese
classifica
|
Nazione
|
Capitale
|
Famiglie della popolazione armena
|
Numero di armeni
|
dialetto (s) parlato
|
Ulteriori informazioni
|
---|
1
|
Armenia
|
Yerevan
|
L'intero Paese
|
3.299.900 (a 1 ° gennaio 2008) |
armeno orientale
|
|
2
|
Russia
|
Mosca
|
Mosca , Rostov sul Don , San Pietroburgo , Caucaso settentrionale , Vladivostok (Estremo Oriente russo)
|
2.225.000 |
Armeno orientale e occidentale Western
|
Armeni di Russia
|
3
|
Iran
|
Teheran
|
Teheran , Isfahan , La Nouvelle-Djoulfa , Tabriz , Urmia , Iran nordoccidentale
|
600.000 |
armeno orientale
|
Armeni dell'Iran
|
4
|
stati Uniti
|
Washington DC
|
Los Angeles , Glendale , Fresno , San Francisco , Pasadena , Boston , Watertown , Detroit , New York , Chicago , Cleveland , Miami Oakland , Phoenix , Filadelfia
|
500.000 |
Armeno occidentale e orientale Eastern
|
armeni americani
|
5
|
Francia
|
Parigi
|
Parigi , Marsiglia , Lione , Nizza , Aix-en-Provence , Avignone , Cannes , Grenoble , Montélimar , Montpellier , Saint-Chamond , Tolosa , Valence , Vienne , Lille , Strasburgo , Mulhouse , Angers , Clamart , Issy-les-Moulineaux , Alfortville , Meudon , Châtillon
|
500.000 |
Armeno occidentale e orientale Eastern
|
Diaspora armena in Francia
|
6
|
Ucraina
|
Kiev
|
Kiev , Odessa , Crimea , Dnipro , Donetsk , Zaporizhia , Luhansk , Kharkiv
|
400.000 |
armeno orientale
|
Armeni dall'Ucraina
|
7
|
Georgia
|
Tbilisi
|
Tbilisi , Samtskhe-Djavakheti , Ajaria , Abkhazia
|
248.900 (censimento 2004) |
armeno orientale
|
Armeni della Georgia
|
8
|
Siria
|
Damasco
|
Damasco , Aleppo , Qamichlich
|
190.000 |
armeno occidentale
|
Armeni dalla Siria
|
9
|
Libano
|
Beirut
|
Beirut , Bourj Hammoud , Anjar
|
140.000 |
armeno occidentale
|
Armeni del Libano
|
10
|
Nagorno-Karabakh |
Stepanakert
|
L'intera regione
|
138.000 |
armeno orientale
|
|
11
|
Argentina
|
Buenos Aires
|
Buenos Aires , Córdoba , Rosario , Mendoza , Mar del Plata
|
130.000 |
armeno occidentale
|
Armeni dall'Argentina
|
12
|
Polonia
|
Varsavia
|
Varsavia , Cracovia , Danzica
|
92.000 |
Armeno occidentale e orientale Eastern
|
Armeni dalla Polonia
|
13
|
Canada
|
Ottawa
|
Montreal , Laval , Toronto , Cambridge , Vancouver
|
81.500 |
Armeno occidentale e orientale Eastern
|
Armeni del Canada
|
14
|
Spagna
|
Madrid
|
Barcellona , Valencia , Madrid , Alicante , Málaga
|
80.000 |
armeno orientale e armeno occidentale
|
Armeni di Spagna
|
15
|
Giordania
|
Amman
|
|
70.000 |
armeno occidentale
|
Armeni giordani
|
16
|
Uzbekistan
|
Tashkent
|
|
70.000 |
armeno orientale
|
Armeni dell'Uzbekistan
|
17
|
Grecia
|
Atene
|
Atene , Salonicco , Pireo , Kavala
|
60.000 |
Armeno occidentale e orientale Eastern
|
Armeni di Grecia
|
18
|
Australia
|
Canberra
|
Sydney , Melbourne
|
60.000 |
Armeno occidentale e orientale Eastern
|
Armeni dall'Australia
|
19
|
Germania
|
Berlino
|
Berlino , Amburgo , Colonia
|
42.000 |
Armeno occidentale e orientale Eastern
|
Armeni dalla Germania
|
20
|
Brasile
|
Brasilia
|
San Paolo e dintorni
|
40.000 |
armeno occidentale
|
Armeni dal Brasile
|
21
|
tacchino
|
Ankara
|
Istanbul e le comunità che persistono a Vakıflı e Sason, nonché gli Hémichi che hanno mantenuto il loro dialetto armeno, Homchetsma, nella provincia di Artvin .
|
Da 40.000 a 70.000 (senza contare gli Hémichi o gli Armeni che cambiarono religione nel 1915 per sfuggire alle deportazioni) |
armeno occidentale
|
Armeni di Turchia
|
22
|
Turkmenistan
|
Ashgabat
|
|
30.000 |
armeno orientale
|
Armeni del Turkmenistan
|
23
|
Bulgaria
|
Sofia
|
Sofia , Plovdiv , Varna , Bourgas
|
30.000 |
Armeno occidentale e orientale Eastern
|
Armeni di Bulgaria
|
24
|
Belgio
|
Bruxelles
|
|
25.000 |
armeno occidentale
|
Armeni del Belgio
|
25
|
Bielorussia
|
Minsk
|
|
25.000 |
armeno orientale
|
Armeni bielorussi
|
26
|
Kazakistan
|
Astana
|
|
25.000 |
armeno orientale
|
Armeni del Kazakistan
|
27
|
UK
|
Londra
|
Londra , Manchester
|
20.000 |
Armeno occidentale e orientale Eastern
|
Armeni del Regno Unito
|
28
|
Iraq
|
Baghdad
|
Baghdad , Mosul , Zakho , Bassora , Avzrog , Kirkuk .
|
20.000 |
armeno occidentale
|
Armeni iracheni
|
29
|
Uruguay
|
Montevideo
|
|
19.000 |
armeno occidentale
|
Armeni dall'Uruguay
|
30
|
Ungheria
|
Budapest
|
Budapest e il cantone di Pest
|
15.000 |
armeno occidentale
|
minoranza armena in Ungheria
|
31
|
Israele / Palestina
|
Gerusalemme
|
Quartiere Armeno della Città Vecchia di Gerusalemme
|
13.000
|
armeno occidentale
|
Armeni d'Israele
|
32
|
Olanda
|
Amsterdam
|
Amsterdam , Dordrecht , L'Aia , Leida , Rotterdam
|
10.000
|
armeno occidentale
|
Armeni dei Paesi Bassi
|
33
|
Repubblica Ceca
|
Praga
|
|
10.000 |
armeno occidentale
|
Armeni della Repubblica Ceca
|
34
|
Egitto
|
Cairo
|
Cairo , Alessandria
|
8.200
|
armeno occidentale
|
Armeni d'Egitto
|
35
|
Moldavia
|
Chișinău
|
|
7.000
|
armeno orientale
|
Armeni di Moldova
|
36
|
Svezia
|
Stoccolma
|
|
6000
|
Armeno occidentale e orientale Eastern
|
Armeni di Svezia
|
37
|
Emirati Arabi Uniti
|
Abu Dhabi
|
|
6000
|
armeno occidentale
|
Armeni degli Emirati Arabi Uniti
|
38
|
Tagikistan
|
Dushanbe
|
|
6000
|
armeno orientale
|
Armeni del Tagikistan
|
39
|
Lettonia
|
Riga
|
|
5.000
|
armeno orientale
|
Armeni dalla Lettonia
|
40
|
svizzero
|
Berna
|
|
5.000
|
armeno occidentale
|
Armeni di Svizzera
|
41
|
Kuwait
|
Kuwait
|
|
5.000
|
armeno occidentale
|
Armeni del Kuwait
|
42
|
Venezuela
|
Caracas
|
|
4000
|
armeno occidentale
|
Armeni dal Venezuela
|
43
|
Cipro
|
Nicosia
|
Nicosia , Limassol e Larnaca
|
3.500
|
armeno occidentale
|
Armeni di Cipro
|
44
|
Kirghizistan
|
Bishkek
|
|
3,285
|
armeno orientale
|
Armeni del Kirghizistan
|
45
|
Italia
|
Roma
|
Milano , Roma , Venezia
|
3000
|
armeno occidentale
|
Armeni dall'Italia
|
46
|
Danimarca
|
Copenaghen
|
|
3000
|
armeno occidentale
|
Armeni di Danimarca
|
47
|
Austria
|
Vienna
|
|
3000
|
armeno occidentale
|
Armeni dall'Austria
|
48
|
Lituania
|
Vilnius
|
|
2.500
|
armeno orientale
|
Armeni dalla Lituania
|
49
|
Estonia
|
Tallinn
|
|
2.000
|
armeno orientale
|
Armeni dell'Estonia
|
50
|
Romania
|
Bucarest
|
|
1.780
|
armeno occidentale
|
Armeni dalla Romania
|
51
|
Chile
|
Santiago
|
|
1.500
|
armeno occidentale
|
Armeni dal Cile
|
52
|
Norvegia
|
Oslo
|
|
1000
|
armeno occidentale
|
Armeni di Norvegia
|
53
|
Finlandia
|
Helsinki
|
|
1000
|
armeno occidentale
|
Armeni di Finlandia
|
54
|
Sudan
|
Khartum
|
|
1000
|
armeno occidentale
|
Armeni del Sudan
|
55
|
Tailandia
|
Bangkok
|
|
1000
|
armeno occidentale
|
Armeni di Thailandia
|
56
|
Honduras
|
Tegucigalpa
|
|
900
|
armeno occidentale
|
|
57
|
Nuova Zelanda
|
Wellington
|
|
600
|
armeno occidentale
|
|
58
|
Qatar
|
Doha
|
|
600
|
armeno occidentale
|
|
59
|
Messico
|
Messico
|
|
560
|
armeno occidentale
|
|
60
|
Slovacchia
|
Bratislava
|
|
500
|
armeno occidentale
|
|
61
|
Serbia
|
Belgrado
|
|
500
|
armeno occidentale
|
|
62
|
Albania
|
Tirana
|
|
500
|
armeno occidentale
|
|
63
|
India
|
Nuova Delhi
|
Calcutta , Chennai (dove viene pubblicata la prima rivista in armeno , Azdarar )
|
500
|
Armeno occidentale e orientale Eastern
|
|
64
|
Colombia
|
Bogotà
|
|
250-300?
|
armeno occidentale
|
|
65
|
Monaco
|
Monaco
|
|
200
|
armeno occidentale
|
|
66
|
Sud Africa
|
Pretoria
|
|
200
|
armeno occidentale
|
|
67
|
Cuba
|
L'Avana
|
|
100
|
armeno occidentale
|
|
68
|
Etiopia
|
Addis Abeba
|
|
100
|
armeno occidentale
|
Armeni in Etiopia
|
69
|
Repubblica Dominicana
|
Santo Domingo
|
|
75
|
armeno occidentale
|
|
70
|
Irlanda
|
Dublino
|
|
70
|
armeno occidentale
|
|
71
|
Nigeria
|
Abuja
|
|
60
|
armeno occidentale
|
|
72
|
Malta
|
La Valletta
|
|
40
|
armeno occidentale
|
|
73
|
Costa Rica
|
San Jose
|
|
40
|
armeno occidentale
|
|
74
|
Singapore
|
Singapore
|
|
35
|
armeno occidentale
|
|
75
|
Perù
|
Lima
|
|
35
|
armeno occidentale
|
|
81
|
Algeria
|
Algeri
|
Grande Cabilia ( Azazga , Tifrest, Azzefoun )
|
Più di mille vivono ancora lì, durante la colonizzazione da parte della Francia i nomi furono cambiati e arabizzati
|
Armeno orientale da allora scomparso e sostituito dal Kabyle
|
|
76
|
Marocco
|
Rabat
|
|
30
|
armeno occidentale
|
|
77
|
Zimbabwe
|
Harare
|
|
28
|
armeno occidentale
|
|
78
|
Indonesia
|
Giacarta
|
|
20
|
armeno occidentale
|
|
79
|
Pakistan
|
Islamabad
|
|
20-200?
|
armeno occidentale
|
|
80
|
Guatemala
|
Guatemala
|
|
20-50?
|
armeno occidentale
|
|
Note e riferimenti
-
BBC News, Armenia cerca di aumentare la popolazione , 21 febbraio 2007
-
(in) "Hamshenis ha negato il ritorno all'SSR armeno" (consultato il 26 febbraio 2007 ) .
-
(it) Sito dell'AGBU in inglese e sito della sua sezione francese .
-
Gaidz Minassian, Guerra armena e terrorismo , Paris, PUF, 2002, p. 72-74 .
-
Anahide Ter Minassian , "Les Arméniens en France", nella rivista Les Dossiers d'archéologie , numero 177, dicembre 1992, p. 132-135 .
-
Risultati del censimento su armenews.com
-
Dati demografici per paese su ArmeniaDiaspora.com.
-
L' Encyclopedia of the Orient afferma che ci sono 400.000 armeni residenti in Iran.
-
Diaspora armena negli Stati Uniti
-
La [1]
-
(in) " Comunità armena in una delle più rispettate Ucraina " su news.am (consultato il 12 marzo 2020 )
-
Georgia: Dipartimento di Statistica della Georgia : 248.900 o 5,7% di armeni su una popolazione stimata di 4.371.500 (dati ufficiali del 2002). The World Factbook : 267.000 o 5,7% di armeni su una popolazione stimata di 4.693.892 (stima del luglio 2004). Nationmaster.com: Georgia : 400.000 o 8,1% di armeni su una popolazione stimata di 4.934.413 (dati ufficiali del 1989).
-
L' Encyclopedia of the Orient afferma che 160.000 Armeni Apostolici e 30.000 cattolici armeni vivono in Siria. L'aggiunta di questi numeri è 190.000.
-
L' Encyclopedia of the Orient afferma che 120.000 Armeni Apostolici e 20.000 armeni cattolici vivono in Libano. L'aggiunta di questi numeri è 140.000.
-
Per lo status internazionale del Nagorno-Karabakh, cfr. l'articolo " Nagorno-Karabakh ".
-
Nationmaster.com : Azerbaijan : 156.000 o 2% degli armeni su una popolazione stimata di 7.830.764 (stima di luglio 2003) tenendo conto della nota "quasi tutti gli armeni vivono nella regione separatista del Nagorno-Karabakh".
-
130.000 armeni vivono in Argentina secondo Armeniandiaspora.com .
-
92.000 armeni vivono in Polonia, in base alle Armeniandiaspora.com .
-
[2]
-
(es) Diariocrítico.com , " Armenios, el genocidio olvidado " su Diariocrítico.com (consultato il 12 marzo 2020 )
-
L' Enciclopedia d'Oriente conta 70.000 armeni in Giordania.
-
70.000 armeni vivono in Uzbekistan secondo Armeniandiaspora.com .
-
[3]
-
[4]
-
42.000 armeni vivono in Germania secondo Armeniandiaspora.com .
-
40.000 armeni vivono in Brasile secondo Armeniandiaspora.com .
-
Anna Turay, " Tarihte Ermeniler " , Bolsohays Istanbul Armenians (consultato il 4 gennaio 2007 )
-
Turkmenistan: Focus sui migranti armeni
-
30.000 armeni vivono in Bulgaria secondo Armeniandiaspora.com .
-
25.000 armeni vivono in Belgio secondo [5] .
-
25.000 armeni vivono in Bielorussia secondo Armeniandiaspora.com .
-
25.000 armeni vivono in Kazakistan secondo Armeniandiaspora.com .
-
20.000 armeni vivono nel Regno Unito secondo [6] .
-
20.000 armeni vivono in Iraq secondo Armeniandiaspora.com
-
Radio Europa libera
-
19.000 armeni vivono in Uruguay secondo Armeniandiaspora.com .
-
Le informazioni demografiche d'Ungheria .
-
10.000 armeni vivono nella Repubblica Ceca secondo Armeniandiaspora.com .
Vedi anche
Articoli Correlati
Bibliografia
- Anahide Ter Minassian , " La diaspora arménienne ", Hérodote, rassegna di geografia e geopolitica , La Découverte, n o 53 "Géopolitique des diasporas",aprile-giugno 1989, pag. 123-157 ( leggi online )
- Anahide Ter Minassian , “ La diaspora armena ”, L'Espace Géographique , vol. 23, n . 21994, pag. 115-128 ( leggi in linea )
- Martine Hovanessian, “ Territorio dell'alterità: la diaspora armena ”, L'Espace Géographique , vol. 23, n . 21994, pag. 129-137 ( leggi in linea )
- Laurence Ritter, La lunga marcia degli armeni: Storia e futuro di una diaspora , Robert Laffont,2007, 324 pag. ( ISBN 978-2221106815 )
link esterno