Varsavia

Varsavia
Warszawa
Stemma di Varsavia
Araldica
Bandiera
Dall'alto in basso, da sinistra a destra: panorama di Varsavia, parco Lodzienki, palazzo reale con la colonna di Sigismondo , palazzo Staszic con il monumento a Nicolas Copernico , piazza del mercato principale, Trakt Królewski , la città vecchia , palazzo di Wilanów .
Panorama siekierkowski.jpg
Pałac Na Wyspie w Warszawie, widok na elewację południową.jpg Polonia-00808 - Piazza del Castello (31215382745) .jpg
Warszawa, ul. Nowy Świat 72-74 20170517 004.jpg Varsavia, Rynek Starego Miasta 42-34 20170518 001.jpg
Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 87, 89 20170516 003.jpg Warszawa, ul. Senatorska 10 20170516 001.jpg
Palazzo Wilanów.jpg
Amministrazione
Nazione Polonia
Regione Mazovia
Quartiere Distretto di Varsavia
Comune Varsavia
presidente (sindaco) Rafał Trzaskowski ( PO ) ( 2018 -
Sindaco Rafał Trzaskowski (da22 novembre 2018)
codice postale da 00-001 a 04-999
Prefisso telefonico internazionale + (48)
Prefisso telefonico locale 22
Registrazione WA, WB, WD, WE, WF, WH, WI, WJ, WK, WN, WT, WU, WW, WX, WY
Demografia
Bello Varsovian
Popolazione 1.793.579  ab. (2020)
Densità 3.468  ab./km 2
Popolazione dell'agglomerato 3.100.000  ab. ( 2012 )
Densità 734  ab./km 2
Geografia
Dettagli del contatto 52 ° 13 56 ″ nord, 21 ° 00 ′ 30 ″ est
Altitudine 97  m
La zona 51 724  ha  = 517,24  km 2
Area dell'agglomerato 422 279  ha  = 4 222,79  km 2
Posizione
Geolocalizzazione sulla mappa: Polonia
Vedi sulla mappa amministrativa della Polonia Localizzatore di città 11.svg Varsavia
Geolocalizzazione sulla mappa: Polonia
Visualizza sulla carta topografica della Polonia Localizzatore di città 11.svg Varsavia
Connessioni
Sito web www.um.warszawa.pl

Varsavia ( pronuncia: / v ha ʁ . S ɔ . V i /  ; in polacco  : Warszawa / v a r ʂ a v a / ) è dal 1596 la capitale della Polonia e dal 1999 la capitale del voivodato Mazovia . Si trova sulla Vistola , a circa 320  km dal Mar Baltico e dai Carpazi . Popolato da più di 1,8 milioni (3 milioni compresi i sobborghi), la capitale della Polonia è anche la città più grande del paese e l' 8 °  più grande della Unione Europea . Varsavia è divisa in diciotto distretti ( dzielnice ).

Conosciuta come la Ville Phoenix per la gestione a salire dalle ceneri (84% dei suoi edifici sono stati distrutti durante la seconda guerra mondiale ), Varsavia ha conosciuto una crescita drammatica durante la seconda metà del XX °  secolo e questa crescita è stato ulteriormente ripreso dopo la transizione della Polonia ad un'economia di mercato negli anni '90 . L'agglomerato continua a trasformarsi e svilupparsi a un ritmo sostenuto: riunisce un'intera gamma di industrie e sessantasei istituti di istruzione superiore. È anche un importante centro artistico e culturale, un centro finanziario e un importante polo economico dell'Europa centrale .

Varsavia ha dato il nome alla Confederazione di Varsavia , al Patto di Varsavia , al Ducato di Varsavia , alla Convenzione di Varsavia , ai vari Trattati di Varsavia e alla Rivolta di Varsavia . La donna di Varsavia del 1831 è ampiamente considerata l' inno non ufficiale di Varsavia.

Varsavia argomento di Budapest rango 9 ° più grande città dell'Unione Europea .

toponomastica

Il nome ufficiale completo della città è Capitale di Varsavia (in polacco  : Stołeczne miasto Warszawa ). Il popolo di Varsavia è chiamato di Varsavia e di Varsavia .

La città è citato dal XIV °  secolo sotto il nome Warseuiensis (1321) e Varschewia (1342) e Warschouia (1482), per poi diventare Warszowa e infine Warszawa , il nome polacco corrente di Varsavia. Questo nome significa "appartenente a Warsz", una forma abbreviata del nome maschile Warcisław. Si tratta probabilmente di un'aristocratica del XII ° e XIII esimo  secolo che possedeva un villaggio situato sul sito attuale del distretto Mariensztat.

L'etimologia popolare attribuisce il nome della città a due personaggi leggendari chiamati Wars e Sawa  : Wars è un pescatore che vive sulle rive della Vistola e Sawa una sirena di cui si è innamorato; è questa sirena (in polacco  : syrenka ) che è rappresentata sullo stemma della città.

il 9 novembre 1940, il generale Władysław Sikorski aggiunto con decreto a queste armi il motto "Semper invicta" ("sempre invincibile") e conferì alla città la suprema decorazione militare, l' Ordine Militare delle Virtuti Militari , in riconoscimento del coraggio dimostrato dai suoi abitanti durante l' assedio operato dalle forze hitleriane .

La bandiera della città è composta da due bande orizzontali gialla e rossa. Troviamo questi colori sugli autobus e sui tram dell'agglomerato.

Geografia

Tempo atmosferico

Varsavia gode di un clima continentale umido di tipo ( Dfb ) secondo la classificazione di Köppen .

Varsavia (medie 1981-2010) (fonte WWIS)
Mese gennaio febbraio marzo aprile Maggio giugno lug. agosto sett. ottobre nov. dic. anno
Temperatura media minima ( ° C ) −4.4 −3.9 -0.9 3.6 8.6 11,6 13.7 13 9 4.7 0,5 −3.1 4.4
Temperatura media (°C) −1.8 -0.9 3 8.7 14.2 16.8 19.1 18.4 13.7 8.7 3.2 −0.7 8.2
Temperatura media massima (° C) 0,7 2.1 6.9 13.9 19,8 22.1 24.6 23,9 18.4 12,8 5.9 1.6 12,7
Freddo record (° C) −30,7 −30,4 −23,5 −10.1 −3.6 0,3 4.2 2 −4.7 −9 -18.2 −27,4 −30,7
Record di calore (° C) 12,5 15.9 23,3 29.1 32,7 34.8 36 37 33 26.1 19.3 16.1 37
Sole ( h ) 43 59 115 150 211 237 226 214 153 99 39 25 1.571
Precipitazioni ( mm ) 27 26 30 34 55 70 73 63 47 33 40 35 533
Fonte: Weatherbase


Trasporti

Trasporto aereo

L' aeroporto di Varsavia Chopin , il più grande della Polonia, si trova a sud-ovest della città, nel quartiere di Okęcie . Fornisce voli diretti verso più di 50 paesi in 4 continenti e una decina di voli nazionali. Il secondo aeroporto internazionale della capitale è l'aeroporto di Varsavia-Modlin , situato a 35 chilometri a nord della città; è stato inaugurato nel luglio 2012 e si concentra sui voli low cost.

Trasporto pubblico

Il trasporto pubblico è di ottima qualità. La compagnia di trasporti di Varsavia ( Zarząd Transportu Miejskiego ) è divisa in quattro rami: autobus , tram , metropolitana e treni pendolari . Altri collegamenti sono forniti da vettori privati ​​e dalla National Railway Company ( PKP ). Gli autobus servono 176 linee ogni giorno durante il giorno. Tra mezzanotte e le 5 del mattino prendono il sopravvento 14 linee di autobus notturni. La prima linea tranviaria fu aperta nel 1866; Varsavia è attualmente servita da 29 linee ogni giorno su un percorso di 470 chilometri. Ci sono anche tre linee di tram progettate appositamente per i turisti. I filobus hanno servito Varsavia fino al 1995, quando le ultime due linee sono state chiuse. La prima linea della metropolitana è stata messa in servizio il7 aprile 1995. Da allora, la Linea 1 della metropolitana di Varsavia (nord-sud) è composta da 21 stazioni, escluse le due nuove in costruzione. Allo stesso modo, la Linea 2 della metropolitana di Varsavia (est-ovest), inaugurata il8 marzo 2015, comprende 7 stazioni, il progetto definitivo ne comprende 27. La linea 3 della metropolitana di Varsavia , già prevista, ne avrà 8.

Rete stradale

Varsavia non ha ancora un'autostrada circolare (sono in servizio solo alcuni tratti) e la maggior parte del traffico passa per il centro città . Attualmente sono in costruzione due strade circolari. La prima, Obwodnica Etapowa Warszawy , a circa 10  km dal centro cittadino, ridurrà il traffico, soprattutto con la costruzione di due nuovi ponti a nord della città. Il secondo attraverserà il quartiere Ursynów a sud della città; farà parte della Strada Europea 30 , che segue l' autostrada A2 per tutto l'attraversamento longitudinale del Paese, e della S7 (che attraversa il Paese in verticale, collegando Danzica a Cracovia ).

Trasporto ferroviario

I collegamenti ferroviari nazionali e internazionali sono forniti dalla National Railway Company ( PKP ). La prima ferrovia fu aperta nel 1845. Attualmente si può andare direttamente da Varsavia verso tutte le regioni della Polonia ma anche verso molte capitali europee: Berlino , Colonia , Francoforte sul Meno , Praga , Bratislava , Budapest , Kiev , Minsk , Mosca e Vienna . Ci sono un totale di 44 stazioni passeggeri e fermate nel territorio della città di Varsavia, tuttavia, solo 6 svolgono un ruolo importante, di cui 4 si trovano sulla Linea Diametral ( Linia średnicowa ), simile allo svincolo Nord-Sud di Bruxelles . Questa linea è in realtà costituita da due linee parallele a doppio binario, che collegano Warszawa Zachodnia (stazione ovest) a Warszawa Wschodnia (Varsavia est). Il primo passa per Warszawa Centralna (stazione centrale) e trasporta tutto il traffico della linea principale. La seconda linea passa per Warszawa Śródmieście (stazione centrale) e serve la maggior parte delle stazioni suburbane.

  • Le 4 stazioni principali della Linea Diametral:
    • Warszawa Centralna (Stazione Centrale) è una stazione della metropolitana situata proprio nel centro di Varsavia. È la più grande stazione della città e del paese in termini di numero di viaggiatori. La stazione è servita da treni della linea principale e da alcuni treni regionali.
    • Warszawa Śródmieście (Stazione del centro città) è una stazione della metropolitana situata a 500  m a est di Warszawa Centralna . Le due stazioni sono collegate da un passaggio sotterraneo. Questa stazione è servita solo da treni suburbani e regionali.
    • Warszawa Wschodnia (Gare de l'Est) è una stazione ferroviaria situata sulla riva destra della Vistola, a circa 5  km a nord - est del centro città. Questa stazione è servita da tutti i treni che passano per Warszawa Centralna e Warszawa Śródmieście , quindi è la stazione più grande della città per numero di treni. Una stazione degli autobus si trova di fronte alla stazione.
    • Warszawa Zachodnia (stazione ovest) è una stazione ferroviaria situata a circa 3  km a ovest del centro città. Questa stazione è servita da tutti i treni che passano per Warszawa Centralna e Warszawa Śródmieście con poche eccezioni (principalmente treni InterCity, EuroCity). La principale stazione degli autobus di Varsavia si trova nelle sue immediate vicinanze.
  • Altre importanti stazioni:
    • Warszawa Gdańska (Stazione di Varsavia Danzica) è una stazione ferroviaria situata a 4  km a nord del centro della città . Ex capolinea della ferrovia settentrionale ( Danzica / Olsztyn) poi stazione di transito per molti treni Est - Ovest, ha perso la sua importanza dopo la costruzione della stazione centrale. Oggi la stazione è servita solo da treni regionali e suburbani dalla stazione Warszawa Wola (nelle immediate vicinanze di Warszawa Zachodnia ) e verso le città a nord di Varsavia che non passano per la linea diametrale. È l'unica stazione con un collegamento diretto con la metropolitana di Varsavia . È anche l'unica stazione di Varsavia che non dispone di binari alti (96  cm ), il che vieta di essere servita da determinati tipi di materiale rotabile.
    • Warszawa Wileńska (Stazione di Vilnius) è una stazione ferroviaria situata sulla riva destra della Vistola, 1  km a nord di Warszawa Wschodnia . Fu costruito per servire la linea Varsavia- Vilnius - San Pietroburgo . Oggi è servita solo da treni suburbani in direzione nord-est. Dal 2002 la stazione è stata integrata in un centro commerciale.

Ambiente

Storia

Gli inizi

Gli edifici costruiti prima fortificate sul luogo dove oggi sono stati quelli di Varsavia Bródno ( IX ° e X TH  secolo) e Jazdów ( XII TH e XIII TH  secoli). Dopo l'attacco e la distruzione di Jazdów, fu creato un nuovo insediamento simile sul sito di un piccolo villaggio di pescatori chiamato Warszowa . Intorno al 1300 Boleslao II di Masovia , principe di Płock , fondò l'attuale città di Varsavia. All'inizio del XIV °  secolo, divenne una delle sedi dei Duchi di Mazovia , allora capitale di Mazovia nel 1413. A quel tempo, l'economia della città si basava su l'artigianato e il commercio.

Dal XVI ° al XVIII °  secolo

Dopo l'estinzione della linea ducale, il Ducato di Mazovia fu incorporato nella corona polacca nel 1526. Tre anni dopo, la Dieta Generale si riunì per la prima volta a Varsavia, che divenne la sua sede permanente dal 1569, dopo essere stata brevemente occupata dagli Alleati truppe dalla Svezia e dal Brandeburgo durante la Prima Guerra del Nord .

Nel 1573 la città diede il nome alla Confederazione di Varsavia , stabilendo ufficialmente la libertà di religione nella Repubblica delle Due Nazioni . Grazie alla sua posizione centrale tra le capitali di queste due nazioni ( Cracovia per la Polonia e Vilnius per la Lituania), Varsavia divenne la capitale della Repubblica Unita. La corona polacca vi fu trasferita nel 1596, quando il re Sigismondo Vasa trasferì la corte da Cracovia a Varsavia.

Negli anni che seguirono, la città si estese sulle terre degli attuali sobborghi, sotto forma di vasti possedimenti privati ​​indipendenti, di proprietà dell'alta nobiltà e amministrati secondo le proprie leggi. Tra il 1655 e il 1658, la città fu assediata tre volte e tre volte fu presa e saccheggiata dalle truppe svedesi , brandeburghesi e transilvane .

Nel 1700 scoppiò la Grande Guerra del Nord . La città fu più volte assediata e dovette pagare pesanti contributi.

Stanislao II , ultimo re indipendente della Repubblica delle Due Nazioni, ristrutturò l'interno del palazzo reale , e fece della città un importante centro in campo artistico e culturale, tanto che valse a Varsavia il soprannome di "Parigi d'Oriente".

XIX °  secolo

Varsavia rimase la capitale della Repubblica delle Due Nazioni fino al 1795, quando fu incorporata nel Regno di Prussia per diventare la capitale della provincia della Prussia meridionale (in tedesco  : Südpreußen ) . Liberata dall'esercito napoleonico nel 1806, Varsavia divenne l' anno successivo capitale del nuovo Ducato di Varsavia .

Dopo il Congresso di Vienna del 1815, Varsavia divenne il centro del Regno dei Congressi , una monarchia costituzionale legata da "  unione personale  " all'Imperatore di Russia, che assunse anche il titolo di "Re di Polonia". Durante dieci anni, Varsavia conobbe un boom significativo (creazione dell'Università Reale e di molti istituti superiori, cambio di merci e valuta, Banca di Polonia , sviluppo del commercio, dell'industria e dei trasporti ...) ma l'avvento al potere di Nicolas I er , monarca assoluto che non tollerava alcun limite al suo potere, segnò la fine di questo periodo liberale che lo zar mandò a Varsavia, suo fratello minore Costantino come vice-re di Polonia e il malcontento delle élite polacche crebbe rapidamente, culminando nella rivolta di novembre . Nel gennaio 1831 lo Zar, appena deposto dalla Dieta per aver ripetutamente trasgredito la Costituzione, inviò truppe per sedare la ribellione. I russi entrarono a Varsavia il8 settembre 1831. La Polonia fu quindi soggetta a un'intensa russificazione che portò alla scomparsa ufficiale del Regno di Polonia nel 1867 sotto il regno dell'imperatore Alessandro II , nonostante l'istituzione di un governo nazionale clandestino a Varsavia e diversi tentativi di rivolta.

Varsavia, tuttavia, fiorì nel tardo XIX °  secolo, con il sindaco Sokrat Starynkiewicz  (pl) , un generale di origine russa di nome dallo zar Alessandro III . Con lui Varsavia fu dotata di una rete idrica e fognaria progettata e realizzata dall'ingegnere inglese William Lindley e dal figlio William Heerlein Lindley . La città ha anche beneficiato della modernizzazione e dell'espansione dei tram , dell'illuminazione stradale e delle fabbriche di gas.

Il censimento dell'Impero russo del 1897 contava 626.000 persone che vivevano a Varsavia, rendendola la terza città più grande dell'Impero all'epoca, dopo San Pietroburgo e Mosca .

XX °  secolo

Prima della seconda guerra mondiale

Durante la prima guerra mondiale , le truppe dell'Impero tedesco non riuscirono a catturare Varsavia durante la battaglia della Vistola di settembre-ottobre 1914, ma lo fecero un anno dopo in seguito alla sconfitta dell'esercito russo nella battaglia di Varsavia nell'agosto-settembre 1915.

il 3 marzo 1918, la nuovissima Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa cedette la Polonia alla Germania firmando il Trattato di Brest-Litovsk che pose fine alle ostilità russo-tedesche. Sei mesi dopo, grazie alla rivoluzione tedesca del 1918-1919 che precipitò la fine della guerra, il maresciallo Józef Piłsudski e il generale Kazimierz Sosnkowski furono liberati dalla fortezza di Magdeburgo dove furono imprigionati; sono arrivati ​​a Varsavia il10 novembre 1918. L'indomani11 novembre 1918, poiché la nuova potenza tedesca firmò l' armistizio con la Francia e l'Inghilterra nella radura dell'armistizio , il Consiglio di reggenza polacco consegnò pieni poteri a Piłsudski, una figura altamente carismatica che apparve come l'uomo provvidenziale della Polonia risorta. Varsavia divenne nuovamente capitale lo stesso giorno con l'istituzione della seconda repubblica polacca immediatamente proclamata da Piłsudski.

Nella successiva guerra sovietico-polacca del 1920, l'enorme battaglia di Varsavia fu combattuta nella periferia orientale della città e la capitale fu difesa con successo contro l' Armata Rossa . Ottenendo questa vittoria, la Polonia ha inferto un duro colpo all'ideologia di "esportare la Rivoluzione" che poi ha prevalso nella Russia sovietica.

Durante la seconda guerra mondiale

Durante la seconda guerra mondiale, la Polonia centrale, che includeva Varsavia, passò sotto il controllo del "  Governo generale polacco  " stabilito a Cracovia e amministrato dal Reichsleiter Hans Frank . Tutti gli istituti di istruzione superiore furono chiusi e la popolazione ebraica di Varsavia - diverse centinaia di migliaia, circa il 30% della popolazione della città - fu ammassata nel ghetto di Varsavia . il22 luglio 1942i nazisti lanciarono la Grande Azione . Gli ebrei del ghetto furono radunati in Umschlagplatz , rue Stawki , poi deportati nel campo di sterminio di Treblinka . Quando giunse l'ordine di annientare definitivamente il ghetto come parte della "  Soluzione Finale  ", il19 aprile 1943, combattenti ebrei lanciarono la rivolta del ghetto di Varsavia . Nonostante la bassa potenza di fuoco e l'inferiorità numerica, il ghetto resistette per quasi un mese. Alla fine dei combattimenti, quasi tutti i sopravvissuti furono massacrati, solo pochi riuscirono a fuggire oa nascondersi. La popolazione ebraica, che era la più numerosa d'Europa prima del 1939, fu sterminata dai nazisti . Oggi molti turisti, soprattutto quelli della diaspora , visitano il cimitero Powązki , il monumento Umschlagplatz e il cimitero ebraico di Varsavia .

La resistenza polacca ha scatenato la rivolta di Varsavia su1 ° mese di agosto 1944. Sapendo che Stalin era ostile all'idea di una Polonia indipendente, il governo polacco in esilio a Londra ordinò all'Esercito Nazionale (AK) di prendere il controllo di Varsavia prima dell'arrivo dell'Armata Rossa. La resistenza riuscì a prendere il controllo di alcuni quartieri a ovest della Vistola durante i primi quattro giorni, poi dovette rapidamente ripiegare nel tentativo di mantenere le sue posizioni contro la risposta tedesca, che fu spaventosamente selvaggia fino a "fine settembre, sparando sul posto ai combattenti, uccidendo i feriti e il personale medico. La rivolta durò un totale di 63 giorni. Le truppe sovietiche che erano alle porte della città dal 10 settembre non fecero nulla per sostenere il movimento insorto. Dopo la resa delle ultime sacche di resistenza, Adolf Hitler ordinò che l'intera città fosse rasa al suolo e le collezioni della biblioteca e dei musei fossero trasportate in Germania, o più semplicemente bruciate. Monumenti ed edifici pubblici furono fatti saltare da truppe speciali tedesche conosciute come Verbrennungs- und Vernichtungskommando (Distaccamento fuoco e distruzione), mentre l'intera popolazione civile fu espulsa .

Stalin lasciò che le sue truppe aspettassero diversi mesi prima che la rivolta fosse completamente schiacciata e la città distrutta prima di entrare, lasciando massacrare quasi 200.000 polacchi, la maggior parte dei quali civili. Le truppe dell'Armata Rossa finirono per "liberare" Varsavia il17 gennaio 1945 : il primo fronte bielorusso e un'unità combattente polacca filosovietica si impossessarono di una città distrutta per l'85 per cento e completamente deserta - i 350.000 sopravvissuti erano fuggiti o erano stati deportati in Germania - mentre nel nord della città, truppe della Il secondo fronte bielorusso entrò a Modlin .

periodo comunista

Dal momento che 5 novembre 1944, la Società degli Architetti della Repubblica di Polonia si era riunita a Lublino per valutare la ricostruzione della capitale. Il nuovo regime comunista instaurato dai sovietici decise di avviare grandi progetti di costruzione di alloggi prefabbricati per alleviare la carenza di alloggi, oltre ad altri edifici tipici di una città del blocco orientale , come il Palazzo della Cultura e della Scienza . La città riprese gradualmente il suo ruolo di capitale politica ed economica.

I lavori di ricostruzione del centro storico iniziarono subito, e la prima fase dei lavori fu completata nel 1953. Due anni dopo furono a loro volta completate la cattedrale e diverse chiese. La decisione di ricostruire il palazzo reale non è stata presa fino al 1971 e gli ultimi lavori sono durati fino al 1988. Se il Centro Storico è stato completamente ricostruito in modo identico, così come molti edifici pubblici, palazzi, palazzi e chiese, anch'essi restaurati o ricostruiti nella loro forma originaria, alcuni degli edifici del XIX °  secolo conservato dopo la guerra in uno stato che avrebbe potuto lasciare in considerazione una ricostruzione sono stati comunque distrutti nel 1950 e il 1960 (nel caso del Palazzo di Léopold Kronenberg, per esempio).

Nel 1979, meno di un anno dopo essere diventato Papa, Giovanni Paolo II si recò a Varsavia e vi celebrò la messa in Piazza della Vittoria. Ha concluso la sua predica con queste parole: "E io piango, io, figlio della terra polacca, e nello stesso tempo io, Papa Giovanni Paolo II, piango dal profondo di questo millennio, piango alla vigilia di Pentecoste: Che il tuo Spirito scenda! Che il tuo Spirito scenda! E possa rinnovare la faccia della terra di questa terra! " I polacchi interpretato queste parole come un incoraggiamento per avviare cambiamenti democratici che aspiravano società polacca e come supporto al sindacato clandestino Solidarność .

Il grande lavoro di restauro del centro storico di Varsavia lo ha portato a essere dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco nel 1980.

Urbanistica

La mescolanza di stili architettonici che fanno la specificità della città riflette la sua storia movimentata; la ricostruzione avvenuta dopo la Liberazione unisce due ambizioni: ricostituire il patrimonio storico e costruire una nuova città, tipica dell'architettura stalinista che allora prevalse in tutto il blocco orientale. Non lontano dal centro storico, il quartiere degli affari, che ha iniziato a svilupparsi negli anni '90 (dopo la caduta del comunismo) è tra i più moderni d'Europa e l'intero centro cittadino è in fase di sviluppo completamente ristrutturato: 16 dei 20 edifici più alti in Polonia si trovano a Varsavia, formando uno dei paesaggi urbani più notevoli dell'architettura moderna e contemporanea.

Architettura

I palazzi, le ville e le chiese situate per lo più nel centro della città offrono una ricchezza di colori e dettagli di quasi tutte le epoche e tutti gli stili architettonici trovati altrove in Europa; vi si trovano notevoli esempi di stili gotico , rinascimentale , barocco , neoclassico e realista socialista .

  • L' architettura gotica è rappresentata da diversi edifici del XIV °  secolo e l'inizio del XV °  secolo, i più famosi sono la cattedrale in stile Saint Jean "Gothic Mazovian" Chiesa di Notre Dame, l'Hotel Burbach) la Torre delle Polveri e la Curia Maior della palazzo reale .
  • L' architettura rinascimentale è rappresentata prima dall'albergo Baryczko (1562) e dagli edifici detti "il Negro" (inizio XVII °  secolo) e "Salwator" (1632) per poi lasciare il posto al manierismo (detto anche Tardo Rinascimento ) con la Palazzo Reale (1596-1619) e la Chiesa dei Gesuiti (1609-1626).
  • Fin dall'inizio del periodo barocco è la chiesa di Sainte-Hyacinthe (1603-1639) e la Colonna di Sigismondo (1644), ma soprattutto nel corso degli ultimi due decenni del XVII °  secolo, particolarmente fecondo sul piano architettonico, che la città ha visto fioriscono le più belle testimonianze barocche: citiamo il Palazzo Krasiński (1677-1683), il Palazzo Wilanów (1677-1696) e la Chiesa di San Casimiro (1688-1692).
  • Il movimento rococò è presente anche con il Palazzo Czapski (1712-1721), il Palazzo dei Quattro Venti (1730) e la Chiesa delle Visitandine (facciata dal 1728 al 1761).
  • La corrente neoclassica ispira il Palazzo sull'Acqua (1775-1795) (situato nel Parco Łazienki ), Królikarnia (1782-1786), la Chiesa Carmelitana (facciata dal 1761 al 1783) e la Chiesa Evangelica della Santissima Trinità (1777-1782) , poi grazie alla crescita economica dei primi anni del Regno dei Congressi , il revival neoclassico capovolse la città: le testimonianze più notevoli di questo periodo sono il Grand Théâtre (1825-1833) e gli edifici situati su Place de la Banque ( 1825-1828).
Eccezionali esempi dell'architettura cosiddetta “borghese” dei periodi successivi non sono stati restaurati dalle autorità comuniste dopo la guerra (come il Palazzo Kronenberg o l'edificio della compagnia di assicurazioni “Rosja”) o sono stati ricostruiti nello stile del realismo socialista (come l'edificio della Filarmonica di Varsavia, originariamente ispirato al Palais Garnier di Parigi ). Tra gli edifici del XIX °  secolo, che sono stati conservati, l'edificio dell'Università di tecnologia di Varsavia (1899-1902) è probabilmente il più interessante. Furono restaurati alcuni edifici anche nei quartieri di Praga-Nord e Praga-Sud (sulla riva destra della Vistola), e il comune decise di ricostruire il Palazzo di Brühl e il Palazzo di Sassonia, considerati i più segni distintivi del pre -guerra Varsavia.Notevoli esempi dell'architettura della seconda metà del XX °  secolo includono il gigantesco Palazzo della Cultura e della Scienza (1952-1955) e la Piazza della Costituzione, con la sua monumentale architettura in stile realismo socialista . Come in tutti i paesi ex comunisti, il paesaggio è dominato da massicci condomini costruiti tra il 1960 e il 1985.
  • L'architettura moderna a Varsavia è rappresentata in particolare dal Metropolitan Building , costruito in piazza Piłsudski dall'architetto Norman Foster , dalla Warsaw University Library (BUW), con un giardino pensile che offre una vista panoramica sulla Vistola (costruito da Marek Budzyński e Zbigniew Badowski ), il grattacielo denominato Rondo 1 , edificio progettato da Skidmore, Owings e Merrill , le Golden Terraces , centro commerciale composto da sette cupole di vetro, ecc.
  • Alte torri:

L'altezza indicata è misurata dal livello dell'ingresso pedonale più basso alla sommità architettonica dell'edificio; include frecce, ma non include antenne, segnaletica, aste per bandiere o altre attrezzature funzionali e tecniche. Questa metrica viene utilizzata dal Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) per classificare gli edifici più alti del mondo.

  1. Torre del Varso - 236  m (2022)
  2. Palazzo della Cultura e della Scienza - 230  m (1955)
  3. Guglia di Varsavia - 220  m (2016)
  4. Torre commerciale di Varsavia - 208  m (1999)
  5. Unità di Varsavia - 203  m (2021)
  6. Skyline - 195  m (2021)
  7. Zlota 44 - 192 m (2016)
  8. Parco di prima generazione - 180 (2020)
  9. Intercontinentale Varsavia - 164  m (2004)
  10. Cosmopolita Twarda 2/4 - 160  m (2013)

Quartieri storici

Via Reale di Varsavia

Trakt Królewski (in francese  : Voie royale ) è la passeggiata più famosa e prestigiosa della capitale. Dal momento che il XVI °  secolo è stato utilizzato da re polacchi a spostare la loro residenza ufficiale del palazzo reale , situato all'ingresso della città vecchia , alla loro residenza estiva del Palazzo Wilanow , all'era situato al di fuori della città. D'ora in poi l'intero Cammino è compreso nel perimetro della città; funge principalmente da asse turistico e commerciale e attraversa diverse strade e viali che si susseguono. Sul suo percorso sono presenti numerosi edifici rappresentativi di diversi periodi della storia della città. La Via Reale si estende per circa 10  km . Le strade e le piazze che attraversa sono (da nord a sud) Plac Zamkowy (Piazza del Castello), che si affaccia sul palazzo reale , residenza ufficiale dei re polacchi a Varsavia; la Krakowskie Przedmieście (Sobborgo di Cracovia), strada lungo la quale furono costruite la maggior parte dei palazzi della nobiltà; l' Ulica Nowy Swiat (New World Street) principale via commerciale e turistica (boutique di lusso, ristoranti...); il Plac Trzech Krzyży (Piazza delle Tre Croci); l' Aleje Ujazdowskie (Ujazdowski Avenue) dove si può vedere il castello Ujazdowski e il Parco Łazienki , il più grande ( 76  ha ) e il più famoso della città; l' Ulica Belwederska (Rue du Belvédère) dove si trova il Palazzo del Belvedere , attuale residenza del Presidente della Repubblica; l' Ulica Jana III Sobieskiego (Rue Jean III Sobieski) e infine l' Aleje Wilanowska (Avenue de Wilanów) dove si trova il Palazzo Wilanów , residenza estiva reale di Giovanni III Sobieski e August II , con i suoi giardini all'italiana.

Altri posti

Sobborgo

I sobborghi di Varsavia svolgono un ruolo quasi esclusivamente residenziale e continuano ad espandersi, aumentando la necessità di trasporto. La maggior parte dei pendolari lavora a Varsavia e l'attività economica è generalmente di carattere locale. Dopo la caduta del blocco orientale , le reti mafiose di Pruszków e Wołomin si sono sfidate per il controllo del mercato della prostituzione illegale e del traffico di droga , sia nelle periferie che a Varsavia. Queste reti sono state smantellate dalla polizia intorno al 1998 e da allora non sono più riemerse.

A causa del forte aumento dei prezzi dei terreni e degli immobili negli ultimi anni, molti dipendenti di Varsavia si trasferiscono in periferia per costruire case individuali, aumentando la popolazione delle città periferiche. Le città situate nella periferia interna stanno vivendo un vero e proprio boom edilizio (soprattutto nel Wołomin powiat, situato nel nord-est della capitale, dove le città di Zielonka, Ząbki, Marki e Kobyłka si stanno trasformando molto rapidamente e stanno guadagnando molti abitanti).

Nome della città Popolazione (2012) La zona Stato amministrativo
Pruszkow 58.789 19,19  km 2 capitale del Powiat
Legionowo 54.028 13,54  km 2 capitale del Powiat
Otwock 45.015 47,31  km 2 capitale del Powiat
Piaseczno 43.616 16,22  km 2 capitale del Powiat
Mińsk Mazowiecki 38.697 13.12  km 2 capitale del Powiat
Wołomin 37.528 17,24  km 2 capitale del Powiat
Grodzisk Mazowiecki 29 363 13.19  km 2 capitale del Powiat
Nowy Dwór Mazowiecki 28 223 28,21  km 2 capitale del Powiat
Ożarów Mazowiecki 10.280 5,71  km 2 capitale del Powiat
Ząbki 29.665 11,13  km 2 città
Marki 27 675 26,03  km 2 città
Piastow 22 966 5,76  km 2 città
Kobyłka 20 186 19,64  km 2 città
Józefów 20 132 23,92  km 2 città
Sulejówek 19 120 19,31  km 2 città
Konstancin-Jeziorna 17 566 17,74  km 2 città
Zielonka 17.436 79,48  km 2 città
omianki 16.519 8,40  km 2 città

Politica e amministrazione

Amministrazione territoriale

La città di Varsavia ha lo status di powiat ed è divisa in 18 distretti (in polacco  : dzielnice ) ciascuno con il proprio sindaco distrettuale e un consiglio distrettuale (eletto). Ciascuno di questi distretti è suddiviso in modo ufficiale o ufficioso (a seconda del distretto) in distretti, i più noti dei quali sono Stare Miasto ("Città Vecchia") e Nowe Miasto ("Città Nuova"), entrambi dei quali fanno parte del quartiere Śródmieście (“Centro città”).

mappa di varsavia

Białołęka Bielany Bemowo oliborz Praga-Połnoc Targówek ródmieście Wola Ochota Włochy Ursus Mokotów Wawer Praga-Południe Rembertów Wesoła Ursynow Wilanow
Circoscrizione Popolazione Densità La zona
Mokotów 225571 6338 35.42
Praga-Południe 182588 8159 22.38
Ursynow 148876 3400 43.79
Wola 137692 7149 19.26
Bielany 133778 4137 32.34
ródmieście 126143 8102 15.57
Targówek 123214 5087 24.22
Bemowo 113066 4532 24,95
Ochota 89383 9196 9.72
Białołęka 89324 1223 73.04
Praga-Połnoc 71675 6276 11.42
Wawer 69898 877 79.70
Ursus 50355 5380 9.36
oliborz 48060 5674 8.47
Włochy 39690 1386 28.63
Rembertów 23230 1204 19.30
Wesoła 22757 992 22.94
Wilanow 19146 521 36.73

Gemellaggio

La città di Varsavia è gemellata con:

Sono stati inoltre conclusi accordi di partnership con Parigi e Londra .

Economia

Dal 1989 , Varsavia ha conosciuto un boom economico, accelerato con l' adesione della Polonia all'Unione Europea nel 2004. Le industrie tradizionali e quelle delle nuove tecnologie sono fortemente radicate lì. Il prodotto interno lordo pro capite è di gran lunga il più alto in Polonia e il tasso di disoccupazione è molto più basso, causando un profondo divario economico tra la capitale e il resto del paese. Continuano a essere costruiti nuovi grattacieli per soddisfare le esigenze delle aziende che cercano spazi per uffici: il capitale attrae investimenti significativi (i terreni sono molto più costosi lì che nel resto del paese), così che la città ha acquisito un posto completamente nuovo in Europa. Diverse aziende e agenzie internazionali hanno scelto Varsavia come sede dei loro investimenti nell'Europa centrale: la città è oggi l'ottava metropoli più grande dell'Unione europea e produce oltre il 15% del PIL della Polonia.

Popolazione e società

Demografia

Diversità etnica

Paese d'origine Popolazione
Ucraina 115 233
Vietnam 12 943
Bielorussia 11 377
Russia 11 310
Francia 1,892
Cina 1,754
Germania 1,636
UK 1.589
Italia 1,561
Spagna 1.421
India 1,415
tacchino 1380
stati Uniti 1.356
Svezia 1332

Istruzione superiore

La città accoglie più di 500.000 studenti nelle sue quattro principali università e in una sessantina di istituti di istruzione superiore. La maggior parte delle università famose sono pubbliche, ma negli ultimi anni sono sorte anche diverse università private.

La città dispone di numerose biblioteche , molte delle quali contengono vaste raccolte di documenti storici. La biblioteca più importante in termini di raccolte di documenti storici è la Biblioteca Nazionale della Polonia, che contiene 8,2 milioni di volumi. Fondata nel 1928 , è considerata l'erede della Biblioteca Załuski , una delle prime grandi biblioteche del mondo.

La Biblioteca dell'Università di Varsavia , fondata nel 1816 , contiene oltre due milioni di oggetti. L'edificio è stato progettato dagli architetti Marek Budzyński e Zbigniew Badowski e inaugurato il 15 dicembre 1999. Il giardino della biblioteca, progettato da Irena Bajerska, è stato inaugurato il12 giugno 2002 : Installato sul tetto della biblioteca, è uno dei più grandi e più belle d'Europa, con una superficie di oltre 10.000  m 2 , piante che coprono 5.111  m 2 .

Cultura e patrimonio

  • Musei a Varsavia
  • Teatri di Varsavia
  • Palazzo a Varsavia
  • Piazze di Varsavia
  • Strade di Varsavia

Monumenti e luoghi turistici

Gli sport

Varsavia è stata designata “Capitale Europea dello Sport” per l'anno 2008 .

Lo Stadio Nazionale (58.145 posti), realizzato per ospitare alcune partite del Campionato Europeo di Calcio 2012 organizzato congiuntamente da Polonia e Ucraina , è stato inaugurato il29 gennaio 2012.

Negli ultimi anni sono stati realizzati numerosi impianti sportivi (piscine, palazzetti dello sport, ecc.). Il principale luogo sportivo è il Torwar Hall , utilizzato per tutti i tipi di sport indoor. Il migliore dei centri balneari della città è il Wodny Park Warszawianka, che dispone di una piscina olimpionica, scivoli d'acqua e aree per bambini.

Il Legia Warsaw e il Polonia Warszawa sono i principali club calcistici della città: il Legia Warsaw è il club dell'esercito polacco, risiede in scena il maresciallo Józef Pilsudski . Fondata nel 1916, ha vinto otto volte il campionato nazionale e tredici volte la Coppa di Polonia; il suo principale rivale, Polonia Varsavia , ha vinto il campionato Ekstraklasa nel 2000.

La maratona di Varsavia si svolge ogni anno a settembre.

Eventi culturali

Il Congresso Mondiale Esperanto ha avuto luogo tre volte a Varsavia, 1937, 1959 e 1987 portando successivamente 1120 ( 29 °  Congresso), 3256 ( 44 °  Congresso) e 5946 durante il Congresso 72 °  Congresso, con il tema “Esperanto, 100 anni di cultura internazionale  ”.

Ogni anno, dal 2012, si tiene a Varsavia il Festival de la Francophonie .

Personalità legate alla città

  • Elenco delle personalità della città di Varsavia  (da)
  • Elenco dei cittadini onorari della città di Varsavia  (de)

    • Monumento a Frédéric Chopin.

    • Monumento a Marie Curie.

    Galleria

    Varsavia nell'arte Varsavia in letteratura

    "  La città minaccia, come un coperchio di bara
    gettato nell'abisso, come
    in tempesta -
    e orgogliosa
    come un leone nero che impiega molto tempo a morire  "

    -  Varsavia , Krzysztof Kamil Baczyński

    "  Che ci fai qui, poeta, sulle rovine
    della cattedrale di San Giovanni in questa soleggiata
    giornata di primavera?"
    Che ne pensi qui, dove il vento che
    soffia dalla Vistola disperde
    La polvere rossa delle macerie?  "

    -  A Varsavia , Czesław Miłosz

    Prima della guerra e oggi Varsavia in fotocromia

    • Statua di Adam Mickiewicz .

    • Municipio.

    • Chiesa di Sant'Alessandro.

    • Palazzo Staszic.

    Il verde in città

    • Giardino della biblioteca.

    • Parco dei Bains Royal.

    • Giardino botanico.

    • Parco del Palazzo Wilanów.

    Panorama storico

    • 1573.

    • 1617.

    • 1656.

    • 1770.

    Note e riferimenti

    Appunti

    Matthieu Gillabert e Fanny Vaucher , Metropolitan Warsaw: History of a Capital (1862 ad oggi) , Losanna, Noir sur Blanc, 2016.

    Riferimenti

    1. Główny Urząd Statystyczny. Baza Demografia. Ludność. Stan, ruch naturalny i wędrówki ludności w I półroczu 2020 r., Stan na 30.06.2020. http://demografia.stat.gov.pl/bazademografia/Tables.aspx
    2. (in) "  The SETAC Europe 18th Annual Meeting  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) , Www.setac.eu (consultato il 22 gennaio 2009 )
    3. (pl) Piotr Olechno, "  Sen zamiast Warszawianki  " , www.polskatimes.pl ,28 agosto 2008(consultato il 3 marzo 2009 )
    4. (Pl) "  Ustawa o ustroju miasta stołecznego Warszawy  " , www.prawo.lex.pl (consultato il 15 luglio 2008 )
    5. (pl) Kazimierz Rymut, Nazwy miast Polski , Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich,1987, 2 °  ed. , 290  pag. ( ISBN  978-83-04-02436-6 , LCCN  87125822 )
    6. "  La sirena di Varsavia  " (consultato l'11 febbraio 2008 )
    7. (in) "  Stemma e colori della capitale di Varsavia  " , bip.warszawa.pl ( consultato il 14 gennaio 2009 )
    8. (en) "  Storia di Varsavia  " , www.e-warsaw.pl (consultato il 24 luglio 2008 )
    9. (in) Neal Ascheron, "  The Struggles for Poland  " , www.halat.pl (consultato il 24 luglio 2008 )
    10. (pl) Historia Warszawy (Storia di Varsavia) , Varsavia, Wydawn. Jeden Świat,2004( ISBN  978-83-89632-04-3 )
    11. (in) Michał Rożek e Doris RONOWICZ, Cracovia: un tesoro della cultura e dell'arte polacca , Varsavia, Interpress Publishers,1988( ISBN  978-83-223-2245-1 , LCCN  89169487 ) , pag.  74
    12. (in) John Stanley, "  Attività letterarie e atteggiamenti nell'età stanislava in Polonia (1764-1795): un sistema sociale?  » , Findarticles.com , marzo – giugno 2004 (consultato il 23 aprile 2009 )
    13. (in) Cornelia Golna, Città del desiderio dell'uomo: un romanzo di Costantinopoli , Leiderdorp Go-Bos Press,2004, 422  pag. ( ISBN  978-90-804114-4-9 , OCLC  66566790 , leggi online ) , p.  318
    14. (in) "  Vittoria del fiume Vistola  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) , Www.electronicmuseum.ca (consultato il 14 luglio 2008 ) , su file [1] su web.archive.org il 22 agosto 2013
    15. (en) Zdzisław G. Kowalski, "  La battaglia dei fondi Varsavia 1920  " , www.archiwa.gov.pl (consultato il 24 febbraio 2011 )
    16. (in) "  Polonia, Storia" La Polonia nel XX secolo "Dal Trattato di Versailles al Trattato di Riga  " , www.britannica.com (consultato il 14 luglio 2008 )
    17. (it) MM, "  Varsavia: un ultimo sguardo  " , www.warsawvoice.pl ,2 agosto 2006(consultato il 29 luglio 2008 )
    18. (in) "  Varsavia  " , Museo commemorativo dell'Olocausto degli Stati Uniti (consultato il 29 luglio 2008 )
    19. (en) "  La rivolta del ghetto di Varsavia  " [ archivio di17 maggio 2008] , United States Holocaust Memorial Museum (consultato il 29 luglio 2008 )
    20. (in) "  La rivolta del ghetto di Varsavia  " [ archivio23 giugno 2008] , www.aish.com (consultato il 29 luglio 2008 )
    21. (in) "La  rivolta di Varsavia  " , ww.britannica.com , Encyclopædia Britannica Online (consultato il 5 febbraio 2009 )
    22. (a) "  rivolta di Varsavia del 1944  " , www.warsawuprising.com (accessibile 14 lug 2008 )
    23. Adam Borkiewicz , Powstanie warszawskie 1944: zarys działań natury wojskowej , Varsavia, PAX,1957
    24. (Pl) "  Pałac Leopolda Kronenberga  " , www.warszawa1939.pl (consultato il 29 luglio 2008 )
    25. (a) "  Papa a Varsavia  " , www.destinationwarsaw.com (accessibile 5 feb 2009 )
    26. (in) "  Centro storico di Varsavia  " , whc.unesco.org (consultato il 24 luglio 2008 )
    27. (in) "  Una casa di città della famiglia Burbach  " , eGuide / Treasures of Warsaw on-line (consultato il 23 febbraio 2009 )
    28. (Pl) "  Politechnika Warszawska  " , www.warszawa1939.pl (consultato il 27 febbraio 2009 )
    29. (in) "  Come nuovo  " , www.e-warsaw.pl (consultato il 30 gennaio 2009 )
    30. (in) Sampo Ruoppila, Processi di differenziazione residenziale nelle città socialiste , European Journal of Spatial Development,2004( leggi in linea ) , p.  9-10
    31. (in) Sampo Ruoppila, Processi di differenziazione residenziale nelle città socialiste , European Journal of Spatial Development,2004, pag.  9-10 www.nordregio.se/ejsd/refereed9.pdf
    32. (in) "  Metropolitan Life  " , www.warsawvoice.pl ,4 febbraio 2004(consultato il 23 febbraio 2009 )
    33. Miasta partnerskie
    34. (in) "  Annuario statistico della Repubblica di Polonia nel 2008  " , www.stat.gov.pl (consultato il 30 gennaio 2009 )
    35. (in) "  Università di Varsavia  " [ archivio18 gennaio 2009] , www.uw.edu.pl (consultato il 30 gennaio 2009 )
    36. (in) "  Università di Tecnologia di Varsavia (WUT)  " [ archivio20 luglio 2011] , www.onelab.eu (consultato il 30 gennaio 2009 ) Con oltre 30.000 studenti serviti da oltre 2.000 professori e istruttori, WUT è la più grande e la più alta università di ingegneria in Polonia.
    37. (in) "  The Fryderyk Chopin University of Music  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) , Www.infochopin.pl (consultato il 30 gennaio 2009 ) , archiviato [2] su web.archive. org, 22 agosto 2013
    38. (in) "  Warsaw School of Economics - Panoramica  " , www.sgh.waw.pl (consultato il 30 gennaio 2009 )
    39. (in) "  Università di Scienze della Vita di Varsavia  " [ archivio27 novembre 2012] , www.sggw.pl (consultato il 30 gennaio 2009 ) L' Università di Scienze della Vita di Varsavia - SGGW (WULS - SGGW) è la più antica scuola accademica agricola in Polonia, la sua storia risale al 1816.
    40. (Pl) “  Historia zbiorów  ” , www.bn.org.pl (consultato il 30 gennaio 2009 )
    41. (it) Maria Witt, "  The Zaluski Collection in Warsaw  " , The Strange Life of One of One of the Greatest European Libraries of the Eighteenth Century , FYI France, 15 settembre e 15 ottobre 2005 (consultato il 17 febbraio 2008 )
    42. (in) SD Chrostowska , "  Critica letteraria polacca Circa 1772: Una prospettiva di genere  " , utoronto.ca (consultato il 17 febbraio 2008 )
    43. (Pl) “  Historia  ” , www.buw.uw.edu.pl (consultato il 30 gennaio 2009 )
    44. (pl) "  Zbiory Główne  " , www.buw.uw.edu.pl (consultato il 30 gennaio 2009 )
    45. (in) "  Edificio della biblioteca  " , www.buw.uw.edu.pl (consultato il 30 gennaio 2009 )
    46. (in) "  Giardino  " , www.buw.uw.edu.pl (consultato il 30 gennaio 2009 )
    47. (in) "  Capitali europee della Lista Sport  " sulla Capitale europea della Associazione Sport (accessibile 1 ° luglio 2009 )
    48. (in) "  Varsavia  " [ archivio3 agosto 2008] , www1.e2012.org (consultato il 31 gennaio 2009 )
    49. (in) "  Wodny Park  " , www.wodnypark.com.pl (consultato il 31 gennaio 2009 )
    50. “  Festival de la Francophonie  ” , su francophonie.org (consultato il 4 ottobre 2015 ) .
    51. Il ritorno degli squadroni dell'esercito polacco da Wierzbno mostra la veduta generale del Sobborgo di Cracovia con il Palazzo Tyszkiewicz (a sinistra).
    52. Il dipinto mostra il terrapieno vicino al ponte Kierbedź sulla Vistola a Varsavia. Il ponte fu costruito da Stanisław Kierbedź nel 1850-1864. Il ponte fu distrutto dai tedeschi nel 1944.
    53. Nome completo: New World Street a Varsavia in un giorno d'estate .
    54. "  Poeta di Varsavia fiammeggiante  " (consultato il 10 luglio 2008 )
    55. "  Salvare la poesia  " (consultato il 10 luglio 2008 )

    Vedi anche

    Articoli Correlati

    link esterno