Claude Tresmontant

Claude Tresmontant Immagine in Infobox. Claude Tresmontant negli anni '50. Biografia
Nascita 5 agosto 1925
Parigi
Morte 16 aprile 1997
Parigi
Tempo Filosofia contemporanea
Nazionalità Francese
Attività Filosofo , teologo
Altre informazioni
Lavorato per Università di Parigi
Membro di Accademia di scienze morali e politiche

Claude Tresmontant è un filosofo francese, ellenista ed ebraico, nato il5 agosto 1925a Parigi e morì16 aprile 1997 a Parigi.

Claude Tresmontant ha insegnato filosofia medievale e filosofia della scienza alla Sorbona per molti anni . Era un corrispondente dell'Accademia di scienze morali e politiche  ; ha vinto il Premio Maximilien-Kolbe nel 1973 e il Gran Premio dell'Accademia di scienze morali e politiche per il suo corpo di lavoro nel 1987 .

Formazione scolastica

Fu studente all'École Freinet di Vence tra il 1935 e il 1939 e per tutta la vita mantenne un legame con Célestin Freinet e sua moglie Élise .

Bérengère Gaullier, organizzatore nel 2017 di un colloquio su Claude Tresmontant, segnala che, “nato in una famiglia ateo, ha trovato per caso una copia del Vangelo cristiano, intorno ai 17 anni, che appassiona. Approfondendo la sua ricerca, divenne un cristiano, prima protestante prima di rivolgersi al cattolicesimo. Ha studiato filosofia, ha imparato il greco, il latino e l'ebraico e si è interessato alle scienze, in particolare alle scienze dell'universo, e alla metafisica. " .

Lavori

Il suo lavoro si concentra sulla filosofia della scienza e sulla storia del pensiero cristiano dalle sue origini ebraiche. Tresmontant difende l'idea di una filosofia e metafisica cristiane. Per lui, il pensiero ebraico, che il cristianesimo ha ereditato, costituisce, accanto al pensiero di India, Cina e Grecia, un "  phylum  " a sé stante, che possiede le sue categorie, la sua visione del tempo., La sua moralità, la sua antropologia, la sua metafisica, ecc.

Pensa anche che i dati delle attuali conoscenze scientifiche, in particolare in cosmologia e in biologia, portino ad affermare l'esistenza di Dio. La questione dell'esistenza di Dio non si pone quindi, contrariamente a quanto afferma la filosofia moderna almeno a partire da Kant , sulla fede (nel senso di cieca adesione), ma sulla ragione. La fede non sarebbe quindi un salto nell'assurdo, ma al contrario un assenso di intelligenza, come afferma la maggioranza dei credenti. Va notato che, se il suo approccio si basa su inferenze trovate nella teoria del Design Intelligente , interviene solo nel campo della metafisica e non in quello della conoscenza scientifica.

Secondo lui, la storia della filosofia presenta due concezioni dell'attività dell'intelligenza, della ragione: il primo metodo, che si potrebbe qualificare come letterario, consiste nel fissare un principio metafisico a priori da cui si dedurrebbe un'epistemologia , una cosmologia e quindi una filosofia pratica. Il secondo metodo, filosofico, principalmente inaugurato da Aristotele e in una certa misura prima di lui da Socrate, si basa al contrario sulla realtà oggettiva dedotta dall'esperienza per trarne lezioni metafisiche rispettose dei tre ordini di realtà (materia fisica, vita, coscienza). Per Claude Tresmontant, solo il secondo metodo è razionale, e quindi filosofico.

Ha anche ripreso in The Hebrew Christ la tesi secondo la quale "l'insegnamento del rabbino ( Ieshua ) sarebbe stato dato in dialetto aramaico e in ebraico e che questo insegnamento sarebbe stato scritto in parte durante la sua vita o subito dopo la sua morte . Solo più tardi questo insegnamento sarebbe stato tradotto nel greco popolare dell'epoca ”. Nella prefazione a questa edizione, osserva: “La teologia è una scienza [che] ha bisogno di volta in volta, come le altre scienze, di ripulire, rinfrescare le proprie idee, rivedere il suo vocabolario e ripensare i suoi concetti di base. ". Questa traduzione sarebbe stata fatta seguendo gli stessi metodi e usando lo stesso lessico della Settanta . Realizza e ha pubblicato da OEIL le traduzioni commentate dei Vangeli di Giovanni (1984), Matteo (1986), Luca (1987) e Marco (1988) e dell'Apocalisse (1984) identificando dapprima l'ebraico sottostante negli originali greci , poi traducendo direttamente dall'ebraico al francese (padre Jean Carmignac ha sviluppato una tesi simile, senza decidere tra ebraico e aramaico per la lingua originale di scrittura, e pubblicata anche nel 1984 con lo stesso editore). L'Apocalisse, secondo lui, sarebbe stata scritta tra il 52 e il 54 e avrebbe prefigurato la distruzione di Gerusalemme da parte degli eserciti di Tito nel 70 e la venuta della Gerusalemme celeste , e non la fine del mondo o dell'universo. Considera probabile l'unicità dello scrittore dei Vangeli attribuiti a Giovanni e Marco e dell'Apocalisse.

Il lavoro di Claude Tresmontant è riconosciuto dagli accademici; nel 1962 ha vinto il Gran Premio di letteratura cattolica per il suo lavoro e nel 1987 il Gran Premio dell'Accademia di scienze morali e politiche .

Le opere pubblicate da Le Seuil , che un tempo era un editore cattolico indipendente, sono state tradotte in molte lingue. Era l'esecutore di Pierre Teilhard de Chardin per le sue opere teologiche mentre Théodore Monod era per le opere scientifiche.

Lavori

Note e riferimenti

  1. (avviso BnF n o  FRBNF11927057 )
  2. Bérengère Gaullier e Clémence Houdaille, "  Un colloquio evidenzia il lavoro di Claude Tresmontant  " , su La Croix ,12 maggio 2017(accesso 21 aprile 2020 ) .
  3. Cfr. La metafisica principale , capitolo 7.
  4. Claude Tresmontant, Il Cristo ebraico , OCCHIO,1983, 320  p. , Epilogo pagina 313
  5. I primi elementi di teologia , edizione 1987, p.  118 )
  6. Claude Tresmontant, Il Cristo ebraico , Parigi, OCCHIO,1983, 317  p. , p.  introduzione
  7. Claude Tresmontant, Apocalypse de Jean. Traduzione e note di Claude Tresmontant , François-Xavier de Guibert ,1984( ISBN  2-86839-030-7 ) , prefazione alla 2a edizione
  8. Tresmontant, Claude. , Apocalisse di Giovanni , F.-X. de Guibert, 1993, © 1984 ( ISBN  2-86839-306-3 e 978-2-86839-306-7 , OCLC  34564377 , leggi online ) , pagina 7
  9. Antonio Abreu Freire, "  Claude Tresmontant, come ora si pone il problema dell'esistenza di Dio  ," Philosophical Review Leuven , n o  volo. 64, n. 82,1966, p.  327-329 ( leggi in linea )
  10. Gran premio sul sito web dell'Accademia di scienze morali e politiche

Vedi anche

Bibliografia

Articoli Correlati

link esterno

Registri dell'autorità  :