Bernard Métraux

Questo articolo è una bozza riguardante un attore francese .

Puoi condividere la tua conoscenza migliorandola ( come? ) secondo le convenzioni filmografiche .

Bernard Métraux Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Bernard Metraux nel 2013. Dati chiave
Nascita 31 maggio 1954
Chambéry-le-Vieux , ( Savoia ), Francia
Nazionalità francese
Professione attore
regista

Bernard Metraux , è un attore e regista francese nato il 31 maggio 1954 a Chambéry-le-Vieux ( Savoia ).

Attore specializzato nel doppiaggio , è la voce francese regolare di Bill Murray dai primi anni 2000, nonché una delle voci di Nick Offerman , Peter Stormare , Jeff Kober e Kevin Spacey . Ha anche doppiato David Caruso per il ruolo di Horatio Caine in CSI: Miami e Bruce Willis per il ruolo di Korben Dallas in Il quinto elemento .

È la voce di Joshua Graham nel videogioco Fallout New Vegas - Honest Hearts e narra i libri Throne iron .

Biografia

Ha studiato a Parigi e ha scoperto il teatro al Lycée Voltaire con Soizik Moreau all'inizio degli anni 70. Formazione Philippe Avron e Claude Evrard, poi Jerzy Grotowsky a Wroclaw (Polonia) A metà degli anni 80, recitando ruoli nel cinema e nel teatro, ha iniziato una prolifica carriera come doppiatore per cinema e televisione.

Teatro

Filmografia

Cinema

Doppiaggio

Cinema

Film Film animati

Televisione

film per la TV spettacoli televisivi
  • Davide Caruso in:
    • CSI: Miami (2002-2012): Horatio Caine
    • CSI (2002): Horatio Caine (stagione 2, episodio 22)
    • CSI: Manhattan (2005): Horatio Caine (stagione 2, episodio 7)
  • Daniel Roebuck in:
    • Monk (2005): Larry Zwibell (stagione 4, episodio 5)
    • Bones (2008): George Francis (stagione 3, episodio 11)
Serie di animazione

Videogiochi

Documentari

  • CIA: Secret Wars (2003): voce fuori campo

Pubblicità

Youtube

Audiolibri

  • Van Gogh, il sole di fronte a Pascal Bonafoux (Gallimard, coll. "  Découvertes Gallimard / Arts" ( n o  17 ))
  • Il piccolo principe e il pianeta dell'astronomo (Gallimard)
  • Viale dei Giganti di Marc Dugain (Gallimard)
  • Alcoli di Guillaume Apollinaire , con illustrazioni musicali di Karol Beffa (Gallimard)
  • Il Trono di Spade , La Fortezza Rossa, La Battaglia dei Re, L'Ombra Malvagia, La Fortezza Invincibile, Gli Intrighi di Port-Réal, La Spada Di Fuoco, Le Nozze Viola, La Legge del Regicidio, Il Caos, Le Sabbie di Dorne, un Festa per i corvi, la pira di un re, i draghi di Meereen, una danza con i draghi di George RR Martin (Gallimard). Durata totale 233h22minuti, 1274 caratteri interpretati.
  • Morte vicino a Maurice Genevoix (Gallimard)
  • The Walking Dead (Audioteka)
  • L'ultimo giorno di un condannato di Victor Hugo (Gallimard) Grand Prix du Livre-audio Classique 2018
  • Notizie da Anton Cechov
  • Sull'amore (racconti brevi di Anton Tchekhov)
  • Le contemplazioni (Libri da 1 a 4) di Victor Hugo

Note e riferimenti

  1. Scene doppiate nel 2004
  2. secondo doppiaggio eseguito nel 2007.
  3. Doppiato da Deon Cole nella versione originale
  4. Doppiato da Roman Coppola nella versione originale.
  5. Parassiti , "  Il macellaio etico  " ,10 maggio 2017(consultato il 14 luglio 2017 )

link esterno