Scambio standard (film, 2011)
Questo articolo è una bozza per un film americano .
Puoi condividere la tua conoscenza migliorandola ( come? ) secondo le convenzioni filmografiche .
Cambio standard| titolo del Québec | Lui, sono io |
|---|---|
| Titolo originale |
Il cambiamento ( The Meeting Children ) |
| Produzione | David Dobkin |
| Scenario |
Jon Lucas Scott Moore (it) |
| Attori principali | |
| Aziende di produzione |
Film originali Relativity Media Spyglass Entertainment Rocket Pictures |
| Paese d'origine | stati Uniti |
| Genere | Commedia |
| Durata | 112 minuti |
| Uscita | 2011 |
Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione
Scambio standard o Lui, sono io in Quebec ( The Change-Up o precedentemente The Meeting Children ) è un film americano diretto da David Dobkin , uscito nel 2011 .
Sinossi
Dave e Mitch sono due amici di vecchia data che conducono vite molto diverse nella città di Atlanta . Una mattina si svegliano l'uno nel corpo dell'altro e viceversa.
Scheda tecnica
- Titolo originale: The Change-Up (ex The Meeting Children )
- Titolo francese: Scambio standard
- Titolo Quebec: Lui, sono io
- Regia : David Dobkin
- Sceneggiatura : Jon Lucas e Scott Moore ( fr )
- Direzione artistica : Ian Gracie e Thomas Minton
- Decori : /
- Costumi : Betsy Heimann
- Fotografia : Eric Alan Edwards
- Montaggio : Don Zimmerman
- Musica : John Debney e Theodore Shapiro
- Casting : Lisa Beach e Sarah Katzman
-
Produzione : David Dobkin e Neal H. Moritz
- Produzione esecutiva : Joseph M. Caracciolo Jr. , Jeff Kleeman , Ori Marmur , Jonathon Komack Martin , Scott Bernstein e Maradith Frenkel
- Case di produzione : Original Film , Relativity Media , Spyglass Entertainment e Rocket Pictures
-
Società di distribuzione :
- Universal Pictures (Stati Uniti)
- Rilascio ottimale ( Regno Unito )
- Universal Pictures International Francia ( Francia )
- Budget: 52 milioni di dollari
- Paese di origine: Stati Uniti
- Lingua originale: inglese
- Formato: colore - 35 mm - 2.35:1 - Audio Dolby Digital - DTS
- Genere : Commedia
- Tempo di esecuzione: 112 minuti
- Date di rilascio:
Distribuzione
- Ryan Reynolds (VF: Pierre Tessier ; VQ: François Godin ) : Mitch Planko
- Jason Bateman (VF: Bruno Choël ; VQ: Yves Soutière ) : Dave Lockwood
- Leslie Mann (VF: Brigitte Aubry ; VQ: Viviane Pacal ) : Jamie Lockwood
- Olivia Wilde (VF: Caroline Victoria ; VQ: Catherine Proulx-Lemay ) : Sabrina McKay
- Alan Arkin (VF: Jean Lescot ; VQ: Jacques Lavallée ) : Mitch Planko Senior, il padre di Mitch
- Sydney Rouviere (VF: Lou Marais ) : Cara Lockwood Lock
- Mircea Monroe (VF: Sybille Tureau; VQ: Émilie Bibeau ) : Tatiana
- Lauren Bain : Sarah
- Luke Bain : Peter
- TJ Hassan : Kato
- Ned Schmidtke (VF: Gérard Abela ; VQ: Guy Nadon ) : Ted Norton
- Jeanine Jackson (VF: Catherine Artigala ) : Carla Nelson
- Shannon Richardson : Becky
- Gregory Itzin (VF: Michel Prud'homme ; VQ: Jean-Luc Montminy ) : Flemming Steel
-
versione francese
- Compagnia di doppiaggio : Dubbing Brothers
- Direzione artistica: Béatrice Delfe
- Adattamento dei dialoghi:
Note e riferimenti
- (in) "Uscita negli Stati Uniti" su Thefilmstage.com , accessibile il 26 maggio 2011
- "Informazioni tecniche" su IMDb , consultato il 4 luglio 2011
- “Dub doppiaggio in francese del film” su RS Doublage , consultato il 2 settembre 2011, aggiornato il 22 settembre 2011
- "VQ doppiaggio box del film" su Doublage.qc.ca , consultato il 7 ottobre 2011
Appendici
link esterno
- (it) Sito ufficiale del film
- Risorse audiovisive :