L'adesione della Croazia all'Unione Europea

L'adesione della Croazia all'Unione
Europea
Immagine illustrativa dell'articolo L'adesione della Croazia all'Unione Europea
Logo dell'adesione della Croazia all'Unione europea.

La Croazia in arancione e l' Unione Europea in verde.
Domanda di deposito 21 febbraio 2003
Riconoscimento dello status di candidato 18 giugno 2004
Apri capitolo/i 33 di 33
Capitolo/i chiuso/i 35 di 35
Data di iscrizione 1 ° luglio 2013
Sito web http://www.eu-pregovori.hr
Relazioni con l'Unione europea
prima dell'adesione
accordi
Informazione
La zona

La Croazia presenta la sua domanda di adesione all'Unione Europea nel 2003. Lo status di candidato è concesso dal Consiglio Europeo nel 2004 ei negoziati sono iniziati nell'ottobre 2005 . Il Trattato di adesione della Croazia all'Unione europea è stato firmato a Bruxelles il9 dicembre 2011 e ha effetto su 1 ° luglio 2013, dopo il referendum del 2012 , dove vinse il “sì” con oltre il 66% dei voti.

Dopo la Slovenia , la Croazia è uno degli stati la cui situazione è cambiata più favorevolmente dopo lo scioglimento dell'ex Jugoslavia ed è diventata così la seconda ex Repubblica jugoslava a farne parte. Ha un'economia di mercato stabile ed è in vantaggio rispetto ad alcuni vecchi Stati membri dell'UE (come Bulgaria e Romania ) in termini di prestazioni economiche.

L'offerta di adesione della Croazia è stata resa possibile attraverso il rafforzamento delle istituzioni del paese, le riforme elettorali, l'aumento dei finanziamenti per la Corte costituzionale e il difensore dei diritti , ma anche attraverso il miglioramento delle minoranze di status e il ritorno e l'integrazione dei rifugiati, che hanno facilitato la cessazione dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa in Croazia alla fine del 2007.

Storico

Domanda di deposito

Il riavvicinamento della Croazia all'Unione Europea inizia il giorno dopo la sconfitta dell'Unione Democratica Croata (HDZ) alle elezioni generali del 2000. La candidatura croata è presentata dal governo Ivica Račan infebbraio 2003.

Inizio delle trattative

Il 20 aprile 2004- vista la situazione generale in Croazia e i progressi compiuti dal nuovo governo di Ivo Sanader sui fascicoli controversi - la Commissione esprime parere favorevole riconoscendo lo status di candidato della Croazia e raccomandando l'apertura dei negoziati.

Queste raccomandazioni sono state seguite dal Consiglio europeo del 17 e 18 giugno 2004che ha fissato l'apertura dei negoziati all'inizio del 2005, dopo lo screening che doveva essere effettuato dalla Commissione prima della fine del suo mandato, il31 ottobre.

Trattato di adesione e ingresso nell'Unione

Al Consiglio europeo di 9 dicembre 2011, i 27 capi di Stato e di governo dell'Unione, il presidente della Croazia Ivo Josipović e il primo ministro croato uscente Jadranka Kosor firmano il trattato di adesione della Croazia . Per entrare in vigore, deve essere ratificato dai cittadini croati in un referendum (ai sensi dell'articolo 142 della Costituzione della Croazia ). Di domenica22 gennaio 2012, i croati votano il 66,27% a favore dell'adesione. Il tasso di partecipazione è stato del 43,51%.

Oltre a questo referendum, il processo di ratifica da parte dei parlamenti dei ventisette membri doveva essere completato entro la fine del mese di Giugno 2013.

Cronologia

Datato Evento
29 ottobre 2001 La Croazia firma l' Accordo di stabilizzazione e associazione (ASA).
21 febbraio 2003 Presentazione ufficiale della domanda.
9 ottobre 2003 La Croazia presenta le sue risposte al questionario della Commissione.
20 aprile 2004 La Commissione Europea risponde al questionario con parere positivo.
18 giugno 2004 La Croazia riceve ufficialmente lo status di Candidato.
20 dicembre 2004 Il Consiglio europeo fissa la data di inizio dei negoziati 17 marzo 2005.
1 ° febbraio 2005 Entra in vigore l'ASA.
16 marzo 2005 Le trattative sono rinviate.
3 ottobre 2005 Inizio delle trattative.
20 ottobre 2005 Inizio del processo di revisione.
12 giugno 2006 Apertura e chiusura del capitolo "scienza e ricerca" dell'acquis communautaire .
28 giugno 2006 Apertura dei capitoli “diritto della concorrenza” e “unione doganale”.
20 luglio 2006 Apertura del capitolo “Politica sociale e occupazione”.
11 dicembre 2006 Apertura e chiusura del capitolo “educazione & cultura”.
21 dicembre 2006 Apertura dei capitoli di “Politica economica e monetaria”; "Politica industriale e imprenditoriale" e "unione doganale".
29 marzo 2007 Apertura del capitolo “diritto della proprietà intellettuale”.
26 giugno 2007 Apertura dei capitoli: "diritto di stabilimento e libera prestazione dei servizi"; " Diritto societario " ; " servizi finanziari " ; “Società dell'informazione e media”; "Statistiche" e "controllo finanziario".
26 luglio 2007 Apertura del capitolo “Società dell'informazione & media”.
12 ottobre 2007 Apertura dei capitoli “consumatori e tutela della salute” e “relazioni esterne”.
19 dicembre 2007 Apertura dei capitoli “Reti transeuropee” e “Disposizioni finanziarie e di bilancio”.
21 aprile 2008 Apertura dei capitoli “energia” e “trasporti”.
17 giugno 2008 Apertura dei capitoli "libera circolazione dei lavoratori" e "politica sociale e occupazione".
25 luglio 2008 Apertura del capitolo “libera circolazione delle merci”.

Chiusura del capitolo “Politica aziendale e politica industriale”.

30 ottobre 2008 Chiusura del capitolo sulle "relazioni esterne".
19 dicembre 2008 Apertura del capitolo “offerta pubblica”.

Chiusura dei capitoli: "Politica economica e monetaria"; “Società dell'informazione e media” e “diritto della proprietà intellettuale”.

23 aprile 2009 L'UE interrompe i colloqui con la Croazia a causa di una disputa di confine con la Slovenia sul Golfo di Pirano .
11 settembre 2009 La Slovenia accetta la fine immediata del blocco all'adesione della Croazia all'UE e tra i due paesi sono stati avviati nuovi negoziati sulla suddetta questione del confine.
2 ottobre 2009 Apertura dei capitoli: "libera circolazione dei capitali"; “Agricoltura e sviluppo rurale”; “Sicurezza alimentare, polizia veterinaria e fitosanitaria”; "Fiscalità"; “Politica regionale e coordinamento degli strumenti strutturali”; "Giustizia, libertà e sicurezza".

Chiusura dei capitoli: "libera circolazione dei lavoratori"; " Diritto societario " ; "statistiche"; "Reti transeuropee" e "unione doganale".

27 novembre 2009 Chiusura dei capitoli “energia”; " servizi finanziari " ; “Consumatori e tutela della salute”.
21 dicembre 2009 Chiusura dei capitoli “diritto di stabilimento e libera prestazione di servizi”; "Politiche sociali e occupazione".
19 febbraio 2010 Apertura dei capitoli: "pesca" e "ambiente".
19 aprile 2010 Chiusura del capitolo “libera circolazione delle merci”.
30 giugno 2010 Chiusura dei capitoli: "fiscalità" e "pubblica fornitura".

Apertura dei capitoli: "Diritto della concorrenza"; “Diritti fondamentali e giudiziari” e “Politica estera e di sicurezza comune (PESC)”.

27 luglio 2010 Chiusura dei capitoli: "sicurezza alimentare, politica veterinaria e fitosanitaria" e "controllo finanziario".
5 novembre 2010 Chiusura dei capitoli: "libera circolazione dei capitali"; “Trasporti” e “istituzioni”.
22 dicembre 2010 Chiusura dei capitoli: "giustizia, libertà e sicurezza"; “Ambiente” e “Politica di sicurezza estera comune (PESC)”.
19 aprile 2011 Chiusura dei capitoli: "agricoltura e sviluppo rurale" e "politica regionale e coordinamento degli strumenti strutturali".
6 giugno 2011 Chiusura del capitolo “pesca”.
10 giugno 2011 La Commissione raccomanda la chiusura dei negoziati e dei set 1 ° luglio 2013 l'appartenenza del paese.
24 giugno 2011 Il Consiglio chiede la chiusura dei negoziati entro la fine di giugno e la firma del trattato di adesione entro la fine del 2011.
30 giugno 2011 Chiusura dei capitoli: "diritto della concorrenza"; “Diritti fondamentali e giudiziari”; “Disposizioni finanziarie e di bilancio” e “altro”.

Fine dei negoziati di adesione.

1 ° dicembre 2011 Il Parlamento europeo approva l'adesione della Croazia.
9 dicembre 2011 Firma del trattato di adesione .
22 gennaio 2012 Organizzazione del referendum sull'adesione .
1 ° febbraio 2012 Il parlamento slovacco ratifica il trattato di adesione della Croazia all'Unione europea
13 febbraio 2012 L'Assemblea nazionale ungherese ratifica il trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
17 febbraio 2012 Il Parlamento della Bulgaria ratifica il Trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
1 ° marzo 2012 Il Parlamento italiano ratifica il Trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
5 marzo 2012 Il Parlamento di Malta ratifica il Trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
22 marzo 2012 Il Parlamento della Lettonia ratifica il Trattato di adesione della Croazia all'Unione Europea.
26 aprile 2012 Il parlamento lituano ratifica il trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
3 maggio 2012 Il Parlamento di Cipro ratifica il Trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
27 giugno 2012 Il Presidente della Repubblica Ceca ratifica il trattato di adesione della Croazia all'Unione Europea.
2 luglio 2012 Il presidente della Romania ratifica il trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
4 luglio 2012 Il Parlamento austriaco ratifica quasi all'unanimità il trattato di adesione della Croazia all'Unione europea (su 159 deputati presenti, 152 hanno votato a favore della ratifica del trattato e 7 deputati hanno votato contro).
12 settembre 2012 Il Parlamento dell'Estonia ratifica il Trattato di adesione della Croazia all'Unione Europea.
14 settembre 2012 L'Assemblea nazionale della Polonia ratifica il trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
21 settembre 2012 L'Assemblea della Repubblica del Portogallo ratifica il trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
8 ottobre 2012 Il Parlamento irlandese ratifica il Trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
10 ottobre 2012 La Camera dei deputati del Lussemburgo ratifica il trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
24 ottobre 2012 Il Parlamento del Regno di Spagna ratifica il trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
30 ottobre 2012 Il Parlamento della Grecia ratifica il Trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
7 novembre 2012 Il parlamento svedese ratifica il trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
18 dicembre 2012 Il Parlamento della Finlandia ratifica il Trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
15 gennaio 2013 Il Senato francese adotta il disegno di legge che autorizza la ratifica del trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
17 gennaio 2013 L'Assemblea nazionale francese adotta il disegno di legge che autorizza la ratifica del trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
21 gennaio 2013 Il Parlamento del Regno Unito approva il disegno di legge che autorizza la ratifica del Trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
29 gennaio 2013 Il Parlamento dei Paesi Bassi adotta il disegno di legge che autorizza la ratifica del Trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
5 febbraio 2013 La Camera dei Deputati dei Paesi Bassi ratifica il trattato di adesione della Croazia all'Unione Europea (118 deputati hanno votato per la ratifica del trattato su 150).
7 marzo 2013 I governi croato e sloveno raggiungono un accordo sulla Ljubljanska Banka. Il governo sloveno avvia immediatamente il processo di ratifica della candidatura croata.
2 aprile 2013 L'Assemblea nazionale della Slovenia ratifica il trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
11 aprile 2013 Il Parlamento della Comunità francese del Belgio ratifica il trattato di adesione della Croazia all'Unione europea. Il Belgio completa così la sua ratifica.
16 aprile 2013 Il Senato dei Paesi Bassi ratifica il Trattato di adesione della Croazia all'Unione europea. I Paesi Bassi completano così la loro ratifica.
2 maggio 2013 Il parlamento danese ratifica il trattato di adesione della Croazia all'Unione europea.
16 maggio 2013 Il Bundestag tedesco ratifica il trattato di adesione della Croazia all'Unione europea (583 voti favorevoli, 6 astensioni).
7 giugno 2013 Il Bundesrat tedesco ratifica all'unanimità il trattato di adesione della Croazia all'Unione europea. Tutti i paesi hanno ratificato il trattato di adesione.
1 ° luglio 2013 La Croazia entra nell'Unione Europea.

Stato delle trattative

Durata delle trattative

La volontà della Croazia era di unirsi al gruppo di adesione di Bulgaria e Romania. In mancanza di ciò, sperava di entrare nell'Unione qualche anno dopo per sfuggire allo scenario di appartenenza al gruppo degli Stati dei Balcani occidentali. Ciò, infatti, l'avrebbe resa dipendente dal ritmo di sviluppo dei paesi meno sviluppati della regione e avrebbe quindi rimandato le sue prospettive di adesione a un futuro più lontano.

Il 10 giugno 2011Il presidente della Commissione Jose Manuel Barroso ha chiesto al Consiglio dell'Unione europea di concludere i negoziati affinché la Croazia possa aderire all'UE e diventare il 28 °  Stato membro; i capi di Stato e di governo dell'Unione europea hanno convalidato il parere della Commissione su24 giugno 2011 e ha così spianato la strada all'adesione della Croazia a partire dal 1 ° luglio 2013, dopo la ratifica del trattato di adesione e, a priori , l'esito del referendum nazionale da tenersi entro trenta giorni dalla firma del medesimo trattato.

Risultati della comunità

Per le trattative con la Croazia, oltre che con la Turchia, i guadagni sono stati portati a 35.

Capitolo dell'acquis Valutazione iniziale della Commissione Inizio della revisione analitica Fine della revisione analitica Apertura del capitolo Chiusura del capitolo
1. Libera circolazione delle merci È necessario uno sforzo considerevole 16 gennaio 2006 24 febbraio 2006 25 luglio 2008 19 aprile 2010
2. Libera circolazione dei lavoratori È necessario uno sforzo considerevole 19 luglio 2006 11 settembre 2006 17 giugno 2008 2 ottobre 2009
3. Diritto di stabilimento e libera prestazione dei servizi È necessario uno sforzo considerevole 21 novembre 2005 20 dicembre 2005 26 giugno 2007 21 dicembre 2009
4. Libera circolazione dei capitali Sono necessari ulteriori sforzi 25 novembre 2005 22 dicembre 2005 2 ottobre 2009 5 novembre 2010
5. Fornitura pubblica È necessario uno sforzo considerevole 7 novembre 2005 28 novembre 2005 19 dicembre 2008 30 giugno 2010
6. Diritto societario Sono necessari ulteriori sforzi 21 giugno 2006 20 luglio 2006 26 giugno 2007 2 ottobre 2009
7. Legge sulla proprietà intellettuale Nessuna grande difficoltà prevista 6 febbraio 2006 3 marzo 2006 29 marzo 2007 19 dicembre 2008
8. Diritto della concorrenza È necessario uno sforzo considerevole 8 novembre 2005 2 dicembre 2005 30 giugno 2010 30 giugno 2011
9. Servizi finanziari È necessario uno sforzo considerevole 29 aprile 2006 3 maggio 2006 26 giugno 2007 27 novembre 2009
10. Società dell'informazione e media Sono necessari ulteriori sforzi 12 giugno 2006 14 luglio 2006 26 luglio 2007 19 dicembre 2008
11. Agricoltura e sviluppo rurale È necessario uno sforzo considerevole 5 dicembre 2005 26 gennaio 2006 2 ottobre 2009 19 aprile 2011
12. Sicurezza alimentare, polizia veterinaria e fitosanitaria È necessario uno sforzo considerevole 9 marzo 2006 28 aprile 2006 2 ottobre 2009 27 luglio 2010
13. Pesca Sono necessari ulteriori sforzi 24 febbraio 2006 31 marzo 2006 19 febbraio 2010 6 giugno 2011
14. Trasporto Sono necessari ulteriori sforzi 26 giugno 2006 28 settembre 2006 21 aprile 2008 5 novembre 2010
15. Energia Sono necessari ulteriori sforzi 15 maggio 2006 16 giugno 2006 21 aprile 2008 27 novembre 2009
16. Tassazione È necessario uno sforzo considerevole 6 giugno 2006 12 luglio 2006 2 ottobre 2009 30 giugno 2010
17. Politica economica e monetaria Nessuna grande difficoltà prevista 16 febbraio 2006 23 marzo 2006 21 dicembre 2006 19 dicembre 2008
18. Statistiche Nessuna grande difficoltà prevista 19 giugno 2006 18 luglio 2006 26 giugno 2007 2 ottobre 2009
19. Politica sociale e occupazione È necessario uno sforzo considerevole 8 febbraio 2006 22 marzo 2006 17 giugno 2008 21 dicembre 2009
20. Politica industriale e imprenditoriale Nessuna grande difficoltà prevista 27 marzo 2006 5 maggio 2006 21 dicembre 2006 25 luglio 2008
21. Reti transeuropee Nessuna grande difficoltà prevista 30 luglio 2006 29 settembre 2006 19 dicembre 2007 2 ottobre 2009
22. Politica regionale e coordinamento degli strumenti strutturali È necessario uno sforzo considerevole 11 settembre 2006 10 ottobre 2006 2 ottobre 2009 19 aprile 2011
23. Diritti fondamentali e giudiziali È necessario uno sforzo considerevole 6 settembre 2006 13 ottobre 2006 30 giugno 2010 30 giugno 2011
24. Giustizia, libertà e sicurezza È necessario uno sforzo considerevole 23 gennaio 2006 15 febbraio 2006 2 ottobre 2009 22 dicembre 2010
25. Scienza e ricerca Nessuna grande difficoltà prevista 20 ottobre 2005 14 novembre 2005 12 giugno 2006 12 giugno 2006
26. Istruzione e cultura Nessuna grande difficoltà prevista 26 ottobre 2005 16 novembre 2005 11 dicembre 2006 11 dicembre 2006
27. Ambiente Totalmente incompatibile con quanto appreso 3 aprile 2006 2 giugno 2006 19 febbraio 2010 22 dicembre 2010
28. Consumatori e tutela della salute Sono necessari ulteriori sforzi 8 giugno 2006 11 luglio 2006 12 ottobre 2007 27 novembre 2009
29. Unione doganale Sono necessari ulteriori sforzi 31 gennaio 2006 14 marzo 2006 21 dicembre 2006 2 ottobre 2009
30. Relazioni esterne Nessuna grande difficoltà prevista 10 luglio 2006 13 settembre 2006 12 ottobre 2007 30 ottobre 2008
31. Politica estera e di sicurezza comune (PESC) Nessuna grande difficoltà prevista 14 settembre 2006 6 ottobre 2006 30 giugno 2010 22 dicembre 2010
32. Controllo finanziario Sono necessari ulteriori sforzi 18 maggio 2006 30 giugno 2006 26 giugno 2007 27 luglio 2010
33. Disposizioni finanziarie e di bilancio Nessuna grande difficoltà prevista 6 settembre 2006 4 ottobre 2006 19 dicembre 2007 30 giugno 2011
34. Istituzioni Niente da adottare - - - 5 novembre 2010
35. Altri Niente da adottare - - - 30 giugno 2011
Progresso 33 da un totale di 33 35 da un totale di 35

Problemi di appartenenza croata

Cooperazione con il TPY

La Croazia ha dovuto estradare molti dei suoi cittadini al Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia (ICTY), un argomento controverso nella politica interna.

Le relazioni della Croazia con la Corte sono da tempo un punto in cui i funzionari europei richiedono ulteriori miglioramenti. Per questo motivo era stata sospesa la ratifica dell'Accordo di stabilizzazione e associazione con la Croazia.

Il Consiglio europeo, dopo il vertice di 20 dicembre 2004, scegli il 17 marzosuccessiva come data di inizio dei negoziati di ingresso, a condizione che la Croazia continui a cooperare pienamente con l'ICTY. Il16 marzo 2005- il giorno prima dell'inizio dei colloqui - l'UE ha rinviato l'inizio dei negoziati, in quanto l'ICTY ha valutato gli sforzi croati per catturare il generale latitante Ante Gotovina (accusato dall'ICTY di crimini di guerra e crimini contro l'umanità ) né tempestivi né sufficienti.

Il 7 dicembre 2005, la polizia spagnola ha arrestato Ante Gotovina con l'aiuto dei governi spagnolo e croato sull'isola spagnola di Tenerife , nelle Isole Canarie . Fu trasportato all'Aia per essere processato per crimini di guerra. Con l'arresto di Ante Gotovina questo problema sembra ora risolto e le trattative per l'ingresso sono riprese, dopo l'attestazione del procuratore capo dell'ICTY, Carla Del Ponte , che la Croazia collabora ormai pienamente con l'ICTY.

Disaccordi sui confini

La Croazia deve affrontare anche problemi di confine di vecchia data con la Slovenia : una serie di controversie sui confini potrebbe ancora minacciare il sostegno della Slovenia all'integrazione della Croazia, ma le buone relazioni commerciali hanno finora escluso questo caso. .

La disputa di confine sulla Baia di Pirano a sud del Golfo di Trieste ( Mare Adriatico ) è stata definitivamente risolta nel 2010 dopo la ratifica dell'accordo internazionale tramite referendum (51,5% sì) sul5 giugno 2010in Slovenia. Questo voto, che arriva dopo il voto del Sabor, il parlamento croato, rimuove un grosso ostacolo alla rapida adesione della Croazia all'Unione Europea, che questo paese potrà completare nel 2013.

Proprietà

L'acquisizione gratuita di immobili da parte di stranieri è una questione delicata in Croazia. Questo problema riguarda particolarmente gli italiani, soprattutto in Istria . Nonostante la regione abbia forti legami culturali e storici con l' Italia , gli eventi della seconda guerra mondiale , quando l'Istria passò di mano e passò dal Regno d'Italia alla Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia , sono più rilevanti nell'attualità. Diversi politici italiani hanno espresso la loro insoddisfazione per le attuali difficoltà degli italiani nell'acquistare terreni in Croazia, considerandolo un trattamento discriminatorio e chiedendo che questo problema venga risolto il prima possibile.

La Croazia nega questa discriminazione, affermando che la legislazione croata garantisce lo stesso trattamento a tutti i cittadini dell'UE in questo senso. Nel corso del 2006 la Croazia e l'Italia si sono accordate, e d'ora in poi un cittadino italiano può acquistare terreni in Croazia, e viceversa per i cittadini croati in Italia. Lo stesso tipo di provvedimento, sempre su questo problema, è stato preso da diversi nuovi membri dell'Unione prima della loro stessa adesione all'Unione Europea. Tra questi ci sono Slovenia, Slovacchia , Polonia , oltre a Malta .

Sondaggi

Nell'Unione Europea

in croazia

Data di completamento Data di pubblicazione Istituto di indagine Campione Domanda sì No incerto
3 e 4 gennaio 2012 7 gennaio 2012 Promocija Altro 1300 persone Sei favorevole all'adesione della Croazia all'Unione? 58% 23% 19%
Parteciperai al referendum? 60% 29% 11%

celebrazioni

in croazia

Alla vigilia delle cerimonie per celebrare l'adesione del paese, il primo ministro Zoran Milanović ha detto: "Il 1 ° luglio si apre una nuova prospettiva, un nuovo mondo per noi" .

La parte solenne delle cerimonie è iniziata alle 23  ora locale ed è durata un'ora e mezza, durante la quale erano presenti diverse personalità del patrimonio culturale della Croazia .

Il 1 ° luglio 2013, a mezzanotte ora locale (30 giugnoal 10  p.m. GMT), il momento esatto della entrata in vigore del trattato di adesione, il segnale stradale “dogana” è stato simbolicamente rimosso dal confine con la Slovenia , l'unico paese della ex Jugoslavia che era fino ad ora. membro quindi della UNIONE EUROPEA. Allo stesso tempo, un cartello con la dicitura "UE" ("Unione Europea") è stato impiantato al confine con la Serbia , paese a cui è stato concesso l'apertura dei negoziati a favore della sua adesione il venerdì precedente,28 giugno 2013. Poco prima della mezzanotte si è potuto ascoltare l' inno europeo , l' Inno alla gioia di Beethoven , al termine del quale diversi politici hanno tenuto discorsi in occasione di cerimonie nella piazza centrale della capitale nazionale Zagabria , alla presenza di tutti i presidenti dei paesi balcanici  : il presidente del Consiglio europeo e presidente del vertice della zona euro , Herman Van Rompuy  ; il Presidente della Commissione Europea , José Manuel Barroso , che in croato ha dato il “benvenuto” al nuovo Paese; e il presidente croato Ivo Josipović , che ha tenuto due discorsi in cui ha ricordato i momenti salienti della storia del Paese e per i quali "le cerimonie celebrative saranno belle e piene di emozioni ma ovviamente modeste a causa del [difficile] situazione economica” . Migliaia di croati erano presenti nella piazza centrale ad una festa ospitata da 700 artisti, cantanti, cantanti lirici, musicisti e ballerini e gruppi musicali del paese. Una tribuna avvolta nel blu, il colore dell'UE, è stata costruita in piazza Ban-Jelačić , nel cuore della capitale croata, per accogliere gli ospiti illustri.

Al Parlamento Europeo

Lunedi 1 ° luglio 2013le cerimonie per celebrare l'adesione della Croazia all'Unione europea si svolgono presso il Parlamento europeo a Strasburgo .

Conseguenze

Dopo sette anni di riforme, la Croazia, in recessione dal 2009 e dove la disoccupazione ha raggiunto il 21% (300.000 disoccupati), spera che questa adesione possa rilanciare la sua economia. Il governo di centrosinistra spera "che l'adesione all'Ue incoraggi gli investimenti esteri" . Il Pil della Croazia, infatti, è inferiore del 39% rispetto alla media europea, un valore al di sotto del quale, secondo l'ufficio di statistica dell'Ue, solo i due membri precedenti, Romania e Bulgaria .

Tra la popolazione le opinioni sono contrastanti, con alcuni che credono che l'Unione Europea non farà miracoli per risolvere i problemi che affliggono il Paese, mentre altri accolgono con grande entusiasmo questo ingresso.

Per facilitare questa adesione, la Croazia ha ricevuto 3,5 miliardi di euro dall'Unione Europea, un importo relativamente piccolo rispetto alle dimensioni del Paese e soprattutto molto inferiore a quello che aveva ricevuto dai partecipanti precedenti. Inoltre, questa adesione rende nulli i trattati commerciali regionali tra il Paese ei suoi vicini balcanici (in particolare Serbia , Bosnia-Erzegovina , Montenegro e Kosovo ) verso i quali ha fatto la maggior parte delle sue esportazioni . Poiché queste esportazioni ora varcano il confine dell'Unione Europea, verranno loro applicati dazi doganali , che le renderanno meno competitive e quindi faranno temere a brevissimo termine un calo del 20% delle esportazioni in questa regione.

Questa adesione avviene in un momento in cui alla Serbia è stato dato il via libera per l'apertura dei negoziati di adesione e al Kosovo per la conclusione di un accordo di stabilizzazione e associazione , il primo passo in vista della sua adesione all'UE  ; è quindi più che mai atteso il proseguimento del processo di allargamento nei Balcani. Tuttavia, gli analisti di Bruxelles indicano che il processo richiederà probabilmente più tempo e che sarà accompagnato da una maggiore cautela rispetto ai precedenti.

Note e riferimenti

Appunti

  1. Il processo di esame analitico, lo screening in inglese, consiste nel verificare la conformità della legislazione con testi comunitari.
  2. Tranne i capitoli 34 (Istituzioni) e 35 (Altri) dal momento che non sono capitoli di legge.
  3. La scelta della risposta qui è stata "probabilmente" e non "incerta".

Riferimenti

  1. (hr) (en) "  Informazioni statistiche 2012  " , Ufficio centrale di statistica (DZH),2012(accessibile 1 ° luglio 2013 ) .
  2. AFP , "La Croazia chiude i negoziati per l'adesione all'UE" , Le Monde , le30 giugno 2011.
  3. AFP , "La Croazia è pronta a entrare nell'Unione Europea a luglio" , Le Monde , le30 marzo 2013.
  4. Ufficio OSCE .
  5. Thomas 2004 , p.  54.
  6. Thomas 2004 , p.  55.
  7. Le Monde - 9 dicembre 2011 .
  8. Le Figaro - 7 gennaio 2012 .
  9. Le Figaro - 22 gennaio 2012 .
  10. (in) "  NRSR: súhlas sněmovna vyslovila così vstupom Chorvátska Do EU  " [ "Consiglio Nazionale della Repubblica Slovacca Passato il trattato di adesione all'UE della Croazia"], Consiglio Nazionale della Repubblica Slovacca (accessibile il 1 ° febbraio 2012 ) .
  11. (in) "  Il parlamento ungherese ha ratificato il trattato di adesione della Croazia all'UE  " .
  12. (in) "Il  Parlamento bulgaro ha ratificato il trattato di adesione della Croazia all'UE  " .
  13. (in) "  Sì all'adesione Croazia ha Ue. D'Andrea, passo avanti per integrazione  ” .
  14. (it) Camera dei Deputati, “  DDL n.4935  ” .
  15. (it) Senato italiano, “  Disegno di legge n. 3155  ” .
  16. (in) "  Il parlamento maltese ha ratificato il trattato di adesione della Croazia all'UE  " .
  17. (Hr) "  5 di 27: Malta ratifica il Trattato di adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea  " (consultato il 7 marzo 2012 ) .
  18. (Lv) "  Il parlamento lettone approva l'adesione della Croazia all'UE  " (consultato il 31 marzo 2012 ) .
  19. (in) "  Il Seimas ratificato il trattato di concernant l'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea  " (accessibile 26 Aprile 2012 ) .
  20. (in) "  Cipro approva il parlamento dell'adesione della Croazia all'UE  " .
  21. (in) "  Klaus firma il trattato di adesione all'UE della Croazia  " .
  22. Le Figaro - 4 luglio 2012 .
  23. http://dalje.com/en-croatia/the-estonian-parliament-ratified-croatias-accession-treaty/446071 .
  24. http://daily.tportal.hr/214606/Poland-ratifys-Croatia-s-EU-Accession-Treaty.html .
  25. http://daily.tportal.hr/216067/Portugal-ratifys-Croatia-s-EU-Accession-Treaty.html .
  26. “  Politiche  ” , su europa.eu (consultato il 2 settembre 2020 ) .
  27. http://daily.tportal.hr/219391/Luxembourg-ratifys-Croatia-s-EU-accession-treaty.html .
  28. (hr) TV, "  Španjolski parlament ratificirao hrvatski pristupni ugovor, još se čeka kraljev pristanak ...  " , su dnevnik.hr ,25 ottobre 2012(consultato il 2 settembre 2020 ) .
  29. (hr) "  Nakon teksta u" Slobodnoj ": cile Srinjine imaju i telefon i internet  " , su slobodnadalmacija.hr ,29 gennaio 2013(consultato il 2 settembre 2020 ) .
  30. http://www.swedenabroad.com/en-GB/Embassies/Zagreb/Current-affairs/News/Swedish-Parliament-ratified-Croatias-accession-to-EU-sys/ .
  31. http://dalje.com/en-world/finland-ratifys-croatias-eu-accession-treaty/453295 .
  32. http://www.senat.fr/les_actus_en_detail/article/adhesion-de-la-croatie-a-lue.html .
  33. http://daily.tportal.hr/238572/House-of-Lords-ratifys-Croatia-s-EU-accession-treaty.html .
  34. http://usa.chinadaily.com.cn/world/2013-01/30/content_16186755.htm .
  35. http://daily.tportal.hr/241646/Dutch-House-of-Representatives-ratifys-Croatia-s-EU-accession-treaty.html .
  36. http://daily.tportal.hr/247615/Court-suits-put-on-hold-immediate-ratification-launched.html .
  37. (in) Editoriale Reuters , "La  Slovenia sostiene l'ingresso della Croazia nell'UE dopo la messa da parte dei problemi bancari  " su reuters.com ,2 aprile 2013(consultato il 2 settembre 2020 ) .
  38. http://daily.tportal.hr/254748/Belgium-completes-ratification-of-Croatia-s-EU-treaty.html .
  39. http://dalje.com/en-world/dutch-parliament-completes-ratification-of-croatias-eu-accession-treaty/463906 .
  40. http://daily.tportal.hr/259022/Denmark-ratifys-Croatia-s-EU-accession-treaty.html .
  41. http://dalje.com/hr-hrvatska/uklonjena-zadnja-prepreka-njemacka-ratificirala-hrvatski-pristupni-ugovor/468213 .
  42. http://dalje.com/hr-hrvatska/posljednji-korak-njemacka-ratificirala-hrvatski-pristupni-sporazum/471181 .
  43. (in) "La  Germania ha ratificato l'adesione della Croazia all'UE / Balkan Insight  " su Balkan Insight ,7 giugno 2013(consultato il 2 settembre 2020 ) .
  44. Forcioli 2011 .
  45. Barroso 2011 .
  46. Il World 2011 .
  47. AFP , "I croati vogliono entrare nell'UE" , lepoint.fr ,26 luglio 2011.
  48. Stato di avanzamento dei negoziati 2010 .
  49. "  Parere sulla domanda di adesione della Croazia all'Unione europea  " [PDF] ,20 aprile 2004(consultato il 5 aprile 2020 ) .
  50. Kavcic 2010 .
  51. " La  Croazia festeggia il suo ingresso nell'Unione Europea  " , su france24.com ,30 giugno 2013(consultato il 2 settembre 2020 ) .
  52. Journal de 1  h de France 24 ,1 ° luglio 2013, a 1  ora  5 .
  53. "La bandiera croata sventola davanti al Parlamento di Strasburgo" , L'Alsace , le2 luglio 2013.

Vedi anche

Articoli Correlati

Bibliografia

Rapporti della Commissione

complementi

Lettura approfondita

link esterno