Adalgisa Nery
Adalgisa Nery
| Vice |
|---|
| Nascita |
29 ottobre 1905 Rio de Janeiro |
|---|---|
| Morte |
7 giugno 1980(74 anni) Rio de Janeiro |
| Nazionalità | brasiliano |
| Attività | Poeta , giornalista , politico , scrittore , diplomatico , romanziere |
| coniugi |
Ismael Nery (da1922) Lourival Fontes ( in ) (dal1940) |
| Partiti politici |
Partito Socialista Brasiliano Movimento Democratico Brasiliano ( d ) |
|---|---|
| Distinzione | Ordine dell'Aquila azteca |
Adalgisa María Feliciana Noel Annule Ferreira , meglio conosciuta come Adalgisa Nery , nata a Rio de Janeiro , il29 ottobre 1905, e morì a Rio de Janeiro , il7 giugno 1980, è un poeta , attivista e giornalista brasiliano .
Biografia
Nata in una casa in via Sebastiãou Lacerda, nel quartiere di Laranjeiras , Adalgisa Nery è figlia dell'avvocato Gualter Ferreira, del Mato Grosso , e di Rose Annule, di origine portoghese. Sensibile e fantasiosa, è rimasta orfana dalla madre all'età di otto anni.
Il nuovo matrimonio del padre, le fa vivere momenti difficili, Adalgisa Nery non si adegua al temperamento della suocera. Divenne una stagista in un collegio di suore . Alla fine viene espulsa da questa scuola.
A quindici anni Adalgisa si innamora del pittore Ismael Nery (uno dei precursori del Modernismo brasiliano ), con il quale si sposa a sedici. La loro unione durò dodici anni, fino alla morte del pittore nel 1934. In questo periodo Adalgisa Nery si immerge in una vita frenetica, e scopre l'ambiente intellettuale grazie ai frequenti incontri a casa sua. Incontra così un circolo di artisti e scrittori come Manuel Bandeira , Jorge de Lima, Murilo Mendes. Un soggiorno di due anni in Europa con il marito le ha anche permesso di fare amicizia, tra gli altri, con Marc Chagall e il compositore brasiliano Heitor Villa-Loups . Ma la vita di Adalgisa Nery è segnata anche dal rapporto conflittuale, e talvolta violento , con il marito. Dà alla luce sette figli, ma solo il maggiore, Ivan, e il minore, Emmanuel, sopravvivono. Tutti gli altri muoiono durante l'infanzia.
Nel 1959 , Adalgisa Nery pubblicò un romanzo autobiografico, A Imaginária . Usando il personaggio di Berenice come un alter ego , descrive come il fascino che inizialmente provava per il marito si sia gradualmente trasformato in un vero e proprio sentimento di terrore , attraverso la violenza della sua vita quotidiana .
Ismael Nery morì di tubercolosi nel 1934 . Vedova all'età di ventinove anni, privi di risorse finanziarie e con due figli da sfamare, Adalgisa Nery prima ha lavorato per un istituto finanziario brasiliano, la Caixa Economica Federal , poi per il commercio con l'estero del Consiglio del del Ministero degli Esteri per gli affari . Nel 1937 pubblicò la sua prima raccolta di poesie , intitolata Poèmes .
Nel 1940 , Adalgisa Nery si risposò con il giornalista e avvocato Lourival Fontes, che era anche direttore del Dipartimento di Stampa e Propaganda (DIP), creato da Getúlio Vargas nel 1939 , per diffondere l'ideologia autoritaria dell'Estado Novo .
Seguì il suo secondo marito, che aveva funzioni diplomatiche , a New York dal 1943 al 1945, poi in Messico , dove fu ambasciatore , nel 1945. In questo paese, fece amicizia con i pittori Diego Rivera , José Orozco (entrambi realizzano il suo ritratto) , Frida Kahlo , David Siqueiros e Rufino Tamayo . Nel 1952 , si recò di nuovo in questo paese, come ambasciatrice plenipotenziaria , per rappresentare il Brasile quando il presidente eletto Adolfo Ruiz Cortines ne prese possesso . Riceve l' Ordine dell'Aquila azteca , una distinzione mai concessa prima a una donna, a causa delle sue lezioni su Juana Inés de la Cruz .
Il matrimonio con Lourival dura tredici anni, ma lui si innamora di un'altra donna, e provoca la rottura.
A seguito di questa separazione, e nonostante il valore letterario delle sue poesie, di cui un'antologia in francese è stata curata da Pierre Seghers , Adalgisa Nery decide di prendere le distanze da questo lavoro. Divenne giornalista, scrivendo per il periodico Última Hora e politico. È stata eletta deputata tre volte, prima dal Partito Socialista Brasiliano (PSB) poi, durante l' era bipartisan , dal Movimento Democratico Brasiliano (MDB). Nel 1969 , l'instaurazione di una dittatura politica in Brasile pose fine ai suoi mandati. È anche privata dei suoi diritti civili .
Povera e sconvolta, Adalgisa fu ospitata tra il 1974 e il 1975 in una casa del giornalista radiotelevisivo Flávio Cavalcanti, a Petrópolis , dove viveva praticamente da reclusa. Tornata al suo disincanto per la letteratura , scrive di nuovo, e pubblica due libri di poesie, altri due racconti , articoli e un romanzo, Neblina (nebbia) . Il romanzo è dedicato a Flávio Cavalcanti, per l'aiuto che gli ha portato in questo periodo e nonostante si sia messo anche al servizio della dittatura . Tra " correttezza politica " e lealtà verso un amico , Adalgisa Nery sceglie l'affetto.
Nel 1975 , il figlio più giovane, Emmanuel, lo accoglie nella sua casa. Nel maggio 1976 , decise, di sua spontanea volontà, di trasferirsi in una casa di cura per anziani a Jacarepagua . Un anno dopo, ebbe un ictus e rimase afasica ed emiplegica. Tre anni dopo, morì all'età di settantaquattro anni.
Lavori
Una parte significativa di queste opere è stata tradotta in inglese , spagnolo , francese , tedesco e italiano .
- poesie. Ed. Pongetti, 88 p., 1937
- A mulher ausente (La donna assente) , poesie. Ed. Livraria José Olympio, 151 p. , 1940
- Og , racconti. Ed. J. Olympio, 133 p., 1943.
- Ar do deserto , poesie. Ed. J. Olympio, 84 p., 1943
- Cantos da Angústia (Canti di angoscia) , poesie. Ed. J. Olimpio, 143 p. , 1948
- Come Fronteiras da Quarta Dimensão (I confini della quarta dimensione) , poesie. Ed. Livraria J. Olympio, 133 p., 1952
- Brasileiros contra o Brasil. Volume 1 di Antología nacionalista / o Movimento Nacionalista Brasileiro Brasileiro. Con Gabriel de Resende Passos. Ed. Lueur, 303 p., 1958
- A Imaginária , romanzo. Ed. J. Olympio, 209 p., 1959
- ' Sopram os ventos da liberdade . Volume 2 dell'Antología nacionalista / o Movimento Nacionalista Brasileiro. Con Oswaldo Almeida Costa. Ed. Lueur, 319 p., 1959
- Mundos Oscillantes (Mondi oscillanti) , poesie. Ed. J. Olympio, 324 p., 1962
- Ritratti del Brasile. Volumi 17-19. Con Octávio Ianni, F. Magalhães Martins. Ed. Civilização Brasileira, 167 p., 1963
- Retrato sem Retoque , cronache giornalistiche, 1966
- 22 menos 1 , notizie. Ed. Expressão e Cultura, 176 p., 1972
- Neblina (nebbia) , Roman. Ed. J. Olympio, 135 p., 1972
- Erosão , poesie. Ed. J. Olympio, 81 p., 1973
Premi
Note e riferimenti
Appunti
- (es) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in spagnolo intitolato “ Adalgisa Nery ” ( vedi elenco degli autori ) .
Riferimenti
- (pt) Arnaldo Nogueira Jr, " Pensamentos que reúnem um tema "
- (pt) Antonio Miranda, " Adalgisa Nery (1905 - 1980) " ,giugno 2008
- (pt) Cecília Prada, “ A luta de duas escritoras para vencer o preconceito. Adalgisa Nery e Gilka Machado, talento e beleza contra o preconceito ” ,28 agosto 2005
- Wilton José Marquès, Béatrice Didier ( dir. ), Antoinette Fouque ( dir. ) And Mireille Calle-Gruber ( dir. ), Il dizionario universale dei creatori , Éditions des femmes ,2013, "Nery, Adalgisa (nata Adalgisa Ferreira [Rio de Janeiro 1905 - id. 1980]", p. 3155-3156
- Beyond you ( trad. Francette Rio Branco), Éditions Seghers ,1952