| Ewe Eʋe , eʋegbe | |
| Nazione | Ghana , Togo , Benin Ben |
|---|---|
| Regione | Ghana sud-orientale, Togo meridionale, Benin sud-occidentale |
| Numero di parlanti | Ghana: 3.820.000 (2013) Totale: 4.685.760 |
| Tipologia | SVO , tonico |
| scrittura | alfabeto latino |
| Classificazione per famiglia | |
|
|
| Stato ufficiale | |
| Lingua ufficiale |
Lingua nazionale: Ghana Togo |
| Governato da | Bureau of Ghana Languages (in) , Accademia della lingua nazionale Ewe |
| Codici lingua | |
| ISO 639-1 | eee |
| ISO 639-2 | pecora |
| ISO 639-3 | pecora |
| IETF | eee |
| WALS | pecora |
| Glottolog | ewee1241 |
| Campione | |
| Articolo 1 della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo ( il testo in francese ) Wodzi amegbetɔwo katã ablɔɖeviwoe eye wodzena bubu kple gomekpɔkpɔ sɔsɔe. Susu kple dzitsinya le wo dometɔ ɖesiaɖe si eyata wodze be woanɔ anyi le ɖekawɔwɔ blibo me. |
|
L' Ewe a volte EVE , Ewe o anche eʋe ( autonimo : eʋe , / e . Β e / o eʋegbe ) è una lingua Niger-Congo parlata in Ghana e Togo così come in Benin , e fa parte del continuum linguistico delle lingue gbe parlato in questi tre paesi e in Nigeria . È usato come lingua franca a Lomé . Come altri linguaggi gbe, è un linguaggio tonale .
L'ewe è una delle lingue africane meglio documentate, in particolare grazie al lavoro di Diedrich Hermann Westermann , che ha pubblicato numerosi dizionari e trattati grammaticali sull'ewe e altre lingue Gbe. Altri grandi linguisti hanno contribuito allo studio di Ewe: Gilbert Ansre (toni, sintassi), Hounkpati B. Capo (fonologia, fonetica), Herbert Stahlke (morfologia, toni), Roberto Pazzi (antropologia, lessicografia), Felix K. Ameka ( semantica, linguistica cognitiva) e Alan Stewart Duthie (semantica, fonetica); Flavien Gbéto (tonologia).
Ewe è scritto utilizzando l' alfabeto latino al quale sono state aggiunte alcune lettere, alcune derivate dall'alfabeto fonetico internazionale .
| Capitale | A | B | D | ɖ | Dz | E | Ɛ | F | Ƒ | G | Gb | Ɣ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| minuscolo | a | b | d | ɖ | dz | e | ɛ | f | ƒ | g | gb | ɣ |
| Pronuncia | / un / | / b / | / d / | / Ɖ / | / d͡z / | / e / | / Ɛ / | / f / | / ɸ / | / Ɡ / | / b / | / Ɣ / |
| Capitale | H | io | K | Kp | L | M | NON | Nuovo | NON | oh | ɔ | P |
| minuscolo | h | io | K | kp | l | m | non | no | non | o | ɔ | p |
| Pronuncia | / h / | / io / | / k / | / k͡p / | / l / | / m / | / n / | / Ɲ / | / Ŋ / | / o / | / Ɔ / | / p / |
| Capitale | R | S | T | Ts | tu | V | Ʋ | W | X | sì | Z | |
| minuscolo | r | S | t | ts | tu | v | ʋ | w | X | sì | z | |
| Pronuncia | / l / | / i / | / t / | / t͡s / | / tu / | / v / | / Β / | / con / | / X / | / d / | / z / | |
Una tilde ‹˜› è posta sopra le vocali per contrassegnare la loro nasalizzazione . Il tono di solito non è indicato, tranne quando è ambiguo: per esempio, il pronome di prima persona plurale mí ("noi") è indicato come avente un tono alto per distinguerlo dalla seconda persona plurale mi ("tu") e il il pronome di seconda persona singolare wo ("tu") è indicato come avente un tono basso per distinguerlo dalla terza persona plurale wo ("loro"):
| Priore | Posteriore | |
|---|---|---|
| Chiuso | I , ĩ | u , ÷ |
| Mezzo chiuso | e | o |
| Mezzo aperto | ɛ , ɛ̃ | ɔ , ɔ̃ |
| Aperto | a , ã |