Sic è una parolalatinachesignifica "così".
In francese e in altre lingue come inglese , spagnolo , italiano , portoghese , rumeno o svedese , sic è usato per indicare che si sta citando, così com'è, una frase i cui termini o il cui significato possono sembrare strani o sorprendere il lettore, o per il contenuto stesso o perché il dattilografo ha notato un errore, ma lo ha letteralmente trascritto per rimanere fedele a quanto detto.
La parola può anche significare che la citazione è stata copiata mantenendo la formattazione.
Secondo la consuetudine, poiché la parola proviene da una lingua straniera ( in questo caso latino ), è scritta in corsivo e tra parentesi o parentesi: [ sic ] o ( sic ) nella scrittura dattiloscritta, ed è sottolineata quando è scritta a mano . In un testo le parentesi si usano per indicare l'aggiunta di [ sic ] fatta da chi fa una citazione (un autore nel testo di un altro, un editore , un commentatore...), le parentesi, esse, essendo usate dall'autore nel proprio testo.