Membro del Tribunale | |
---|---|
1799-1802 | |
Ambasciatore francese |
Nascita |
25 aprile 1748 Renna |
---|---|
Morte |
16 novembre 1816(a 68) Parigi |
Sepoltura | Cimitero Pere Lachaiseise |
Soprannome | Il buon Ginguené |
Nazionalità | Francese |
Formazione | Lycée Émile-Zola a Rennes |
Attività | Politico , giornalista , diplomatico , poeta , storico , drammaturgo , critico letterario , letterato |
Editore presso | The Village Leaf , The Universal Monitor , Rivista filosofica, letteraria e politica ( d ) |
Membro di |
Institut de France Accademia delle Iscrizioni e delle Belle Lettere Accademia delle Scienze delle Nove Sorelle di Torino (1801) |
---|---|
Movimento | Massone |
Il decennio filosofico |
Pierre-Louis Ginguené ( pronunciato [ ʒ ɛ̃ ɡ . N e ] ), nato il25 aprile 1748a Rennes e morì il16 novembre 1816a Parigi , è giornalista, poeta e storico della letteratura francese .
Fondatore e caporedattore del Decennio Filosofico , è ricordato oggi soprattutto per il suo contributo agli studi sulla letteratura italiana.
Figlio di Anne-Marie Gagon e Pierre François Ginguené, iniziò i suoi studi al collegio Saint-Thomas nella sua città natale, dove ebbe come compagno di studi Évariste de Parny . All'età di 15 anni, quando i gesuiti furono espulsi dalla Francia , completò i suoi studi sotto i sacerdoti secolari che gli succedettero. Quando lasciò il liceo, aveva imparato il greco e il latino, ma fu suo padre, che gli insegnò l'inglese e l'italiano, che conosceva molto bene, mentre lo iniziava allo studio delle belle arti. A 24 anni aveva una conoscenza approfondita delle lettere latine e dei capolavori della moderna letteratura, storia e filosofia francese, italiana e inglese. Era, inoltre, un musicista molto colto.
Andato a Parigi nel 1772, fu dapprima precettore in una casa privata. Avendo letto un versetto, composto, all'età di vent'anni, in Bretagna, intitolato La Confessione di Zulmé ad alcuni letterati, e in particolare all'accademico Rochefort , ne volle avere una copia, che «lesse in diverse case e lascia che venga copiato. Mentre questo pezzo circolava, ancora applaudito e senza nome dell'autore, il marchese de Pezay a Parigi, il poeta Charles Borde a Lione e altri ancora lo attribuivano a se stessi o, come il duca di Nivernais, gli consentivano di essere attribuito. . Un M. de La Fare si è spinto fino a pubblicarlo sfigurato, sotto il suo nome, nella Gazette des Deux-Ponts , nel 1777, e Mérard de Saint-Just , dopo aver attaccato il vero autore, Ginguené lo ha pubblicato sotto il suo nome nome, nell'Almanac des Muses del 1779. Quest'opera fu notata e le diede una certa notorietà. Sautreau de Marsy gli attribuisce la pubblicazione, nel 1778, della Satire des Satires , che non rivendicò mai.
Si era anche impegnato a trarre da Adone di Giambattista Marino un poema erotico francese in cinque canti. Il terzo, il quarto e ciò che aveva fatto con l'ultimo che gli era stato rubato, pubblicò i primi due in una raccolta di poesie in cui si trovano molti dei versi che compose dal 1772 al 1789, e di cui la maggior parte era stato pubblicato su riviste letterarie e negli Almanacchi delle Muse .
Dopo aver iniziato, nel 1775, a pubblicare recensioni letterarie sui giornali, lavorò per diversi anni al Mercure de France con Marmontel , La Harpe , Chamfort , Garat e Lacretelle ainé . Negli ultimi giorni del 1776 fu messo in contatto con il compositore napoletano Niccolò Piccinni che, da poco arrivato a Parigi, non parlava una parola di francese. Scelto come maestro di canto dalla regina Maria Antonietta, Piccinni fu ammesso alla corte, davanti alla quale fece, al castello di Fontainebleau, nel corso del 1777, portato Pomponin, o il tutore mistificato , opera-buffone in due atti. dall'intermezzo italiano Lo Sposo buriato . Piccinni era l'autore della musica e Ginguené aveva composto o tradotto il libretto. Durante la lite tra i Gluckisti ei Piccinnisti , opponendo i sostenitori dell'opera francese ai sostenitori della musica italiana, Ginguené si schierò naturalmente con i Piccinnisti. Conoscendo perfettamente la musica, ha rapidamente eclissato Marmontel, La Harpe, il marchese de Chastellux, e ha avuto la meglio sull'abate Arnaud e Suard , mentre mostra, in una serie di articoli di giornale, quanto possedesse a fondo la storia e la teoria della musica. Questi articoli, letti da tutti, apparivano sotto il nome di Méphile , e il più importante sotto il titolo di Mélophile al letterato incaricato di scrivere gli articoli per l'Opera al Mercure de France . Il più istruttivo degli scritti suscitati da questa vicenda appare nella nota pubblicata nel 1801 da Ginguené sulla vita e le opere del Piccinni, appena morto nel 1800, e del quale era rimasto intimo amico.
Il ruolo attivo e animato di Ginguené in questa controversia lo ha evidenziato. Gli articoli che pubblicò su altri argomenti nel Mercure e nel Journal de Paris , i versi che pubblicò nell'Almanach des Muses e in altre raccolte, aumentarono la sua reputazione e, nonostante le critiche che dovette sopportare da La Harpe e Rivarol , prese posto tra i letterati del suo tempo. Dopo aver ottenuto, nel 1780, un posto di semplice impiegato negli uffici del controllore generale delle finanze Jacques Necker , compose un brano in versi intitolato Épitre à mon ami quando entrai nel controllo generale , che diede luogo ad alcune battute di Rivarol e Champcenetz . Ha anche gareggiato senza successo, nel 1787 e nel 1788, per un premio per la poesia e un altro per l'eloquenza, offerto dall'Académie française .
Nel 1789, moderato sostenitore delle idee della Rivoluzione , celebrò l'apertura degli Stati Generali con un'ode, e contemporaneamente con Nicolas-Étienne Framery pubblicò nell'Enciclopedia Metodica i primi volumi del Dizionario della Musica , che continuò a pubblicare articoli di letteratura sui giornali, e che collaborò, con Joachim Cerutti , Grouvelle e Rabaut Saint-Étienne alla feuille villageoise , destinato a diffondere nozioni di economia domestica e rurale e di istruzione civica nelle campagne, a il Moniteur Universel , poi il Decennio Filosofico .
È accreditato con un opuscolo intitolato Sull'autorità di Rabelais nella presente rivoluzione , 1791, in-8°, che ebbe molto successo. Sono estratti scelti con gusto, incatenati ad arte, e sapientemente tradotti o commentati, quando ce n'era bisogno. Un'altra opera, pubblicata a suo nome nello stesso anno, consiste in quattro Lettere sulle Confessioni di Jean-Jacques Rousseau , che rendono omaggio al genio e alle disgrazie del cittadino ginevrino, a cui manca un po' di imparzialità. Infatti, fervente ammiratore di Rousseau, scrisse una petizione, inagosto 1791, chiedendo il trasferimento delle ceneri di Jean-Jacques Rousseau al Pantheon . Imprigionato per quattro mesi sotto il Terrore , a Saint-Lazare , dal 14 floréal (3 maggio 1794) a 23 termidoro anno II (10 agosto 1794), scambia corrispondenza con un'amica di Sophie de Condorcet, che ha sposato e che chiama "la sua Nancy", abbreviazione inglese di Suzanne, nome allora molto di moda, e si prepara alla morte traducendo il dialogo di Platone sull'immortalità di l'anima, prima di essere salvata in extremis dalla caduta di Robespierre , il 9 termidoro anno II . La sua prima cura, quando se ne andò, fu di onorare la memoria di Chamfort che, meno fortunato di lui, non era sopravvissuto, collezionando e pubblicando le sue Opere , alle quali allegò un Avviso della sua vita, delle sue opere. carattere morale . Proseguì anche la raccolta di Dipinti storici della Rivoluzione francese , iniziata nel 1791, di cui Chamfort aveva fornito i primi tredici numeri, fino al venticinquesimo.
Il 11 ottobre 1794, ha preso una parte molto attiva nell'organizzazione della panteonizzazione di Jean-Jacques Rousseau. Nel 1795 aderì al progetto del Decennio Filosofico , avviato nelaprile 1794, e al quale collaborò fino al 1807. La caduta di Robespierre, avendogli aperto la carriera delle funzioni civili, integrò, in qualità di direttore generale, la commissione esecutiva di pubblica istruzione presso il Ministero dell'Interno dinovembre 1795 a marzo 1798. A lui si deve la riorganizzazione delle scuole. In letteratura, ha pubblicato osservazioni sul libro di Necker, De la Révolution française , e ha collaborato ai lavori dell'Institut de France . Dalla creazione di questa istituzione, sotto il Direttorio , fu ammesso alla classe di Scienze Morali e Politiche (sezione di Analisi delle sensazioni e delle idee) e alla classe di Storia e Letteratura antica ( Accademia delle Iscrizioni e belles-lettres ). A volte svolgeva la funzione di segretario, e leggeva vari brani, che venivano poi pubblicati o nelle proprie opere o in raccolte accademiche.
Dal 1796 al 1797, Ginguené fu distratto dai suoi studi solo da funzioni legate alla scienza, alle lettere e alle arti. Verso la fine del 1797 fu inviato a Torino come Ministro plenipotenziario di Francia, dopo un infruttuoso tentativo, insettembre 1797, per succedere a Lazare Carnot come membro del consiglio di amministrazione. Eletto Neufchâteau , fu nominato, nel dicembre successivo, ministro plenipotenziario delle città anseatiche. Questa missione non gli conveniva, riuscì, poco dopo, a scambiarla con quella di ministro del Re di Sardegna. Arrivato a Torino il24 marzo 1798, dopo aver effettuato, per semplice curiosità, un soggiorno piuttosto prolungato a Lione e Ginevra, presentò le credenziali il 31 dello stesso mese, e pronunciò, in tale occasione, un discorso che il Direttorio aveva pubblicato nel Moniteur di13 aprile 1798. Poco dotato per la diplomazia, sebbene sia riuscito a porre fine alla repressione dei repubblicani, trascorse solo sette mesi in Piemonte, e ad eccezione di un viaggio di pochi giorni a Milano, non lo fece mai. portare a termine il piano che aveva a lungo avuto di visitare tutte le parti d'Italia. Durante questo interludio torinese, fu sostituito alla testa del decennio da Vieilh de Boisjolin .
Tornato a Parigi e nella sua campagna di Saint-Prix , aveva ripreso le sue ricerche, quando alla fine dell'anno 1799, fu nominato dal Senato membro del Tribunato istituito dalla Costituzione dell'anno VIII , il cui funzione era quella di contenere il potere entro i limiti legali fissati dalla costituzione. Ginguené è stato portato, per fedeltà a questo impegno, a sedersi all'opposizione. Ansioso di preservare ciò che ancora restava delle leggi, dell'ordine e della libertà in Francia, il suo discorso di31 gennaio 1801, contro l'istituzione di tribunali penali speciali, suscitò l'ira di Napoleone, espressa in un violento articolo del Journal de Paris , definendolo un ideologo . Pochi mesi dopo, Ginguené fu tra i primi venti eliminati, durante la purificazione del Tribunato. Nel 1801, il suo amico Alphonse Leroy lo guarì da una malattia agli occhi che lo aveva costretto a interrompere le sue ricerche.
Si impegna contro il ripristino della schiavitù da parte di Napoleone dopo il suo colpo di Stato nel 1799, quando la "censura e la propaganda ufficiale" del nuovo regime "impongono un'ideologia massicciamente diseguale" , su un'opinione pubblica spesso ostile, secondo i rapporti della polizia , attraverso numerosi articoli di stampa, opuscoli e grandi opere che vogliono respingere il contributo dell'Illuminismo, "apertamente a favore di teorie pseudoscientifiche volte a classificare e gerarchizzare" le "razze" umane, "proclamando a gran voce la vocazione" di "esseri superiori" a “civilizzare” altri uomini, secondo le analisi dettagliate delle pubblicazioni dell'epoca raccolte dallo storico Yves Benot in un libro del 1992. Allo stesso tempo, si manifesta la persistenza di “poli di resistenza”. »Alla censura, emanata da anti-schiavitù, non solo i più noti come Abbé Henri Grégoire ma anche altri liberali più moderati tra cui anche Amaury Duval , Jean-Baptiste Say , Jos eph-Marie de Gérando , Dominique Dufour de Pradt e Antoine Destutt de Tracy .
Ritornato, dopo questa parentesi amministrativa e politica, all'attività letteraria, insegnò, dal 1802 al 1803, all'Athénée di Parigi, un corso di letteratura italiana. Questo corso, ripreso nel 1805 e nel 1806, che ha sempre attirato un gran numero di ascoltatori, fu seguito assiduamente da molti intellettuali, che ne apprezzarono la modernità. Aveva letto, all'Ateneo, alcune di queste lezioni, che furono pubblicate in parte del primo volume della Storia letteraria d'Italia quando un decreto dei consoli abrogò, nel 1803, la legge che aveva organizzato l'Istituto, e soppresse il classe di Scienze Morali e Politiche, che si era opposta al Concordato , per ristabilire l' Académie Française e l' Académie des Inscriptions , sotto i nomi di Classe de la Langue et de la Littérature Françaises, e Classe di Storia e Letteratura Antica. Dal 1803 lesse all'Accademia delle Iscrizioni i primi capitoli della sua Storia letteraria d'Italia e, successivamente, gli articoli relativi a Nicolas Machiavelli e Luigi Alamanni , poi pubblicati nei volumi VIII e IX della sua opera. La classe di letteratura antica aveva anche ascoltato la lettura della sua traduzione in versi del poema di Catullo sulle nozze di Teti e Peleo , così come la prefazione, che contiene una storia critica di questo poema. Tutto questo lavoro fu pubblicato nel 1812, con correzioni, aggiunte, note e il testo latino.
Nel 1807, il Decennio Filosofico , che nel 1805 aveva preso il titolo di Revue , essendo stato soppresso da Napoleone, Ginguené contribuì ad alcune altre riviste letterarie. Lo stesso anno, l'Accademia delle Iscrizioni gli incaricò di scrivere gli annali di tutte le memorie presentate dai suoi membri, compito che svolse per sette anni. Durante le sessioni pubbliche annuali, ha letto queste presentazioni e le ha sviluppate prima di pubblicarle. La loro raccolta costituisce una sintesi storica dell'operato di questa Accademia fino al 1813. Fu anche nominato membro della commissione istituita per completare i 12 in-4° volumi della Storia letteraria di Francia , dovuta ai Benedettini. Gli ultimi quattro che copre solo la prima metà del XII ° secolo, ci sono voluti scrivere quattro nuovi volumi per raggiungere, con lo stesso metodo, l'anno 1200. Ginguene che collegava la storia dei poeti provenzali a quello dei poeti italiani, ha pubblicato diversi manuali sulla vita e una quarantina di produzioni trovatori XII ° secolo, tra cui William IX , Arnaut Daniel Peire Vidal , etc. ; come tra i poeti francesi o anglo-normanni di cui ha anche composto gli articoli, Benoît de Sainte-Maure , Chrétien de Troyes , Lambert le Tort , Alexandre de Bernay . Fornì a questi stessi volumi anche note su alcuni poeti latini, come Leonius, Pierre le Peintre, Gautier de Châtillon , autore dell'Alexandréide .
Come scrittore pubblicò nel 1810 cinquanta favole, i cui soggetti sono quasi tutti mutuati dagli autori italiani Lorenzo Pignotti, Aurelio de' Giorgi Bertola, Giovanni Battista Casti, Giovanni Gherardo de Rossi, Giambattista Roberti. Il Journal de Paris denunciava il carattere epigrammatico di cinque o sei di queste favole, che tuttavia aveva sottoposto a censura, che ne aveva soppresse sei e mutilate altre due o tre. Sulla questione della tanto dibattuta autenticità di queste poesie scrisse anche una memoria come preliminare ad una traduzione, pubblicata nel 1810 dei Poèmes d' Ossian , da parte di Pierre Letourneur , in cui conclude che queste poesie furono probabilmente composte da un ex bardo.
Nel 1811 pubblicò le opere del suo caro amico, il poeta Lebrun Pindare , alle quali allegò una nota storica. Questa edizione era meno ricercata perché ne rimuoveva alcuni epigrammi contro alcune persone ancora in vita al momento della pubblicazione. Ha anche dato numerosi articoli alla Biografia Universale , ma che spesso sono solo estratti dalla sua Storia della letteratura italiana , i cui primi tre volumi apparvero nel 1811, i due successivi nel 1812, il sesto nel 1813, e gli ultimi tre in 1819, dopo la sua morte. La settima è tutta sua, salvo poche pagine, ma gli appartiene poco più della metà, sia l'ottava che la nona. L'altra metà di Francesco Salfi , che con questi supplementi e il volume un decimo della sua composizione, ha cercato di completare annali della letteratura Italia fino alla fine del XVI ° secolo. L'accoglienza riservata a quest'opera in Italia, in Inghilterra, in Germania, come in Francia, le edizioni e le traduzioni che ne sono state fatte, mostrano che la scelta dei dettagli e dei risultati, i fatti storici e le osservazioni letterarie hanno contribuito a rendere la sua opera una nuova e interessante considerazione. Ancora oggi, il ruolo di Ginguené nel plasmare l'identità nazionale italiana nel contesto culturale europeo è oggetto di ricerca accademica.
Dopo la pubblicazione e il successo dei primi sei volumi della sua Storia della letteratura italiana , alcuni suoi amici accademici vollero che entrasse all'Académie Française. Ha accettato di candidarsi, ma senza successo, il che non sembra averlo colpito, abituato com'era a questo genere di vicissitudini. Presentato una volta dall'Istituto, un'altra volta dal Collegio di Francia , per coprire le cattedre vacanti in quest'ultimo istituto, Napoleone usò il suo potere per farlo licenziare. Non inseguendo onori, grandi o piccoli, non si è mai sognato di chiederli, e si sono astenuti dall'offrirglieli. Non era un membro della Legion d'onore, ma era stato ugualmente nominato cavaliere nell'Ordine della Riunione . Le accademie di Torino e la Crusca di Firenze lo avevano ammesso come membro associato. Il suo status di bretone lo aveva naturalmente reso ammesso all'Accademia Celtica e ad alcune altre società erudite di Nantes , l'Athénée de Niort e Vaucluse .
Quando Napoleone cadde nel 1814, fu presentato allo zar Alessandro dal suo amico colonnello La Harpe , l'ex tutore dello zar, di cui spesso elogiava i principi liberali. Quando Napoleone tornò nel 1815, durante i Cento giorni , convinto che solo un ritorno di Napoleone ai principi della Rivoluzione potesse garantire il suo mantenimento al potere, cercò di ottenere un posto universitario, che non riuscì ad ottenere, nonostante il sostegno di Carnot e Fouché , che lo avevano incoraggiato a fare questo passo. Fece quindi, secondo le istruzioni di quest'ultimo, un viaggio in Svizzera per incontrare il suo amico La Harpe e scoprire da lui se, attraverso di lui, non sarebbe stato possibile raggiungere un riavvicinamento con l'imperatore.Alexandre, La Harpe fu disonorato e senza alcun credito con il suo allievo. Il viaggio di Ginguené fu quindi un totale fallimento e, appena tornato a Parigi, gli alleati vi entrarono per la seconda volta.
Riportato da questo evento alle sue opere letterarie, la sua salute era tuttavia molto debole. L'anno successivo una lunga malattia lo uccise quasi. Dopo essersi ripreso, andò a riposare nella sua piccola casa di campagna a Saint-Prix, dove la scrittrice irlandese Lady Morgan , in una visita che gli fece, e che raccontò in Francia , ebbe modo di apprezzarne la vivacità, la giocosità e la profondità di spirito. Lady Morgan aggiunge che, nei circoli di persone illuminate, il suo nome non veniva mai pronunciato senza aggiungere un epiteto affascinante, che veniva chiamato solo "il buon Ginguené", ma Höfer aggiunge che era senza dubbio uno dei migliori uomini del suo tempo, ma quelli a cui attribuiamo la buona natura. Si diceva addirittura che fosse molto sensibile, non soffrisse "di nessun comportamento ambiguo e voleva che avessimo con lui tanta franchezza quanta ne portava lui stesso in tutte le relazioni sociali. Senza figli, i Ginguené adottarono, nel 1805, James Parry, un orfano inglese di sei anni. Circondato dalle cure della moglie e del figlio adottivo, ora diciassettenne, Ginguené si sbagliava sulla sua situazione e parlava dei miglioramenti che gli avrebbe portato il ritorno di una primavera, che non avrebbe più rivisto. Tornato a Parigi, in uno stato di disperata sofferenza, vi morì dopo due settimane.
Fu sepolto due giorni dopo nel cimitero di Père-Lachaise , vicino a Delille e Parny. Il segretario perpetuo dell'Académie des inscriptions et belles-lettres Pierre Daunou , ha tenuto un discorso che è stato riprodotto in testa al Catalogo della Biblioteca Ginguené , e in seguito all'avviso che precede la seconda edizione della Storia letteraria d'Italia . Leggiamo sulla sua tomba l'epitaffio da lui stesso composto, e che conclude uno dei suoi versi:
Quello le cui ceneri sono qui
Non ha saputo, nel corso della sua vita,
Cosa amare i suoi amici, il suo paese,
le arti, lo studio e la sua Nancy.
Per la sua ricerca, Ginguené aveva formato una biblioteca di opere antiche e moderne, che copriva tutti i generi della sua opera. Lui stesso aveva scritto gran parte del catalogo, diviso in due parti. Il primo, che comprendeva greco, latino, francese, inglese, ecc., conteneva 2.686 articoli; il secondo, dedicato esclusivamente a libri italiani, o scritti in altre lingue, ma di storia o letteratura italiana, ammontava a 1.675 articoli o 3.000 volumi. Questa biblioteca è stata venduta per intero al British Museum e il catalogo è stato pubblicato con il titolo Catalog of Books from the Library of the Late MP-L. Ginguene ecc . Parigi, Merlino, 1817, in-8°. È preceduto da un Avviso molto incompleto, dovuto a Garat. Fu, con la sua modesta casa a Saint-Prix, quasi tutta la sua fortuna, acquisita da quarantaquattro anni di lavoro. Contava tra i suoi amici Chamfort, Piccinni, Cabanis, Parny, Le Brun, Chénier , Ducis , Alphonse Leroy, Volney , Firmin Didot , Thurot , Amaury Duval . Era un membro attivo della Loggia Massonica delle Nove Sorelle .