Paul Van Melle

Dati chiave

Alias	Jacques Valdy, Paul Vallène, Joël Galtier
Nascita	23 gennaio 1926 Schaerbeek , Belgio
Morte	15 maggio 2017
Attività primaria	Uomo di lettere, editore
Premi	il vello d'oro il premio editoriale il gran premio per la critica poetica della Società dei poeti francesi.

Autore

Linguaggio di scrittura	francese
Generi	Poesia

Opere primarie

Biglietto di sola andata per l'Anadyr ; Krishna ; Dream Times

Paul Van Melle è prima di tutto un poeta ed editore belga, nato il23 gennaio 1926a Schaerbeek , comune di Bruxelles in Belgio, e morì nella sua casa di La Hulpe il15 maggio 2017. È stato giornalista radiofonico e televisivo, bibliotecario, giornalista freelance in diverse riviste, prima di fondare riviste letterarie. È anche narratore, saggista e critico letterario.

Biografia

Paul Van Melle ha fondato, con sua moglie Jacqueline de Cruyenaere, nel 1985 , il gruppo di riflessione e informazione letteraria (GRIL) che ha organizzato più di cento spettacoli, conferenze e sessioni di analisi del testo. Nel 1986 ha creato il letteraria mensile nouveau Inédit (248 problemi nel gennaio 2011 ) e, realizzato anche in 1988 , le Editions du Gril (113 volumi pubblicati 1985 - 1998 ). Il gruppo si è internazionalizzato. Collaboratore regolare o occasionale di numerose riviste e riviste letterarie dal 1946 . Membro dell'Associazione degli scrittori belgi francofoni, ha scritto numerose prefazioni a raccolte di poesie. Questo feroce critico viveva a La Hulpe .

Distinzioni e premi letterari

Lui ha :

nel 1992: il Golden Fleece Prize (destinato ad un autore che dedica la sua vita alla poesia),
nel 1995: il Premio Editoriale, per la rivista Inédit (Amis de la poésie, Bergerac),
nel 1999: il Gran Premio per la critica poetica dalla Society of French Poets.

Estratto da una poesia

“I volti tesi conferiscono sguardi e rughe alle
teste all'insù. Animali lontani sibilano
e nessuno si allontana. Se uno di loro gioca a
mordere, le spine delle piante più sagge si
raddrizzano e lo salutano senza ferirlo. Io
guardo a questi paesaggi umani così calmo, così
rari, e le mie piange rugiada su di loro senza perdere
la chiarezza degli scambi. "

( Les temps du rêve , Éditions Chloé des Lys , 2008, p. 76.)

Bibliografia

Testing

La nuova rivoluzione liberale . Bruxelles-Louvain: Éd. Vander, 1973.
Bakongo . Firmato Jacques Valdy. Edizione De Rache e La Nef de Paris, 1960.

Romanzo

Biglietto di sola andata per l'Anadyr . Firmato Paul Vallène. Verviers: Ed. Marabout, 1964. Trad. Spionaggio olandese in Siberië ; Utrecht: Ed. Bruna & Zoon, 1965.

Racconti

Il grande Hulpe . Wavre: Ed. l'editore, 1976.

Poesie

Il sale della terra . Firmato Joël Galtier. La Hulpe: Ed. Vivere il Belgio, 1951. Reed. sotto il nome di Paul Van Melle. La Hulpe: Ed. du Gril, 1987.
Resistenza , coro parlato. Firmato Joël e Lucette Galtier. Bruxelles: Ed. Vivere in Belgio, 1954. Reed. sotto i nomi di Paul Van Melle e Lucette Grisard. La Hulpe: Ed. du Gril, 1988.
Nascere nel silenzio . Autoed. 1950. La Hulpe: Ed. du Gril, 1987.
Mi odi . La Hulpe: Ed. du Gril, 1988.
Krishna . La Hulpe: Ed. du Gril, 1989.
La sfida . La Hulpe: Ed. du Gril, 1990.
Parole di fuoco , poesie in prosa. La Hulpe: Ed. du Gril, 1991.
Alba salix . Strépy: Ed. l'orizzonte verticale, 1991.
Preghiera ai vivi , poesie in prosa. La Hulpe: Ed. du Gril, 1995.
Le Regard double , poesie in prosa. Chamarande: Ed. du Soleil Natal, 2004.
I tempi dei sogni . Ed. Chloé des Lys, 2009.

Teatro

Il libro delle vite , teatro di prosa. Aguessac: Ed. Clapàs, 1998.
Black Dawn , gioco radiofonico. La Hulpe: Ed. du Gril, 1987.
Les Dossiers du théâtre du Gril , 113 volumi. La Hulpe: Ed. du Gril, 1985-1998.

Contributi a lavori collettivi

"Alcune stringhe della letteratura del terrore", in Conquests ,Luglio 1945.
"Il segreto dei misteri iniziatici", a Le Lionceau ,Luglio 1945.
"Poesia liberata ... e l'altra", in Conquests ,Settembre 1945.
"A un designer che è in me", in Primevère, 11-12 maggio 1946.
"Da Erodiade al Parco Giovane", ad Ariel , 1946.
"Apocalypse" in Les Cahiers des Jeunes Ecrivains Belges , 1949.
"The New Life", in Les Cahiers Jean Tousseul ,Ottobre 1953.
"Manifesto dell'avventura", a Le Thyrse ,Agosto 1955.
"Un'utopia per una pira a venire", nell'antologia The Weapon of Writing , 1995.
"Le Temps des mains", nella rivista Temporel 1, 2006.
“Sulla necessità di intercessori internazionali per il risveglio della poesia transnazionale”, nella rivista virtuale Temporel 2, 2006.
"Anne Mounic, un'orribile lavoratrice secondo Rimbaud" in Encres vives , numero speciale Mounic, 2006.
"Per me scrivere è ..." risposta al sondaggio su Le Non-Dit , n ° 60,Ottobre 2003.
“About the Grill”, intervista a Michel Joiret su Le Non-Dit , n ° 66,Aprile 2005.

Spettacoli di lettura

La Guerre picrocholine , dopo Rabelais , 1948, non raffigurata.
Ulenspiegel , rappresentazione scenica in tre atti, 1952.
Critica Tendre , redazione di testi, 1985.
Dada , redazione di testi di Clément Pansaers , 1985.
Umorismo crudo , montaggio antologico, 1985.
Hamour , montaggio antologico, 1985.
Gérard Prévot , montaggio di testi del poeta, 1985.
The Sin of Writing , montaggio di testi di Roger Kervyn , 1985.
Letteratura dell'infanzia , montaggio antologico, 1986.
Poesia in prosa , montaggio di testi di Jean Muno , 1986.
Belga surreale , montaggio antologico "1986.
Poesia-natura , montaggio antologico, 1986.
Autopsia di Norge , montaggio di testi del poeta, 1986.
Wallons de Flandre , montaggio antologico, 1986.
Satchmo Goffin , editing di testi di Robert Goffin , 1986.
Jorge Luis Borges , montaggio di testi del narratore, 1986.
Marcel Hennart , montaggio di testi del poeta, 1986.
Dialogs of the Dead , montaggio di testi di Lucien de Samosate , 1986.
Centro Solar , montaggio di poesie sudamericane, 1987.
Colloqui , montaggio dei dialoghi Erasmus , 1987.
La Mélisande di Pelléas , montaggio dell'opera di Maeterlinck . 1987.
Munografia , montaggio dell'autobiografia di Jean Muno , 1987.
Un paradiso terrestre , montaggio di testi di Armand Bernier , 1987.
Rotto più vicino al cielo , montaggio di testi di Edmond Vandercammen , 1987.
D'Enfer , assemblaggio di pezzi di Michel de Ghelderode , 1987.
A ciascuno secondo la sua vita , montaggio di testi di Jean Mogin , 1987.
The Indian of the Night , montaggio di testi di Jacques Crickillon , 1987.
La Peur noire , montaggio di testi di Jean Ray , 1988.
Poesia consegnata , montaggio, testi di Lucienne Desnoues , 1988.
Read somewhere , montaggio di testi di André Baillon , 1988.
Le Miroir subversif , montaggio di testi di Paul Nougé , 1988.
L'Homme muté , montaggio di testi di Pierre della Faille , 1988.
Manifesto machine , editing di testi di Georges Linze , 1988.
Mémoires de Byzance , montaggio di testi di Marguerite Yourcenar , 1988.
Sunday reverdies , montaggio di testi di Max Elskamp , 1988.
Bass-Bassina-Boulou , montaggio del testo di Franz Hellens , 1988.
Una ventesima tragedia di Euripide , montaggio basato sui frammenti recuperati della tragedia greca, 1989.
Le Cloître halluciné , montaggio di testi di Émile Verhaeren , 1989.
Cachette-caché , montaggio di testi di Norge , 1989.
Prometheus Unchained , montaggio di testi di Aeschylus e Iwan Gilkin , 1989.
Un tiro di dado non abolirà mai il caso , interpretazione scenica del poema di Mallarmé , 1989.
The Impossible Geometer , montaggio di testi di Jacques Sternberg , 1989.
Romancero du sang , montaggio di testi di Federico Garcia Lorca , 1989.
Dialoghi dei viaggiatori , montaggio di testi di Friedrich Nietzsche , 1989.
Pâlir à ton nom , montaggio di testi di Marcel Thiry , 1990.
L'Homme coraggio , montaggio di testi di Bertolt Brecht , 1990.
Another Schéhérazade , montaggio di testi di Rose Ausländer (trad. Jacques Demaude), 1990.
Teste , redazione di testi di Paul Valéry , 1990.
Storia empia , modifica del testo di Charles Plisnier , 1990.
Faire la vie , montaggio di testi di Vladimir Mayakovsky , 1990.
Tutta la stessa pelle , montaggio di testi di Boris Vian , 1990.
Une saison en Rimbaud , montaggio di testi del poeta, 1990.
Rythmes de plein mer , montaggio di testi di André Van Hasselt , 1990.
Tripes d'âmes , assemblaggio di pezzi di Fernand Crommelynck , 1991.
Les Liaisons virteuses , montaggio di testi di Choderlos de Laclos e il marchese de Sade , 1991.
La mia fisarmonica al vento , montaggio di testi di Géo Libbrecht , 1991.
Spettro di La Gondole , montaggio di testi di Alfred Jarry , 1991.
Come mentono, questi poeti! , redazione di testi di Heinrich Heine e Gérard de Nerval , 1991.
Les Princes Cancrelat , montaggio di testi di Alexis Tolstoy e dei fratelli Strougatsky , 1991.
Textus , montaggio di testi di Henry Miller , 1991.
The Sand Library , montaggio di testi di Jorge Luis Borges , 1991.
Haïkou Zen , montaggio di testi giapponesi, 1991.
Verso il settimo cielo , montaggio della mitologia del Baboma del Congo, 1992.
Venu des étoiles , montaggio di testi di HP Lovecraft , 1992.
L'Amour, dit elle , montaggio di testi di Marguerite Duras , 1992.
Infinito nelle tue mani , montaggio di testi di Rabindranath Tagore (trad. André Gide ), 1992.
Foutugrad , montaggio di testi di Alexandre Zinoviev , 1992.
Per me stesso dispiaciuto , editing di testi di JMG Le Clézio , 1992.
Discorso a Dio Onnipotente , montaggio di testi di Robert Escarpit , 1992.
1493: les conquistadores , montaggio della Canzone generale di Pablo Neruda , 1992.
André Breton à perd haleine , redazione dei testi dell'autore, 1992.
Yupanqui , la terre qui marche , montaggio di testi del poeta, 1993.
Saint Max Jacob , montaggio di testi del poeta, 1993.
La Grande nuit terrienne di René Char , montaggio di testi del poeta, 1993.
Artaud , l'assoluto o il nulla , montaggio di testi dell'autore, 1993.
Les Joyeux banquets d ' Erasme , montaggio di Humanist's Colloquiums, 1993.
The Celestial Adventure of Monsieur Tzara , montaggio di poesie dell'autore, 1993.
Opéra Guignol , editing di testi di Jacques Prévert , 1993.
Al Théâtre des Lunes , montaggio di testi di Henry Abattu , 1993
Ho trovato il piccolo principe , montaggio del testo inedito di Lucette Van Melle-Grisard , portato via dal cancro nel 1984, 1993.
Simplex , montaggio del romanzo di Grimmelshausen , 1994.
L'Ingénue vagabonde , montaggio di testi di Colette , 1994.
Pickwick's Dreams , a cura del romanzo di Charles Dickens , 1994.
Storie innaturali , montaggio di testi di Jules Renard , 1994.
Vers Cormidor , montaggio del romanzo e del racconto di Jules Gille , 1994.
King Jazz , montaggio di testi di Robert Goffin , 1994.
Ghelderode sur le gibbet , montaggio di testi del drammaturgo, 1994.
Supervielle de la haute mer , montaggio di testi dell'autore, 1994.
O. Henry , the Delicate Thief , montaggio dei racconti dello scrittore, 1994.
Verhaeren al crocevia dei dubbi , montaggio di testi del poeta, 1995.
Voyage en grand Michaux , montaggio di testi di questo autore, 1995.
Chavée à pierre fendre , montaggio di testi del poeta, 1995.
Trans-Siberian Cendrars , montaggio di testi dello scrittore, 1995.
Marcel Mariën off humour , editing dei testi dell'autore, 1995.
Péguy pour nous other carnels , montaggio di testi dell'autore, 1995.
Une gerbe noire , montaggio di testi di Jean Ray, 1995.
Plume solitaire éperdue , montaggio antologico di cinque poeti, 1995.
Les Précieux ridicules , montaggio di testi di Molière , Ionesco e Alexakis , 1996.
Les Méfaits du théâtre , montaggio di testi di Tchekhov , Lorca , Lamouille e Nadaus, 1996.

Articoli e studi su Paul Van Melle

Mousset, Claire. "Presentazione di Paul Van Melle" ai giovani scrittori belgi ,Febbraio 1948.
Di Meulenaere, Michel. "Il GRIL offre una delle rare recensioni parlate in Belgio", a La Cité , 1985.
De Vogelaere, Jean-Philippe.
- "A La Hulpe comunichiamo", a La Derniere Heure ,9 gennaio 1986.
- "Un GRIL diversificato per promuovere la letteratura e la poesia", in Le Publicateur , 28.06.1987.
- "Le letture-spettacoli GRIL", in The Last Hour , il3 settembre 1987 e il 9 aprile 1988.
Descamps, Pierre. "Paul Van Melle e la rivista Inédit", Plein-Nord ,Giugno 1991.
Ristori, Antoine. "Paul Van Melle major poet", The Seasons of the Poem ,Settembre 1991.
Moreau, Catherine. "Scrivere, un piacere condiviso", a Le Soir ,17 marzo 1992.
Devaux, Patrick. "Le equazioni di Paul Van Melle", in Scriptures 21, 1994.
Klein, Liliana. "Paul Van Melle il supervisore", in The New Tower of Fire , 1999.
Purnôde, Georgette.
- "Paul Van Melle, mietitore del pensiero", a La Ligue Wallonne ,Ottobre 2000.
- “Paul Van Melle, mietitore di pensiero”, in Living Francophonie , 12/2005.
Nisolle-Glineur, Valentino. "Presentazione di Paul Van Melle", in Poésie-Partage 18,Aprile 2002.
Wauthier, Jean-Luc. "Per salutare la solitudine di un corridore di lunga distanza", in Le Journal des Poètes ,Marzo 2005.

Note e riferimenti

4 ° Scopri. dal libro Les temps du rêve .
Riferimento in Les temps du rêve , Éditions Chloé des Lys , 2008 Belgio. ( ISBN 9782874593888 ) p. 94.
Prefazione al libro di Serge Venturini , Éclats d'une poétique de l'Inaccompli, ( 2009 - 2012 ) (Libro V), Libro dedicato a René Char Éditions L'Harmattan , coll. “Poets of the Five Continents”, Parigi, 2012 ( ISBN 978-2-296-55628-7 ) pp. 7-12.
[1] Alcune immagini di Paul Van Melle con Alain Margerotte a La Hulpe.