La parola-frase è una parola che può costituire da sola un'affermazione che adempia dal punto di vista semantico il ruolo di una semplice frase , senza essere per tutto un verbo .
Nelle grammatiche di alcune lingue , come il francese o l' ungherese , la nozione di parola-frase include, tra le parti del discorso prese in considerazione dalle grammatiche tradizionali, la classe dell'interiezione e in parte quella dell'avverbio . In alcune grammatiche, questa parte degli avverbi costituisce una classe separata, quella del modalizer .
Alcune grammatiche francesi estendono la nozione di parola-frase a quella di locuzione -frase , composta da parole alle quali non può essere attribuita alcuna funzione grammaticale, ad esempio Arrivederci , À quoi bon?
La nozione di parola-frase apparsa come la (in) di holophrase in psicologia affrontare le prime fasi di apprendimento della lingua madre da parte di bambini piccoli. Questo è inteso come un mezzo di espressione linguistica specifico per il bambino da 9 a 20 mesi. È una parola composta da una consonante seguita da una vocale , spesso ripetuta (es. Mamma , dada ). Ad un certo punto dell'apprendimento possono anche essere parole usuali, ad es. (it) papà “papà”, più “bis”, là “là”. Una parola del genere può avere diversi significati. Ad esempio, ta potrebbe significare "È il gatto" o "Dammi la bottiglia". Alcuni autori ritengono che queste non sarebbero frasi verbali, ma frasi ridotte, ellittiche, di cui la parola è la parte essenziale, il resto essendo espresso con mezzi extralinguistici : gesti , mimetismo , ecc.
La considerazione morfologica e sintattica delle frasi di parole in discussione, ci sono diverse classificazioni.
Grevisse e Goosse 2007 classificano parole-frasi da due punti di vista.
Da uno di questi punti di vista si distinguono, da un lato, parole e frasi essenziali , che appaiono solo come tali, ad esempio Hello! , OK , arrivederci! , Peccato . D'altra parte, ci sono parole e frasi-frasi accidentali , esistenti anche come parole / frasi ordinarie, ma che si distinguono dal loro uso originale da certi semantici, fonetici , morfologici, sintattici e / o pragmatici:
Quest'ultimo esempio è un'eccezione alla caratteristica della parola-frase di avere una forma invariabile, essendo Wish you wish! rivolto a una persona che conosci.
Dall'altro punto di vista, Grevisse e Goosse 2007 distinguono tra parole e frasi oggettive, soggettive e suggestive.
Sono considerate parole-frasi oggettive quelle attraverso le quali il parlante stabilisce un contatto con il suo destinatario (es. Ciao! ), Risponde affermativamente o negativamente ( sì , no ), lo saluta ( ciao ), si congeda ( arrivederci) ), fa lui fa qualcosa ( Stop! ), lo approva ( Bravo! ), ecc. Aggiungiamo a questa categoria quelli che chiamiamo "avverbi di frase", chiamati modalizzatori in altre grammatiche: certamente , forse , senza fallo , e così via.
Le frasi di parole soggettive esprimono sensazioni o sentimenti non sempre soddisfano un destinatario. Alcune categorie di queste parole sono:
Le parole frasi suggestive suggeriscono eventi di onomatopea . Possono essere articolati ( Patatras! ) O non articolati: ti sdrai sul divano e pffft ... il sonno vola via ( Jean-Paul Sartre ).
Secondo un'altra classificazione francese, ci sono frasi di parole affettive , che includono interiezioni, corrispondenti a quelle sopra chiamate soggettive, e frasi di parole logiche . Questi sono di due tipi. Una è quella delle parole-frasi anaforiche , il cui significato è dato dall'affermazione che le precede. Tale, ad esempio, Sì e No . L'altro tipo sono frasi di parole incomplete, che hanno termini subordinati espressi o impliciti. Esempi: qui è da bere , ecco l'immagine della gloria ( Victor Hugo ).
Quest'ultima categoria è un'eccezione alla non esistenza di termini subordinati nel caso delle parole-frasi.
In alcune di queste grammatiche, la categoria parola-frase include parti del discorso come interiezione, onomatopea (considerata una classe separata), modalizer e la cosiddetta interazione parola-frase. In altre grammatiche ungheresi, il modificatore non fa parte delle frasi di parole.
La parola-frase di interazioneQuesto tipo di frase di parole ha diversi sottotipi.
Per entrare in contatto e interrompere il contatto con il destinatario, utilizziamo rispettivamente le formule di saluto e di congedo: szervusz “ciao”, agyő “addio”.
Ci sono parole che organizzano la conversazione , con varie funzioni:
Lo scopo delle parole volitive è influenzare il comportamento del destinatario. Tali sono csitt "hush", nesze "hold", rivolte alle persone, così come le parole per chiamare, condurre o cacciare animali: cic (per chiamare un gatto), csá "hue" (per far andare bene un animale che tira) , hess (per cacciare un uccello, un pollo).
Le parole presentative possono riferirsi a un elemento della situazione di comunicazione ( IME has bejárat has könyvtárszobába "Questa è l'entrata della biblioteca"), con elementi di un discorso ( IME néhány Pelda "Esempi") o alla conoscenza comune a chi parla e ai destinatari: Lám , nem hiába alapította Széchenyi az Akadémiát "Ecco che Széchenyi ha fondato l'Accademia".
Alcune delle parole-frasi di interazione non sono articolate : ühüm = igen "sì", "hm", pszt "silenzio".
Ci sono casi eccezionali ungheresi di parole volitive frasi che possono ricevere la parola finale della 2 e persona del plurale : szervusz tok "ciao" rivolto a più persone termini familiari che, '' NESZ tek "tenere" gesto di accompagnamento per dare qualcosa a più persone hai familiarità con.