Metatron

Metatron (in ebraico מטטרון o מיטטרון ) è il nome di un arcangelo del mondo divino secondo la tradizione ebraica . Appare nel Talmud , nel midrash e soprattutto nella letteratura mistica ebraica dove è correlato al patriarca biblico Enoch .

Origine

L'etimologia del nome "Metatron" è oscura. Sulla sua origine sono state proposte almeno nove ipotesi, proponendo etimologie basate su greco , latino o ebraico , ma non c'è consenso scientifico su questo argomento. Tra le spiegazioni più diffuse, un'ipotesi fa derivare Metatron dall'espressione meta-tronos , ovvero "il soccorritore del trono" in greco. Questa spiegazione evidenzia la vicinanza di Metatron al trono divino, oggetto di speculazione nella tradizione mistica ebraica. Un'altra proposizione lo collega al metator latino , cioè "il misuratore". Questo termine appartiene al vocabolario militare romano e designa un ufficiale che precede l'esercito per misurare la posizione del campo. Questa funzione di Metatron potrebbe derivare dall'identificazione con l'angelo che tiene una linea nella visione del libro di Zaccaria ( Zaccaria 2,6 ). Secondo Gershom Scholem , è possibile che il nome Metatron non abbia un significato speciale. È possibile che Metatron sia costruito in modo simbolico (raddoppio della lettera t , che termina con ron ) e che le sue sillabe non siano significative.

Al di fuori della tradizione ebraica, Metatron è presente nei sigilli mandei , una religione dedicata a Giovanni Battista .

Letteratura rabbinica

Metatron appare brevemente nella letteratura talmudica. Secondo il Talmud babilonese ( Sanhedrin 38b), è identificato con l'angelo inviato da Dio per guidare gli Israeliti nel deserto ( Esodo 23,20 ). Il ricorso a Metatron permette anche di spiegare un passo di Esodo 24,1 "aveva detto a Mosè: sali al Signore". Se è Dio che parla a Mosè, il testo avrebbe dovuto dire "vieni da me". Secondo Rashi , è qui Metatron che si rivolge a Mosè e gli chiede di andare da Dio. Secondo Nahmanides , è Dio che parla e che chiede a Mosè di salire a Metatron. Nel trattato Hagiga 14a, il saggio Elisha ben Abuyah ( I °  secolo ) passa in eresia, dopo una visione estatica nella quale vide Metatron seduto su un trono e governare il mondo, a differenza di altri angeli che stanno in posizione verticale. Ha dedotto che Dio non è solo e che ci sono due poteri in cielo. Una descrizione simile appare nel capitolo 16 di 3 Enoch . La letteratura rabbinica tende a sminuire la figura di Metatron. È castigato per non essersi alzato di fronte ad Eliseo. Questa tendenza può essere spiegata dal desiderio di evitare il rischio di identificazione di Metatron con una divinità e di cadere nell'eresia giustamente rimproverata a Eliseo ben Avouya.

Metatron è spesso associato al sar ha-panim (il "Principe del Volto" in ebraico ), il che significa che sta davanti a Dio , in contrasto con i poteri che stanno accanto o dietro di lui. Può anche essere associato al sar ha-olam (il "Principe del mondo"), secondo un oscuro midrash che presumibilmente gli conferisce i poteri di un demiurgo .

Nel Targum di Pseudo-Jonathan , Metatron è descritto come il "grande scriba" del cielo (in Genesi 5.24) e come un iniziato ai misteri della Torah (in Deuteronomio 34.6). Nel midrash Numbers Rabba, è il sommo sacerdote del Tempio Celeste, responsabile delle anime dei Giusti.

Letteratura mistica

La descrizione principale di Metatron appare nella letteratura mistica ebraica . Appare nella tradizione ebraica già nel periodo del Secondo Tempio perché è menzionato nel libro di Enoch (1 Enoch). Il libro 3 Enoch ( V °  -  VI °  secolo circa) descrive la trasformazione del patriarca biblico Enoch come Metatron, dopo di che egli guida Rabbi Ishmael attraverso i mondi celesti.

Nella cultura popolare

Manga e fumetti

• Il manga Kaori Yuki , Angel Sanctuary , coinvolge un cherubino di nome Metatron. Sotto le spoglie di un bambino, è il palo dell'avidità gerarchica a causa della sua posizione elevata. Troviamo l'opposizione Metatron / Sandalphon nel corso della storia.
• Il manga di Seishi Kishimoto , 666 Satan , colloca Metatron come il primo dei Sephiroth della Kabbalah , viene presentato come il più potente degli angeli e si oppone a Satana.
• Nella serie di Takahiro Yamato, Kaze no Stigma , Metatron è uno spirito combattivo vestito di toga e con in mano una spada. Fa rapporto a Katherine Mc.Donald, un personaggio secondario nel manga .
• Nel manga Makai Ouji: Devils and Realist , Metatron discende nel mondo di William Twining e diventa il suo frocio. Si avvicina ai demoni diverse volte e offre a Uriel di tradire Michael. È lui che spinge Uriel a rivelarsi. Vuole anche costringere Michael a dormire.
• In The Manhattan Vampires of Melissa de la Cruz , Metatron è Lawrence Van Allen, il nonno di Schuyler, ucciso da Lucifero.
• Nel fumetto di Chronicles of the Dark Moon , Methraton è il nome di un personaggio descritto come il mago definitivo.
• In Devil Survivor 2, durante la battaglia finale Hibiki evoca il demone Metatron combinando tutti i suoi demoni.
• Nel manga shaman king, uno degli spiriti degli angeli usati dal gruppo di X-Laws si chiama Metatron, usato dallo sciamano Chris Vanstar, è lo spirito di un Hummer H1.
• Nei fumetti Marvel , Metatron è indicato come "The Voice of God" (The One-Above-Of-All), apparendo all'ultimo sopravvissuto dell'Universo per fondersi con loro.
• In Yu-Gi-Oh !, Metatron è rappresentato dalla carta "Metaïon, il signore del tempo".

Videogiochi

• Nella serie Zone of the Enders , Metatron è un metallo con incredibili caratteristiche energetiche. È la lega che copre i telai orbitali come Jehuty o Anubis.
• In El Shaddai: Ascension of the Metatron , è paragonato a Henoch il cui giocatore segue il corso. Sta inseguendo sette angeli caduti nel nome di Dio. In questo gioco, Lucifero è l'intermediario della voce divina e Henoch , un prete che non può conoscere la morte.
• In Silent Hill 3 , Heather ottiene il Sigillo di Metatron. Secondo Vincent, permette di sigillare il dio empio che porta dentro di sé; secondo Claudia, è solo un pezzo di metallo inutile. Lo stesso oggetto è apparso nel primo Silent Hill come Mark of Samael e la sua utilità non era più esplicita.
• In Shin Megami Tensei , Metatron è associato alla razza dei Divini. Molto spesso è un boss di fine gioco opzionale e interpreta il ruolo di portavoce di Dio in Shin Megami Tensei: Devil Survivor .
• In Undertale , il robot Mettaton prende il nome da Metatron; la sua forma NEO ricorda anche un angelo.
• Metatron è anche Hero of God Judge You, un gioco indie risalente al 2019

Romanzi

• Nel libro Good Omens , scritto a quattro mani da Terry Pratchett e Neil Gaiman , anche il Metatron parla per Dio.
• Metatron è anche il capo delle forze divine che opprimono i vari mondi nell'ultimo volume di At the Crossroads of Worlds di Philip Pullman  ; è anche designato lì con il titolo di Reggente , poiché Dio non sarebbe più responsabile della condotta dell'universo.
• Nella serie di quattro libri Le Damné , scritta da Hervé Gagnon Metatron resuscita un cavaliere, Gondemar de Rossal, in modo che protegga documenti chiamati " The Truth ".
• Il romanzo leggero di Kōshi Tachibana , Date A Live , Metatron è l'angelo di Origami Tobiichi, il rivale di Tohka Yatogami, il cui angelo è Sandalphon.
• Nel romanzo Omega Minor (2004), di Paul Verhaeghen , il Metatron è il ciclotrone neonazista che dovrebbe essere operativo nel 1995.
• Nel romanzo From Beyond (2017) di Bernard Werber , Metraton (o Metatron) ha istituito il sistema per la gestione delle anime che non vogliono ancora reincarnarsi.

Film

• Nel film Dogma , nelle vesti dell'attore Alan Rickman , fa la sua comparsa il Metatron: è il portavoce e portavoce del dio (femminile) la cui voce è troppo potente per gli umani.
• Nella serie americana Supernatural , Metatron è indicato come lo scriba di Dio, che si nutre di storie.
• Nella miniserie Good Omens , Aziraphale, che desidera parlare direttamente a Dio attraverso un portale divino, si trova di fronte al Metatron che gli spiega che parlare con lui è esattamente come parlare a Dio stesso.

Altro

• Metatron è anche il nome della seconda traccia del quarto album in studio di The Mars Volta , The Bedlam in Goliath .
• Nel gioco di ruolo Barovia , troviamo un angelo di nome "Nortatem", che in realtà è una copia approssimativa di Metatron, il cui nome è stato messo al contrario. Si sostiene che il suo nome significhi "Giudice eterno", perché Nortatem è responsabile delle anime in cielo.
• In Yu-Gi-Oh!, Il gioco di carte Metaion the Time Lord è un mostro ispirato direttamente a Metatron.
• Nella serie [Supernatural] Metatron è un angelo che ha portato giù gli angeli dal paradiso per appropriarsi di lui.

Ricerca scientifica

Metatron è uno degli strumenti di una stazione di ecologia sperimentale del CNRS situata a Moulis in Ariège, ai piedi dei Pirenei centrali, la cui vocazione è quella di affinare i modelli teorici attualmente sviluppati per descrivere il funzionamento dei sistemi ecologici, e di prevedere il conseguenze su fauna e flora di importanti alterazioni ambientali dovute alla modifica degli habitat naturali e ai cambiamenti climatici.

Riferimenti

1. Orlov 2005 , p.  92-93.
2. Hugo Odeberg , 3 Henoch o Il libro ebraico di Enoch ,1928, parte I, cap.  12 ("Origine della parola METATRON")
3. Mopsik 1989 , p.  48
4. Gershom Scholem , Les grands currents de la mystique juive ["Major trends in Jewish Mysticism"], Payot ,1994( Ripr.  1973, 1888, 1994) ( 1 °  ed. 1946) p.  82-83
5. Mopsik 1989 , p.  41
6. Mopsik 1989 , p.  32
7. Dan 1997
8. Mopsik 1989 , p.  37
9. Mopsik 1989 , p.  42
10. http://www.ecoex-moulis.cnrs.fr/spip.php?article179
11. http://www.ecoex-moulis.cnrs.fr/spip.php?rubrique36

Bibliografia

• (en) Joseph Dan , "Metatron" , in RJ Zwi Werblowsky e Geoffrey Wigoder (a cura di), The Oxford Dictionary of the Jewish Religion , Oxford University Press ,1997( ISBN  978-0195086058 )
• (en) Andrei A. Orlov , Enoch-metatron Tradition , Mohr Siebeck, coll.  "Testi e studi sull'ebraismo antico",2005, 383  p. ( ISBN  978-3-16-148544-2 , leggi in linea )
• Charles Mopsik , Il libro ebraico di Enoch o Libro dei palazzi , Verdier, coll.  "Le dieci parole",1989( ISBN  2-86432-088-6 )