Lingue in Laos | |
Lingue ufficiali | Lao |
---|---|
Il Laos è un paese multilingue con una lingua maggioritaria, il Lao , parlata dal 58% della popolazione come lingua madre.
Nonostante questa maggioranza laotiana e la piccola popolazione del paese (6.300.000 nel 2012), il paese ha quasi un centinaio di lingue.
Il PDR è la lingua madre del 58,1% della popolazione. È anche la lingua ufficiale. È parlata anche da parte delle popolazioni minoritarie perché è la lingua usata a scuola e nell'amministrazione.
È stato promosso dal governo, ma il numero di persone che effettivamente padroneggiano il Laos non è noto con precisione. Il sito ethnologue.com fornisce una stima quantificata (800.000 nel 2005, ovvero circa il 15% della popolazione che parla lao come seconda lingua). Sulla base di questa stima, circa il 75% dei laotiani può parlare il laotiano come prima o seconda lingua.
Ufficialmente, ci sono 48 minoranze in Laos. Secondo altre fonti, ci sono 83 lingue minoritarie locali più 5 lingue immigrate, senza contare il francese e l' inglese . Vedere l'elenco delle lingue di seguito.
I gruppi minoritari appartengono alle seguenti famiglie:
Il vietnamita è stimato a oltre 100.000 parlanti (1,5%) nel 2012 in termini di lingua madre. Questa lingua è utilizzata anche come seconda lingua o lingua straniera, in particolare dai lavoratori frontalieri.
Ci sono scuole vietnamite.
Il vietnamita viene insegnato anche all'università.
CineseIl cinese (0,5%) è sempre più studiato come lingua straniera sempre più parlata nel nord del Paese vicino al confine cinese e che dagli anni '90 Florence Rossetti parla di sinizzazione economica nel nord dal Laos. Vedi anche: cinese del Laos .
La presenza cinese è molto antica in Laos. Nel XIV ° secolo il regno di Lane Xang reso omaggio al dell'impero cinese. Questi collegamenti vassallaggio sono stati più o meno continuato fino a quando il protettorato francese sul Laos , il XIX ° secolo.
Standard KhmerIl Khmer (0,2%): è parlato al sud e anche capitale di ex rifugiati o migranti.
Un tempo lingua ufficiale, il francese è regredito molto, anche se conserva ancora un certo posto nel panorama linguistico. Dopo un lungo declino, la situazione tende a migliorare dal 1995 grazie allo sviluppo delle classi bilingue (3.150 alunni della scuola primaria nel 2010). Secondo l' OIF , ci sono 60.000 veri francofoni in Laos (1%) e il loro numero è in crescita. L'Ambasciata di Francia in Laos indica che, includendo parziali francofoni, il numero di francofoni è di circa il 3% (circa 190.000 persone).
Grazie all'introduzione della seconda LV2 obbligatoria nel 2010-2011, il francese è diventato la seconda lingua per eccellenza, che gli permette di stare al passo con l'inglese. Nel 2012-2013, 46.177 studenti hanno studiato francese alle scuole superiori e all'università (rispetto a 26.392 nel 2009-2010).
Il francese è ancora utilizzato nell'amministrazione e nella segnaletica.
C'è anche un istituto francese in Laos.
L'Organizzazione internazionale della Francofonia (OIF) stima il numero di francofoni in Laos a 190.000 nel 2015, ovvero il 3% della popolazione. Questo numero è in costante aumento negli ultimi dieci anni. In Laos, il numero di studenti diplomati al diploma di maturità è aumentato del 400% dal 2004 al 2006 e del 935% dal 2004 al 2009.
Anno | Studenti che imparano il francese | Numero di insegnanti francesi | Numero di istituti che insegnano il francese |
---|---|---|---|
2009-2010 | 2639 | 129 | 84 |
2010-2011 | 30665 | 152 | 95 |
2011-2012 | 37877 | 191 | 113 |
2012-2013 | 46177 | 228 | 128 |
L' inglese ha rafforzato la sua presenza negli ultimi anni perché è la lingua del commercio in Asia. È la lingua in voga oggi ed è sempre più utilizzata nelle relazioni internazionali.
Tuttavia, è difficile conoscere il numero reale di persone che parlano inglese. Il livello di inglese è molto variabile a seconda di chi parla e anche i cartelli contengono errori (vedi foto).
L'inglese è il LV1 più studiato, con il francese che arriva secondo.
Oltre a francese, inglese, cinese e vietnamita , giapponese , coreano , tedesco e tailandese standard sono le altre lingue che il Laos studia come lingue straniere.