anni universitari

anni universitari

Dati chiave
Titolo originale Liceo
Degrassi Liceo Degrassi
Altri titoli
francofoni		 Degrassi (Quebec, New Brunswick)
Degrassi Junior High: Gli anni del college
Degrassi: Gli anni del liceo (DVD)
Genere Dramma adolescenziale
Creazione Schuyler
Kit Cappuccio  (in)
Attori principali Pat Mastroianni
Stefan Brogren
Duncan Waugh
Maureen Deiseach
Angela Deiseach
Paese d'origine Canada
Catena originale CBC
n. delle stagioni 5
n. Episodi 70
Durata 25 minuti
diff. originale 18 gennaio 1987 - 11 febbraio 1991

Degrassi Street Children Degrassi: La Nuova Generazione

The College Years o Degrassi in Quebec , è composto da Degrassi Junior High e Degrassi High , due serie televisive canadesi in 70 episodi da 25 minuti, create da Linda Schuyler e Kit Hood e trasmesse da18 gennaio 1987 a 11 febbraio 1991sulla rete CBC .

In Francia , il set è stato trasmesso da10 settembre 1988su Antenna 2 , prima ogni mercoledì, poi dal 1990 su Giga show . Anche le prime due stagioni sono state doppiate in Quebec e trasmesse da3 settembre 1989a Radio Quebec .

Nell'edizione francese del DVD, le due serie vengono ribattezzate Degrassi Junior High: The college years e Degrassi High: The high school years , in riferimento alla serie spin-off del 2001, Degrassi: The New Generation .

Storia

Inizialmente, Les Enfants de la rue Degrassi consisteva in quattro cortometraggi usciti ogni anno: Ida Makes a Movie , Cookie Goes to the Hospital , Irene Moves In e Noel Buys a Suit che sono stati originariamente mostrati alla fine della post-season. CBC nel 1979, 1980, 1981 e 1982. Poi CBC ha commissionato 5 episodi all'anno fino al 1986. Il programma è stato acclamato per la sua rappresentazione realistica della vita di questo gruppo di adolescenti e dei loro tormenti.

La serie ha impiegato più volte gli stessi attori, che in seguito sarebbero apparsi nella serie The College Years , come Stacie Mistysyn , Neil Hope , Anais Granofsky , Sarah Charlesworth e altri. Tuttavia, i nomi e le famiglie dei loro personaggi sono diversi, quindi non possiamo tecnicamente vedere questa serie come un precursore immediato delle stagioni successive. Questa serie è stata doppiata in Quebec e trasmessa su Canal Famille a partire da5 marzo 1990. D'altra parte, rimane unico nel resto del mondo francofono.

Sinossi

Spike, Snake, Wheels , Joey, un gruppo di amici della città di Degrassi High arrivano al college (liceo, Quebec).

Scheda tecnica

Distribuzione

Attori principali

Attori secondari

Fonte VF  : Database delle serie di doppiaggio

 Fonte e didascalia  : Versione Quebec ( VQ ) su Doublage.qc.ca (solo la serie Degrassi Junior High e Degrassi High season 1 sono state doppiate in Quebec )

Episodi

Degrassi Junior High , stagione 1 (1987)

  1. Baciami, Steph ( Baciami, Steph )
  2. Il ballo del college ( The Big Dance )
  3. Lo Stratagemma ( L'Esperimento )
  4. La Solidarité ( La copertura )
  5. La Gara ( La Grande Corsa )
  6. Rumor ( Rumor ce l'ha )
  7. Un aereo infernale ( The Best Laid Plans )
  8. L'apprensione ( Niente da temere )
  9. Che festa ! ( Che notte )
  10. La petizione ( cortina fumogena )
  11. Ritardo ( è tardi! )
  12. Incontro dei genitori ( Serata dei genitori )
  13. Rivoluzione! ( Rivoluzione! )

Degrassi Junior High , stagione 2 (1988)

  1. Eugenio ( Eggbert )
  2. Una mano ( Una mano che aiuta )
  3. Grandi aspettative ( Grandi aspettative )
  4. Cena e spettacolo ( Cena e spettacolo )
  5. Trac ( Paura da palcoscenico )
  6. La rissa ( lotta! )
  7. Brindisi di Caterina ( Imbottigliato )
  8. Il bacio ( sigillato con un bacio )
  9. Una giornata da cani ( Dog Days )
  10. Censura ( Censurato )
  11. Fidati di me ( fidati di me )
  12. È tornato… ( È tornato )
  13. Passaggio difficile ( Pass Tense )

Degrassi Junior High , stagione 3 (1988-1989)

  1. Stufo dei genitori, parte 1 ( Non posso vivere con loro, parte 1 )
  2. Stufo dei genitori, parte 2 ( Non posso vivere con loro, parte 2 )
  3. Prenditi le tue responsabilità ( Una ragazza grande ora )
  4. I migliori auguri ( auguri di buon Natale )
  5. Egli mi ama, non mi ama ( Loves Me, Loves Me Not )
  6. Il fantasma dell'AIDS ( non è pesante )
  7. La verità, tutta la verità ( Tutta la verità )
  8. Crossover ( Stellato )
  9. Dieta o anoressia ( spunti di riflessione )
  10. Paghetta ( venti dollari )
  11. Ricerca disperata, parte 1 ( Decollo, parte 1 )
  12. Ricerca disperata, parte 2 ( Decollo, parte 2 )
  13. Cosa scegliere? ( Fare Whoopee )
  14. L'elenco dei college (in bianco e nero )
  15. Sorpresa... festa ( Pa-arty! )
  16. Ardente addio ( Ciao ciao liceo )

Liceo Degrassi , stagione 1 (1989-1990)

  1. Un nuovo inizio, parte 1 ( Un nuovo inizio, parte 1 )
  2. Un nuovo inizio, parte 2 ( Un nuovo inizio, parte 2 )
  3. The Break (La rottura è difficile da fare )
  4. Non è vietato sognare ( Dream On )
  5. La clip ( Tutti vogliono qualcosa )
  6. Nessuno è perfetto ( Nessuno è perfetto )
  7. Restiamo amici ( Solo amici )
  8. Le bugie dei gentili ( piccole bugie bianche )
  9. Avere 16 anni, parte 1 ( Sedici, parte 1 )
  10. Avere 16 anni, parte 2 ( Sedici, parte 2 )
  11. Tutto per una buona causa ( tutto per una buona causa )
  12. Attrazioni ( attrazione naturale )
  13. Supera gli esami ( Test 1… 2… 3… )
  14. I mostri ( si insinua! )
  15. Va tutto male ( stressato )

Liceo Degrassi , stagione 2 (1990-1991)

  1. Cattivo sangue, parte 1 ( cattivo sangue, parte 1 )
  2. Cattivo sangue, parte 2 ( cattivo sangue, parte 2 )
  3. Amicizia = Lealtà ( Lealtà )
  4. Una rete di bugie ( Una rete aggrovigliata )
  5. Abbasso il machismo ( Politica del corpo )
  6. Cortocircuito ( Fili Incrociati )
  7. Una notte insonne ( The All-Nighter )
  8. Riconciliazione ( Casa dolce casa )
  9. Attività extracurriculari ( Attività extracurriculari )
  10. Lo spettacolo, parte 1 ( Showtime, parte 1 )
  11. Lo spettacolo, parte 2 ( Showtime, parte 2 )
  12. Tre è troppo ( Tre è una folla )
  13. L'ultimo ballo ( Un ultimo ballo )

film per la televisione (1992)

Uscite in DVD

Zona 2

Intorno alla serie

Note e riferimenti

  1. Ghislaine Rheault, "  Canal Famille  ", Le Soleil ,9 marzo 1990, C1 ( leggi in linea )Da lunedì Canal Famille propone nove nuovi programmi o nuovi episodi di serie in cartellone. In programma, Les Enfants de la rue Degrassi per 6-11 anni il giovedì alle 16, la domenica alle 15:30.
  2. "  Doppiaggio francese della serie  " , su Doublage Séries Database ( accesso 20 ottobre 2013 )
  3. "  Record of Quebec doppiaggio della serie  " , su Doublage Quebec ( accesso 14 dicembre 2014 )
  4. "Archivio del sito" (stampa del 10 gennaio 2006 sul Internet Archive ) , su VRAK.TV .

Vedi anche

link esterno