Karine, l'avventura del Nuovo Mondo

Questo articolo è una bozza per un anime .

Puoi condividere la tua conoscenza migliorandola ( come? ) secondo le raccomandazioni dei progetti corrispondenti .

Karine, L'avventura nel nuovo mondo

南 の 虹 の ル ー シ ー
( Minami no niji no Rūshī )
Tipo Drammatico
anime giapponesi
La direttrice Hiroshi Saito
Produttore Ryūji Matsudo
Sceneggiatore Akira Miyazaki
Studio di animazione Animazione Nippon
Compositore Koichi Sakata
Licenza (ja) Fuji TV
(fr) AB Video
Catena Fuji TV
1 ri diffusione 10 gennaio 1982 - 26 dicembre 1982
Episodi 50

Karine, l'avventura del Nuovo Mondo , conosciuto in Giappone come Minami no Niji no Rushi (南の虹のルーシLitt , Litt. "  Lucy May  " ) , È una serie televisiva di ' animazione giapponese in 50 episodi di 25 minuti. È stato creato nel 1982 da Akira Miyazaki, basato sul romanzo del 1982 Southern Rainbow di Phyllis Piddington e diretto da Hiroshi Saitō , prodotto da Ryūji Matsudo.

La serie è andata in onda da 10 gennaio a 26 dicembre 1982 in Giappone e da 6 settembre 1988nello show Youpi! La scuola si è conclusa sul canale La Cinq , nel 1994 poi nel 1997 sul programma Récré Kids su TMC , poi nel 2002 e nel 2003 sul canale Mangas in Francia.

Sinossi

Produzione

Scheda tecnica

Diffusione

In Francia è datata la prima trasmissione della serie 6 settembre 1988, nello spettacolo Youpi! La scuola è finita a La Cinq . La serie è stata poi ritrasmessa su:

Distribuzione

voci giapponesi

voci francesi

Doppiaggio eseguito presso gli studi SOFI .

Episodi

No. titolo francese Titolo giapponese Titolo Romanji Data di trasmissione
1 L'arrivo 新 し い 土地 へ Atarashi i Tochi he 10 gennaio 1982
2 Una curiosa scoperta 可愛 い ヤ ツ Kawaii yatsu 17 gennaio 1982
3 Addio, piccolo koala か わ り 者 Kawari mono 24 gennaio 1982
4 La spedizione は じ め て の 探 検 Hajimeteno tanken 31 gennaio 1982
5 Tutto finisce per funzionare 雨 の ち 晴 Anima Nochi-sei 7 febbraio 1982
6 La città chiamata Adelaide ア デ レ ー ド と い う 町 Aderedo Toiu Machi 14 febbraio 1982
7 il barile ベ ン の 災難 Ben no Sainan 21 febbraio 1982
8 Domani si parte 出 発 の 前夜 Shuppatsu no Zenya 28 febbraio 1982
9 Partenza per Adelaide ア デ レ ー ド へ の 道 Aderedo Heno Michi 7 marzo 1982
10 La casa 緑 の 町 Midori no Machi 14 marzo 1982
11 La casetta 小 さ な わ が 家 Chiisa Nagawa ie 21 marzo 1982
2 Una giornata intera ア デ レ ー ド の 夜 Aderedo no Yoru 28 marzo 1982
13 Marc torna ベ ン が や っ て き た！ Ben gayatte kita! 4 aprile 1982
14 La ricompensa た く ま し い 男 Takumashii otoko 11 aprile 1982
15 Le due case 二 つ の 家 Futatsu no Ie 18 aprile 1982
16 Un rimedio efficace ず ぶ ぬ れ の お 医 者 さ ん Zubunurenoo Isha-san 25 aprile 1982
17 Una triste storia 不幸 な 出来 事 Fukou na Dekigoto 2 maggio 1982
18 Alberi 木 登 り Kinobori 9 maggio 1982
19 Vetrina 今日 は 買 い 物 Konnichiha Kaimono 16 maggio 1982
20 Bene 井 戸 の 水 Ido no Mizu 30 maggio 1982
21 Marc va a pescare ア デ レ ー ド の 設計者 Aderedo no Sekkeisha 6 giugno 1982
22 Il piccolo Pippo レ ン ガ と デ ィ ン ゴ の 子 Renga a Deingo no Ko 13 giugno 1982
23 Petitou お 前 の 名 は リ ト ル O Mae no Namae ha Ritoru 20 giugno 1982
24 La fine dell'estate 夏 の 終 り の 日 Natsu no Owari no Nichi 27 giugno 1982
25 Una brutta giornata つ い て な い と き は ・ ・ ・ Tsuitenai Toki ha... 4 luglio 1982
26 Karine è malata 病 気 に な っ た！ Byoki ninatta! 11 luglio 1982
27 L'Aquilone 凧 に 乗 っ て Tako ni notte 18 luglio 1982
28 Dall'altra parte del fiume 川 の 向 う 岸 Kawa no mukou kishi 25 luglio 1982
29 L'allenamento di Petitou リ ト ル の 訓練 Ritoru no Kunren 1 ° agosto 1982
30 Il compleanno di Karine 誕生 日 の お く り も の Tanjoubi nookurimono 8 agosto 1982
31 Petitou e il cane del signor Pettywell リ ト ル と 黒 い 犬 Ritoru a Kuroi Inu 15 agosto 1982
32 L'Arcobaleno 虹 の 橋 の た も と Niji no Hashi Notamoto 22 agosto 1982
33 Il sogno perduto 失 わ れ た 夢 Ushinawa reta Yume 29 agosto 1982
34 Petitou a scuola リ ト ル と 学校 Ritoru a Gakkou 5 settembre 1982
35 Confronto 対 決 Taiketsu 12 settembre 1982
36 La moneta da cinque scellini 巣 の 中 の ５ シ リ ン グ Su no Nakano 5 Shiringu 19 settembre 1982
37 Imboscata 草原 の 強盗 団 Sougen no Goutou dan 26 settembre 1982
38 Karine detective ル ー シ ー は 名 探 偵 Rushi ha Meitantei 3 ottobre 1982
39 Separazione 二 つ の 別 れ Futatsu no Wakare 10 ottobre 1982
40 L'incidente わ た し は 誰？ Watashiha osa? 17 ottobre 1982
41 Karine perde la memoria 見 知 ら ぬ 町 見 知 ら ぬ 人 Mishira nu Machi, Mishira nu Nin 24 ottobre 1982
4 emily エ ミ リ ー と 呼 ば れ る 子 Da Emiri a Yoba Reru ko 31 ottobre 1982
43 Ore di angoscia す れ 違 い certo chigai 7 novembre 1982
44 Riunione リ ト ル！ リ ト ル！ Ritoru! Ritoru! 14 novembre 1982
45 La scomparsa di Tom ト ブ が 消 え た Tobu ga Kie ta 21 novembre 1982
46 Un nuovo residente 穴 の 中 の ウ ォ ン バ ッ ト Ana no Nakano Uonbatto 28 novembre 1982
47 Papà prende una decisione と う さ ん の 決意 Tousanno Ketsui 5 dicembre 1982
48 Un bambino adottato 大金 持 ち の 子 に ・ ・ ・ Oogane Mochi Chino ko ni 12 dicembre 1982
49 Il matrimonio di Clara ク ラ ラ の 結婚 Kurara no Kekkon 19 dicembre 1982
50 Dietro l'arcobaleno 虹 に 向 っ て Niji ni Mukatte 26 dicembre 1982

Intorno alla serie

La serie rievoca la storia delle altre serie prodotte l'anno prima, la serie Flo e gli svizzeri Robinson Crusoes . In esso, Flo e la sua famiglia anche lasciato per l'Australia ... Dopo la produzione di Tom Sawyer , agli inizi degli anni 1980, dal Animazione Nippon, le due serie, vale a dire Flo e la Robinsonies svizzero e Karine, la New World Adventure sono state fatte un anno di distanza. Durante questo periodo, lo studio di animazione ha realizzato le sue serie di animazione senza sponsor, a differenza degli ultimi 9 anni (con Heidi , Le Chien des flandres , Rascal il procione …). Per Karine, l'avventura del Nuovo Mondo , lo scenario era più complesso rispetto alla serie prodotta nel 1981 . Alla fine, si è scoperto che era un'avventura più seria ma ancora con buoni passaggi umoristici.

La serie è basata sul romanzo Southern Rainbow di Phyllis Piddington. I nomi dei personaggi sono stati completamente cambiati per la versione francese della serie. Il romanzo originale non è mai stato pubblicato in Francia.

I crediti sono ancora una volta testi italiani, trascritti e ritradotti in francese, come la maggior parte dei crediti delle serie di animazione giapponesi trasmesse su La Cinq . La versione italiana dei titoli di coda della serie è una canzone derivata dall'universo di Les Petits Malins .

generici

generici giapponesi

Cantata da Sumiko Yamagata, composta e arrangiata da Kōichi Sakata, scritta da Kazuo Fukazawa

Cantata da Sumiko Yamagata, composta e arrangiata da Kōichi Sakata, scritta da Kazuo Fukazawa

generici francesi

Eseguita da Claude Lombard , scritta da Alessandra Valeri-Manera, composta da Charles Level e E. Draghi

Note e riferimenti

  1. "  Karine l'avventura del Nuovo Mondo - Planète Jeunesse  " , su http://www.planete-jeunesse.com (consultato l'11 maggio 2019 )
  2. "  Karine l'Aventure du Nouveau Monde (by Claude Lombard)  " , su http://www.bide-et-musique.com (consultato l'11 maggio 2019 )

link esterno