Arnold e Willy

Arnold e Willy Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Il set di Diff'rent Strokes nel 1983, accogliendo la First Lady Nancy Reagan Dati chiave
Tipo di serie Sitcom giovanile
Titolo originale Colpi diversi
Genere Commedia familiare
Creazione Bernie Kukoff  (a)
Jeff Harris
Herbert Kenweth
Attori principali Conrad Bain
Gary Coleman
Todd Bridge
Dana Plato
Musica Alan Thicke , Al Burton, Gloria Loring, Robert Walden
Paese d'origine stati Uniti
Catena originale NBC (1978-1985)
ABC (1985-1986)
Nb. delle stagioni 8
Nb. Episodi 189 ( elenco )
Durata 25 minuti
Diff. originale 3 novembre 1978 - 7 marzo 1986

Diff'rent Strokes ( Diff'rent Strokes ) è una serie televisiva americana in 189 episodi di 25 minuti , creata da Bernie Kukoff, Jeff Harris e Herbert Kenwith, pubblicata tra3 novembre 1978 e il 4 maggio 1985sulla rete NBC quindi da27 settembre 1985 a 7 marzo 1986sulla rete ABC .

In Francia , la serie è stata trasmessa da3 ottobre 1982su TF1 . Riproduzione e trasmissione di episodi inediti di7 marzo 1987 a 22 marzo 1991soprattutto in Youpi! La scuola è finita a La Cinq . Riproposto nel programma Club Dorothée nel novembre 1991 su TF1 , che trasmetterà poi le ultime 2 stagioni inedite. La serie è stata ritrasmessa su AB1 e da allora2 settembre 2014su Gulli .

In Quebec , la serie è stata trasmessa da5 settembre 1985sulla rete TVA  ; in Belgio , su AB4 .

Sinossi

Il signor Drummond, un vedovo miliardario, ha promesso alla sua governante morente di prendersi cura dei suoi due figli. È così che accoglie due poveri ragazzi neri: il giovane Arnold, 8 anni , e suo fratello Willy, 13 anni , cresciuto nel quartiere svantaggiato di Harlem. Arnold e Willy si trovano in un lussuoso appartamento a Manhattan con la figlia del signor Drummond, Virginia, di 13 anni , e una governante piuttosto divertente ma adorabile, Madame Garret. Il cambio di status sociale e lo scontro di culture è abbastanza confuso per i due bambini… Ogni episodio si conclude con una bella morale e consigli affinché le differenze siano un punto di forza e un vantaggio.

Distribuzione

 Fonte e didascalia  : versione francese ( VF ) su RS Doublage

Produzione

Storia della creazione

Il titolo originale deriva dall'espressione americana Diversi tratti per persone diverse , l'equivalente dell'espressione francese Tous les tastes sont dans la nature .

I titoli di coda originali sono scritti e interpretati da Alan Thicke . Come era consuetudine, in Francia negli anni '60 e '70 , rimuovere canzoni straniere dai titoli di coda delle serie televisive e mantenere solo la versione strumentale, o tradurre la canzone in francese, è Jean-Pierre Jaubert che interpreta i crediti francesi.

Celebrità nella serie

Possiamo citare: il pugile Mohamed Ali  ; Nancy Reagan (moglie dell'allora presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan ); David Hasselhoff , l'eroe della serie K 2000  ; Soleil Moon Frye , l'attrice della serie Punky Brewster  ; la cantante Janet Jackson e l'attore Mister T. della serie Agence All Risks .

Rischi di produzione

Nel 1984, Dana Plato ha dovuto lasciare lo spettacolo a causa della sua gravidanza, poiché era impossibile per il suo personaggio (Virginia) essere incinta. Tuttavia, è riapparsa in quattro episodi dopo la nascita di suo figlio.

Episodi

Commenti

Una serie maledetta

Arnold e Willy è noto anche per il tragico destino incontrato dai tre attori che interpretano i personaggi dei bambini:

Dopo una causa contro i suoi genitori adottivi che avrebbero speso gran parte dei suoi soldi, è stato condannato per aggressione e batteria su un fan che ha chiesto un autografo, prima di ritrovarsi finanziariamente e materialmente rovinato. All'inizio del 2010 ha anche ammesso di aver commesso atti di violenza domestica . Incapace di ottenere altri ruoli televisivi (a parte alcuni cameo ), ha dovuto lavorare come assistente di parcheggio. Gary Coleman aveva finito per passare alla politica quando la sua vita è tragicamente finita, mentre moriva28 maggio 2010all'età di 42 anni , a seguito di un'emorragia cerebrale a seguito di un incidente domestico.

Si è immerso nella droga e nella delinquenza e ha trascorso del tempo in prigione. Per ragioni finanziarie e materiali, ha dovuto vendere i suoi oggetti personali su Internet. Da allora si è disintossicato e ha ricominciato a lavorare.

È stata arrestata per rapina a mano armata, false prescrizioni di Valium e uso di stupefacenti . Ha posato per la rivista Playboy e ha recitato in un film erotico prima di suicidarsi8 maggio 1999all'età di 34 anni per overdose di Vanadom e Vicodin . Suo figlio, Tyler Lambert, che aveva con Lanny Lambert - e di cui quest'ultimo aveva ottenuto l'affidamento quando divorziarono nel 1990 - soffriva di depressione e si uccise con un colpo di pistola alla testa.6 maggio 2010, undici anni quasi al giorno dopo la morte della madre (e solo pochi giorni prima della morte di Gary Coleman). Aveva 25 anni .

Derivati

DVD

Serie derivata ( spin-off )

Una serie spinoff, Funny Life , è stata prodotta dal 1979 al 1988, in cui troviamo Edna Garret, la governante di Arnold e Willy. La serie è durata più a lungo, superando i 200 episodi.

Commedia musicale

A partire dal febbraio 2012, il personaggio di Willy apparirà nella versione francese di Avenue Q , sostituendo Gary Coleman (nella versione originale e londinese), come tuttofare. Si noti che, a differenza di Gary Coleman, è il personaggio e non l'attore che vedremo nella versione francese del musical.

Note e riferimenti

  1. Le 5:15 di Arnold e Willy su humanite.fr,28 ottobre 2013
  2. Louise Cousineau, "  Le 10 tenterà di riportare i giovani adulti a guardare la TV  ", La Presse , vol.  101, n o  258,11 luglio 1985, B1 ( ISSN  0317-9249 , leggi in linea )
  3. "  Dubbing sheet  " , su RS Doublage (accesso 19 dicembre 2019 )
  4. "  Arnold e Willy - The Encyclopedia of Serie TV  " , il Toutelatele.com (accessibile 22 ottobre 2012 )
  5. "  Dana Plato di Arnold e Willy  : 11 anni al giorno dopo il suo suicidio, suo figlio di 25 anni si è suicidato ...  " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) , Su Yahoo news ,12 maggio 2010.

Vedi anche

link esterno