Isolare (linguistico)

In linguistica , un isolato è una lingua la cui parentela (o "relazione genetica") non può essere dimostrata con altre lingue viventi. La lingua basca , il coreano , l' Ainu o anche il Bourouchaski (Pakistan settentrionale) sono isolati. Poiché ciò che non può essere dimostrato oggi può essere dimostrato domani, è probabile che la qualifica di una lingua come isolata cambierà nel tempo.

Alcune lingue diventano isolate quando tutte le lingue a cui sono correlate si estinguono. Questo è ad esempio il caso della lingua Pirahã in Brasile , l'ultimo sopravvissuto della famiglia Mura. Altri, come il basco , sono stati isolati da quando la loro esistenza è stata documentata.

Nonostante il nome, il termine “isolare” non implica affatto l'isolamento di una comunità: così il basco ha sempre mantenuto forti contatti con le lingue celtiche, poi romanze, che lo circondavano. Gli isolati sono generalmente spiegati da ondate successive di migrazioni, e dal fenomeno della sostituzione linguistica  : poiché le varie lingue di una stessa famiglia, già presenti nella regione, vengono abbandonate a favore delle nuove lingue dominanti, alcuni phyla non lo fanno sopravvivere di più, alla fine, che attraverso un unico rappresentante.

Il termine di filiazione (o "relazione genetica") deve essere inteso nel senso di quello inteso dalla storia delle lingue, secondo la quale quasi tutte le lingue parlate nel mondo possono essere raccolte da famiglie derivanti da lingue ancestrali comuni. Ad esempio, il francese , derivato dal latino , appartiene alla famiglia linguistica indoeuropea, il mandarino alla famiglia linguistica sino-tibetana. Secondo questo criterio di classificazione, ogni isolato costituisce una famiglia a sé stante, il che spiega l'interesse mostrato nei suoi confronti dai linguisti. Tuttavia, alcuni linguisti ritengono che diverse famiglie possano essere raggruppate in superfamiglie o macrofamiglie, ma queste rimangono filiazioni teoriche (phyla).

Isola

In Africa

In America

In Asia

In Europa

Gli isolati europei sono morti

Se estendiamo la nozione di isolato linguistico alle lingue morte, possiamo citare:

  • Lingua paleosarda ( nuragica )
  • Iberico  : lingua morta di cui abbiamo solo una conoscenza molto parziale, molte somiglianze nel vocabolario l'hanno avvicinata al basco, senza aver mai potuto provare o negare che questi punti comuni fossero meri mutui mutui. Alcuni autori lo mettono in relazione alla famiglia Vasconic o uniscono ad esso in una famiglia cugina delle lingue navarro-iberiche.
  • Tartessian  : lingua morta di cui abbiamo una conoscenza ancora più parziale dell'iberico, che si parlava nel sud-ovest del Portogallo. Potrebbe essere correlato al celtico .
  • Picte  : lingua morta pre-celtica parlata nell'antichità e nel Medioevo nell'odierna Scozia . Di origine non indoeuropea secondo John Rhys ed Eric Hamp , la lingua Picte è stata influenzata dalle lingue celtiche , ma è anche spesso considerata una lingua celtica a sé stante.
  • Etrusco  : lingua morta, parlata dagli antichi popoli dei dintorni della Toscana , ancora poco conosciuta. Il suo vero isolato è oggi messo in dubbio da recenti ricerche (Helmut Rix) che dimostrano che l'etrusco appartiene alla famiglia delle lingue tirsene , in cui classifichiamo anche: retico (uno degli antenati, insieme al latino volgare, dall'attuale retoromance , e anche un antenato comune, con il gotico , di diverse lingue germaniche che l'hanno assimilato, e infine un antenato di alcune lingue celtiche che ora sono anche scomparse) e Lemnian (un'altra lingua sull'isola di Lemnos nel Mar Egeo, ancora più antica di etrusco, ma ora anche scomparso per assimilazione locale del greco antico ).

Lingue preromaniche italiane non classificate:

Lingue pre-elleniche:

In Oceania

La cosiddetta area “ Papua ”, centrata nell'isola della Nuova Guinea , e che si estende dall'Indonesia orientale all'arcipelago delle Salomone , ha 37 diversi isolati:

Diverse lingue aborigene dell'Australia non Pama-Nyungan sono anche isolate.

Note e riferimenti

  1. Alcuni linguisti mettono in dubbio questa affermazione. Il basco è stato paragonato alle lingue iberica, picte, berbera, guanche), lingue del Niger-Congo e lingue khoisan, etrusche, minoiche, uraliche, bourouchaski, dravidiche e lingue munda, alle lingue caucasiche, alcune paleo-siberiane lingue, lingue eschimesi, lingue na-dene e lingue indoeuropee (sumero, greco antico) e molte altre, ma nessuna ricerca è stata ancora convalidata da un numero significativo di linguisti o da un'accademia come l'Accademia del Lingua basca.
  2. Cfr. Pagina 9 di: (en) Bill Palmer , "Language Families of the New Guinea Area" , in Bill Palmer, The Languages ​​and Linguistics of the New Guinea Area , Berlino, Boston, De Gruyter,2017( ISBN  978-3-11-029525-2 , DOI  10.1515 / 9783110295252-001 , leggi online ) , p.  1–20.

Vedi anche

Articoli Correlati