gran Duca

Granduca o Granduca è un titolo nobiliare che designa:

Il nome di cortesia dato a un Granduca sovrano è "  Sua Altezza Reale  " (abbreviato in SAR).

Uso del titolo

In Russia

Granduca è un titolo russo che designa figli e nipoti nella linea maschile dello zar . Hanno diritto al predicato di Altezza Imperiale .

L' Imperatore di Russia , detto Zar (o Zar) ha diritto al predicato di Sua Maestà (+ nome del regno) imperatore e autocrate di tutte le Russie.

Gli altri titoli della Casa Imperiale sono:

Titolo riconosciuto ad altri discendenti di sangue imperiale in linea maschile, salvo che sia il risultato di un matrimonio di pari nascita e non un matrimonio morganatico  :

Il termine russo , velikii kniaz , è forse tradotto meglio come gran principe che come granduca , kniaz di solito viene tradotto come principe . Riservato per la prima volta ai più grandi principi sovrani russi, come il Granduca di Kiev o il Granduca di Moscovia , il titolo divenne quello dei membri della famiglia imperiale dopo l'incoronazione imperiale di Ivan IV nel 1547 . L'attuale pretendente al trono imperiale russo, sebbene la questione sia dibattuta, porta il titolo di Granduca.

Nell'Europa occidentale

L'elevazione al rango di granduca è dato a diversi principi sovrani dei paesi europei in tempi moderni  : la Toscana nel 1569 , la Lituania nel XVI °  secolo e la Finlandia nel 1582 . Durante l' era napoleonica e poi il Congresso di Vienna , questo titolo intermedio tra quello di re e quello di principe sovrano si moltiplicò nella Confederazione del Reno e nella Confederazione germanica ( Baden , Meclemburgo-Strelitz , Meclemburgo-Schwerin , Assia , Sassonia- Weimar-Eisenach , Lussemburgo ).

Attualmente, l'unica nazione con lo status di monarchia costituzionale sotto forma di Granducato è il Lussemburgo . Il nome completo di questo paese nelle sue tre lingue ufficiali è:

Titoli simili

Ortografia e usi

Accordo

Tabella degli accordi tra i due elementi
Maschile singolare Plurale maschile Femminile singolare Plurale femminile
Titolo gran Duca granduchi granduchessa granduchesse
stato Granducato granducati
Aggettivo corrispondente granducale grand ducaux granducale granducali

Maiuscolo

All'inizio di una frase (di versetto o titolo ...) possiamo trovare solo la lettera maiuscola sul singolo G  :

In casi diversi dalla lettera maiuscola all'inizio di una frase e altri, mettiamo due lettere maiuscole (sulla G e sulla D quindi):

Uso attuale

Nella terminologia che descrive la realtà politica odierna, il Granducato si riferisce in assoluto al Lussemburgo (proprio come il Regno Unito si riferisce alla Gran Bretagna e all'Irlanda del Nord , entrambe uniche tra gli stati attuali). Granducale tende a diventare sinonimo di lussemburghese , soprattutto in un contesto politico e amministrativo - esempio: "governo granducale" - anche se il Petit Robert indica "usato soprattutto in Belgio e Lussemburgo in questo senso".

Quando i belgi parlano di "Lussemburgo", pensano più alla provincia del Lussemburgo, una delle dieci province del Belgio. Questa è la parte francofona del vecchio Lussemburgo entro i suoi confini storici, che era annessa nel 1839 al Belgio creato nove anni prima.

Lo stato-nazione del Lussemburgo, immediatamente confinante con questa provincia, è quindi chiamato il più delle volte dai belgi “il Granducato”, per evitare confusione. I lussemburghesi , tuttavia, chiamano il loro paese semplicemente Lëtzebuerg (Lussemburgo) e la vicina provincia belga Belscht Lëtzebuerg (Lussemburgo belga).

Il Tour di ...

In una lingua familiare, visitare i Granduchi significa visitare ristoranti e cabaret di lusso. Il Trésor de la langue française indica che è “P. réf. [leggi: In riferimento] alla presunta infatuazione dei granduchi russi per questo tipo di intrattenimento ”.

Rapaci

Il gufo reale , chiamato anche gufo grande, è un rapace, questo qualificatore Granduca è condiviso da altre specie del genere Bubo .

Note e riferimenti

  1. Louise de la Vallière, Titles and appellations, Versailles.forumgratuit.org, 12 settembre 2015
  2. Vedi le definizioni lessicografiche ed etimologiche di "granduca" del tesoro informatizzato della lingua francese , sul sito web del Centro nazionale per le risorse testuali e lessicali

Bibliografia