Getaria

Getaria a Baschi (pronunciato "Guetaria") o Guetaria in Spagnolo è un comune di Guipuscoa nella comunità autonoma dei Paesi Baschi in Spagna .

Etimologia

Il nome della località è stato scritto tradizionalmente come "Guetaria". Tuttavia, dal 1980 il toponimo ufficiale è Getaria, che è l'adattamento del nome alla moderna grafia basca. Guetaria in spagnolo e Getaria in basco si pronunciano allo stesso modo.

Oltre a Getaria du Guipuscoa, c'è un'altra città con lo stesso nome in basco, a soli 61  km di distanza . Questa è Guéthary , località situata anch'essa sulla costa basca sul versante francese. La finale - a ha il valore di un articolo in basco, motivo per cui a volte appare e scompare nei nomi delle località basche (ad esempio a San Sebastián , il cui nome basco è Donostia, è generalmente chiamato anche Donosti ). Di conseguenza Guéthary e Getaria sarebbero nomi equivalenti, scritti in francese o spagnolo. In basco le due città sono chiamate "Getaria".

Le due città hanno in comune una situazione geografica simile, sono località costiere e di tradizione marinara. Storicamente, a questi nomi abbiamo cercato un'etimologia legata all'attività marina. Una delle spiegazioni più diffuse è che derivino dalla parola guascone vigie che significa "l'orologio". Va tenuto presente che durante il Medioevo , diverse città della costa basca furono colonizzate dai Guasconi e tra queste possiamo trovare le due Getarias. Si pensava che Getari potesse essere una composizione di vedetta - ari un suffisso usato in basco e che avrebbe il significato di guardiano . Per altri sarebbe lookout - erri , cioè la città delle vedette . Tutto ciò li legherebbe alla tradizione baleniera dei due Getaria e all'uso delle torri di avvistamento per il passaggio delle balene. Altri linguisti hanno cercato di spiegare il nome come proveniente da ke - ari , pietra focaia, giustificandolo con l'uso dei semafori. Non sono mancate spiegazioni più o meno attendibili di altro tipo.

Tuttavia, a fronte di ipotesi tradizionali, negli ultimi anni le scoperte archeologiche hanno fatto luce sulla questione. In località Getaria sono state recentemente trovate testimonianze dell'esistenza di un impianto di conserve di pesce di epoca romana, tipo di stabilimento che ha ricevuto il nome di Cetaria . Si è constatato che Guéthary in Francia è stato fondato anche un istituto di questo tipo nel I °  secolo per questo che ora sembra probabile che il nome di due città deriva da questa parola latina, come nel luogo in cui secoli più tardi abbiamo fondato queste città c'è era in precedenza una manifattura romana.

Geografia

Il comune di Getaria occupa una porzione della costa centrale di Guipuzcoa, sul Mar Cantabrico . Questa porzione è formata da una ripida cengia nella quale si sono formate una serie di cale e spuntoni a causa dell'erosione.

Il villaggio di Getaria si trova nei pressi di Monte San Antón, che fino al XVI °  secolo, era un'isola. Il porto si trova nella parte bassa situata a livello del mare. La sagoma del monte San Antón ricorda un topo, la città di Getaria è nascosta dalla sua ombra. Ecco perché la montagna di San Antón è meglio conosciuta con il soprannome del Topo di Getaria, che forma una delle cartoline più comuni di tutta Guipuscoa. Verso l'interno troviamo il monte Garate (278  m ), che corre parallelo alla costa basca e nel quale si trovano quelle che vengono chiamate "le masserie di Getaria". Tutto il terreno compreso tra le Garate e il mare è seminato a vigneto ( txakoli ) dato il microclima che esiste nella zona. Il monte Garate occupa il centro del comune.

Getaria è limitata a nord con il Mar Cantabrico, a sud-ovest con Zumaia , a est con Zarautz ea sud con Aia, Aizarnazabal e con piccole enclavi di Zarautz. La città di Zarautz dista solo 5  km .

intercomunità

Il comune fa parte dell'Eurocity basco Bayonne-San Sebastian .

Storia

Lo sviluppo storico potrebbe essere iniziato in epoca romana, come si evince dal ritrovamento di un "asso" di epoca preimperiale precedente al 2 a.C. DC Quando il Gipuzkoa ha unito il Regno di Castiglia nel XIII °  secolo, Getaria era circondata da un muro (1209) richiesto da Alfonso VIII di Castiglia , in ordine di Per San Sebastian. L'interesse per l'ampliamento e il dominio dei porti era una questione prioritaria per il re. È solo avanti, nelle città medievali di Guipuzcoa, San Sebastián e Hondarribia .

Nel corso della sua storia riceve vari privilegi, alcuni dei quali sono di seguito dettagliati:

• 1270. Facoltà di tagliare tutta la legna per il riscaldamento di cui hanno bisogno per costruire case e decorare le loro navi.
• 1290. Rinuncia alle tasse per pedaggi e altre tasse , nei regni di Castiglia e Leon .
• 1407. Le navi che portavano grano e altro grano al molo della città dovevano scaricare metà del loro carico.

Ma nel 1638 nella sua baia ebbe luogo una battaglia navale tra Francia e Spagna, molti spagnoli morirono e la città rimase ferita. Dal Medioevo fino ai giorni nostri, Getaria è stato il miglior porto di rifugio nella zona di confine con la Francia.

È noto fin dal Medioevo per le sue attività marittime, trasformandolo nella principale fonte di reddito per la località. La montagna di San Antón, il porto e il gruppo di case della gente, erano inizialmente un'isola separata dalla costa. Nel XV °  allora ha cominciato secolo la costruzione dell'Unione molo tra i due spazi e un porto per le navi del luogo è stato creato. Il porto si trova a sud di questo isolotto. Considerato un antico porto baleniere poiché, nel 1878, avvenne l'ultima cattura di una balena nelle acque vicine tra i pescatori di Zarautz e Getaria, questi ultimi che riuscirono a portarla in porto. Attualmente è un importante porto costiero della costa basca.

L'impianto urbanistico di Getaria è di tipo rettangolare.

In linea di principio, gli alloggi erano realizzati in legno. Durante il medioevo furono costruite alcune case in pietra, palazzi urbani o case torre. Data la lunga storia di questa popolazione, ha senso trovare edifici rappresentativi di epoche diverse. È probabilmente uno dei nuclei di origine medievale che meglio rispecchia il trascorrere del tempo. La qualità degli edifici, l'armonia urbana e altri fattori fanno di Getaria un luogo privilegiato nella geografia di Guipuzcoa.

A Getaria è stata istituita la Confraternita di Guipuzcoa, la nascita dell'attuale Territorio Storico. L'incontro ebbe luogo presso la Chiesa di San Salvador, dove si riunirono i rappresentanti dei popoli di Guipuzcoa, il 6 luglio 1397, sotto la presidenza del Corregidor Dr. Gonzalez Moor. In questo fu emanata la costituzione della Confraternita di Guipuzcoa e furono redatti i primi decreti del territorio , che furono poi gradualmente estesi. Le Fors , in vigore fino al XIX °  secolo, è stata per secoli il corpus giuridico di riferimento per l'organizzazione del territorio.

Il 5 gennaio 1597, un incendio ridusse in cenere i due terzi degli edifici, circa 150 case.

Nel 1638, nel braccio del mare di Getaria, ebbe luogo un'importante battaglia navale tra le piazze francese e spagnola, che gli spagnoli persero e la città fu distrutta.

Durante la Guerra d'Indipendenza del 1811 fu presa dalle truppe francesi, che la abbandonarono nel 1813.

Durante la guerra carlista del 1835 la città fu nuovamente praticamente in rovina. Dopo essere stati circondati dai carlisti, ne presero finalmente possesso nel 1836 e gli diedero fuoco in più punti. Alla fine, solo 16 case sono state completamente distrutte. La Parrocchia soffriva soprattutto degli effetti dell'attentato e necessitava di importanti riparazioni.

Il porto di Getaria dispone ora di un'infrastruttura adeguata per la pesca e il turismo (molti ristoranti gourmet).

Economia

la pesca

Getaria è una città che si trova sul mare.Nel XII  secolo prima della costruzione delle sue parrocchie, Getaria aveva il suo porto peschereccio sull'isola di San Antón. Nel Medioevo, i cittadini si dedicavano alla caccia alle balene. Il prodotto di questa attività è la sua cresta: una balena con un arpione inchiodato alla schiena.

Eredità

Getaria è sottolineata dall'insieme formato dal suo centro storico. Il centro storico di Getaria si trova tra il tómbolo che unisce il monte San Antón alla terraferma (dove troviamo il porto) e la sporgenza che domina il tratto di costa di Getaria, dovendo superare notevoli dislivelli. La sua pianta è rettangolare con strade longitudinali parallele e borgate trasversali. Le disuguaglianze vengono salvate con scale e forti in sospeso. In origine il tutto era murato e circondato, anche se questi elementi sono oggi poco conservati. Notevole e noto un passaggio sotto la Chiesa di San Salvador. Unisce la via principale ( Kale Nagusia ) con le scale che portano al porto. Questo passaggio riceve il nome di Katrapona ed è un vestigio delle antiche difese.

Tra i monumenti del nucleo antico spiccano la Chiesa di San Salvador e alcune notevoli case-torri in pietra. Da notare anche il carattere tipico delle case dei pescatori situate in Via Elkano , ristretta da case dai colori vivaci con balconi in legno.

Preistoria

• Tumulo Arriaundi ( Arriaundi Tumuloa ): primo Neolitico - Età del Ferro . Si trova nel distretto di Meagas . È stato dichiarato “Monumento nel 2000”.

Patrimonio civile

• Monumento Juan Sebastián Elcano : Fu costruito tra il 1922 e il 1924 in occasione del quarto centenario del giro del mondo compiuto da Elcano durante la spedizione iniziata e in parte guidata da Magellano . Si tratta di un progetto degli architetti Agustín Aguirre e José de Aspiroz , selezionato dopo che il progetto inizialmente scelto da Miguel Martín Fernández de la Torre si è rivelato troppo costoso. Situato all'ingresso della città, è un insieme architettonico simile a un mausoleo formato da un corpo rettangolare con aspetti di tronco di piramide . Una statua a forma di maschera di prua di una nave dello scultore Victorio Macho domina l'insieme. Vari fregi e iscrizioni completano il set che comprende una tomba con i nomi di tutti gli uomini che hanno compiuto il viaggio con Elkano.
• Statua di Juan Sebastián Elcano (in Piazza Elkano): opera in bronzo dello scultore aragonese Antonio Palao risalente al 1861. Per un periodo si trovava a San Sebastian , anche se è tornato a Getaria nel 1978.
• Statua Juan Sebastián Elcano (nella piazza del '' Gudaris '' ( soldati baschi )): opera in marmo dello scultore Ricardo Bellver che risale al 1888. Fu riportata nel 1934 da Madrid e fu collocata nell'attuale posizione di fronte a il municipio .
• Zarautz Tower House ( Zarautz Dorretxea ): casa torre situata vicino alla chiesa. E 'stato abbandonato alla fine del XV °  secolo, quando fu parzialmente danneggiata dal lavori di ampliamento della chiesa. Manteniamo la facciata principale.
• Casa-Torre dell'Ibáñez de Olaso ( Olasotarren Dorretxea ). Situato vicino alla Torre Zarautz. È stato recentemente restaurato.
• Larrumbide House ( Larrunbide Etxea ): casa medievale situata nella Main Street, la cui facciata si affaccia su San Roque Street. È un edificio in stile barocco che contrasta con l'insieme gotico che Getaria presenta,
• Torre Aldamar ( Aldamar Dorrea ): presenta una facciata in mapostería e cavità di diverse epoche e dimensioni. Situato in una zona strategica, chiudeva il nucleo medievale sul lato sud trovandosi con le mura.
• Case gotiche della via San Roque ( San Roke Kaleko Etxe Gotikoak ) tra n o  27 e 35 di questa strada.
• Passaggio di Katrapona.
• Resti di antiche fortezze e batterie nel monte San Antón.

Patrimonio religioso

• Chiesa di San Salvador de Getaria ( Salbatore Parroki Eliza ): chiesa gotica dichiarata Monumento Nazionale. A partire almeno il XIV °  secolo, anche se la maggior parte di esso è stato costruito tra il XVI ° e XVIII °  secolo e ha dovuto subire numerosi restauri nel corso del XIX °  secolo, a causa dei danni subiti nelle guerre carliste. In esso ebbero luogo le prime Assemblee Generali di Guipuzcoa durante l'anno 1397. Il tempio è composto da tre navate, divise in tre sezioni ciascuna. Il presbiterio è importante.
• Chiesa di Asquizu ( Askizuko Eliza ): è una chiesa a navata unica ricoperta da contrafforti di croci. È dedicato a San Martín.
• Eremo di San Prudencio ( San Prudentzio Baseliza ): situato nell'omonima contrada. notevole portale gotico decorato con motivi geometrici.
• Cappa della Pietà ( Pietatearen Kapera ): è una cappa di pescatori situata nella Katrapona che passa sotto la Chiesa di San Salvador, andando dalla via principale al porto. Lei ha una foto di datazione misericordia da parte del XVI °  secolo. In questa cappa sono sepolti Barroeta Aldamar e la sua sposa.
• Eremo di San Blas o San Andres ( San Blas edo San Andres Baseliza ): situato nel punto in cui si incontrano i territori di Getaria, Zarautz e Aia , vicino al distretto di Meagas . È una prova modesta con un'immagine di San Andres che sostiene la croce. I contadini che vivono nelle fattorie circostanti di solito si recano in processione all'eremo il giorno di San Blas (San Biagio), poiché secondo la tradizione San Blas cura raffreddori e mal di gola.

Eredità culturale

Il 7 giugno 2011 è stato inaugurato il Cristóbal Balenciaga Museoa , costruito come estensione della casa della famiglia Balenciaga. È il più grande museo al mondo dedicato esclusivamente a un couturier.

Sport

Feste e tradizioni

Personalità legate al comune

• Cristóbal Balenciaga (1895-1972), stilista.
• Juan Sebastián Elcano (1476-1526), esploratore . È il primo uomo a fare il giro del mondo.
• Domingo de Boenechea (1713-1775), navigatore ed esploratore marino.
• Manuel de Agote y Bonechea (1775-1803), membro della Compagnia Reale delle Filippine . Ha lasciato in eredità alcuni quotidiani interessanti durante le sue traversate in mare. È stato anche sindaco di Getaria.
• José Francisco de Iturzaeta Eizaguirre (1788-1853): Calligrafo . La sua trattati calligrafia sono stati ampiamente diffusi nel corso del XIX °  secolo.
• Joaquín Francisco Barroeta Aldamar y Hurtado de Mendoza (1788-1866): separato fueriste politica liberale del XIX °  secolo. Tra gli altri incarichi politici, fu sindaco di Getaria, juntero nelle giunte generali di Guipuscoa, deputato alle Cortes e senatore a Madrid e primo vice generale di Guipuscoa. Fu un ardente difensore del mantenimento dei fueros basco-navarresi da una prospettiva politica liberale, che gli valse un'enorme popolarità nei Paesi Baschi . Una strada di San Sebastián porta il suo nome. Imparentato con la regina belga Fabiola de Mora y Aragón .
• Prudencio Arnao (1842-1902), distaccamento militare che combatté nella banda liberale durante la terza guerra carlista .
• Pepita Embil (1918-1993), famosa cantante di zarzuela . Madre del famoso tenore Plácido Domingo .
• Jon Esnal. juntero e Presidente delle Assemblee Generali di Guipuscoa. attivista PNV .
• Iñaki Txueka (1953), deputato di Guipuscoa al congresso dei deputati. attivista PNV .
• Aitzane Ezenarro è l'unico rappresentante di Aralar nel parlamento basco .
• Aitor Arregi (1971 -), calciatore del Villarreal CF tra le altre squadre.

Galleria

• Peschereccio a Getaria.

• Pescherecci a Getaria.

• Dettaglio posteriore di un peschereccio a Getaria.

• Peschereccio a Getaria.

• Spiaggia e porto turistico di Getaria.

• Chiesa di San Salvador de Getaria.

• Ostello Getaria.

• Uno stemma a Getaria.

• Monumento dedicato a Juan Sebastián Elcano .

• Percorso da Zarautz a Getaria.

Note e riferimenti

1. (UE) toponimi ufficiali dei Paesi Baschi della Accademia della lingua basca o Euskaltzaindia , con la scrittura accademica corrente e l'equivalente in francese o spagnolo. Altre fonti: Euskal Herriko udalerrien izendegia [PDF] o direttamente sul sito di Euskaltzaindia (EODA) .
2. Alfonso VIII, nato l'11 novembre 1155, morto il 5 ottobre 1214 , re di Castiglia e Toledo .
3. (Es) "  La historia de un monumento a Elcano demasiado caro  " , su El Diario Vasco ,31 maggio 2016(consultato il 23 marzo 2019 )
4. Opuscolo turistico della città di Getaria.

Vedi anche

fonti

• (es) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in spagnolo intitolato "  Guetaria  " ( vedi elenco degli autori ) .

link esterno

• (es) (eu) Sito web del municipio di Getaria
• Getaria su Google Maps
• Riassunto storico della Villa de Guetaria formato da Joaquin de Berroeta Zarauz y Bernabé Antonio de Egaña