Finlandia | più di 5.100.000 |
---|---|
stati Uniti | 700.000 |
Svezia | 470.000 |
Canada | 120.000 |
Russia | 34.000 |
Germania | 16.000 |
Estonia | 11.000 |
Australia | 8 619 |
Norvegia | da 6.000 a 15.000 e 60.000 compresi i Kvenes |
Spagna | 5.000 |
Popolazione totale | da 6 a 7 milioni (è |
Le lingue | finlandese , svedese |
---|---|
religioni | Protestantesimo principalmente luterano , piccole comunità ortodosse , |
etnie correlate | Tornedaliani , finlandesi dell'Ingria , Skogfinns e altri finlandesi del Baltico |
I finlandesi ( finlandese : Suomalaiset ; svedese : Finnar ) sono un gruppo etnico storico associato alla Finlandia e alla lingua finlandese . Il termine finlandese si riferisce generalmente a un "residente o originario della Finlandia", etnicamente finlandese o meno ; in particolare un abitante della Finlandia di lingua svedese è finlandese.
Come con la maggior parte dei gruppi etnici, la definizione di finlandesi può variare. Di solito, in tutte le definizioni, il termine finlandese include tutte le popolazioni della Finlandia che parlano finlandese. Questo gruppo può includere anche gli abitanti della Finlandia di lingua svedese , così come quelli che parlano il finlandese ma vivono in Svezia . Altre popolazioni di numero inferiore possono o meno essere considerate finlandesi, a seconda dei casi. Questo è particolarmente vero per i Kven in Norvegia , i Tornedaliani in Svezia e gli Ingrian finlandesi in Russia . I finlandesi possono anche essere suddivisi, a seconda dei dialetti in uso, in sottogruppi tradizionalmente noti come heimo , ma questi sottogruppi sono diventati meno rilevanti con l'intensificarsi delle migrazioni interne, che hanno teso nel tempo ad omogeneizzare queste popolazioni.
Linguisticamente, il finlandese, parlato dalla maggior parte dei finlandesi, è simile ad altre lingue fenno-baltiche come l' estone o il careliano , mentre lo svedese, parlato dai finlandesi di lingua svedese, non è strettamente correlato ad esso o da lontano. È una lingua che fa parte della famiglia linguistica indoeuropea . Il finlandese comprende prestiti lessicali dallo svedese o da altre lingue germaniche , o anche da altre lingue indoeuropee, a diversi livelli di input, mentre lo svedese ha preso in prestito poco dalle lingue finlandesi o fenno-baltiche.
Geneticamente, i finlandesi sembrano costituire un gruppo relativamente omogeneo, con un patrimonio genetico largamente in comune con il resto degli altri popoli europei.
Il centro del registro della popolazione finlandese conserva informazioni sul luogo di nascita, cittadinanza e lingua materna delle persone che vivono in Finlandia, ma non specificamente informazioni sull'etnia a cui appartengono Come per tutte le etnie, l'etnogenesi è una questione importante per i finlandesi . La storia delle lingue, vive o morte, è tradizionalmente considerata un fattore chiave nella definizione di un popolo e dei suoi discendenti.
Da un punto di vista linguistico, oltre ai finlandesi di lingua, sono considerati parte dei popoli finlandesi i Kvenes di Norvegia, i Tornedaliani della Svezia settentrionale e gli Ingriani della Russia. Gli oratori finlandesi costituiscono la stragrande maggioranza del popolo finlandese.
Il territorio dell'attuale Finlandia un tempo faceva parte del Regno di Svezia per diversi secoli. Di conseguenza, una piccola comunità di lingua svedese rimane in Finlandia. L'etnia di questi finlandesi di lingua svedese (o svedesi dalla Finlandia) rimane dibattuta, sostenendo da un lato l'aspetto della natura colonizzatrice di un popolo, dall'altro il suo cambiamento di lingua.
In Finlandia, la lingua madre è l'unico criterio che distingue i parlanti finlandesi da quelli svedesi. In generale, i finlandesi di lingua svedese si considerano finlandesi tanto quanto la maggioranza di lingua finlandese, ma hanno una propria identità distinta da quella degli altri e vogliono essere riconosciuti come tali. Ciò significa chiaramente che i finlandesi di lingua svedese non si sentono finlandesi. In un sondaggio del 2005 condotto dall'Assemblea svedese della Finlandia tra i finlandesi di lingua svedese, la domanda "Cosa significa per te la tua identità?" ", l'82% delle persone che hanno parlato ha risposto "Appartenere a una cultura specifica, ma soprattutto essere finlandese".
Inoltre, si può notare che i finlandesi di lingua svedese soddisfano quattro dei criteri principali che portano alla costituzione di un gruppo etnico distinto: l'autoidentificazione come etnia, lingua, struttura sociale e discendenza distinti. L'ultimo criterio, ovvero una differenziazione genetica, resta in sospeso. Vedi sotto.
Questa categoria include gli immigrati recenti dalla Finlandia e gli oratori finlandesi (o persone di origine di lingua finlandese) che hanno vissuto in Svezia per secoli. Si stima che in Svezia vivano circa 470.000 finlandesi di prima e seconda generazione, di cui circa la metà parla finlandese. La maggior parte di loro ha lasciato la Finlandia per stabilirsi in Svezia dopo la seconda guerra mondiale, con un picco nel 1970 e poi a un ritmo più lento. Le minoranze di lingua finlandese esistono da molto tempo anche in Svezia, ad esempio a Tornedalingar ( finlandese Tornedalia ) ea Dalarna . Di conseguenza, il finlandese è una delle cinque lingue minoritarie ufficiali presenti in Svezia.
In alcuni testi più antichi, il termine "finlandese" potrebbe essere stato usato in modo generale per designare altri popoli fennici , inclusi gli Izhoriani , gli Ingriani , i Careliani oi Vepsi .
La parola finlandese per "popolo finlandese" o "finlandese" è " suomalaiset " (" suomalainen " al singolare).
Le parole finlandesi e svedesi per le popolazioni di lingua svedese in Finlandia sono rispettivamente “ suomenruotsalaiset ” e “ finlandssvenskar ”, che si traducono entrambe in “svedese dalla Finlandia”. Nello svedese finlandese si fa solitamente la seguente distinzione: la nazione finlandese è suddivisa in due sottoparti complementari, i finlandesi di lingua (in finlandese svedese: “ finnar ”) e i finlandesi di lingua svedese (“ finlandssvenskar ”), che formano in compagnia di altre minoranze minori il popolo finlandese ( finländare ) nel suo insieme. Nello svedese parlato al di fuori della Finlandia, in particolare in Svezia, il termine " finländare " è usato raramente e queste distinzioni vengono fatte raramente.
Una traduzione abile e accurata di questa terminologia in lingue straniere, compreso lo svedese dalla Svezia, è pericolosa, perché questi termini catturano in modo molto fine tutte le questioni linguistiche relative alla nazione finlandese, questioni che sono intimamente intrecciate nel processo. la percezione che la nazione finlandese aveva di sé, nell'interpretazione della sua storia, ma anche perché la influenzano ancora oggi. In realtà, il primo argomento che è stato discusso durante il processo di risveglio nazionale XIX ° secolo, fu proprio la questione della lingua.
Resta il fatto che in francese, resta difficile definire con precisione quali espressioni traducano meglio i termini finlandesi e svedesi (dalla Finlandia) " sumalaiset " (" finländare ", " finnar ") e " finlandssvenskar " (" Suomenruotsalaiset "). Tuttavia, in inglese, l'espressione " finlandesi di lingua svedese " sembra essere l'espressione più usata sia per designare queste popolazioni sia da queste popolazioni per designare se stessi, sebbene il termine " Finland Swedes " sia ancora ampiamente utilizzato, almeno tra gli inglesi- autori parlanti non nati a Fennoscandia. Possiamo anche vedere da questo stesso documento che la tendenza sarebbe simile in francese, vale a dire designare queste popolazioni con l'espressione "finlandesi di lingua svedese". Tuttavia, non si fa menzione dei finlandesi di lingua svedese.
La stessa difficoltà sorge quando si tratta di designare nel miglior modo possibile gli abitanti di lingua finlandese della Svezia, aventi antenati finlandesi, finlandesi o di lingua finlandese. Tra i termini usati in inglese vi sono i tradizionali " Sweden Finns " ("Swedish Finns") o i più moderni " Finland Swedes " ("finlandesi svedesi"), invece dei quali sembrerebbe preferibile distinguere tra " finlandesi immigrati "(" Immigrati finlandesi") recentemente arrivati e " minoranza etnica finlandese indigena in Svezia " ("minoranza indigena finlandese della Svezia").
Poiché i significati di queste diverse espressioni possono essere cambiati spesso nel tempo, il loro uso e significato possono variare da quelli usati qui, specialmente in opere straniere o più antiche.
I riferimenti storici al Nord Europa sono rari ei nomi dati ai suoi popoli sono spesso oscuri. Di conseguenza, la loro etimologia, così come quella delle aree geografiche in cui hanno abitato, rimane difficile da stabilire. Nomi come Fenni , Phinnoi , Finnum , o Skrithfinni / Scridefinnum sono stati usati in relativamente pochi testi, e questo durante i due millenni che ci precedono, riguardanti un popolo situato nel nord Europa, ma l'attualità del significato di questi termini rimane soggetta a discussione. Le prime menzioni di questo tipo sono generalmente interpretate come designanti i popoli di cacciatori-raccoglitori che originariamente occupavano Fennoscandia, i cui discendenti più diretti ai nostri tempi potrebbero essere i Sami . Questi etnonimi, di origine non uralica , sembrano essere di origine germanica, e legati a parole come finthan (in alto tedesco antico "trovare", "notare"), fanthian ("cercare", "provare ") o fendo e vende ("pedonale", "escursionista"; medio alto tedesco per vende). Un'altra interpretazione etimologica associa gli etnonimi in fen ad un approccio più toponomastico. Infine, un'altra teoria riunisce le parole finn e kven in un'origine comune. Nel Edda e saghe islandesi (scritto tra le 11 e 14 th secoli), che costituiscono alcune delle più antiche fonti affidabili in materia, a causa della loro vicinanza geografica, parole come finnr e Finnås non vengono utilizzati in modo costante. Il più delle volte, però, sembrano riferirsi ad abitanti nomadi delle aree settentrionali, che sembra corrispondere ai Saami.
È interessante notare che esiste una connessione etimologica diretta tra Sami e finlandese nelle attuali lingue ugro-finniche. Una teoria propone, ad esempio, che i toponimi Sapmi (Lapponia in Sami ), Suomi (Finlandia in finlandese) e Häme (Tavastie in finlandese) abbiano la stessa origine, che deriverebbe dalla parola proto-baltica *zeme , che significa paese . Come, perché e quando queste designazioni iniziarono a riferirsi specificamente alle popolazioni della Finlandia sudoccidentale (la vera Finlandia , Varsinais-Suomi in finlandese), e successivamente tutta la Finlandia moderna, nessuno lo sa.
Tra i primi documenti scritti che designano la Finlandia occidentale come la terra dei finlandesi ci sono due iscrizioni runiche su pietre. Uno è a Söderby , Svezia, e porta l'iscrizione finlont (Rundata: U 582 †), e l'altro è a Gotland , un'isola svedese nel Mar Baltico , questa volta con la registrazione finlandi (G 319 milioni) , risalente al XI ° secolo .
Considerando l'ascendenza del popolo finlandese, le attuali considerazioni indicano l'eccezionale continuità riscontrata nei reperti archeologici e nel loro ambiente linguistico (più moderno e più concreto). I dati archeologici suggeriscono che il territorio dei finlandesi conobbe la graduale diffusione di influenze culturali provenienti da molte fonti provenienti da sud-est a sud-ovest, secondo graduali cambiamenti nelle tecniche, piuttosto che come risultato di arrivi e migrazioni brutali.
Rimangono incerti anche i vettori che hanno diffuso la lingua e la cronologia dello sviluppo del finlandese tra le popolazioni della palude. Sulla base di confronti linguistici, si ritiene che la separazione tra le lingue fenniche e sami sia avvenuta durante il II millennio a.C. AC , il proto-uralico radici comuni a tutte queste lingue, probabilmente risalenti al VI ° o anche il millennio aC ottava. DC . Il dibattito rimane chiuso anche quando le lingue uraliche o finno-ugriche iniziarono a essere parlate nella regione, ma si ritiene ragionevolmente che ciò debba essere avvenuto intorno all'età della pietra .
Come il finlandese è stato recepito per iscritto che, nel corso del XVI ° secolo , c'è molto lasciato come testimonianza dello stile di vita del primo finlandese. Ad esempio, l'origine di icone culturali come la sauna , il kantele (strumento musicale) o il Kalevala (l'epopea nazionale finlandese) rimane piuttosto oscura.
I finlandesi di lingua svedese discendono da contadini e pescatori che si stabilirono sulla costa finlandese tra il 1000 e il 1250, immigranti che si stabilirono durante il dominio svedese e finlandesi che adottarono lo svedese come lingua madre.
Si ritiene che i finlandesi provengano da due diverse popolazioni, ognuna delle quali parlava il proprio dialetto protofinlandese ( Kantasuomi ). Pertanto, di solito viene fatta una distinzione tra finlandesi occidentali e finlandesi orientali. Se andiamo oltre, ci sono ancora sottogruppi di questi gruppi, chiamati heimo , che dipendono dai dialetti e dalle culture locali. Anche se queste suddivisioni è apparentemente basato sui disegni e le distribuzioni risalenti all'età della pietra, la teoria di Heimo è stata costruita secondo i dialetti in uso per l'ascesa del movimento di fennomane nel XIX ° secolo . Possiamo paragonare questo approccio a quello delle Dodici Tribù d'Israele .
Le province storiche di Finlandia e Svezia assomigliano molto a queste suddivisioni. Le regioni della Finlandia, un residuo del vecchio sistema amministrativo del paese, possono anche essere viste come capaci di riflettere le manifestazioni contemporanee delle identità locali.
Attualmente, la maggior parte dei finlandesi vive in aree urbanizzate, non si riconosce più nel concetto di 'heimo' né si identifica fortemente con uno di essi, sebbene l'uso dei dialetti abbia recentemente riscontrato un rinnovato interesse. I finlandesi nelle aree urbanizzate generalmente non conoscono un dialetto e usano lo slang finlandese standard o urbano. Ma possono parlare di nuovo in dialetto quando devono tornare nella loro regione d'origine.
Secondo uno studio condotto nel 1990 da quattro scienziati dell'Università di Pavia utilizzando marcatori classici:
“Abbiamo analizzato i dati relativi a tre popoli europei che non parlano lingue indoeuropee: ungheresi, lapponi ( sic , cioè Sami ) e finlandesi. Le principali analisi comparative mostrano che i Lapponi ( sic ) sono quasi esattamente l'intermediario tra i popoli situati geograficamente vicino agli Urali e parlanti lingue uraliche e gli europei dell'Europa centrale e settentrionale. L' ungherese e il finlandese sono [a loro volta] fondamentalmente più vicini agli europei. Un'analisi delle miscele genetiche tra antenati uralici ed europei mostra che i lapponi ( sic ) sono poco più del 50% di origine europea, gli ungheresi all'87% ei finlandesi circa il 90%. C'è un accordo tangibile tra queste conclusioni e i dati storici disponibili sull'Ungheria".
Più recentemente, gli scienziati hanno utilizzato marcatori per il DNA mitocondriale (mt-DNA, che segue il lignaggio matrilineare) e il DNA del cromosoma Y (Y-DNA, lignaggio patrilineare) per ricostruire la storia degli insediamenti umani. In sostanza, i tipi di marcatori mt-DNA riscontrati nei finlandesi non differiscono sostanzialmente da quelli trovati in altre popolazioni europee. L' aplogruppo U5 è, si pensi, un esempio di aplogruppo il più antico d'Europa. Si trova con una frequenza piuttosto bassa in tutta Europa, ma a quanto pare più frequentemente in finlandesi, estoni e sami.
Per quanto riguarda il cromosoma Y, gli aplogruppi più frequenti sono l' aplogruppo N1c (58%), l' aplogruppo I (29%), l' aplogruppo R1a (7,5%) e l' aplogruppo R1b (3,5%). L'aplotipo N1c, che è un sottotipo dell'aplogruppo N (YDNA), compare principalmente negli Yakut della Siberia (90%), nei paesi baltici (40%) e in Russia . Ha tra i 10.000 e i 20.000 anni ed è entrato in Europa da circa 12.000 a 14.000 anni fa attraverso l'Asia.
Uno studio sugli autosomi ( ovvero sull'intero genoma, 10.000 marcatori sparsi su tutti i cromosomi piuttosto che su alcuni siti gonosomi e mt-DNA coinvolti nelle analisi precedenti) corrobora parzialmente i risultati. studi precedenti: i finlandesi hanno più affinità genotipiche con gli europei, in particolare polacco, tedesco e inglese, che con le popolazioni altaiche. Tuttavia, "in relazione alla loro lingua uralica non indoeuropea, e a precedenti studi sui cromosomi Y, i finlandesi mostrano chiaramente una marcata affinità verso le popolazioni dell'Asia centrale (altaica)" . I popoli europei hanno il loro patrimonio che può essere classificato in tre componenti principali lungo un asse nord-sud ed est-ovest. Si noti che a parità di distanza geografica, i finlandesi mostrano complessivamente più affinità con i popoli di Altai rispetto agli armeni, che mostrano maggiore affinità con le popolazioni dell'India. Tuttavia, per diversi marcatori genetici, i genotipi indiani si collocano a metà strada tra i genotipi finnico e altaico.
Un piccolo numero di studi che hanno affrontato questo problema tende a mostrare che i finlandesi di lingua svedese, geneticamente parlando, hanno più a che fare con altri finlandesi che con svedesi. In precedenza, si riteneva che l'esistenza dell'aplogruppo I1a su entrambe le sponde del Golfo di Botnia riflettesse la diffusione del marker da una sponda all'altra, ma studi recenti mostrano che l'I1a sembra avere una storia diversa da una sponda all'altra. altro. Nello stesso documento viene riportato "un deficit di sovrapposizione tra finlandese e svedese nei risultati SAMOVA" ei ricercatori osservano che "la presenza dell'aplogruppo in Finlandia e Carelia non è dovuta solo all'"influenza svedese". Ancora oggi, alcune persone credono ancora erroneamente che i finlandesi di lingua svedese siano più imparentati, geneticamente o culturalmente, agli svedesi che ai finlandesi. Questo punto di vista è stato particolarmente diffuso nel XIX ° secolo, quando gli scienziati confusi i concetti di lingua e l'etnia (allora chiamati "razza").
Nel XIX ° secolo, la teoria del ricercatore finlandese Matthias Castrén prevalso, affermando che "la casa originale del finlandese" era ad ovest della Siberia centrale. Successivamente, l'idea di una culla comune per tutti i popoli di lingua ugrofinnica lo portò in un'area compresa tra il Volga e il Kama , nella Russia europea. Fino agli anni '70, la maggior parte dei linguisti credeva che i finlandesi non arrivassero in Finlandia fino ai primi secoli d.C. Ma l'accumularsi di testimonianze archeologiche dimostrò ben presto che Fennoscandia era stata abitata ininterrottamente fin dall'era glaciale, contrariamente a quanto si pensava allora, cioè che la zona aveva conosciuto diversi intervalli di abitato. Tra le conclusioni tratte, si è concluso che gli antenati dei finlandesi iniziarono ad occupare la regione migliaia di anni fa, forse in ondate successive. Durante questi periodi di migrazione, è del tutto possibile che gli antenati, sia culturali che linguistici, cacciatori-raccoglitori, dei Sami siano stati gradualmente respinti nelle regioni più settentrionali.
La teoria sviluppata da Kalevi Wiik, professore emerito nella fonetica presso l' Università di Turku , nel corso del 1990 è controversa. Secondo lui, gli antenati dei finlandesi vivevano durante le glaciazioni in una delle tre regioni libere dai ghiacci dell'Europa meridionale, che chiama "il rifugio", le altre due aree essendo state aree di raggruppamento per le popolazioni. lingue europee e basche . Secondo questa teoria, i popoli di lingua ugrofinnica si spostarono a nord durante il ritiro dei ghiacci. Popolavano l'Europa centrale e settentrionale, mentre i Baschi occupavano l'Europa occidentale. Quando l' agricoltura si diffuse dall'Europa sudoccidentale, le lingue indoeuropee che l'accompagnavano furono adottate dalle popolazioni di cacciatori-raccoglitori che convertì. Durante questo processo, i popoli ugro-finnici da un lato e i popoli baschi dall'altro si "indoeuropeizzati" in un certo senso. Sempre secondo Wiik, è da queste mescolanze che sono nate le lingue celtica , germanica , slava e baltica . A causa del loro isolamento, gli antenati dei finlandesi non hanno cambiato la loro lingua. La teoria di Wiik, supportata da Ago Künnap, Kyösti Julku e Angela Marcanio, ha suscitato forti critiche da parte della comunità scientifica. In particolare, Raimo Anttila, Petri Kallio ei fratelli Ante e Aslak Aikio hanno fortemente criticato la teoria di Wiik, arrivando persino a rafforzare i legami dei suoi colleghi con l'estrema destra. Gli scambi più virulenti hanno avuto luogo sul quotidiano finlandese Kaltio durante l'autunno del 2002. Da allora la calma è scesa, ciascuna delle parti è rimasta nelle sue posizioni.
“Dal momento che le (due) popolazioni (gruppi') circostanze genetiche, ecologiche e socioeconomiche sono uguali, la vita attiva più lunga degli svedesi è difficile da spiegare con i convenzionali fattori di rischio legati alla salute. "
(Poiché il patrimonio genetico delle (due) popolazioni, il loro ambiente ecologico e socioeconomico sono identici, il fatto che gli svedesi abbiano una vita attiva più lunga è difficile da spiegare con i criteri convenzionali dei rischi per la salute). Vedi Hyyppä, MT, & Mäki, J. (dicembre 2003). Partecipazione sociale e salute in una comunità ricca di stock di capitale sociale . Ricerca sull'educazione sanitaria . 18-6. pag. 770-779 .