Titolo del Quebec | Un vigilante in città |
---|---|
Titolo originale | Desiderio di morte |
Produzione | Eli Roth |
Scenario |
Scott Alexander Joe Carnahan Michael Ferris Larry Karaszewski |
Attori principali | |
Società di produzione |
Metro-Goldwyn-Mayer Paramount Pictures |
Paese d'origine | USA e CANADA |
Genere | azione |
Durata | 107 minuti |
Uscita | 2018 |
Serie
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
Death Wish o Un justicier dans la ville in Quebec è unfilm americanodiretto daEli Roth, uscito nel2018. È adattato da un romanzo diBrian Garfield, già portato sullo schermo in A Justice in the City (1974) conCharles Bronson ; questofilm di Michael Winneraveva dato origine a unfranchise cinematografico.
Il D r Paul Kersey è un chirurgo di emergenza, onesto e non violento , che vive una vita da sogno nel bellissimo cuore di Chicago . Tuttavia, la sua vita viene sconvolta da un furto con scasso: sua moglie Lucy viene selvaggiamente uccisa e sua figlia Jordan, di 18 anni, precipita in un lungo coma . Impotente di fronte alla lentezza della polizia nel trovare i colpevoli, Paul ha sete di vendetta; vuole comprare una pistola in un'armeria, ma cambia idea. Ma il giorno in cui un uomo gravemente ferito entra nella sua sala operatoria e lascia cadere una pistola sul pavimento. Paul lo afferra e poche ore dopo lo usa per prevenire un furto d'auto uccidendo a sangue freddo i due ladri. Quindi inizia una ricerca di vendetta per le strade di Chicago dopo il tramonto, al fine di trovare gli assassini di sua moglie.
Salvo diversa o ulteriore indicazione, le informazioni menzionate in questa sezione possono essere confermate dal database IMDb .
Fonte: AlloDoublage ; Versione del Quebec su "Doublage.qc.ca"
Il remake proposto di Death Wish è menzionato nel 2006. Sylvester Stallone annuncia che vuole fare il film e i ruoli principali. Poi spiega la sua visione del ruolo: “Mentre il personaggio di Charles Bronson era un architetto, la mia versione lo avrebbe reso un ottimo poliziotto che ha avuto un successo incredibile senza mai usare la sua pistola. Quindi, quando si verifica l'attacco alla sua famiglia, si trova davvero di fronte a un dilemma morale su come portare a termine la sua vendetta ” . Nel dicembre 2006, Sylvester Stallone ha annunciato ufficialmente che stava abbandonando il progetto, per motivi di "differenze artistiche" . Tuttavia, rimarrà attaccato al progetto ma solo come produttore.
Nel gennaio 2012, The Hollywood Reporter ha riferito che il progetto è ancora in corso. Joe Carnahan viene annunciato come regista e sceneggiatore. Liam Neeson e Frank Grillo vengono quindi annunciati nei ruoli principali. Russell Crowe è un tempo evocato. Nel 2013, Joe Carnahan a sua volta ha lasciato il progetto. Gerardo Naranjo viene quindi assegnato per un momento alla carica di direttore. Benicio Del Toro viene quindi considerato nel ruolo principale, che preferisce rifiutare.
Nel 2016, Paramount Pictures e MGM confermano che il progetto è ancora rilevante annunciando che Aharon Keshales e Navot Papushado dirigeranno il film, con Bruce Willis come headliner. L'attore era in una rosa di candidati che includeva Russell Crowe , Matt Damon , Will Smith e Brad Pitt . Nel maggio 2016, si è nuovamente interrotto, quando i registi Keshales e Papushado a loro volta hanno lasciato il film, dopo che lo studio ha rifiutato le loro riscritture della sceneggiatura. Nel giugno 2016, Eli Roth ha firmato per sostituirli.
Nell'agosto 2016, Vincent D'Onofrio ha ottenuto il ruolo del fratello di Paul Kersey, mentre anche Dean Norris si è unito al cast. Nell'ottobre 2016, Kimberly Elise e Camila Morrone hanno vinto i ruoli di ispettore Jackson e Jordan Kersey. Sono seguiti pochi giorni dopo da Ronnie Gene Blevins .
Nel novembre 2016, quando sono iniziate le riprese, Joe Carnahan ha detto: “Le riprese sono in corso in questo momento, stanno girando una versione [del mio copione] con Bruce Willis a Montreal o forse a Chicago, non ne sono sicuro. [...] Ho visto questo scenario, che doveva essere una mia reinvenzione, e sarei molto meno gentile se lo commentassi. [...] Penso che abbiano esattamente quello che volevano, e non era quello che mi interessava. [...] È davvero un buon scenario ” . Deluso dalla svolta degli eventi, si solleva la possibilità un giorno di realizzare la propria visione del film, con una propria sceneggiatura: "Non si piega, e penso tra qualche anno e torna, perché credo che 'in termini di film di genere e film vigile è stato davvero fantastico. Gran parte del film è ambientato a Los Angeles . [...] Era molto più vicino a un film di Michael Mann e a Collateral che a un film con Bronson ” .
Le riprese iniziano a metà settembre 2016 a Chicago . Nell'ottobre 2016 continua a Montreal , in Canada .
Negli Stati Uniti , il film riceve recensioni contrastanti. Sul Rotten Tomatoes aggregatore , che riceve solo il 17% di pareri favorevoli da 125 recensioni e una valutazione media di 3,9 / 10 . Il consenso che emerge è che il film è solo un replay che manca del coraggio e della convinzione dell'originale e soffre di un cattivo tempismo. Su Metacritic , Death Wish raccoglie una media di 31 ⁄ 100 per 32 critici.
Sul sito francese Allociné , il film totalizza una media di 2,4 ⁄ 5 per 11 titoli di stampa elencati. Sul lato delle opinioni positive, Gilles Esposito di Mad Movies scrive in particolare “This Death Wish copyright 2018 costruisce un interessante gioco di specchi con il franchise originale, ma allo stesso tempo funziona come un'opera autonoma (...) che risulta essere , come tutti Eli Roth , bravissimo a cogliere qualcosa al passo con i tempi. " In Le Journal du dimanche , Stéphanie Belpêche lo descrive come " un pamphlet intelligente e agghiacciante che mette in discussione la compiacenza sullo schermo e persino la sua funzione di intrattenimento " . Mathieu Platret del Journal du geek scrive “Nonostante una trama concordata e un po 'traballante, Death Wish è un ottimo film d'azione con Bruce Willis che torna in attività. Se si può rimpiangere il suo strano ritmo e le grosse corde usate per suonare con i sentimenti dello spettatore, la realizzazione di Eli Roth resta comunque un bel momento del cinema americano. " Sylvester Picard First scritto specialmente " se ignoriamo il suo discorso morale spedito velocemente, il remake di Death Wish con Bruce Willis è calibrato per l'intrattenimento " .
Tuttavia, alcune recensioni sono negative, come quella apparsa in Here : "Stupido, impersonale e nemmeno divertente, questo remake di Un vigilante in the city presenta un Bruce Willis più immotivato e" sigillatore "che mai, la cui tavolozza di gioco sembra regredire da film a film ” . In Ecran Large , Simon Riaux scrive "L'unica vittima di Bruce Willis è la sua carriera, che ancora prende un colpo nel buffet con questa imbarazzante rapa" . Édouard Sonderborg di Ouest-France ritiene che l'attore sia "monolitico" e che "il flusso di sangue e violenza lascia un sapore molto amaro in bocca" .
Paese o Regione | Botteghino | Data di chiusura del botteghino | Numero di settimane |
---|---|---|---|
Francia | 234.817 voci | 12 giugno 2018 | 13 settimane |
Stati Uniti Canada |
$ 34.017.028 | 10 maggio 2018 | |
![]() |
$ 48.637.028 | - | -
|