Helene Mondoux

Helene Mondoux Biografia

Nazionalità	canadese
Attività	Attrice doppiatrice , attrice

Hélène Mondoux è un'attrice del Quebec specializzata in doppiaggio . È in particolare la voce del Quebec di Sandra Bullock , Angelina Jolie , Rene Russo , Jennifer Lopez , Rosario Dawson , Daryl Hannah , Carmen Ejogo , Bridget Moynahan , Mira Sorvino e Amanda Tapping .

Si è diplomata al Conservatoire d'art dramatique de Montréal , classe 1982 .

Filmografia

Cinema

1991 - Montreal vista da ...: Carole

Televisione

1987 - I vicini: Un vicino
1983 - Tra cane e lupo: Caroline Desjarlais

Doppiaggio

Cinema

Sandra Bullock in: (19 film)
- It's Going Clencher (1997): Annie Porter
- A Time for Love (1997): Agnes von Kurowsky
- Amore e magia (1998): Sally Owens
- 28 giorni (2000): Gwen Cummings
- Miss Personalità (2000): Gracie Hart
- Due settimane di preavviso (2002): Lucy Kelson
- I segreti divini di Little Ya-Ya (2002): Siddalee "Sidda" Walker
- Murder in Equation (2002): Cassie Mayweather / Jessica Marie Hudson
- Crash (2004): Jean
- Miss Personality 2: Army and Fabulous (2005): Gracie Hart
- La casa sul lago (2006): Kate Forster
- Il risveglio di un campione (2009): Leigh Anne Tuohy
- La proposta (2009): Margaret Tate
- Premonizione, All About Steve (2010): Mary Horowitz
- Estremamente forte e incredibilmente vicino (2011): Linda Schell
- Un duo d'enfer (2013): Sarah Ashburn
- Gravity (2013): D r Ryan Pietra
- Che vinca la migliore (2015): Jane
- Debbie Ocean 8 (2018): Debbie Ocean

Angelina Jolie in: (18 film)
- I puntatori (1999): Mary Bell
- Il disossato (1999): Amelia Donaghy
- Gone in 60 Seconds (2000): Sara "Sway" Wayland
- Lara Croft: Tomb Raider (2001): Lara Croft
- Peccato originale (2001): Julia Russell
- Vita, più o meno (2002): Lanie Kerrigan
- Oltre i confini (2003): Sarah Jennings
- Sky Captain e il mondo di domani (2003): Capt. Francesca "Franky" Cuoca
- Lara Croft: Tomb Raider, culla della vita (2003): Lara Croft
- Il ladro di vite (2004): Illeana
- Shark Gang (2004): Lola
- Il signore e la signora Smith (2005): Jane Smith
- Il buon pastore (2006): Margaret "Clover" Wilson / Russell
- Wanted (2008): Fox
- Lo scambio (2008): Christine Collins
- Salt (2010): Evelyn Salt
- Il turista (2010): Elise Ward
- Malefica (2014): Malefica
- Malefica: Signora del Male (2019): Malefica

René Russo in: (15 film)
- L'epidemia (1995): D r Robby Keough
- Questo è il piccolo di cui abbiamo bisogno (1995): Karen Flores
- The Pro (1996): D Dr. Molly Griswold
- Riscatto (1996): Kate Mullen
- Arma letale 4 (1998): Lorna Cole-Riggs
- Le avventure di Rocky e Bullwinkle (2000): Natasha Fatale
- Cops Live (2002): Chase Renzi
- Catturato al gioco (2005): Toni Morrow
- Terze parti, mie e nostre (2005): Helen North
- Thor (2011): Frigga , regina di Asgard
- Thor: An Osbcur World (2013): Frigga
- The Ranger (2014): Nina Romina
- Il tirocinante (2015): Fiona
- Just Getting Started (2017): Suzie
- Avengers: Endgame (2019): Frigga

Jennifer Lopez in: (12 film)
- Occhi di un angelo (2001): Sharon Pogue
- Gigli (2003): Ricki
- La ragazza del New Jersey (2004): Gertrude Steiney
- E se balliamo? (2004): Pauli
- La mia matrigna è un mostro (2005): Charlotte "Charlie" Cantilini
- Una vita incompiuta (2005): Jean Gilkyson
- Piano B (2010): Zoe
- Come aspettarsi l'inaspettato (2012): Holly
- Parker (2013): Leslie
- Il ragazzo della porta accanto (2015): Claire Peterson
- Secondo atto (2018): Maya
- Tacchi truffa (2019): Ramona Vega

Rosario Dawson in: (11 film)
- Josie e le gattine (2001): Valerie Brown
- Men in Black 2 (2002): Laura Vasquez
- Commis en folie II (2006): Becky
- Sette vite (2008): Emily Posa
- Improvvisamente (2009): Donna
- The Zookeeper (2011): Kate, la veterinaria
- Già 10 anni (2012): Mary
- Fuoco con fuoco (2012): Talia Durham
- Il prigioniero (2014): Nicole
- Rivali (2017): Julia Banks
- Zombieland: The Double (2019): Nevada

Carmen Ejogo in: (8 film)
- Il peggio che potrebbe accadere (2001): Amber Belhaven
- Altrove andremo (2009): Grace De Tessant
- The Purge: Anarchy (2014): Eva Sanchez
- Animali fantastici (2016): Séraphine Picquery
- Born to Be Blue (2017): Jane
- Alien: Patto (2017): Karine Oram
- The Roman J. Affair (2017): Maya Alston
- Animali fantastici: I crimini di Grindelwald (2018): Séraphine Picquery

Daryl Hannah in: (8 film)
- Un luogo indistruttibile (1995): Leann Northernwood
- Troppo è troppo (1995): Liz Kerner
- Il mio amato marziano (1999): Liz
- Tempo d'autunno (2002): Cynthia Carter
- Kill Bill: Volume 1 (2003): Elle Driver
- Kill Bill: Volume 2 (2004): Elle Driver
- Silver City: Election Mountain (2004): Maddy Pilager
- Better Than The Steins (2006): Sandy / Sacred

Bridget Moynahan in: (8 film)
- Coyote Ugly (2000): Rachel
- Happy Chance (2001): Halley Buchanan
- Sconosciuti (2006): Eliza Coles
- Anima gemella (2007): Charlie
- La preda (2007): Amy
- Ramona e Beezus (2010): Dorothy Quimby
- Missione: Los Angeles (2011): Michele
- Polar Adventure (2016): Maddison

Mira Sorvino in: (9 film)
- Romy et Michèle: Le regine della serata (1997): Romy White
- Metamorfosi (1997): D Dr. Susan Tyler
- Hell's Money (1998): Agente Karen Polarski
- Rifiuto di uccidere (1998): Meg Coburn
- Alla fine della strada (2007): Ruth Wheldon
- Come Dandelion Dust (in) (2009): Wendy Porter
- L'ultimo Templare (2009): Tess Chaykin
- La presenza (2011): La donna
- Stuber (2018): Angie McHenry

Amanda Tapping in: (2 videofilm e 238 episodi totali con SG-1, Atlantis e Universe)
2008 : Stargate: Continuum : il colonnello Samantha Carter
2008 : Stargate: L'Arca della Verità : il tenente colonnello Samantha Carter

2002 : John Q : Denise Archibald ( Kimberly Elise )
2002 : Austin Powers in Goldmember : Foxxy Cleopatra ( Beyoncé )

film per la TV

2011 : Haute-Couture Trap ( Dead Lines ): Sophie Fyne ( Jeri Ryan )

link esterno

Risorsa audiovisiva :
- (it) Il database dei film su Internet
Elenco dei doppiaggi su Doublage Québec