Finale | 6 aprile 1974 |
---|
Luogo |
The Dome Brighton, Regno Unito |
---|---|
Presentatore/i | Katie Boyle |
Direttore musicale | Ronnie Hazlehurst |
Supervisore esecutivo | Clifford marrone |
Emittente ospitante | BBC |
Apertura | Viste di Brighton |
Intervallo | I Wombles |
Numero di partecipanti | 17 |
---|---|
Inizi | Grecia |
Ritorno | No |
Ritiro | Francia |
Canzone vincente |
Waterloo degliABBASweden |
---|---|
Sistema di voto | Una giuria per paese, composta da 10 membri. Ogni membro ha assegnato un voto alla propria canzone preferita. |
Nessun punto | No |
L' Eurovision Song Contest 1974 è stata la diciannovesima edizione della competizione . Si è svolto sabato 6 aprile 1974 a Brighton , nel Regno Unito . E 'stato vinto dalla Svezia , con la canzone Waterloo , eseguita da ABBA . L' Italia è arrivata seconda e l' Olanda terza.
Il Lussemburgo , che ha vinto l'editoria già organizzata nel 1973 , potrebbe essere responsabile dell'organizzazione dell'edizione del 1974 per mancanza di budget. Alla fine è stata la BBC a offrirsi di organizzare la competizione.
Per la prima volta in assoluto, i video promozionali delle canzoni selezionate sono stati mostrati in una trasmissione speciale, trasmessa contemporaneamente nella maggior parte dei paesi partecipanti. Questo programma, intitolato Auftakt für Brighton ( Prelude to Brighton ), è stato coordinato da ARD , televisione pubblica tedesca, e presentato da Karin Tietze-Ludwig .
Diciassette paesi hanno partecipato alla diciannovesima competizione. La Grecia ha debuttato.
L' ORTF aveva selezionato la canzone La Vie à 25 Ans , interpretata da Dani per rappresentare la Francia . Tuttavia, la morte inaspettata del presidente Georges Pompidou , martedì 2 aprile 1974, portò al ritiro del paese. Il funerale del presidente si svolse infatti proprio il giorno della competizione, sabato 6 aprile 1974. Per gli stessi motivi Anne-Marie David , la vincitrice dell'anno precedente, non poté venire a Brighton per consegnare la medaglia. gran premio. Il concorso fu finalmente diffuso in Francia , 3 giorni dopo, martedì 9 aprile 1974, con il commento di Pierre Tchernia .
La competizione si è svolta al Dome , Brighton , una sala da concerto parte di un complesso artistico, costruito a partire dal 1805.
L'orchestra era in una fossa ai piedi del palco; la tribuna elettorale e la cattedra del relatore, a destra del palco. La scena stessa consisteva in un decoro di pannelli dalle forme organiche e curve, di colore neutro. Lo sfondo era costituito da una cortina di bande luccicanti. Diversi gradini, una fossa e un podio davano rilievo all'arredo. I pannelli erano rivestiti con lampadine nude. Durante le esibizioni, le macchie colorate hanno permesso di conferire alla scena diverse atmosfere, principalmente bluastre, rosa e arancioni.
Il programma è durato quasi un'ora e cinquanta minuti.
Il breve video introduttivo tracciato la storia della città di Brighton , il XIX ° secolo ad oggi, attraverso cartoline, foto e video. Seguono alcune attrazioni turistiche della cittadina di mare. La telecamera ha poi mostrato la sala, le cabine dei commentatori, la commissione elettorale, il palco e infine l'orchestra.
Le cartoline sono iniziate con le vedute turistiche dei paesi partecipanti. Hanno poi mostrato gli artisti, rilasciando interviste, provando sul palco del Dome e camminando per Brighton .
La presentatrice della serata è stata Katie Boyle (in) . Ha arbitrato per la quarta volta, dopo aver presentato le edizioni 1960 , 1963 e 1968 , record nella storia della competizione. Ha parlato agli spettatori in inglese e francese, incontrando qualche difficoltà con quest'ultima lingua alla fine della trasmissione.
Durante le prove è sorto un grosso problema di abbigliamento. Il vestito color salmone che Katie Boyle ha scelto per sé era troppo stretto. Sotto la violenta illuminazione, ha fatto vedere le mutande della conduttrice. La costumista della BBC non è riuscita a rendere opaco il vestito. Pochi minuti prima dell'inizio del concorso, Katie Boyle ha deciso di togliersi le mutande. Così è salita sul palco, nuda sotto il famoso vestito, ma si è sentita particolarmente a disagio per tutta la trasmissione.
L'orchestra era diretta da Ronnie Hazlehurst .
Diciassette canzoni hanno gareggiato per la vittoria.
La rappresentante britannica non era altri che Olivia Newton-John . La cantante aveva già avuto un discreto successo in Australia , suo paese d'origine, e negli Stati Uniti . La scelta della sua canzone è stata decisa dagli spettatori britannici, che potevano votare per posta. Alla fine decisero per Long Live Love , un inno all'Esercito della Salvezza . Olivia Newton-John , che avrebbe preferito interpretare una ballata, è stata particolarmente scontenta di questa scelta. È stata comunque professionale fino alla fine e ha chiuso al quarto posto. Quattro anni dopo, ha recitato in Grease ed è diventata una stella planetaria.
I rappresentanti svedesi, il gruppo ABBA , all'epoca ancora sconosciuto, avevano già partecipato l'anno precedente alla selezione svedese, con Ring, Ring . Erano poi arrivati terzi. Nel 1974 decisero di tentare nuovamente la fortuna, non senza esitare a lungo sulla scelta della loro canzone. Dopo aver considerato Hasta Mañana per un po' , alla fine decisero per Waterloo , poiché Waterloo permetteva a ogni membro del gruppo di essere ascoltato. Sul palco indossavano costumi ispirati al glam rock .
I rappresentanti olandesi, Mouth & MacNeal , avevano già ottenuto diversi grandi successi commerciali. Si sono distinti per il loro look hippie, il loro organo fantoccio e la loro esibizione colorata. Hanno concluso sul terzo gradino del podio.
La rappresentante irlandese Tina Reynolds era stata vittima di un grave incidente stradale. La sua memoria le giocava brutti scherzi, aveva paura di dimenticare le parole della sua canzone durante la sua esibizione. Così li ha scritti a mano. Ma l'inchiostro alla fine scompare, lasciandola sconvolta. È riuscita a cantare Cross Your Heart , tuttavia, senza errori.
La canzone portoghese E depois do adeus è passata alla storia come l'unica canzone in concorso a dare il via a una rivoluzione. Fu infatti utilizzato come segnale di partenza per il colpo di stato militare che rovesciò la dittatura portoghese allora in atto, durante la Rivoluzione dei Garofani .
La canzone italiana ha suscitato polemiche nel proprio paese. L' italiano era allora in campagna elettorale, nell'ambito di un referendum fisso nel maggio 1974. Gli italiani dovrebbero votare a favore o contro l'abrogazione della legge che consente il divorzio. I censori della televisione pubblica italiana ritenevano che Sì ( Sì ) potesse essere accusato di inviare messaggi subliminali, o addirittura di essere propaganda per influenzare gli elettori. La canzone non è stata trasmessa dalla RAI fino a dopo il referendum. Si conclude con la vittoria del no e il mantenimento della legge sul divorzio.
Ossi Runne | Nick ingman | Rafael Ibarbia | Frode cose | George Catsaros | Yonatan Rechter |
---|---|---|---|---|---|
Zvonimir Škerl | Sven Olof Walldoff | Charles Blackwell | Raymond Dona Dona | Pierre Chiffre | Harry van zoccolo |
Colman Pearce | Werner Scharfenberger | Pepe Ederer | José Calvário | Gianfranco Monaldi | |
Si è distinto in particolare il direttore d'orchestra svedese Sven-Olof Walldoff . È salito sul palco, travestito da Napoleone , per illustrare il tema della canzone Waterloo .
Lo spettacolo di intervallo era un videoclip . Ha caratterizzato i Wombles , personaggi televisivo per bambini della BBC spettacolo che sembrava topi antropomorfi. I Wombles hanno eseguito la loro canzone, Remember You're A Womble , mentre passeggiavano per Brighton , incontrando i bambini della città. Una sequenza li mostrava attraversare il porto della città in motoscafo . Alla fine del video, un Womble è salito sul palco, tenendo in mano un cartello " Vota per i Wombles ". Ha offerto una rosa alla presentatrice, Katie Boyle , che ha esclamato: “ Beh, certo, non dimenticherò mai che ora sono un Womble! "
Durante la votazione, la telecamera ha scattato diversi primi piani degli artisti. In particolare sono apparse Gigliola Cinquetti , ABBA e Maggie MacNeal .
Il voto è stato deciso interamente da una giuria nazionale.
Il sistema di voto è stato cambiato di nuovo, con l' EBU che ha deciso di tornare al sistema utilizzato l'ultima volta nel 1970 . Le giurie erano ancora una volta composte da dieci persone. Ogni giurato ha assegnato un voto alla canzone che considerava la migliore. I voti dei giurati sono stati poi sommati, con ogni giuria nazionale che alla fine ha assegnato dieci voti. Le varie giurie sono state contattate telefonicamente, secondo un ordine determinato mediante sorteggio, una prima assoluta nella storia del concorso.
Prima dell'inizio del voto, Katie Boyle ha spiegato altre due regole. In primo luogo, le giurie dovevano tenere le loro deliberazioni lontano da qualsiasi stazione radiofonica o televisiva. Non potevano né vedere la commissione elettorale né ascoltare i risultati delle altre giurie. In secondo luogo, se si perdesse la comunicazione con una delle giurie, questa sarebbe richiamata al termine della votazione. Qualora non fosse possibile ristabilire la comunicazione in questo momento, i voti della giuria interessata saranno considerati nulli.
Il supervisore in loco delegato dall'EBU era Clifford Brown .
La Svezia ha guidato il voto dall'inizio alla fine.
È stata la prima vittoria della Svezia .
Per la prima volta, un paese ha vinto il concorso in una lingua diversa da una delle sue lingue nazionali. Allo stesso tempo, è stato anche con la sconfitta della Norvegia che una canzone in inglese è finita per la prima volta all'ultimo posto.
ABBA ha ricevuto la medaglia del Gran Premio dalle mani di Sir Charles Curran (in) , CEO della British Broadcasting Corporation e presidente dell'EBU .
Waterloo ha successivamente riscosso un grande successo commerciale ed è stato il primo vincitore del concorso a entrare nella Top 10 di Billboard degliStati Uniti . È stato anche il punto di partenza di una grande carriera per gli ABBA . Nel 2005, nello speciale Congratulazioni , Waterloo è stata votata come la migliore canzone mai apparsa in competizione.
È stata finalmente l'ultima volta nella storia della competizione che quattro paesi sono arrivati all'ultimo posto.
Ordine | Nazione | Artista/i | Canzone | Lingua | Piazza | Punti |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Finlandia | Carita | Tienimi al caldo | inglese | 13 | 4 |
02 | UK | Olivia newton-john | Lunga vita all'amore | inglese | 4 | 14 |
03 | Spagna | Peret | Canta y sé feliz | spagnolo | 9 | 10 |
04 | Norvegia | Anne-Karine Strøm & Bendik Singers (en) | Il primo giorno dell'amore | inglese | 14 | 3 |
05 | Grecia | Marinella |
Krasí, thálassa ke t'agóri mou ( ασί, θάλασσα και τ 'αγόρι μου ) |
greco | 11 | 7 |
06 | Israele | Kaveret (it) |
Natati La Khayay ( לה חיי ) |
ebraico | 7 | 11 |
07 | Jugoslavia | Korni Grupa (it) | Moja generacija | serbo-croato | 12 | 6 |
08 | Svezia | ABBA | Waterloo | inglese | 1 | 24 |
09 | Lussemburgo | Ireen Sheer | Ciao ciao ti amo | Francese | 4 | 14 |
10 | Monaco | Romualdo | Chi resta e chi va | Francese | 4 | 14 |
11 | Belgio | Jacques Hustin | Fiore della libertà | Francese | 9 | 10 |
12 | Olanda | Bocca e MacNeal | Vedo una stella | inglese | 3 | 15 |
13 | Irlanda | Tina Reynolds | Croce sul cuore | inglese | 7 | 11 |
14 | Germania | cindy & bert | Die Sommermelodie | Tedesco | 14 | 3 |
15 | svizzero | Piera Martello | Mein Ruf nach dir | Tedesco | 14 | 3 |
16 | Portogallo | Paulo de Carvalho | E depois do adeus | portoghese | 14 | 3 |
17 | Italia | Gigliola Cinquetti | sì | italiano | 2 | 18 |
Artista | Nazione | Anni precedenti) |
---|---|---|
Cantanti Bendik | Norvegia | 1973 |
Gigliola Cinquetti | Italia | 1964 (vincitore) |
Romualdo | Monaco | 1964 , 1969 (per il Lussemburgo ) |
Ordine di voto | Nazione | Emittente/e | Commentatore/i | Portavoce |
---|---|---|---|---|
09 | Germania | ARD Deutsches Fernsehen | Frank Elstner | ? |
16 | Belgio | RTB | Georges Desiderio | André Hagon |
BRT | Herman Verelst | |||
13 | Spagna | TVE1 | José Luis Uribarri | Antolin Garcia |
01 | Finlandia | YLE TV1 | Matti Paalosmaa | Aarre Elo |
07 | Grecia | EIRT | Mako georgiadou | Irini Gavala |
08 | Irlanda | Radio Éirann | Liam Devally | Brendan Balfe |
RTÉ Television | Mike Murphy | |||
03 | Israele | TV israeliana | nessun commentatore | Yitzhak Shim'oni |
17 | Italia | Secondo Programma | Rosanna Vaudetti | Anna maria gambineri |
02 | Lussemburgo | RTL Télé-Lussemburgo | Jacques Navadic | ? |
14 | Monaco | TV di Montecarlo | Pierre Tchernia | Sophie Hequet |
04 | Norvegia | NRK | John Andreassen | Sverre Christophersen |
NRK P1 | Erik Heyerdahl | |||
11 | Olanda | Olanda 1 | Willem Duys | Dick van bombel |
10 | Portogallo | RTP1 | Artur Agostinho | Henrique mendes |
05 | UK | BBC1 | David Vine | Colin Ward Lewis |
BBC Radio 2 | Terry Wogan | |||
12 | Svezia | SR TV1 | Johan sandstrom | Sven Lindahl |
RS P3 | Ursula Richter | |||
15 | svizzero | TSR | Georges Hardy | hamburger di Alessandro |
TV DSR | Theodor Haller | |||
STI | Giovanni Bertini | |||
06 | Jugoslavia | TVB1 | Milovan Ilic | Helga Vlahovic |
TVZ2 | Oliver mlakar | |||
TVL1 | Tomaž Terček |
La competizione è stata trasmessa in diretta, via cavo e via satellite, in 32 paesi.