1965 Eurovision Song Contest
1965 Eurovision Song Contest
| Finale | 20 marzo 1965 |
|---|
| Luogo |
Sede RAI Napoli , Italia |
|---|---|
| Presentatore / i | Renata mauro |
| Direttore musicale | Gianni Ferrio |
| Supervisore esecutivo | Miroslav Vilcek |
| Emittente ospitante | RAI |
| Apertura | Orchestra RAI |
| Intervallo | Mario del monaco |
| Numero di partecipanti | 18 |
|---|---|
| Inizi | Irlanda |
| Ritorno | Svezia |
| Ritiro | No |
- Paesi partecipanti
| Canzone vincente |
Bambola di cera, bambola sonora di France Gall Luxembourg |
|---|---|
| Sistema di voto | Una giuria per Paese, composta da 10 membri. Se una canzone aveva tutti i voti dei membri, riceveva 9 voti. Se due canzoni si dividono i voti, ricevono 3 e 6 voti. Se tre canzoni si dividono i voti, ricevono 1, 3 e 5 voti. |
| Nessun punto |
Germania Belgio Spagna Finlandia |
L' Eurovision Song Contest 1965 (in italiano, Gran Premio della canzone Eurovisione Gran Premio Eurovisione della canzone) è stata la 10 ° edizione del concorso . Si svolge sabato 20 marzo 1965 a Napoli , in Italia . È stato vinto dal Lussemburgo , con la canzone Poupée de Wax, Doll de Son , eseguita da France Gall . Il Regno Unito è arrivato secondo e la Francia al terzo posto.
Organizzazione
L' italiano , vincitore dell'edizione 1964 , ha intrapreso l'organizzazione dell'edizione 1965.
Paesi partecipanti
Diciotto paesi hanno partecipato alla decima competizione, un nuovo record.
La Svezia , che si era astenuta l'anno precedente a seguito di uno sciopero degli artisti, è tornata e ha esordito in Irlanda .
Formato
Il concorso si svolge presso l' Auditorium RAI di Napoli , la sala da concerto degli studi napoletani della radio e della televisione italiana, inaugurata nel 1963.
L'orchestra è stata collocata al centro del palco, gli artisti a sinistra e il tabellone delle votazioni a destra. Dietro gli artisti, è stato posto sullo sfondo un ampliamento della sigla di Eurovision.
Il programma è durato quasi un'ora e trentotto minuti. Per la prima volta è stato trasmesso nei paesi dell'Europa orientale , attraverso la rete Intervision . Il suo pubblico potenziale era stimato a 150 milioni di spettatori, un record per l'epoca.
Incidente
Per la prima volta nella storia del concorso, le prove sono state interrotte da un incidente, avvenuto tra l'orchestra e la delegazione lussemburghese. I musicisti non hanno apprezzato molto l'atteggiamento nei loro confronti del cantautore della canzone lussemburghese Serge Gainsbourg . Alcuni poi hanno paragonato la sua partitura al suono di un cavallo al galoppo e altri gli hanno fischiato. Gainsbourg , furioso, ha sbattuto la porta delle prove e ha minacciato di ritirare la sua canzone dalla competizione. Alla fine è stato trovato un compromesso, ma è rimasta una certa tensione, che si è riflessa nell'atteggiamento e nelle prestazioni di France Gall , destabilizzato dall'incidente.
Processi
Il concorso si è aperto con un primo piano dell'organo nella sala da concerto. Il piano, allargandosi, ha rivelato l'orchestra. La regia è stata Gianni Ferrio , che ha poi fatto il suo ingresso tra gli applausi del pubblico. L'orchestra ha suonato una breve introduzione musicale.
Conduttrice della serata è stata l'attrice Renata Mauro . Parlava principalmente in italiano, ma anche in inglese e francese. Ha presentato lei stessa i partecipanti, spiegando il significato delle loro canzoni.
Canzoni
Diciotto canzoni hanno gareggiato per la vittoria.
Come l'anno precedente, il rappresentante austriaco, Udo Jürgens , si è accompagnato al pianoforte durante la sua esibizione.
Il rappresentante italiano, Bobby Solo , è stato l'unico concorrente ad essere accompagnato dai coristi.
Controverso
Per la prima volta nella storia del concorso, un partecipante ha eseguito la propria canzone in una lingua diversa dalla lingua nazionale del proprio paese. Questo è il rappresentante svedese, Ingvar Wixell , che ha cantato in inglese. Questo passaggio, non previsto dal regolamento e fortemente contestato, ha comportato una modifica del regolamento del concorso e, a partire dall'anno successivo, il divieto di tale procedura.
Conduttori
| Dolf van der Linden | Eric robinson | Adolfo Ventas | Gianni Ferrio | Albert Hause | Øivind Bergh |
|---|---|---|---|---|---|
| Gaston Nuyts | Raymond Bernard | William lind | Franck Pourcel | Fernando de Carvalho | |
| Arne lamberth | Alain Goraguer | George de Godzinsky | Radivoje Spasić | Mario robbiani | |
Intervallo
Lo spettacolo intermedio è stato fornito dal cantante Mario del Monaco . Ha cantato due canzoni napoletane tradizionali: O'Paese O Sole e 'O Sole Mio .
Votazione
Il voto è stato deciso interamente da una giuria nazionale. Le varie giurie sono state contattate telefonicamente, secondo l'ordine di passaggio dei paesi partecipanti.
Solo una modifica è stata apportata al sistema di voto: le giurie ora erano composte da dieci persone. Ogni giurato aveva tre voti. Poteva assegnarli alle tre canzoni che riteneva fossero le migliori. Potrebbe anche assegnarli a una o due canzoni. I voti dei giurati sono stati poi sommati. Le tre canzoni con il maggior numero di voti hanno ricevuto uno, tre e cinque voti dalla giuria. Se una singola canzone riceveva tutti i voti dei giurati, riceveva nove voti. Se solo due canzoni hanno condiviso tutti i voti dei giurati, avrebbero ottenuto tre e sei voti.
I risultati delle votazioni sono stati annunciati oralmente, in ordine crescente di voti: uno, tre e poi cinque voti.
La tabella di voto utilizzata era identica a quella dell'anno precedente: i risultati erano indicati sotto forma di frecce graduate e non sotto forma di numeri.
Anche in questo caso, il supervisore delegato dall'EBU era Miroslav Vilcek . È stato aiutato nel suo compito da cinque assistenti. È stato lui a dare il segnale di dare inizio alla votazione e ad autorizzare Renata Mauro a proseguire, dopo lo spoglio dei voti di ciascuna giuria nazionale. È intervenuto solo una volta, per chiedere al portavoce della giuria spagnola di ripetere i suoi voti.
Il Lussemburgo ha guidato il voto dall'inizio alla fine.
Risultati
Il Lussemburgo ha vinto la competizione per la seconda volta, conquistando quattro volte il punteggio massimo. Solo dieci dei diciotto paesi partecipanti hanno votato.
France Gall e Serge Gainsbourg hanno ricevuto la medaglia da Mario del Monaco . La loro canzone ha avuto un enorme successo in tutta Europa e per la prima volta nella storia della competizione, in tutto il mondo. Nello speciale Congratulazioni del 2005, è stata votata come la 14a miglior canzone ad apparire all'Eurovision Song Contest.
Per il quarto anno consecutivo, quattro paesi non hanno ricevuto voti e sono arrivati ultimi con " nessun punto ". Questi sono Germania , Belgio , Spagna e Finlandia . Era la seconda volta per tutti e quattro.
Ex partecipanti
| Artista | Nazione | Anni precedenti) |
|---|---|---|
| Conchita Bautista | Spagna | 1961 |
| Udo Jürgens | Austria | 1964 |
| Vice Vukov | Jugoslavia | 1963 |
Tabella dei voti
- Giuria
Emittenti
Note e riferimenti
- KENNEDY O'CONNOR John, The Eurovision Song Contest. 50 anni. The Official History , Londra, Carlton Books Limited, 2005, p. 26.
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=282#About the show
- Jean-Pierre Hautier, La folie de l'Eurovision , Bruxelles, Éditions de l'Arbre, 2010, p. 29.
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=282#Scoreboard
- FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Congratulazioni. 50 anni di Eurovision Song Contest. Il DVD ufficiale. 1956-1980 , Copenaghen, CMC Entertainment, 2005, p. 5.
- http://www.eurovision.tv/page/history/congratulations-show