La mappatura di Gerusalemme è la creazione, la modifica, l'elaborazione e la stampa di carte di Gerusalemme dai tempi antichi fino all'avvento della moderna tecnologia dell' indagine . Quasi tutte le mappe esistenti note agli studiosi dei tempi premoderni sono state preparate da cartografi cristiani per un pubblico cristiano europeo.
Le mappe di Gerusalemme possono essere classificate in tre categorie: mappe fattuali originali, mappe copiate e mappe immaginarie, queste ultime basate su libri religiosi. Le mappe sono state fatte da una varietà di materiali, tra cui pergamena , pergamena , mosaico , murales, e la carta . Tutte le carte di marcatura passi importanti nella mappatura Gerusalemme sono elencate qui, seguendo la storia cartografica della città, dagli studi di Tito Tobler e Reinhold Röhricht nel XIX ° secolo, a quelli dell'Università di Hebrew University di Gerusalemme , Rehav Rubin e Milka Levy -Rubin, negli ultimi decenni. L'articolo elenca le mappe che hanno avanzato la mappatura di Gerusalemme prima dell'emergere delle moderne tecniche di rilevamento, mostrando come la cartografia e la tecnica siano migliorate e abbiano aiutato gli estranei a comprendere meglio la geografia della città. Sono escluse le mappe immaginarie della città antica e le copie di mappe esistenti.
La mappa di Madaba è la più antica mappa conosciuta di Gerusalemme, in forma di mosaico, in una chiesa greco-ortodossa. Almeno 12 mappe sono state conservate dai cartografi cattolici delle Crociate . Sono stati disegnati su pergamena e mostrano principalmente la città come un cerchio. Sono note circa 500 mappe, tra la fine del 1400 e la metà del 1800 . Il notevole aumento del loro numero è dovuto all'avvento della stampa . La prima mappa stampata della città fu disegnata da Erhard Reuwich e pubblicata nel 1486 da Bernhard von Breydenbach nella sua Peregrinatio in Terram Sanctam , basata sul suo pellegrinaggio del 1483 . Pochi cartografi si erano recati a Gerusalemme a quel tempo - la maggior parte delle mappe erano copie di altre o erano di natura immaginaria, cioè basate sulla lettura di testi religiosi. La prima mappa basata su misurazioni reali del campo fu pubblicata nel 1818 dal cartografo ceco Franz Wilhelm Sieber . La prima mappa basata sulle moderne tecniche di rilevamento è stata pubblicata da Charles William Wilson , nel 1864 - 1865 , per l' Ordnance Survey di Gerusalemme .
Datato | Titolo | Cartografo | Nota | Immagine |
---|---|---|---|---|
contro 560-565 | Mappa di Madaba | sconosciuto | La più antica mappa conosciuta di Gerusalemme, e il più antico mosaico , geografico, conosciuto nella storia dell'arte . Il mosaico fu scoperto nel 1884 , ma fino al 1896 non furono fatte ricerche . È stato ampiamente utilizzato per la localizzazione e la verifica dei siti nella Gerusalemme bizantina , come la Porta di Damasco , la Porta dei Leoni , la Porta d'Oro , la Porta di Sion , la Chiesa del Santo Sepolcro e la torre David . Nel 1967 , gli scavi hanno portato alla luce la chiesa di Néa e il cardo maximus , la strada rappresentata sulla mappa e che attraversa il centro di Gerusalemme, nei luoghi suggeriti dalla mappa di Madaba. | |
contro 680 | Mappa Arculfe | Arculfe via Adomnan d'Iona | Piano di base del primo libro del De locis sanctis . La mappa mostra i siti cristiani rilevanti, l'uno in relazione all'altro. I più antichi conosciuti date manoscritto del IX ° secolo, due secoli dopo il viaggio Arculfo. È la più antica mappa conosciuta di Gerusalemme, prima della scoperta della mappa di Madaba. Arculfe trascorse nove mesi a Gerusalemme prima di trasmettere la storia dei suoi viaggi ad Adomnan, a beneficio di altri pellegrini. Adomnan scrisse che Arculfe disegnò le sue mappe e i suoi piani su tavolette di cera. Non tutti i manoscritti conosciuti del testo includono mappe e planimetrie. |
Mappe di croce sono catalogate per la prima volta alla fine del XIX ° secolo da Reinhold Röhricht . Ha catalogato otto mappe, che ha intitolato: (1) Brüssel, (2) Copenaghen, (3) Florenz? (4) Haag, (5) München, (6) St. Omer, (7) Parigi e (8) Stoccarda. La mappa (3) è successivamente identificata come la mappa di Uppsala e la mappa (5) è la mappa di Arculfe (vedi sezione sopra). Oggi sono note almeno 12 carte di questo tipo.
La maggior parte delle mappe dei crociati sono conosciute come "mappe circolari" , mostrando la città come un cerchio perfetto, considerato il simbolo della "città ideale" . Queste carte hanno caratteristiche uniche, ma sono tutte correlate. È probabile che ci fosse un prototipo originale, da cui derivano queste carte. Quattro delle precedenti mappe circolari sono associate alle Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum . È stato suggerito che l'illustrazione di questo testo potrebbe essere stata lo scopo del prototipo della mappa circolare. Tutte le mappe circolari sono rivolte ad est, come le mappe del mondo T e O con le quali hanno numerose somiglianze, hanno cinque porte, in luoghi asimmetrici, e mostrano l'effettivo piano di base delle strade di Gerusalemme. . Le mappe mostrano due strade centrali a forma di croce, che potrebbero rappresentare il cardo maximus e il decumanus , con un'ulteriore strada che conduce alla Porte de Josaphat e - nella maggior parte ma non tutti i casi - una quarta strada che parte dalla Porte Saint-Etienne .
Datato | Titolo | Cartografo | Nota | Immagine |
---|---|---|---|---|
1140s | Mappa di Cambrai | Sconosciuto | Dalla mediateca dell'agglomerato di Cambrai . È considerata la più accurata delle mappe dei crociati e molto probabilmente si basa su una conoscenza diretta. Le mura della città sono rappresentate a forma di rombo , in prospettiva di prospetto . La mappa dà i nomi delle porte e delle torri, mostra alcune strade principali e indica i principali edifici e chiese. Il Santo Sepolcro è rappresentato nella sua nuova forma incrociata e chiamato "Anastasis" , la moschea al-Aqsa è designata Domus Militum Templi e sono rappresentate molte chiese orientali: Mar Saba , il wadi Khureitun , la Lavra di Chariton il Confessore , San Giorgio ( it) , Sant'Abramo , San Bartolomeo (en) e la chiesa giacobita di Santa Maria di Magdala . | |
contro 1150 | Mappa di Bruxelles | Sconosciuto | Una carta rotonda in stile decorativo con miniature di pellegrini. La scheda viene fornita dalla Biblioteca Reale del Belgio , datata metà del XII ° secolo. | |
contro 1170 | Carta dell'Aia | Sconosciuto | La più famosa delle undici carte crociate circolari. La carta è in stile decorativo con miniature di crociati in battaglia. | |
1100s | Mappa di Parigi | Sconosciuto | Una mappa rotonda con immagini dettagliate degli edifici. Questa è una delle quattro mappe delle Crociate relative alle Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum , da una copia del Liber floridus , conservata dalla Biblioteca Nazionale di Francia . Presenta parte del testo Gesta Francorum intorno e all'interno della carta. Sembra risalgono al XII ° secolo. | |
1100s | Mappa di Uppsala | Sconosciuto | Un'altra delle quattro mappe delle Crociate legate alle Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum . Si trova tra la Historia Hierosolymitana di Robert le Moine e la Gesta Francorum , presentata come il decimo libro della Historia Hierosolymitana (in francese : Storia di Gerusalemme), conservata dalla biblioteca dell'Università di Uppsala . È stato riscoperto nel 1995. | |
1100s | Mappa di Saint Omer | Sconosciuto | Carta circolare, copiata da Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum . Mappa situata a Saint-Omer | |
contro 1200 | Mappa di Londra | Sconosciuto | Da una serie di manoscritti vari nella British Library . Questa è un'altra delle quattro carte tonde relative alle Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum . Include testi, da questo lavoro, dentro e intorno alla mappa. | |
contro 1200 | Codice Harley Card | Sconosciuto | Collezione Harley della British Library . La mappa rappresenta il percorso di un pellegrino, con Gerusalemme come punto più alto. Non ha alcuna relazione con le altre mappe circolari, perché ha solo quattro porte simmetriche e non ha incroci. La mappa "non pretende di essere esatta" , ma piuttosto presenta "la concezione dell'autore del suo viaggio" . | |
contro 1200s | Mappa di Montpellier | Sconosciuto | Di proprietà della biblioteca dell'Università di Montpellier . La mappa è rivolta a nord, è l'unica mappa crociata a forma quadrata e include una descrizione delle forze crociate situate fuori dalle mura della città. I siti individuati sulla mappa - i diversi siti della Passione di Cristo , il luogo dove Elena trovò la croce e l' ombelico della Terra (in) - si trovano in luoghi "solo lontani dalla realtà" . | |
contro 1250 | Mappa di Matthieu Parigi | Matteo Parigi | Carta di pellegrinaggio Chronica Majora . È probabile che sia basato su un insieme di percorsi romani . | |
1300s | Mappa di Copenaghen | Sconosciuto | Una mappa rotonda nello stile del Nord Europa . Le annotazioni furono probabilmente fatte da Haukr Erlendsson . | |
1300s | Mappa di Stoccarda | Sconosciuto | Una mappa circolare della Biblioteca di Stato del Württemberg . E 'stata acquisita, originario della Abbazia di Zwiefalten e maggio risalgono al XIV ° secolo. | |
1321 | Mappa di Marino Sanuto il Vecchio - Pietro Vesconte | Pietro Vesconte | Pubblicato nel Liber Secretorum . Lo scopo dell'opera era quello di far rivivere lo spirito delle Crociate . È probabile che la cartografia risalga a prima della perdita definitiva di Gerusalemme nel 1244 . La mappa si concentra sull'approvvigionamento idrico della città. Non ha "nessun precursore evidente" sotto forma di mappa. Si ritiene che utilizzi i testi di Flavio Giuseppe e Burcardo di Mont Sion . |
Datato | Titolo | Cartografo | Nota | Immagine |
---|---|---|---|---|
1472 | Carta Comminelli | Pietro del Massaio (it) | Mappa preparata per Alfonso II di Napoli . Fa parte di una serie di mappe che accompagnano la traduzione latina, di Jacopo d'Angelo , della Geografia di Tolomeo , riprodotta dal copista francese Hugo Comminelli e illustrata dal cartografo fiorentino Pietro del Massaio (it) . È considerata una mappa "realistica" , ma include una serie di elementi storici immaginari. Gli elementi contemporanei della mappa includono il Muristan , etichettato Hospicium Peregrinorum e la Cupola della Roccia , con una mezzaluna islamica in alto, chiamata Templum Solomonis , mentre gli elementi immaginari includono il centro del mondo ( mundi medium ) situato presso il Santo Sepolcro . | |
1475 | Carta Rieter | Rieter von Kornburg (de) | È considerata la prima “mappa francescana” conosciuta di Gerusalemme. La mappa rappresenta Gerusalemme dal punto di vista del Monte degli Ulivi . L' ordine francescano , che era stato nominato dal Vaticano come custode della Terra Santa nel 1342 , è dedicata a diffondere la conoscenza della città. Molti degli edifici principali della città sono disegnati "abbastanza fedelmente" . Rieter e il suo compagno Hans Tucher erano pellegrini da Norimberga . Il testo è un misto di latino e italiano. La Moschea di al-Aqsa è chiamata "la Chiesa dei Saraceni" ( Ecclesie Sarazeni ). | |
1483–1486 | Carta Reuwich | Erhard Reuwich | Questa è la prima mappa stampata di Gerusalemme. È pubblicato da Bernhard von Breydenbach a Magonza , dove fu inventata la stampa , nella sua Peregrinatio in Terram Sanctam . La mappa è posizionata “in gran parte fuori scala” su una mappa più grande della Terra Santa. | |
1578 | carta di angelis | Fratello Antonino de Angelis | La più influente mappa francescana di Gerusalemme, copiata da molti cartografi successivi. La mappa, incisa da Mario Cartaro (en) e stampata presso la Basilica di Santa Maria in Aracoeli a Roma , è stata riscoperta nel 1981 . | |
1608 | Mappa di Willenberg | Jan Willenberg (cs) | Pubblicato in Il viaggio dalla Boemia alla Terra Santa, via Venezia e il mare (en) di Kryštof Harant (en) . Questo è il primo diario di viaggio sulla Palestina , di un ceco . Harant misura, in dettaglio, il Santo Sepolcro, paragonandolo alla Cattedrale di San Vito a Praga . | |
1620 | Amico Card | Bernardino Amici | Una versione corretta della mappa di de Angelis . La mappa è prodotta dal successore di de Angelis, come cartografo francescano ufficiale. L'opera fu pubblicata, nel 1620 , in uno studio dettagliato della Terra Santa, Trattato delle Piante & Imagini de Sacri Edificii di Terra Santa, disegnate in Gierusalemme , in francese : Trattato sulle piante e le immagini degli edifici sacri in Terra Santa, disegnato a Gerusalemme. | |
1634 | Monaco di Baviera mappa | Sconosciuto | Proskynetarion (en) prodotto a Gerusalemme e Mar Saba . E 'la più antica mappa greco ortodosso di Gerusalemme, risalente al XVII ° e XVIII ° secolo. L'autore è identificato come un monaco cretese , con sede a Gerusalemme e chiamato Akakios (in greco moderno : Ἀκακίου ἱερομοναχοῦ τοῦ Κρητὸς ). Come la maggior parte di queste mappe greco-ortodosse, la Chiesa del Santo Sepolcro è una caratteristica centrale e di grandi dimensioni della mappa. La mappa è una veduta a volo d'uccello rivolta a sud di una Gerusalemme di forma ovale, che mostra rappresentazioni realistiche di alcuni dei principali edifici della città. La mezzaluna islamica è raffigurata in cima a una serie di strutture, tra cui la Cupola della Roccia . | |
1728 | Card-Pierre (in) | Calcolo | La mappa è considerata una rappresentazione relativamente accurata, con un focus insolito sui monasteri cristiani dentro e intorno a Gerusalemme. Fu disegnato da un pellegrino sconosciuto, di Vienna , e firmato De Pierre Eques SS Sepulchri . È probabile che sia stato copiato da una mappa, pubblicata lo stesso anno, del patriarca Chrysanthe I st Jerusalem . La carta è dedicata all'imperatrice Elisabetta Cristina , moglie di Carlo VI , imperatore del Sacro Romano Impero . |
Datato | Titolo | Cartografo | Nota | Immagine |
---|---|---|---|---|
1818 | Sieber (lui) carta | Franz Wilhelm Sieber | Questa è la prima mappa basata su misurazioni effettive sul campo. È descritta come "la prima cartografia moderna" di Gerusalemme. La mappa si basa su 200 esattezze e precisioni di punti geometrici, in modo che il muro, la valle del Kidron e alcune moschee siano rappresentati correttamente, ma alcune strade e valli della città non sono disegnate correttamente, alcuni edifici e alcuni elementi sono inclusi dove sono non esiste. | |
1835 | Mappa di Catherwood | Frederick Catherwood | Seconda mappa basata su misurazioni effettive sul campo e la prima ad utilizzare misurazioni per l'interno del Monte del Tempio . Il viaggio nella regione divenne più facile dopo la guerra egiziano-ottomana del 1831-1833 . Lo studio dell'area, intrapreso da Federico Catherwood e dai suoi compagni Giuseppe Bonomi e Francesco Arundale, sarà “il primo grande contributo alla conoscenza del territorio” per la successiva inondazione di viaggiatori della zona . Catherwood lo completa con una dettagliata pianta della città registrata con una stanza chiara , ricavata dal tetto della casa di Ponzio Pilato . Sebbene non siano mai state pubblicate in forma di libro, le mappe di Catherwood sono spesso utilizzate da altri studiosi, in particolare nel libro Biblical Researches in Palestine di Edward Robinson . | |
1841 | Mappa dei Reali Ingegneri di Palestina, Libano e Siria ( fr ) | Edward Aldrich (it) e Julian Symonds | Creato durante la crisi orientale del 1840 ( fr ) . Fu pubblicato nel 1849, con il permesso di Henry William Paget , Master-General of the Ordnance . La carta viene stampata, a titolo privato, per il Board of Ordnance , inagosto 1841, e pubblicato in forma ridotta nei Professional Papers of the Royal Engineers di Alderson, nel 1845 e successivamente come supplemento alla seconda edizione del 1849, da George Williams, The Holy City: Historical, Topographical, and Antiquarian Notice of Jerusalem , così come un brief di 130 pagine sul piano. Il brief contiene un'appendice di tre pagine che difende il piano dalle critiche di Edward Robinson . | |
1858 | mappa Van de Velde ) | Charles William Meredith van de Velde | Una delle mappe più accurate pubblicate prima dell'Ordnance Survey . Van de Velde conobbe Titus Tobler , in Svizzera , nel 1855 . Accettano di creare una nuova mappa di Gerusalemme combinando le misurazioni di Tobler e la mappa errata dei Royal Engineers del 1840-1841. Tobler pubblica un libro di memorie di 26 pagine per accompagnare la mappa. | |
1864–1865 | Indagine sugli ordigni di Gerusalemme | Charles William Wilson | La mappa è la prima ad utilizzare tecniche di rilevamento moderne e la prima dell'Ordnance Survey ad essere eseguita al di fuori del Regno Unito . Produce "la prima mappa [di Gerusalemme] perfettamente accurata, anche agli occhi della cartografia moderna" e identifica l' arca Wilson (in) . Lo studio fornisce le basi e l'impulso per l'istituzione del Palestine Exploration Fund . Il costo della fornitura di Surveyors of the Royal Engineers è stato rilevato dal War Office del governo britannico, mentre il sondaggio stesso è finanziato da Angela Georgina Burdett-Coutts, 1 re Baroness Burdett -Coutts . | |
1873 | Rilievo di Illés | Stephen Illés | Il primo modello scientifico, in rilievo, della città. Fu costruito tra il 1864 e il 1873 , per l' Esposizione Universale del 1873 , a Vienna , con zinco fuso e modellato, in scala 1:500 (in) . È stato esposto per più di 40 anni al Calvinium di Ginevra , poi è stato spostato nel 1920 per far posto alla Società delle Nazioni . Riscoperto nel 1984 , è in mostra al Museo della Torre di David a Gerusalemme dagli anni '90 . |
Mappa di Gerusalemme (1493).
Mappa del mondo con Gerusalemme al centro (1581).
Mappa di Gerusalemme (1584).
Mosaico di Gerusalemme.
: documento utilizzato come fonte per questo articolo.