Morto come me

Morto come me Dati chiave

Titolo originale	Morto come me
Altri titoli francofoni	Vita dopo la vita ( Quebec )
Genere	Serie fantastica
Creazione	Bryan fuller
Attori principali	Ellen Muth Mandy Patinkin Callum Blue Jasmine Guy Cynthia Stevenson Laura Harris
Musica	Stewart Copeland (generico)
Paese d'origine	stati Uniti
Catena originale	Orario dello spettacolo
Nb. delle stagioni	2
Nb. Episodi	29
Durata	42 minuti
Diff. originale	27 giugno 2003 - 31 ottobre 2004
Sito web	http://www.deadlikeme.tv

Dead Like Me (o La Vie après la vie auQuébec) è unaserietelevisiva americana in 1 pilot di 71 minuti e 28 episodi da 42 a 50 minuti, creata daBryan Fullere trasmessa tra27 giugno 2003 e il 31 ottobre 2004sul canale Showtime .

In Francia , la serie è stata trasmessa da14 febbraio 2004su Jimmy e ritrasmesso da25 marzo 2008sulla Francia 4  ; in Quebec da22 agosto 2005a Séries + , in Svizzera , da allora3 maggio 2008su TSR1 , in Belgio su Plug RTL e Be Séries .

Sinossi

Georgia Lass, conosciuta come George, è un'adolescente di 18 anni che non sa cosa fare della sua vita. Immediatamente dopo aver accettato con riluttanza un piccolo ufficio, viene uccisa dalla caduta del sedile del water alla stazione Mir . Diventa quindi una via di mezzo o meglio conosciuta come i Razziatori: prende le anime delle persone appena prima che muoiano, rimanendo tra i vivi in ​​un nuovo corpo.

Distribuzione

Attori principali

• Ellen Muth ( VF  : Véronique Picciotto)  : Georgia "George" Lass
• Mandy Patinkin ( VF  : Daniel Beretta )  : Ruben "Rube" John Sofer
• Callum Blue ( VF  : Vincent Ropion )  : Mason
• Laura Harris ( VF  : Laëtitia Godes )  : Daisy Adair (dall'episodio 6)
• Jasmine Guy ( VF  : Sophie Riffont)  : Roxanne "Roxy" Harvey
• Cynthia Stevenson ( VF  : Véronique Rivière )  : Joy Lass
• Britt McKillip ( VF  : Chantal Baroin )  : Reggie Lass (27 episodi)
• Christine Willes ( VF  : Marie-Martine )  : Dolores Sapair (Delores Herbig in VO) (27 episodi)
• Greg Kean ( VF  : Éric Legrand )  : Clancy Lass (22 episodi)

Giocatori ricorrenti

• Crystal Dahl  (dentro)  : Crystal, receptionist di Happy Time (22 episodi)
• Patricia Idlette  (en)  : Kiffany, the waitress (21 episodi)
• Talia Ranger: Young George (15 episodi)
• Laura Boddington: A George (7 episodi)
• Meghan Black  (de)  : Misty Favreaux (5 episodi)
• Patti Allan: Claire (4 episodi)
• Rebecca Gayheart  : Betty Rhomer (episodi 1-3 e 5)

 Fonte e didascalia  : versione francese ( VF ) su RS Doublage

Episodi

Prima stagione (2003)

1. C'era una volta George ( pilota )
2. Soul Reaper Apprentice ( Dead Girl Walking )
3. Coming Home ( Curious George )
4. Combatti il ​​destino ( Reapercussioni )
5. Muddle in the mowers ( Reaping Havoc )
6. Uno spazio per se stessi (La mia stanza )
7. The Little Voice ( Reaper Madness )
8. Rififi in cucina ( A Cook )
9. Domenica mattina ( domenica mattina )
10. Aria incompiuta ( Business Unfinished )
11. La vita è piena di sorprese ( The Bicycle Thief )
12. Uccelli notturni ( Nighthawks )
13. Gli ultimi pensieri ( vacanze )
14. Riposa in pace ( Riposa in pace )

Seconda stagione (2004)

Il 16 settembre 2003, la serie si rinnova per una seconda stagione, trasmessa da 25 luglio 2004.

1. Mietitori, in pista! ( Invia il clown )
2. Di chi è la colpa ( The Ledger )
3. Una storia di fantasmi ( Ghost Story )
4. In Search of Love ( The Shallow End )
5. L'ora è l'ora! ( Sbrigati )
6. Am stram gram ( In Escrow )
7. VIP ( Rites of Passage )
8. Benvenuto nel club ( The Escape Artist )
9. Un cuore che batte ( sii fermo il mio cuore )
10. Jousting Battles ( Death Defying )
11. Mr. X ( Ashes to Ashes )
12. Un segreto ben custodito (non ti scordar di me )
13. Ultima chiamata ( Ultima chiamata )
14. Affronta le tue paure ( sempre )
15. Happy Halloween ( Haunted )

Personaggi

• George  : Morto nel 2003, durante la deorbitazione della stazione Mir . Muore polverizzata dal water della suddetta stazione, e successivamente diventa una "via di mezzo", una mietitrice di anime, né morta né viva. Il suo nuovo "lavoro" è raccogliere le anime delle persone che stanno per morire. Prima della sua morte, non era il tipo da godersi la vita al massimo, ma dalla sua morte prematura si rammarica e cerca di correggere i suoi errori passati (specialmente con sua sorella), anche se le è severamente vietato farlo. Per guadagnarsi da vivere come mietitrice di anime, lavora in una compagnia provvisoria chiamata Happy Time , sotto lo pseudonimo di Milldrey "Milly" Hagen.

• Betty  : Morto nel 1929, dopo essere saltato da un dirupo. Nonostante il suo ruolo di falciatrice, è "piena di vita" e azzimata. Raccoglie foto di persone le cui anime ha falciato, che classifica in sacchetti in un ordine che solo lei può discernere. È la prima ad essere amica di George, ma è appena prima che salti nel mondo successivo.

• Mason  : muore nel 1966, perforandosi la testa con un trapano per "stare in alto". Di origine britannica, durante la sua vita Mason era un tossicodipendente che viveva solo per i suoi idoli, i gruppi rock degli anni 60. Ora morto, non ha un lavoro e trova i suoi soldi rubandoli ai morti o facendo traffici. Flirta o inventa sempre vari modi disonesti per fare soldi. E di regola, non funziona per lui. Ha anche una profonda dipendenza dall'alcol, che lo aiuta a dimenticare le morti che vede ogni giorno.

• Daisy  : attrice, morì durante le riprese di Via col vento , nel 1939 . Viene trasferita alla squadra di Ruben dopo la scomparsa di Betty. Ha un gusto per il lusso, che infastidisce alcuni membri del suo gruppo. Parla molto delle sue esperienze (e in particolare delle sue molteplici avventure sessuali con le star del cinema) e dà consigli (o rimproveri) a George e Mason sul loro modo di vivere.

• Roxy  : morta nel 1982, strangolata da una concorrente usando un leggings, un indumento che aveva appena inventato. Ora lavora come imprenditrice, sembra ferma, fredda e insensibile ma nasconde in lei un grande cuore. Durante la seconda stagione, è entrata nell'accademia di polizia ed è diventata un ufficiale.

• Ruben  : muore nel 1927, a seguito di un regolamento di conti. Da allora in poi, sarà molto arrabbiato con se stesso per aver lasciato sua moglie e sua figlia al loro destino. Personaggio piuttosto enigmatico, interpreta sia il ruolo di leader distribuendo le missioni agli altri mietitori, ma anche quello di padre dirigendoli e guidandoli nella loro scelta (soprattutto George). È molto colto e racconta spesso aneddoti storici a George quando gli viene chiesto.

• Joy Lass  : Era la madre di George. È molto difficile per lei piangere e questo danneggerà la sua relazione coniugale. Una madre amorevole che ha difficoltà a comunicare con le sue figlie. È molto meticolosa e non sopporta un pasticcio. Ha pochi rapporti con sua madre, Phyllis, che trova egoista, eccentrica e irresponsabile. Dopo la morte di George, si pentirà molto di non essere stata più vicina alla figlia maggiore.

• Reggie Lass  : la sorella di George, timida e riservata. Ha sempre preso la sorella come modello e rimane convinta che il suo spirito sia ancora nel mondo dei vivi.

• Dolorès Sapair  : è la responsabile dell'ufficio di George presso Happy Time . Donna piuttosto espansiva, a volte tocca il ridicolo, è sempre sorridente, di buon umore e si aspetta che i suoi dipendenti facciano lo stesso. Predica un schietto cameratismo all'interno dell'azienda, cosa che infastidisce profondamente George. Vive da sola con il suo vecchio gatto Murrey in condizioni di salute precaria. Quando si presenta, recita ogni volta la stessa frase "Dolorès Sapair, come i suoi due occhi nocciola" , giocando così sul suono del suo nome. Nella versione originale il suo nome è Herbigs (letteralmente "Ses gros"), questo nome è stato sostituito durante la traduzione in modo che lo scherzo potesse funzionare in francese.

Commenti

I Razziatori sono ritratti in questa serie come parte integrante del ciclo della vita e della morte, rapendo le anime delle persone poco prima della morte e conducendole "dove devono andare" dopo di essa. La serie contiene molti riferimenti al destino  : gli appuntamenti degli uomini (e anche degli animali) con la morte sono noti in anticipo. Mason indica che alcuni credono che la morte di una persona sia pianificata dalla nascita.

Il corso dell'azione nello stato di Washington è indicato da targhe, numeri di telefono, codici aeroportuali e mappe, ma le riprese si svolgono in realtà a Vancouver , in Canada , poiché mostrano alcuni monumenti visibili in scene all'aperto e indirizzi stradali che corrispondono a sedi esistenti a Vancouver.

Due stagioni sono andate in onda negli Stati Uniti. Ma Showtime ha annunciato in ritardodicembre 2004 che non avrebbe ordinato una terza stagione, la serie si è conclusa senza rivelare molti punti ancora poco chiari.

La rana rossa che appare regolarmente nella serie è un riferimento alla prima scena del pilota nella serie. È sia la prima persona a morire che a diventare una mietitrice. Questa è una rana cornuta argentina il cui gracidare è molto diverso da quello della rana nordamericana. Inoltre, era necessario raddoppiare la rana. Inoltre, questa specie di rana ha denti molto affilati e può essere maneggiata solo da professionisti.

L'arredamento del bar - dove tutti i mietitori si riuniscono per il pranzo e prendono le loro informazioni sulla morte futura - è servito come decorazione nel 2005 per il 18 °  episodio della Stagione 8 Stargate SG-1  : Daniel y controlli il suo cibo durante quel 'lui cerca di capire cosa succede prima di essere aiutato da Oma e Anubis (poco prima della loro eterna lotta). Entrambe le serie sono di proprietà di MGM , con le riprese dell'episodio che si svolgono dopo le riprese della seconda stagione di Dead Like Me .

Prima stagione (2003)

La prima stagione si svolge principalmente su due assi:

• La scoperta del ruolo di mietitrice e la sua accettazione da parte di George
• Le conseguenze della morte di George sulla sua famiglia

Seconda stagione (2004)

La seconda stagione approfondisce il rapporto tra i Razziatori e la loro storia, principalmente con:

• Lo sviluppo di George, nella sua vita professionale e amorosa
• Il rapporto padre-figlia tra Ruben e George, la sua "testolina"
• La relazione Mason - Daisy
• La storia di Ruben, la sua vita familiare
• Margherita e religione
• Dolorès, vera madre per Milly

Le conseguenze per la famiglia di George non sono trascurate, tra cui:

• La separazione di Joy e Clancy
• La non accettazione da parte di Reggie della morte di George

Premi

Appuntamenti

• Saturn Award 2004: Miglior attrice in una serie televisiva per Ellen Muth
• Emmy Award 2004: Migliori effetti speciali
• Emmy Award 2004: Miglior Musica
• International Horror Guild Awards 2004: Miglior serie
• Satellite Awards 2004: Migliore attrice in una serie drammatica per Ellen Muth
• Image Awards 2005: Miglior attrice non protagonista in una serie drammatica per Jasmine Guy
• Saturn Award 2005: Miglior serie televisiva via cavo

Derivati

DVD

• Dead Like Me - The Complete Season 1 (7 giugno 2005) ( ASIN  B0009BW760 )
• Dead Like Me - The Complete Season 2 (25 aprile 2007)

Film

Il 18 aprile 2007la MGM ha annunciato la produzione di un lungometraggio distribuito direttamente su DVD. Sarà presente tutto il cast principale, ad eccezione di Mandy Patinkin (Rube) e Laura Harris (Daisy, sostituita da Sarah Wynter ).

La serie si è interrotta per mancanza di pubblico dopo la seconda stagione, la maggior parte delle domande sull'universo della serie rimangono irrisolte. Il film Dead Like Me - Life After Death , inizialmente previsto per il rilascio nel 2008 , è stato rilasciato il17 febbraio 2009. In Francia, il film è stato proiettato16 gennaio 2010su Cinemax .

La trama si svolge ancora a Seattle e nello stato di Washington , ma il luogo delle riprese è diverso da quello utilizzato per la serie regolare. Mentre le prime due stagioni sono state girate a Vancouver , British Columbia , Canada , la location del film, sebbene si trovi ancora in Canada , era Montreal , Quebec .

La storia inizia quando Ruben, il "capo" dei mietitori, è appena uscito. La squadra, composta da George, Mason, Daisy e Roxy, passa quindi sotto la responsabilità di un nuovo leader: Cameron Kane (interpretato da Henry Ian Cusick ). Ma questo cambiamento non sarà senza conseguenze. Mentre Mason e Daisy dovranno confrontarsi con la loro dipendenza dall'alcol, George si avvicinerà sempre di più alla sua famiglia, e in particolare a sua sorella Reggie. Ma sorgerà un problema quando le verrà affidata la missione di raccogliere l'anima del fidanzato della sorella minore ...

Note e riferimenti

1. "  Dubbing record  " , su RS Doublage (accesso 9 dicembre 2018 )
2. (in) "  Showtime Stays Dead for Second Season  " , su The Futon Critic ,16 settembre 2003
3. (in) "  2004 Summer Programming Preview: Drama Series  " su The Futon Critic ,1 ° giugno 2004
4. (in) "  Showtime sends Dead Like Me to Afterlife  " , su The Futon Critic ,21 dicembre 2004
5. (in) "  MGM Announces SF DVD Slate  " ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • What to do? ) , On Sci-Fi
6. (in) "  Prossime audizioni - luglio 2007  " ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) , On MyEntertainmentWorld
7. (in) David Lambert, "  Dead Like Me - DTV Feature New Life After Death Annunciato, Together With The Complete Series Giftset, for DVD in 2009  " ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • What to do? ) , TVShowsOnDVD . com,31 ottobre 2008(visitato il 20 novembre 2008 )

Vedi anche

link esterno

• (it) Sito ufficiale
• Risorse audiovisive  :
  • Allocina
  • (it)  The Internet Movie Database
  • (en)  Metacritic
  • (da)  OFDb
• Foglio della serie su Annuséries