Serge Nadaud
Serge Nadaud
Serge Nadaud , all'anagrafe Eugène Rabinowitch, è un attore francese nato il14 maggio 1906a Bakhmout (ora Ucraina ) e morì il18 luglio 1995a Cannes .
Ha regolarmente doppiato l' attore Spencer Tracy .
È stato anche la prima voce di M nella saga di James Bond .
Biografia
Filmografia
Cinema
Televisione
Teatro
-
1928 : Fine settimana di Noel Coward , Teatro Potinière
-
1929 : Dans la rue di Elmer Rice , adattamento Francis Carco , regia di Pierre Geoffroy , Théâtre de l'Apollo
-
1937 : Le Crime du boulevard Haussmann di Georges Vaxelaire , regia di Fernand Mailly , Théâtre des Capucines
-
1937 : L'Écurie Watson di Terence Rattigan , adattamento Pierre Fresnay e Maurice Sachs , Théâtre Saint-Georges
-
1937 : Famiglia di Denys Amiel e Monique Amiel-Pétry , regia di Marcel André , Théâtre Saint-Georges
-
1950 : Il dono di Adèle de Barillet e Grédy , regia di Jacques Charon, Comédie-Wagram
-
1952 : Casa delle bambole di Henrik Ibsen
Doppiaggio
Le date in corsivo corrispondono alle versioni originali dei film per i quali Serge Nadaud ha assicurato la ripetizione.
Lungometraggi
-
Spencer Tracy in:
-
Bernard Lee in:
-
Van Heflin in:
-
Akim Tamiroff in:
-
Eddie Albert in:
-
Edward G. Robinson in:
-
Lee J. Cobb in:
-
Oskar Homolka in:
-
SZ Sakall in:
-
George Matthew in:
-
Stefan Schnabel in:
-
Gustav Knuth in:
-
Robert Emhardt in:
-
David Bianco in:
-
Clark Gable in:
-
Harry Andrews in:
-
John Huston in:
-
Walter Gotell in:
-
1939 : Via col vento : Gerald O'Hara ( Thomas Mitchell )
- 1939: Ninotchka : compagno Iranoff ( Sig Ruman )
-
1940 : La casa dei sette peccati : Antro ( Oskar Homolka )
-
1941 : Il bellissimo stregone : Zolotov ( Mischa Auer )
-
1944 : La strada seminata di stelle : Padre Timothy O'Dowd ( Frank McHugh )
-
1946 : Jody e il cerbiatto : Lem Forrester ( Forrest Tucker )
-
1948 : Oliver Twist : Fagin ( Alec Guinness )
- 1948: Le pantofole rosse : Grischa Ljubov ( Leonide Massine )
-
1949 : La figlia del deserto : Reno Blake aka "The Fox" ( John Archer )
- 1949: Entriamo nel ballo : Ladislaus Ladi ( Hans Conried )
- 1949: La corda di sabbia : Toady ( Peter Lorre )
- 1949: El Paso, città senza legge : giudice Henry Jeffers ( Henry Hull )
- 1949: I Cavalieri del Texas : Bronco ( Art Smith ) e Manuel Gonzales Garcia de la Carila ( Nacho Galindo )
-
1950 : La donna con le chimere : Michel
- 1950: L'aquila del deserto : Capitan Yussef ( Ian MacDonald )
- 1950: The Black Rose : Tristam ( Jack Hawkins ) ( 1 st doppiaggio)
-
1951 : La via per l'inferno : il soldato anziano quasi in pensione
- 1951: Oltre il Missouri : il cacciatore di pellicce si slaccia
- 1951: Il ladro di Tangeri : Capitan Hakar ( Marvin Miller )
- 1951: Duello sottomarino : Gavin ( Philip Van Zandt )
- 1951: Spia del mio cuore : Rudolf Hoenig ( Luis Van Rooten )
-
1952 : Valle dei Giganti : Giudice Crenshaw ( Roy Roberts )
-
1953 : Stalag 17 : Bagradian ( Jay Lawrence )
- 1953: Insediamento di Earls : Mr. Atkins ( Dan Seymour )
- 1953: La tunica : Ponzio Pilato ( Richard Boone )
-
1954 : I giovani anni di una regina : L'arcivescovo di Canterbury ( Otto Tressler )
- 1954: L'aquila solitaria : il generale Canby ( Warner Anderson )
- 1954: Le Bolidi dell'Inferno : James Fielding ( Sidney Blackmer )
- 1954: La gente della notte : Sergei "Petrey" Petrochine ( Peter van Eyck )
-
1955 : Il respiro della violenza : Tex Hinckleman ( Basilico Ruysdael )
- 1955: Il generale del diavolo : L'amministratore delegato Mohrungen ( Karl Ludwig Diehl (en) )
- 1955: La carica delle tuniche blu : Gus ( James Whitmore )
- 1955: File segreto : Antiquarian Burgomil Trebitsch ( Michael Redgrave )
- 1955: Mam'zelle Cri-Cri : Felix Baron Zorndorf ( Gunther Phillip )
- 1955: Artisti e modelli : Kurt ( Otto Waldis )
- 1955: Città senza legge : Asaph Dean ( James Bell )
- 1955: La Tour de Nesle : L'intendente Joinville ( Charles Bayard )
-
1956 : Il falso colpevole : il superiore degli ispettori Bowers e Matthews
- 1956: La vita appassionata di Vincent van Gogh : Il reverendo Stricker ( Wilton Graff ) e il fattore Roulin ( Niall MacGinnis )
- 1956: La carovana degli uomini braccati : Maddox ( Walter Sande )
- 1956: Più dura la caduta : Buddy Brannen ( Max Baer ) e altri personaggi ricorrenti
- 1956: Les Week-ends de Néron : il capo dei tedeschi
- 1956: Rolando, valoroso principe : Carlo Magno ( Ivo Garrani )
- 1956: Sfregiato dall'odio : Benny, il ghiacciaio ( Joseph Buloff )
-
1957 : Il ponte del fiume Kwaï : Colonel Saïto ( Sessue Hayakawa )
- 1957: L'Odissea di Charles Lindbergh : Earl Thompson ( James O'Rear )
- 1957: Giudizio di Arrows : Walking Coyote ( Jay C. Flippen )
- 1957: Violence in the Valley : Hardy Bishop ( Barry Kelley )
- 1957: Le spie si divertono : il colonnello Vassili Sokolov ( Roland Winters )
- 1957: 1 maggio :
- 1957: L'amato brigante : Cole Younger ( Alan Hale Jr. )
-
1958 : Piango amore mio : Jake Klein ( Sidney James )
- 1958: I diavoli del sole : il colonnello Loggins ( Karl Swenson )
- 1958: Il tesoro dell'impiccato : Ortero ( Robert Middleton )
- 1958: La legge è legge : un paesano italiano
- 1958: Duello nella Sierra : Manuel, il capo della Posada ( Jorge Treviño )
- 1958: Il pirata Black Hawk : Il capo barbaresco ( Andrea Miani )
- 1958: Tempo di amare e tempo di morire : Reuter ( Keenan Wynn )
- 1958: Lo Schiavo d'Oriente : Dinéo, il sommo sacerdote del tempio di Afrodite ( Gian Paolo Rosmino )
- 1958: Un americano tranquillo : Mr. Heng ( Richard Loo )
-
1959 : Improvvisamente la scorsa estate : il dottor Lawrence J. Hockstader ( Albert Dekker )
- 1959: Preda degli avvoltoi : il capo Kachin Nautaung ( Philip Ahn )
- 1959: Confidenze sul cuscino : Mr. Pierrot ( Marcel Dalio )
- 1959: Buco nella testa : Abel Diamond ( Benny Rubin )
- 1959: Orologio alle dodici : M. Blanche ( Gert Fröbe )
- 1959: Il fiducioso di queste signore : il creditore del visconte de Corte Bianca
- 1959: La tigre del Bengala : il fachiro Govârdian
- 1959: Lo sceriffo dalle mani rosse : lo sceriffo Jim Regan ( Don Haggerty )
-
1960 : Alamo : Finn, l'irlandese ( Guinn Williams )
- 1960: Spartacus : Tigranus ( Herbert Lom )
- 1960: The Great Sam : The Commissioner Recording Reclams ( Joe Sawyer )
- 1960: Chi era questa signora? : Belka ( Simon Oakland )
- 1960: Il pagliaccio e il bambino : lo sceriffo ( Jess Kirkpatrick )
- 1960: Salammbô : Amilcare ( Riccardo Garrone )
- 1960: Tradimento a comando : L'agente della Gestapo
- 1960: Chiunque accada lo scandalo : Peyton Stiles ( Dan Sheridan )
-
1961 : Uno, due, tre : il compagno Mishkin ( Peter Capell )
-
1962 : Due sull'altalena : l'avvocato Frank Taubman ( Edmon Ryan )
- 1962: Il prigioniero di Alcatraz : Kramer ( Crahan Denton )
- 1962: Ponzio Pilato : Caifa ( Basilico Rathbone )
- 1962: Il bucaniere delle isole : Errol Robinson ( Carlo Hintermann )
- 1962 Il candidato della Manciuria : D Dr. Yen Lo ( Khigh Dhiegh )
-
1963 : Tom Jones : Squire Western ( Hugh Griffith )
- 1963: The Irishman's Tavern : Avvocato / Notaio di Boston ( Edgar Buchanan )
- 1963: L'idolo di Acapulco : Maximillian, il padre di Marguerita ( Paul Lukas )
-
1964 : Il dottor Stranamore : l'ambasciatore di Sadesky ( Peter Bull )
- 1964: Becket : Vescovo di York ( Frank Pettingell )
- 1964: Il tuttofare : Harry Carver ( Pat Buttram )
-
1965 : Buffalo Bill, l'eroe del Far West : Snack ( Ugo Sasso )
- 1965: I quattro figli di Katie Elder : lo sceriffo Billy Wilson ( Paul Fix )
- 1965: Bendato : Il poliziotto ( Frank Campanella )
- 1965: Che succede, Micio? : Richard Burton e Marcel Lefebvre ( Jean Parédès )
-
1965 : Il californiano : Maurice Knudsen ( Douglas Fowley )
-
1966 : I piaceri di Penelope : Ducky ( Lou Jacobi )
-
1967 : Il vincitore : Mr. Robinson ( Murray Hamilton )
- 1967: Bonnie e Clyde : Ivan Moss ( Bud Taylor )
- 1967: L'uomo con la Ferrari : l'interprete che accompagna il commissario sovietico
-
1968 : Attacco al Vallo Atlantico : Sergente tedesco della batteria costiera
- 1968: Pancho Villa : Luis Gonzalez, il fabbro ( Robert Carricart )
- 1968: The Men of Las Vegas : un giornalista alla conferenza stampa
-
1969 : Pericolo, pianeta sconosciuto : uno dei due paramedici che trasportano il colonnello Ross
- 1969: The West Fair : Mr. Fenty ( Alan Baxter )
-
1970 : La vita privata di Sherlock Holmes : Nikolai Rogozhin ( Clive Revill )
- 1970: Gli ultimi avventurieri : Presidente Rojo ( Alan Badel )
-
1971 : Les Preies : il primo capitano del sud ( Charles Martin )
- 1971: Un brivido nella notte : Murphy ( Don Siegel )
- 1971: L'ultimo treno per Frisco : La guardia penitenziaria ( John Mitchum )
-
1972 : Il pistolero : L'uomo ( Frank DeKova )
- 1972: 3 Stelle, 36 Candele : M. Manescue ( John Myhers )
-
1975 : Il viaggio del Hindenburg : D r Eckener ( Herbert Nelson )
-
1979 : Meteor : Sir Robert Hughes ( Trevor Howard )
Animazione
Televisione
film per la TV
Serie televisive
Direzione artistica
Note e riferimenti
-
2 e doppiaggio 1967.
-
Soprannominato nel 1950
-
Raddoppiato solo nel 1947.
-
Raddoppiato solo nel 1970.
link esterno