Elezioni generali sudafricane 1994 1994

27 aprile 1994

Posizioni da eleggere

400 seggi nell'Assemblea nazionale
425 seggi nelle assemblee provinciali

Corpo elettorale e risultati

elettori

19 726 610

Voti espressi

19 533 498

Voti nulli

193.112

Congresso Nazionale Africano - Nelson Mandela

Voce

12 237 655

62,65% 

Posti ottenuti

252

Partito Nazionale - Frederik de Klerk

Voce

3 983 690

20,39% 

Posti ottenuti

Festa della Libertà Inkatha - Mangosutu Buthelezi

Voce

2.058.294

10,54% 

Posti ottenuti

Fronte della Libertà - Constand Viljoen

Voce

424,555

2,17% 

Posti ottenuti

Partito Democratico - Tony leon

Voce

338.426

1,73% 

Posti ottenuti

Assegnazione finale dei posti

Presidente della Repubblica

Presidente dello Stato

Eletto

Partito Nazionale Frederik de Klerk

Nelson Mandela
Congresso Nazionale Africano

Le elezioni generali sudafricane dal 26 al 29 aprile 1994sono le prime elezioni non razziali a suffragio universale nella storia del Paese . Conducono alla costituzione del primo governo non razziale e all'elezione del primo presidente nero del Sudafrica , Nelson Mandela . Vengono nel contesto dell'entrata in vigore della costituzione provvisoria del Sud Africa del 1993 .

Cambiamenti istituzionali

Queste elezioni si svolgono nel quadro di una costituzione provvisoria adottata nel 1993 al termine del processo negoziale tra il governo Klerk , il partito nazionale, il congresso nazionale africano e una ventina di altri partiti e governi locali sudafricani.

Secondo questa costituzione, che organizza le prime elezioni nazionali non razziali e non segregate nella storia del Paese, il parlamento tricamerale è sostituito da un nuovo parlamento composto da due camere: l'Assemblea nazionale (400 seggi) e il Senato (90 sedili).

Il primo passato il sistema post-elettorale , in vigore dal 1910, viene abbandonato e sostituito da un sistema di voto proporzionale plurinominale : che sia a livello nazionale o provinciale, gli elettori non votano più per circoscrizione elettorale ma ora votano per un partito. I seggi vengono poi assegnati ai diversi partiti in proporzione al numero di voti ottenuti. I candidati eletti sono quelli che appaiono in ciascuna delle liste nell'ordine di apparizione. In questo sistema, il partito è il rappresentante del seggio e non l'eletto.

La maggior parte dei prigionieri, ad eccezione di quelli condannati per stupro o furto con circostanze aggravanti, hanno potuto partecipare a queste elezioni, compresi i sudafricani residenti all'estero.

Le elezioni dell'Assemblea nazionale si svolgono contemporaneamente a quelle dei nove parlamenti provinciali (ogni provincia ha un parlamento unicamerale). Questi parlamenti provinciali poi eleggono proporzionalmente i senatori.

Campagna elettorale

L' African National Congress , sicuro di vincere le elezioni, si impegna a costruire un Sudafrica non razziale, egualitario e sociale dando priorità nel suo programma all'istruzione, all'alloggio, alla salute e alla lotta alla povertà .

Dal canto suo, il partito nazionale si pone come garante dell'ordine pubblico , dell'economia di mercato , della tutela dei diritti culturali e delle minoranze. Il suo obiettivo è monopolizzare il voto dei bianchi, emarginare i sostenitori dell'Afrikaner volkstaat , ottenere la maggioranza dei voti delle popolazioni di colore e indiane e fare breccia nell'elettorato conservatore nero.

Dal canto suo, Inkatha, iscritto in ritardo alla campagna, sostiene la libertà d'impresa, la lotta alla corruzione e si pone l'obiettivo di impadronirsi della provincia di KwaZulu-Natal e di dominare il voto zulu .

Il Freedom Front, che rappresenta la destra afrikaner e i sostenitori del Volkstaat, è l'unico rappresentante di questa corrente politica che ha accettato di partecipare alle elezioni mentre il partito conservatore e il partito nazionale ricostituito chiedono il loro boicottaggio . Partito comunitario, il Freedom Front si rivolge principalmente agli afrikaner conservatori che desidera deviare da ogni percorso non pacifico per raggiungere l'obiettivo di creare una provincia prevalentemente afrikaans . Più in generale, è un difensore dei diritti culturali e linguistici della minoranza afrikaner.

Il Partito Democratico, erede dei partiti che si oppongono all'apartheid , sottolinea i valori individuali e la difesa dell'economia di mercato. È minacciato nella sua esistenza dalla rifocalizzazione del partito nazionale sui suoi temi preferiti e dal fatto che non esiste più ciò che ha fatto il suo cemento elettorale (l'opposizione all'apartheid).

Il Congresso panafricano di Azania promette di liberare totalmente la popolazione nera del Sudafrica dall'oppressione e dallo sfruttamento dei bianchi e dei capitalisti .

Altri partiti più o meno comunitari o regionali partecipano sono tra i 19 partiti chiamati a concorrere.

Risultati nazionali

I risultati ufficiali delle prime elezioni multirazziali sudafricane sono stati pubblicati all'inizio di maggio 1994 . I sudafricani hanno votato per eleggere i loro rappresentanti al parlamento e ai consigli provinciali. A tal fine, erano state costituite 9 nuove province al posto delle 4 vecchie, reintegrando i dieci Bantustan indipendenti o autonomi:

L' African National Congress (ANC) ha ottenuto il 63% dei voti nazionali, cioè poco meno dei 2/3 necessari per elaborare e votare da solo la futura costituzione e 7 delle 9 nuove province.
Il National Party (NP) è arrivato secondo con il 20,5% dei voti, principalmente quelli di bianchi, meticci e indiani. Grazie ai Métis altrove, il NP ha vinto la provincia del Capo Occidentale con il 59% dei voti e ha fallito di misura nella provincia del Capo Settentrionale con il 40% dei voti (contro solo il 49% per l'ANC).
L' Inkatha Freedom Party (IFP) ha ottenuto il 10% dei voti e la rappresentanza provinciale quasi esclusivamente nel KwaZulu-Natal con il 50% dei voti ottenuti nonostante i brogli elettorali osservati.
Il Freedom Front (FF) è riuscito a raggiungere il 2,8% dei voti, ottenendo poco meno della metà dei voti tradizionali del partito conservatore (cioè 450.000 invece di 1 milione). Questo elettorato o aveva preferito votare "utile" e quindi per il NP o si era rifugiato nell'astensione incoraggiata dal partito conservatore.
Il Partito Democratico (DP) è arrivato al 4 ° posto con l'1,8% dei voti principalmente a Cape Town e Johannesburg .
L'estrema sinistra era laminata.

Viene costituito un governo di unità nazionale composto dall'ANC, dal NP e dall'IFP, cioè i partiti che hanno ottenuto più del 5% dei voti.

Su 10 maggio , Nelson Mandela è stato eletto presidente della Repubblica dal Parlamento. La sua intronizzazione avviene a Pretoria alla presenza di rappresentanti di tutto il mondo tra cui il Vicepresidente americano, Al Gore e il Capo di Stato cubano , Fidel Castro . Mandela nomina Thabo Mbeki primo vicepresidente e Frederik de Klerk secondo vicepresidente. Uno rappresenta l'ANC, l'altro la minoranza bianca che ancora domina il mondo degli affari. Il primo governo multirazziale a maggioranza dell'ANC comprende anche diversi ministri del NP tra cui l'inamovibile Pik Botha , che passa dagli affari esteri al ministero delle risorse e dell'energia, e alcuni ministri dell'IFP tra cui Mangosuthu Buthelezi nominati agli affari interni.

Risultati all'Assemblea Nazionale

	voti	%	Posti a sedere
il Congresso Nazionale Africano	12 237 655	62.65	252
Partito Nazionale	3 983 690	20.39	82
Inkatha Freedom Party	2.058.294	10.54	43
Fronte della libertà	424,555	2.17	9
Partito Democratico	338.426	1.73	7
Congresso panafricano di Azania	243.478	1.25	5
Partito Democratico Cristiano Africano	88 104	0.45	2
Partito Musulmano Africano	34.466	0,18
Partito del Congresso dei Moderati Africani	27 690	0.14
Partito Dikwankwetla del Sud Africa	19 451	0.10
Partito Federale (FP)	17 663	0.09
Fronte di minoranza (MF)	13 433	0.07
Organizzazione sportiva per contributi collettivi e pari diritti	10.575	0.05
Movimento Democratico Africano	9 886	0.05
Partito per la pace per i diritti delle donne	6.434	0.03
Partito Progressista Ximoko	6.320	0.03
Mantieni la festa semplice e dritta	5 916	0.03
Partito della Lista dei Lavoratori	4.169	0.02
Luso-Partito sudafricano	3 293	0.02
Totale	19 533 498	100	400

Risultati del Senato per seggio

Partito (abbr.)	Capo Orientale	Stato Libero Arancione	PWV	KwaZulu Natale	Transvaal orientale	Nord Ovest	Capo Nord	Transvaal settentrionale	Capo occidentale
il Congresso Nazionale Africano	9	8	6	3	8	8	5	10	3
Partito Nazionale	1	1	2	1	1	1	4	0	6
Inkatha Freedom Party				5
Fronte della libertà		1	1		1	1	1
Partito Democratico			1	1					1

Risultati nelle Assemblee Provinciali

Ognuna delle nove nuove province del Sudafrica include un parlamento unicamerale . Sei di queste province sono comodamente vinte dall'African National Congress :

il Transvaal settentrionale (91,63% per l'ANC)
l' Eastern Cape , riunendo in particolare l'ex Ciskei e Transkei con le aree urbane di Port Elizabeth , East London e la regione di Graaff-Reinet (84,35% per l'ANC)
il nord-ovest , che riunisce il Transvaal occidentale , il Bophuthatswana e parte del Capo nord-orientale (83,33% per l'ANC)
il Transvaal orientale (80,69% per l'ANC)
lo Stato Libero di Orange (76,65% per l'ANC)
la regione di Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging , nel cuore del vecchio Transvaal (57,60% per l'ANC)

La maggioranza colorata della provincia di Northern Cape è passata sotto il dominio dell'ANC (49,74%) che però ha ottenuto per poco la metà dei seggi nel parlamento locale (15 su 30). L'opposizione avendo generalmente lo stesso numero di seggi (15 su 30), l'ANC è costretta a confrontarsi con le altre forze politiche del parlamento provinciale, in particolare il partito nazionale (40,48% e 12 seggi) che succede al Northern Cape la sua svolta nell'elettorato di colore.

Due province sfuggono all'African National Congress:

Il Western Cape , con una maggioranza di colore, ha vinto il partito nazionale (53,25% dei voti). In questa provincia dove i neri sono anche demograficamente più avanti dei bianchi, il partito nazionale ottiene la maggioranza e il sostegno cruciale di una netta maggioranza della popolazione di colore di lingua afrikaans.
Il KwaZulu-Natal , dominato dagli Zulu, è stato vinto da Inkatha.

A seguito degli accordi negoziati nell'ambito della costituzione della costituzione provvisoria, gli esecutivi provinciali che verranno costituiti accoglieranno i rappresentanti parlamentari di significativi partiti minoritari.

Distribuzione dei seggi per provincia e per partito politico	Capo Orientale	Stato Libero Arancione	PWV	KwaZulu Natale	Transvaal orientale	Nord Ovest	Capo Nord	Transvaal settentrionale	Capo occidentale	Totale
il Congresso Nazionale Africano	48	24	50	26	25	26	15	38	14	266
Partito Nazionale - Partito Nazionale	6	4	21	9	3	3	12	1	23	82
Inkatha Freedom Party			3	41						44
Fronte della Libertà - Vryheidsfront		2	5		2	1	2	1	1	14
Partito Democratico - Partito Democraziano	1		5	2			1		3	12
Congresso panafricano di Azania	1		1	1						3
Partito Democratico Cristiano Africano			1	1					1	3
Fronte di minoranza				1						1
Totale	56	30	86	81	30	30	30	40	42	425

Capo Orientale

	Sinistra	voti	%	Posti a sedere
	il Congresso Nazionale Africano	2 453 790	84.35	48
	Partito Nazionale - Partito Nazionale	286.029	9.83	6
	Partito Democratico - Partito Democraziano	59 644	2.05	1
	Congresso panafricano di Azania	59.475	2.04	1
	Fronte della Libertà - Vryheidsfront	23 167	0,80	0
	Partito Democratico Cristiano Africano	14.908	0,51	0
	Inkatha Freedom Party	5,050	0.17	0
	Movimento Democratico Africano	4 815	0.17	0
	festa di merito	2.028	0.07	0
Totale		2.908.906	100.00	56

Stato Libero Arancione

	Sinistra	voti	%	Posti a sedere
	il Congresso Nazionale Africano	1.037.998	76.65	24
	Partito Nazionale - Partito Nazionale	170.452	12.59	4
	Fronte della Libertà - Vryheidsfront	81.662	6.03	2
	Congresso panafricano di Azania	24.451	1.81	0
	Partito Dikwankwetla del Sud Africa	17.024	1.26	0
	Partito Democratico - Partito Democraziano	7 664	0,57	0
	Inkatha Freedom Party	6 935	0,51	0
	Partito Democratico Cristiano Africano	6.072	0.45	0
	Movimento Democratico Africano	2.008	0.15	0
Totale		1.354.266	100.00	30

Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging

	Sinistra	voti	%	Posti a sedere
	il Congresso Nazionale Africano	2.418.257	57.60	50
	Partito Nazionale - Partito Nazionale	1.002.540	23.88	21
	Fronte della Libertà - Vryheidsfront	258 935	6.17	5
	Partito Democratico - Partito Democraziano	223 548	5.32	5
	Inkatha Freedom Party	153.567	3.66	3
	Congresso panafricano di Azania	61.512	1.47	1
	Partito Democratico Cristiano Africano	25 542	0,61	1
	Partito Federale	16.279	0,39	0
	Partito Musulmano Africano	12 888	0,31	0
	Partito per la pace per i diritti delle donne	7,279	0.17	0
	Festa di lingua portoghese sudafricana	5 423	0.13	0
	Partito Dikwankwetla del Sud Africa	4 853	0.12	0
	Movimento Democratico Africano	4 352	0.10	0
	Partito Progressista Ximoko	3.275	0.08	0
Totale		4.198.250	100.00	86

KwaZulu / Natale

	Sinistra	voti	%	Posti a sedere
	Inkatha Freedom Party	1.844.070	50.32	41
	il Congresso Nazionale Africano	1.181.118	32.23	26
	Partito Nazionale - Partito Nazionale	410 710	11.21	9
	Partito Democratico - Partito Democraziano	78 910	2.15	2
	Fronte di minoranza	48 951	1.34	1
	Congresso panafricano di Azania	26.601	0.73	1
	Partito Democratico Cristiano Africano	24 690	0,67	1
	Fronte della Libertà - Vryheidsfront	18.625	0,51	0
	Partito Musulmano Africano	17 931	0.49	0
	Movimento Democratico Africano	8.092	0.22	0
	Lavoratori internazionali per la ricostruzione del 4 ° Internazionale	4.626	0.13	0
Totale		3.664.324	100.00	81

Transvaal-orientale

	Sinistra	voti	%	Posti a sedere
	il Congresso Nazionale Africano	1.070.052	80.69	25
	Partito Nazionale - Partito Nazionale	119 311	9.00	3
	Fronte della Libertà - Vryheidsfront	75 120	5.66	2
	Congresso panafricano di Azania	21.679	1.63	0
	Inkatha Freedom Party	20 147	1,52	0
	Partito Democratico - Partito Democraziano	7.437	0,56	0
	Partito Democratico Cristiano Africano	6 339	0,48	0
	Movimento Democratico Africano	5,062	0,38	0
	Festa giusta	921	0.07	0
Totale		1 326 068	100.00	30

Provincia del Nord Ovest

	Sinistra	voti	%	Posti a sedere
	il Congresso Nazionale Africano	1.310.080	83.33	26
	Partito Nazionale - Partito Nazionale	138.986	8.84	3
	Fronte della Libertà - Vryheidsfront	72 821	4.63	1
	Congresso panafricano di Azania	27 274	1.73	0
	Partito Democratico - Partito Democraziano	7,894	0,50	0
	Inkatha Freedom Party	5.948	0,38	0
	Partito Democratico Cristiano Africano	5 570	0,35	0
	Movimento Democratico Africano	3569	0.23	0
Totale		1.572.142	100.00	30

Provincia del Capo Nord

	Sinistra	voti	%	Posti a sedere
	il Congresso Nazionale Africano	200 839	49.74	15
	Partito Nazionale - Partito Nazionale	163.452	40.48	12
	Fronte della Libertà - Vryheidsfront	24,117	5.97	2
	Partito Democratico - Partito Democraziano	7.567	1.87	1
	Congresso panafricano di Azania	3 765	0,93	0
	Inkatha Freedom Party	1.688	0,42	0
	Partito Democratico Cristiano Africano	1,610	0.40	0
	Movimento Democratico Africano	734	0,18	0
Totale		403.772	100.00	30

Transvaal-nord

	Sinistra	voti	%	Posti a sedere
	il Congresso Nazionale Africano	1,759,597	91.63	38
	Partito Nazionale - Partito Nazionale	62.745	3.27	1
	Fronte della Libertà - Vryheidsfront	41,193	2.15	1
	Congresso panafricano di Azania	24,360	1.27	0
	Fronte Popolare Unito	10 123	0,53	0
	Partito Democratico Cristiano Africano	7 363	0,38	0
	Partito Progressista Ximoko	4 963	0.26	0
	Partito Democratico - Partito Democraziano	4.021	0.21	0
	Movimento Democratico Africano	3.662	0.19	0
	Inkatha Freedom Party	2 233	0.12	0
Totale		1 920 260	100.00	40

Western Cape

	Sinistra	voti	%	Posti a sedere
	Partito Nazionale - Partito Nazionale	1.138.242	53.25	23
	il Congresso Nazionale Africano	705,576	33.01	14
	Partito Democratico - Partito Democraziano	141 970	6.64	3
	Fronte della Libertà - Vryheidsfront	44.003	2.06	1
	Partito Democratico Cristiano Africano	25.731	1.20	1
	Congresso panafricano di Azania	22.676	1.06	0
	Partito Musulmano Africano	20.954	0,98	0
	Partito Islamico	16 762	0,78	0
	Inkatha Freedom Party	7,445	0,35	0
	Partito Federalista del Western Cape Partito Federalista Wes-Kaap	6 337	0.30	0
	Festa delle donne sudafricane	2.641	0.12	0
	Partito Verde	2.611	0.12	0
	Movimento Democratico Africano	1.939	0.09	0
	Lavoratori internazionali per la ricostruzione del 4 ° Internazionale	855	0.04	0
Totale		2.137.742	100.00	42

Note e riferimenti

Nada Youssef, La transizione democratica e la garanzia dei diritti fondamentali: schizzo di un modello giuridico , Publibook, 2011, p. 406-408 .

link esterno

(it) Le elezioni generali sudafricane: 1994 , SAHO
(it) Elezioni in Sudafrica , Database delle elezioni in Africa
(in) Elezioni per l'Assemblea nazionale sudafricana
(in) Risultati dettagliati
(it) Elezioni del 1994 su SAHO