Umineko no naku koro ni

Umineko no naku koro ni Umineko No Naku Koro Ni Logo.png
Sviluppatore 07a espansione
Editor 07a espansione
Direttore Ryūkishi07
Data di rilascio

Umineko no Naku Koro ni  : La
leggenda della strega d'oro -17 agosto 2007( Comiket 72) Il
turno della Strega Dorata -31 dicembre 2007(Comiket 73)
Banchetto della Strega Dorata -16 agosto 2008(Comiket 74)
Alleanza della Strega Dorata -29 dicembre 2008(Comiket 75)

Umineko no Naku Koro ni Chiru  :
Fine della Strega Dorata -15 agosto 2009(Comiket 76) L'
alba della strega dorata -30 dicembre 2009(Comiket 77)
Requiem della Strega Dorata -14 agosto 2010 (Comitato 78)

Crepuscolo della Strega Dorata -31 dicembre 2010 (Comitato 79)
Genere Romanzo sonoro ( detective , fantasy , suspense , letteratura postmoderna )
Modalità di gioco Un giocatore
piattaforma PC ( Windows )
Motore

NScripter (versione giapponese)

PONScripter (versione inglese MangaGamer)

Umineko no naku koro ni (う み ね こ の な く 頃 に , Litt. “  When the gulls cry  ” ) stilizzato in う み ね こ のなく 頃 に, è una serie di sound novel tipo dōjin pubblicata dalla 07th Expansion cerchiosu base episodica . Il primo gioco della serie, Legend of the Golden Witch , è stato rilasciato al Comiket 72 su17 agosto 2007su PC e tutte le copie disponibili sono andate esaurite in 30 minuti. La serie è stata adattata in manga , romanzi , CD drammatici e anime . Tuttavia, l'anime non copre l'intera trama (corrisponde solo agli episodi 1-4 del gioco) e presenta "errori di sceneggiatura". Lo spettatore quindi non finisce per risolvere l'enigma alla fine dell'anime.

La storia è incentrata su un gruppo di diciotto persone riunite per due giorni su un'isola tagliata fuori dal mondo e sulla serie di omicidi apparentemente impossibili da compiere da parte di un essere umano che si verificano lì. L'obiettivo del gioco è determinare se gli omicidi sono commessi da un'entità soprannaturale o da un essere umano, dando vita a un duello metaforico tra romanzo fantasy e giallo .

Umineko no Naku Koro ni è il 3 °  titolo della serie di When They Cry . È preceduto da Higurashi no Naku Koro ni e Higurashi no Naku Koro ni Kai , ed è seguito da Umineko no Naku Koro Ni Chiru . L'animazione Higurashi no naku koro ni Gou (2020) e Higurashi no naku koro ni Sotsu (2021) sembrano collegare l'universo di Higurashi e Umineko.

Sistema di gioco

Umineko no Naku Koro ni è un gioco descritto come un "  romanzo sonoro  " da 07th Expansion . Un romanzo sonoro è simile a un romanzo visivo in quanto non richiede quasi alcuna interazione da parte del giocatore poiché il gioco è composto solo da dialoghi testuali. Se la base di un romanzo visivo fosse l'aspetto visivo (come suggerisce il nome), la base di un romanzo sonoro sarebbe la creazione di atmosfera utilizzando musica ed effetti sonori. Lo stile delle immagini nel gioco è il mascheramento .

Durante il gioco, il giocatore ha la possibilità di visualizzare i SUGGERIMENTI attraverso il menu di gioco (durante il gioco), che contiene anche funzioni per il salvataggio, il caricamento, una descrizione dei personaggi della famiglia Ushiromiya e un diario che consente di rileggere i dialoghi precedenti. I SUGGERIMENTI forniscono al giocatore varie informazioni aggiuntive riguardanti i personaggi o la storia che possono (o meno) essere utili per risolvere il mistero. L'obiettivo del gioco è risolvere i molteplici misteri: trovare la risposta all'enigma dell'epitaffio , indicando l'ubicazione di un tesoro nascosto, e risolvere l'indagine, determinando la natura del colpevole degli omicidi.

Ogni volta che un capitolo viene completato per la prima volta, viene sbloccato uno scenario epilogo nel menu principale, in un'opzione denominata "  Tea Party  ". Una volta visualizzato questo scenario, si sblocca un capitolo aggiuntivo nel menu principale, in un'opzione denominata “???? ". Dopo aver visto questo capitolo per la prima volta, nel menu principale apparirà una nuova opzione chiamata “TIPS”. Questa opzione consente l'accesso a tutti i TIPS sbloccati durante il gioco, inclusi quelli sbloccati negli epiloghi. Infine, una volta letti tutti gli scenari di gioco, nel menu principale compare un'opzione aggiuntiva che consente al giocatore di ascoltare tutta la musica utilizzata nel gioco.

Trama

Storia

Nel ottobre 1986, i membri della ricca famiglia Ushiromiya si incontrano su un'isola chiamata Rokkenjima, dimora del capofamiglia, Kinzo. Il medico di famiglia annunciò che a quest'ultimo restavano solo tre mesi di vita, e quindi i suoi eredi si incontrano per negoziare la condivisione dell'eredità e per designare chi prenderà il capofamiglia. Oltre ai membri della famiglia Ushiromiya, sull'isola vivono una serie di domestici e un medico incaricato, portando il numero dei presenti a diciotto. Tuttavia, poco dopo l'arrivo della famiglia, scoppiò un tifone che impedì loro di lasciare l'isola. Sull'isola ora tagliata fuori dal mondo, si verificano strani eventi e le persone vengono inspiegabilmente uccise, portando i presenti a credere che la colpevole possa essere la leggendaria strega Beatrice, che si dice perseguiti Rokkenjima.

Personaggi

Umineko no naku koro ni ha un gran numero di personaggi ricorrenti: tra i diciotto personaggi "umani", troviamo i dodici membri della famiglia Ushiromiya, i 5 membri dello staff del maniero (i servi) e il medico curante, nonché , dal lato “streghe”, le 3 streghe principali accompagnate dai loro servi, strumenti e demoni che possono evocare a piacimento. Altri personaggi umani o soprannaturali appaiono temporaneamente in alcuni capitoli, portando il numero totale di personaggi in Umineko no Naku Koro ni a oltre trenta.

La storia è inizialmente raccontata dal punto di vista del personaggio principale, Battler Ushiromiya, nipote del capofamiglia. Il carattere razionalista di Battler contrasta con la natura apparentemente inspiegabile degli omicidi a catena sull'isola, che susciterà l'interesse della strega Beatrice, principale antagonista della storia. Battler e Beatrice si impegneranno in un gioco in cui si deve dimostrare che gli eventi accaduti sull'isola di Rokkenjima tra il 4 e il05 ottobre 1986sono fatti perpetrati da uno o più umani e che tutto può essere spiegato dalla logica. L'altro deve, al contrario, persuadere il suo avversario che la causa degli eventi è dovuta a fatti soprannaturali che un essere umano, a priori, non avrebbe mai potuto realizzare.

Capitoli

Umineko no Naku Koro ni

La prima parte dei giochi, sotto il nome di Umineko no Naku Koro ni (う み ね こ の な く 頃 に , Litt. Quando piangono i gabbiani ) , è composta da 4 episodi che introducono il giocatore ai misteri degli omicidi perpetrato sull'isola Rokkenjima e la leggenda della strega d'oro. Molti misteri vengono introdotti e poche risposte vengono date in questa parte della storia, costringendo il giocatore a forgiare le proprie teorie.

I membri della famiglia Ushiromiya si riuniscono sull'isola di Rokkenjima per la loro conferenza annuale e per discutere della condivisione dell'eredità. Questo è un capitolo introduttivo che presenta al giocatore 18 abitanti dell'isola di Rokkenjima (la famiglia stessa e il personale) e implica il coinvolgimento di un 19 °  abitante sarebbe la strega Beatrice, che sarebbe la causa degli omicidi. La storia è raccontata principalmente dal punto di vista di Battler.

Questo capitolo ruota attorno al primo scontro diretto tra Battler e Beatrice, e la prima offensiva di questo. Ognuno di loro vede se stesso ottenere un'esistenza parallela e indipendente per poter partecipare ancora una volta alle vicende di Rokkenjima. A differenza del primo capitolo, Beatrice assume un ruolo più importante nel gioco e suggerisce l'esistenza di un'entità soprannaturale e persino di poteri magici che si dice abbiano alcuni degli isolani. Questo capitolo introduce anche le Sette Sorelle del Purgatorio , serve agli ordini di Beatrice. Questo capitolo ha diverse prospettive, comprese quelle di Jessica, Shannon, George e Kanon, e lo sviluppo del loro passato e delle loro relazioni.

In questo capitolo, la trama è più focalizzata sulla risoluzione dell'enigma dell'epitaffio di Beatrice. Questo porta all'introduzione di un nuovo personaggio che interferirà con il gioco di Battler e Beatrice. Vengono introdotti anche altri nuovi personaggi come Ronove, Virgilia e la Siesta Sisters Brigade. Questo capitolo fornisce alcuni dettagli sul passato di Eva e Beatrice e viene presentato il loro punto di vista.

Questo capitolo introduce il personaggio di Angel, la sorellina di Battler e la sua vita dopo gli eventi del 3 °  gioco del 1986. Destreggiandosi tra gli eventi del 1986 di questo nuovo gioco (l'epoca degli omicidi) e quelli del 1998 (l'epoca dei Angel) e fornisce alcuni elementi di sfondo aggiuntivi ad alcuni personaggi. Vengono introdotti nuovi personaggi, come Gaap, Chiester 00, Sakutaro, così come alcuni normali umani come Kasumi, Okonogi (già visti in Higurashi no Naku Koro ni) e Amakusa.

Umineko no Naku Koro ni Chiru

La seconda parte dei giochi, sotto il nome di Umineko no Naku Koro ni Chiru (う み ね こ の な く 頃 に 散 , Litt. Quando i gabbiani gridano: Dispersione ) , entra nel vivo del mistero e fornisce risposte al questioni sollevate nei capitoli precedenti continuando ad andare avanti nella storia.

In questo capitolo viene presentata una nuova prospettiva sul mistero della Strega Dorata, sfidando molti elementi. Mentre Battler si avvicina alla verità dopo aver sconfitto Beatrice, Lambdadelta e Bernkastel escono dall'ombra e prendono possesso del gioco, con conseguente denaturalizzazione: Lambdadelta dà una visione più "malsana" della storia mentre Bernkastel rompe le righe. introducendo il personaggio di Erika. La storia è incentrata sulla (vedi) relazione tra Battler e Beatrice. Questa volta, il gioco viene sospeso prima del suo esito; il destino della maggior parte dei personaggi rimane quindi sconosciuto. In risposta al primo gioco, il punto di vista di Natsuhi viene portato in primo piano in questo episodio.

Continuazione del gioco precedente con la presentazione di un nuovo Game Master, questo capitolo è più incentrato sulla comprensione del gioco da parte del suo Master che sulla soluzione del mistero. George, Jessica, Shannon e Kanon sono mostrati come i personaggi principali, più due versi di Beatrice. Questi sono stati creati dal nuovo Maestro come risultato del suo desiderio di risuscitarla; tuttavia tutti i suoi tentativi fallirono. Tornano i personaggi della storia del 1998, ne appaiono di nuovi e vengono forniti indizi sulla vera natura di alcuni personaggi (il vero nome di Kanon o l'enigma sulla nascita di Battler).

Questo episodio ambientato in un "frammento" creato dalla strega Bernkastel mette in gioco due nuovi personaggi: Willard H. Wright e Lion. In questo kakera, Kinzo e la famiglia Ushiromiya commemorano la morte di Beatrice. Will, inquisitore e Leone, figlio di Natsuhi e Krauss, dovrà scoprire la vera identità di Beatrice attraverso un'intervista ad ogni membro della famiglia. Questo episodio si basa quindi principalmente sull'identità di Beatrice e sul passato di Rokkenjima, nonché sul passato personale di Shannon e del misterioso bambino morto 19 anni fa.

Questo episodio rivela l'origine degli episodi precedenti, ma non le soluzioni agli omicidi, e offre due finali alternativi a seconda dell'opinione del lettore, "  Trick Ending  " o "  Magic Ending  ".

SUGGERIMENTI

I TIPS sono informazioni aggiuntive fornite durante il gioco Alcuni TIPS bonus sono stati scritti al di fuori dei giochi e sono stati resi disponibili durante i Comiket . Possono contenere o meno informazioni importanti sullo sfondo di determinati personaggi o determinati eventi. I TIPS corrispondenti alla versione anime si possono trovare sul sito ufficiale di quest'ultima.

Epitaffio della strega iscritto sotto il dipinto di Beatrice
traduzione in francese traduzione inglese Versione originale (giapponese)

Mia cara città natale, la attraversa un fiume pieno di pesci.
Tu che cerchi la Terra d'Oro, discendi il suo corso e cerca la chiave.

Se segui il suo corso, troverai un villaggio.
In questo villaggio, trova la riva che i due ti indicheranno.
Lì sta la chiave della Terra d'Oro.

Chi entra in possesso della chiave dovrà viaggiare secondo le seguenti regole.

Al primo crepuscolo, offri in sacrificio i sei scelti dalla chiave.
Al secondo crepuscolo, i sopravvissuti dovranno separare i due che sono vicini.
Al terzo crepuscolo, i sopravvissuti dovranno onorare ad alta voce il mio nome.
Al quarto crepuscolo, cava la testa e uccidi.
Al quinto crepuscolo, scava il busto e uccidi.
Al sesto crepuscolo, cava lo stomaco e uccidi.
Nel settimo crepuscolo, scava le ginocchia e uccidi.
Nell'ottavo crepuscolo, cava le gambe e uccidi.
Al nono crepuscolo, la strega tornerà in vita e nessuno sopravviverà.
Al decimo tramonto il viaggio terminerà e raggiungerete la capitale dove dimora l'oro.

La strega onorerà i saggi e concederà quattro tesori.

Uno sarà tutto l'oro della Terra d'Oro.
Una sarà la resurrezione delle anime di tutti i morti.
Uno sarà la resurrezione dell'amore perduto.
Uno sarà il sonno eterno della strega.

Dormi serena, mia amata strega, Beatrice.

La mia amata città natale, il fiume dolce che la attraversa.
Tu che cerchi la Terra d'Oro, segui il suo percorso a valle e cerca la chiave.

Se segui il fiume a valle, troverai un villaggio.
Nel villaggio, cerca la riva di cui i due ti parleranno.
Lì dorme la chiave della Terra d'Oro.

Colui che mette la mano sulla chiave viaggerà secondo le regole seguenti.

Al primo crepuscolo, innalzerai in sacrificio i sei scelti dalla chiave.
Al secondo crepuscolo, quelli che restano sbranano i due che sono vicini.
Al terzo crepuscolo, coloro che rimarranno loderanno in alto il mio onorevole nome.
Al quarto crepuscolo, cava la testa e uccidi.
Al quinto crepuscolo, scava il petto e uccidi.
Al sesto crepuscolo, cava lo stomaco e uccidi.
Al settimo crepuscolo, scava il ginocchio e uccidi.
All'ottavo crepuscolo, cava la gamba e uccidi.
Al nono crepuscolo, la strega sarà resuscitata e nessuna sarà lasciata in vita.
Al decimo crepuscolo, il viaggio finirà e dovresti raggiungere la capitale dove dimora l'oro.

La strega loderà il saggio e dovrebbe concedere quattro tesori.

Uno sarà, tutto l'oro della Terra d'Oro.
Uno sarà, la risurrezione delle anime di tutti i morti.
Uno sarà, anche la resurrezione dell'amore perduto.
Uno sarà, per far addormentare la strega per sempre.

Dormi serena, mia strega amatissima, Beatrice.

懐 か し き 、 故 郷 を 貫 く 鮎 の 川。
黄金 郷 を 目 指 す 者 よ 、 こ れ を 下 り て 鍵 を 探 せ。

川 を 下 れ ば 、 や が て 里 あ り。
そ の 里 に て 二人 が 口 に し 岸 を 探 れ。
そ こ に 黄金 郷 へ の 鍵 が 眠 る。

鍵 を 手 に せ し 者 は 、 以下 に 従 い て 黄金 郷 へ 旅 立 つ べ し。

第一 の 晩 に 、 鍵 の 選 び し 六 人 を 生 贄 に 捧 げ よ。

第二の晩に,残されし者は寄り添う二人を引き裂け.
第三の晩に,残されし者は誉れ高き我が名を讃えよ.
第四の晩に,頭をえぐりて殺せ.
第五の晩に,胸をえぐりて殺せ.
第六の晩に,腹をえぐりて殺せ.
第七の晩に,膝をえぐりて殺せ.
第八の晩に,足をえぐりて殺せ.
第九の晩に 、 魔女 は 蘇 り 、 誰 も 生 き 残 れ は し な い。
第十 の 晩 に、 旅 は 終 わ り 、 黄金 の 郷 に 至 る だ ろ う。

魔女 は 賢者 を 讃 え 、 四 つ の 宝 授 け る だ ろ う。
一 つ は 、 黄金 郷 の 全 て の 黄金。
一 つ は 、 全 て 死者 の 魂 を 蘇 ら せ
つせ。失 つせ失 つせつ
一 つ は 、 魔女 を 永遠 に 眠 り に つ か せ よ う。

安 ら か に 眠 れ 、 我 が 最愛 の 魔女 ベ ア ト リ ー チ ェ。

 

Sviluppo

Storia delle uscite

Il primo gioco intitolato The Legend of the Golden Witch è stato rilasciato il17 agosto 2007al Comiket 72. Il secondo gioco Turn of the Golden Witch è stato rilasciato il31 dicembre 2007al Comiket 73 e il terzo gioco Banquet of the Golden Witch è uscito su16 agosto 2008al Comiket 74. Il quarto gioco Alliance of the Golden Witch è stato rilasciato il29 dicembre 2008al Comiket 75. Il primo gioco della serie Umineko no Naku Koro ni Chiru intitolato End of the Golden Witch è stato rilasciato il15 agosto 2009al Comiket 76. Il sesto gioco Dawn of the Golden Witch è stato rilasciato su30 dicembre 2009al Comiket 77. Il settimo gioco, Requiem of the Golden Witch è stato rilasciato il14 agosto 2010 al Comiket 78.

Un adattamento per PlayStation 3 chiamato Umineko no Naku Koro ni ~ Majo to Suiri no Rondo ~ (う み ね こ の な く 頃 に ～ 魔女 と 推理 の 輪 舞曲 ～ , Quando i gabbiani piangono ~ Rondo della strega e del ragionamento ~ ) By Alchemist è uscito il16 dicembre 2010. Questa è caratterizzata dalla presenza di un display in alta definizione, tutta la musica del gioco originale per PC, nonché le voci degli attori della serie animata. Questa porta si basa sulla storia originale del WTC 3, da Episodio 1, La leggenda della strega d'oro per Episodio 4, Alleanza della strega d'oro . Il suo seguito, Umineko no Naku Koro ni ~ Shinjitsu to Gensô no Symphony ~ è uscito il15 dicembre 2011, sempre su PS3, e copre anche gli ultimi 4 volumi di Umineko, l'intero WTC 4, in un remake HD con doppiaggio ed effetti.

Traduzione

La serie di giochi è tradotta in inglese da un team di appassionati, Witch Hunt . Nonostante il fatto che Witch Hunt fosse una squadra amatoriale e non collegata agli sviluppatori originali, Ryukishi07, considerato il creatore della serie, ha inviato loro un'email di ringraziamento e incoraggiamento nel 2009; questo è il motivo per cui la maggior parte dei fan occidentali riconosce la Caccia alle streghe come legata alla popolarità dei giochi in Occidente in certi circoli di animazione giapponesi. Il team di Witch Hunt ha tradotto l'intero lavoro, inclusi tutti gli "archi di domande" ( Episodio 1 , Episodio 2 , Episodio 3 ed Episodio 4 ) e "archi di risposta" ( Episodio 5 , Episodio 6 , Episodio 7 e Episodio 8 ).

Ispirazione e riferimento

Molti riferimenti sono nascosti all'interno di Umineko no naku koro ni . Il primo è innanzitutto un riferimento all'opera del poeta Dante  : la Divina Commedia . Possiamo infatti collegare la carriera di Battler a quella del poeta Dante nella sua opera. Accompagnato dalla sua guida Virgilio , Dante attraversa inferno, purgatorio e paradiso per raggiungere Beatrice , la sua amata. In Umineko no Naku Koro ni , Virgil viene sostituito da Virgilia , che aiuta Battler attraverso varie prove al suo obiettivo: raggiungere la verità sul cuore di Beatrice . Esistono altre connessioni tra le due opere come l'esistenza di un luogo parallelo chiamato Purgatorio situato alla fine dell'Episodio 1, dove Battler si ritrova dopo la sua morte. Possiamo anche notare che i titoli di coda dell'anime si intitolano La divina tragedia .

Umineko no Naku Koro ni si ispira anche alla Goetia del Lemegeton e allo Pseudomonarchia daemonum per i nomi di alcuni demoni presenti nella storia. Troviamo così i nomi di Ronove , Furfur , Zepar e Gaap , personaggi presenti nel gioco.Possiamo inoltre notare il seguente aneddoto: Gaap viene presentato come un demone che fa sparire i corpi delle vittime, che può essere rappresentato dalla falsificazione di autopsie di Nanjo , il dottore della storia. Tuttavia, è chiaramente affermato nella traduzione di Pseudomonarchia daemonum che Gaap usa la forma di un dottore per apparire di fronte agli umani.

Troviamo anche in Umineko no Naku Koro ni molti autori di romanzi polizieschi o personaggi che hanno avuto rapporti con loro. Ronald Knox dà il nome all'Inquisitore Dlanor A. Knox che usa le 10 Regole d'Oro del racconto poliziesco come arma anti-stregoneria, così come Willard Huntington Wright aka SS Van Dine che è interpretato dal personaggio di Wright , inquisitore del gruppo SSVD usando alcune delle 20 regole di Van Dine. Agatha Christie e il suo lavoro, i dieci piccoli negri, sono citati in End of the Golden Witch e Requiem of the Golden Witch . Infine, Higurashi no Naku Koro ni , romanzo sonoro dello stesso autore, si trova anche in Umineko no Naku Koro ni come romanzo letto da Battler.

Infine, il nome del protagonista, Battler , può anche essere un riferimento alla prima carta dei Tarocchi di Marsiglia , ovvero Le Bateleur . Proprio come il Bateleur , Battler ha il potenziale dentro di sé, ma è troppo immaturo nei primi capitoli per scoprire la verità su Beatrice. Nota anche che il Bateleur rappresenta il maestro del gioco e che il suo cappello a forma di otto rappresenta l'eterno inizio, che corrisponde allo scopo di Battler in Umineko no Naku Koro ni.

reception

Umineko no Naku Koro ni è stato accolto molto bene dagli appassionati di visual novel e sound novel . È valutato a 8.79 su un massimo di 10 su The Visual Novel Database , rendendolo il terzo gioco più votato di tutti i tempi secondo gli utenti di questo sito.

Musica di gioco

La musica di Umineko è stata creata da una varietà di artisti, sia professionisti che dilettanti, e da Dai, il compositore della maggior parte della musica che si trova in Higurashi no Naku Koro ni kai , che è stato anche coinvolto nel progetto come direttore musicale. I titoli di testa dei primi quattro capitoli si intitolano Umineko no Naku Koro ni (う み ね こ の な く 頃 に ) , composto ed eseguito da Akiko Shikata e pubblicato al Comiket 74 il15 agosto 2008, quindi per il grande pubblico il 29 agosto 2008a Frontier Works . I titoli di testa dei capitoli di Umineko no Naku Koro ni Chiru sono Occultics no Majo (オ カ ル テ ィ ク ス の 魔女, Okarutikusu no Majo ) Di Ayumu de Zwei , i titoli di coda sono Tsubasa: Hope (翼～ speranza ～ ) di Rekka Katakiri . La colonna sonora di un capitolo di Legend of the Golden Witch intitolata Essence è stata pubblicata su26 agosto 2009.

Al Comiket 76 sono state rilasciate due colonne sonore, che riuniscono brani di diversi archi di domande in qualità CD e intitolate Umineko no Naku Koro ni musicbox red e Umineko no Naku koro ni musicbox blue . Un'altra colonna sonora è stata pubblicata al Comiket 78, riunendo la musica dei primi 3 archi di risposta, e intitolata Umineko no Naku Koro ni Chiru musicbox -Kiri no Pithos- ( Kiri no Pithos si riferisce ai titoli di testa dell'episodio 7 e 8).

adattamenti

Umineko no Naku Koro ni

う み ね こ の な く 頃 に
( Umineko no Naku Koro ni )
Genere dramma, fantasia, mistero
manga
Obiettivo
editoriale 		Shonen
Sceneggiatore Ryūkishi07
progettista Kei Natsumi , Jirō Suzuki , Souichirou , Akitaka , Hinase Momoyama , Eita Mizuno
Editor (ja) Square Enix
Pre-pubblicazione Shōnen Gangan . mensile
Versione iniziale dicembre 2007 - giugno 2015
Volumi 50
Manga  : Umineko Biyori: Rokkenjima e Yōkoso!!
Obiettivo
editoriale 		Seinen
Sceneggiatore 07a espansione
progettista Makoto fugetsu
Editor (ja) Ichijinsha
Pre-pubblicazione Manga Palette Lite
Versione iniziale 1 ° marzo 2008 - 2 marzo 2009
Manga  : Umineko Dōri no Peru-san
Obiettivo
editoriale 		Seinen
Sceneggiatore 07a espansione
progettista Satoshi Shinkyo
Editor (ja) Kadokawa Shoten
Pre-pubblicazione Comp Ace
Versione iniziale novembre 2008 - maggio 2009
Manga  : Umineko no Naku Koro ni EpisodeX Rokkenjima di Higurashi piange
Obiettivo
editoriale 		Seinen
Sceneggiatore 07a espansione
progettista Yuki hiiro
Editor (ja) ASCII Media Works
Pre-pubblicazione Festival di Dengeki G! comico
Versione iniziale 26 gennaio 2009- in corso
Romanzo
Autore Ryūkishi07
Editor (ja) Scatola Kodansha
Versione iniziale 1 ° luglio 2009- in corso
Volumi 8
anime giapponesi
Direttore Chiaki Kon
Studio di animazione Studio Deen
Catena Stazioni UHF
1 ri diffusione 2 luglio 2009 - 24 dicembre 2009
Episodi 26

manga

L'adattamento manga è stato pubblicato da Square Enix sulla rivista Gangan Comics .

Umineko no Naku Koro ni (arco di domande)

Il primo episodio "Legend of the Golden Witch" è stato disegnato da Kei Natsumi e ha iniziato la serializzazione nel dicembre 2007, fino al suo completamento il 22 agosto 2009, in 4 volumi.

Il secondo episodio "The Tour of the Golden Witch" è stato disegnato da Jirō Suzuki e ha iniziato la serializzazione il 22 luglio 2009, fino al suo completamento il 22 dicembre 2010, in 5 volumi.

Il terzo episodio "Banquet of the Golden Witch" è stato disegnato da Kei Natsumi e ha iniziato la serializzazione il 19 settembre 2010, fino al suo completamento il 22 luglio 2011, in 5 volumi.

Il quarto episodio "Alliance of the Golden Witch" è stato disegnato da Souichirou e ha iniziato la sua serializzazione il 1 ottobre 2009, fino al suo completamento il 2 febbraio 2012, in 6 volumi.

Umineko no Naku Koro ni Chiru (risposta dell'arco)

Il quinto episodio "End of the Golden Witch" è stato disegnato da Akitaka e ha iniziato la sua serializzazione il 22 ottobre 2010, fino al suo completamento il 22 novembre 2012, in 6 volumi.

Il sesto episodio "Dawn of the Golden Witch" è stato disegnato da Hinase Momoyama e ha iniziato la serializzazione il 18 novembre 2010, fino al suo completamento il 17 novembre 2012, in 6 volumi.

Il settimo episodio "Requiem of the Golden Witch" è stato disegnato da Eita Mizuno ha iniziato la sua serializzazione il 13 aprile 2011, fino al suo completamento il 12 marzo 2015, ha 9 volumi.

L'ottavo episodio "Twilight of the Golden Witch" è stato disegnato da Kei Natsumi e ha iniziato la serializzazione il 21 gennaio 2012, fino al suo completamento il 22 giugno 2015, ha 9 volumi.

Altri manga

Uno Yonkoma intitolato Umineko Biyori: Rokkenjima e Yōkoso!! (う み ね こ び よ り。 ～ 六 軒 島 へ よ う こ そ !! ～ ) E illustrato da Makoto Fugetsu è stato pubblicato sulla rivista Manga Palette Lite della società Ichijinsha tra i1 ° marzo 2008 e il 2 marzo 2009. Un unico volume rilegato è stato rilasciato il22 giugno 2009.

Un altro manga intitolato Umineko Dōri no Peru-san (う み ね こ 通 り の ペ ル さ ん ) Illustrato da Satoshi Shinkyo è stato pubblicato tra le edizioni dinovembre 2008 e di maggio 2009dalla rivista Comp Ace dell'editore Kadokawa Shoten .

Un manga crossover disegnato da Yuki Hiiro che include personaggi di Higurashi no naku koro ni e intitolato Umineko no Naku Koro ni EpisodeX Rokkenjima di Higurashi che piange (う み ね こ の な く 頃 に EpisodeX ROKKENJIMA di Higurashi che piange ) Ha iniziato la pubblicazione sulla rivista Festival di Dengeki G! Fumetti dell'editore ASCII Media Works on26 gennaio 2009.

CD drammatico

Frontier Works ha iniziato la produzione di una serie drammatica in CD per Umineko con l'uscita del primo CD intitolato Ōgon no Kakeratachi (黄金 の カ ケ ラ た ち , Litt. Golden Fragments ) su24 giugno 2009. Il secondo disco, Ōgon Chō no Miru Yume wa (黄金 蝶 の 見 る 夢 は , Litt. The Dream of the Golden Butterfly ) è stato pubblicato su23 luglio 2009. Le voci dei personaggi sono eseguite dagli stessi attori del cast dell'anime.

Romanzi

La trascrizione dei capitoli del gioco sotto forma di romanzi è stata avviata da Kodansha Box . I romanzi sono scritti da Ryūkishi07 . Ciascuno dei capitoli è suddiviso in due volumi:

  • La leggenda della strega d'oro (volume 1) è uscito il1 ° luglio 2009 ;
  • La leggenda della strega d'oro (volume 2) è uscito il4 agosto 2009 ;
  • Turn of the Golden Witch (volume 1) rilasciato il4 novembre 2009 ;
  • Turn of the Golden Witch (volume 2) rilasciato il1 ° dicembre 2009 ;
  • Il banchetto della strega d'oro (volume 1) esce il1 ° marzo 2010 ;
  • Il banchetto della strega d'oro (volume 2) esce il1 ° aprile 2010 ;
  • Alliance of the Golden Witch (volume 1) rilasciato il1 ° luglio 2010 ;
  • Alliance of the Golden Witch (volume 2) rilasciato il3 agosto 2010.

anime

Un adattamento anime di 26 episodi dei primi quattro componenti del sound novel è stato prodotto dallo studio di animazione Studio Deen e diretto da Chiaki Kon . Troviamo Toshifumi Kawase come sceneggiatore e Yōko Kikuchi come character designer , basando il loro lavoro su quello di Ryūkishi07 . La prima trasmissione dell'anime in Giappone ha avuto luogo tra il2 luglio 2009 e il 24 dicembre 2009a partire dal canale TV Chiba , poi su altri canali. I 26 episodi usciranno in Giappone come una compilation di 13 DVD e Blu-ray Disc tra i23 ottobre 2009 e ottobre 2010.

generici

Titoli di apertura

Katayoku no Tori (片 翼 の 鳥 ) di Akiko Shikata .

Il singolo è uscito il 19 agosto 2009.

Titoli di coda

La Divina Tragedia : Makyoku ( la divina tragedia ～ 魔 曲 ～ ) Di Jimang da Sound Horizon .

Il singolo è uscito il 16 settembre 2009.

Note e riferimenti

  1. (in) "Il  sequel del gioco per PC Higurashi debutta al Comic Market 72  " su Anime News Network .
  2. Nozione inscritta sulle copertine dei dischi, vedere la (ja) "  elenco dei capitoli di Umineko no Naku Koro né sul sito ufficiale del circolo 07th Expansion  " .
  3. (ja) “ 舞台 探訪 | う み ね こ の な く 頃 に ” , su web.archive.org ,19 aprile 2014(consultato il 4 dicembre 2020 )
  4. Cavallaro, Dani, 1962- , Anime e l'arte dell'adattamento: otto celebri opere dalla pagina allo schermo , McFarland & Co., Editori,2010( ISBN  978-0-7864-6203-2 e 0-7864-6203-5 , OCLC  656898483 , leggi online )
  5. (ja) "  Solo 3 giorni prima della vendita!" L'ultimo gioco di Ryūkishi07 Umineko no naku koro ni  ” , ASCII Media Works
  6. (ja) "  Pagina dei giochi sul sito ufficiale dell'anime  " , Studio Deen .
  7. (ja) "  Pagina dei dettagli di Dawn of the Golden Witch  " su Yahoo! Negozio giapponese .
  8. (ja) "  Annuncio sul sito web ufficiale del circolo 07th Expansion  " (consultato il 2 gennaio 2010 ) .
  9. (ja) “  Tea party dall'episodio 1 dell'anime  ” .
  10. (in) "  L'epitaffio della strega  " in The Witch Hunt .
  11. (ja) "  " ??? " Film of Alchemist's new project  ” (consultato il 14 settembre 2010 ) .
  12. (in) "  Sito ufficiale della caccia alle streghe  " .
  13. (in) "  Lettera Ryukishi07 inviata alla Caccia alle streghe  " .
  14. "  Finale dell'anime Umineko no naku koro ni  " .
  15. "  Traduzione di Pseudomonarchia daemonum di Weyer  " .
  16. "  Umineko no Naku Koro ni  " , da vndb.org (consultato il 12 agosto 2015 )
  17. (ja) "  Pagina dedicata ai crediti e alle colonne sonore sul sito ufficiale  " (consultata il 7 febbraio 2010 ) .
  18. (ja) "  Essence Disc Page  " , da Animate Online Shop ( accesso 7 febbraio 2010 ) .
  19. (ja) "  Riassunto dell'edizione di novembre 2008 della rivista Comp Ace  " [ archivio di8 dicembre 2012] .
  20. (ja) “  Volume 5 del Festival di Dengeki G! Comico  ” .
  21. (ja) "  Pagina del CD drammatico sul sito ufficiale di Umineko no naku koro ni  "
  22. Date recuperate dal (ja) “  sito ufficiale dei romanzi  ” .
  23. (ja) "  Umineko no naku koro ni troupe di produzione e cast  "
  24. (ja) "  Notizie sul sito ufficiale dell'anime  " ,29 maggio 2009(consultato l'8 febbraio 2010 ) .
  25. (ja) "  Pagina di rilascio del DVD sul sito ufficiale dell'anime  " (consultato l'8 febbraio 2010 ) .

link esterno