Tiphaine è un nome femminile o maschile di origine greca . Viene dal greco "θεοφάνια", "Dio si manifesta". È uno di quei pochi nomi che si riferiscono non a un santo ma a una festa cristiana, in questo caso la Teofania, detta anche Epifania ( 6 gennaio ). Il santo attribuito a Tiphaine è Sant'Epifanio (siriano). Possiamo tradurre Tiphaine (cioè Teofania ) con "Apparizione di Dio (sulla terra)".
Fino alla fine del IV ° secolo, questo festival,6 gennaio, era l'unica festa di Natale . Quando il 25 dicembre è stato adottato, il6 gennaiospecializzato nella celebrazione dell'Adorazione dei Magi in Occidente o del Battesimo di Cristo in Oriente. Solo la Chiesa Apostolica Armena mantiene ancora oggi l'abitudine di celebrare insieme tutti gli aspetti del Natale.6 gennaio : è il Natale armeno che non va confuso con il Natale russo celebrato 7 gennaio secondo il calendario giuliano.
Varianti:
Attuale per le donne dell'Impero bizantino , il nome era conosciuto in Francia durante il Medioevo. Poi è stato dimenticato solo per riapparire dopo il 1975.
Anche questo nome femminile è attestato come patronimico.