Sylvain Lemarié

Questo articolo è uno schema riguardante un attore e regista francese .

Puoi condividere la tua conoscenza migliorandola ( come? ) secondo le convenzioni filmografiche .

Sylvain Lemarié Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Sylvain Lemarié durante un'intervista nel 2019. Dati chiave
Nazionalità Francese
Professione attore
regista

Sylvain Lemarié (a volte scritto Lemarie ) è un attore e regista francese .

Particolarmente attivo nel doppiaggio , è tra gli altri la voce francese di Ron Perlman , nonché una delle voci di Clancy Brown , James Remar , Robert Davi , Dan Lauria , Jonathan Goldstein e Ruben Santiago-Hudson .

È anche un personaggio fisso nelle serie animate, è in particolare la voce del Mietitore in Billy e Mandy, avventurieri dell'aldilà e di Java in Martin Mystère , tra gli altri.

Ha al suo attivo anche il doppiaggio di molti videogiochi, è nello specifico la voce di Baron Praxis in Jak II: Outlaw , Marcus Kincaid nella saga Borderlands , Aku Aku nella saga Crash Bandicoot (dal 2003) o ancora Kotal Kahn in Giochi di Mortal Kombat (dal 2015) , tra gli altri. Raddoppia anche diversi personaggi all'interno del franchise di Fallout (inclusi Fawkes e Mr. Burke in Fallout 3 ) così come i Redguard in The Elder Scrolls IV: Oblivion .

Biografia

Teatro

Interpretazione

messa in scena

Filmografia

Cinema

Lungometraggi
  • 1991  : La Brune di Laurent Carcélès  : il bibliotecario
  • 1992  : Violazione della fiducia di Alain Hakim  : Joubert
  • 1993  : Azzurro nella testa di Alain Hakim: il caposquadra
  • 1994  : Il treno delle 12:47 di Alain Hakim: Sylvain
Film brevi

Televisione

film per la TV spettacoli televisivi Soap opera

Doppiaggio

Cinema

Film Film animati

Televisione

film per la TV spettacoli televisivi Serie di animazione

Videogiochi

  • 1996  : Phantasmagoria II: Fatal Obsessions  : The Hecatomb
  • 1996: Toonstruck  : Nostril
  • 1998  : Diablo  : Re Leoric
  • 1999  : Kingpin: Life of Crime  : Lenny, varie voci
  • 2001  : Jak e Daxter: The Precursor Legacy  : Oracle, Sage Rouge
  • 2001: Technomage: Alla ricerca dell'eternità  : maestro Librarius, maestro Rissen, Rumrik, Lars, una sentinella a vapore
  • 2002  : Age of Mythology  : Gargarensis e Ulysse
  • 2002: Harry Potter e la camera dei segreti  : Hagrid
  • 2003  : Ratchet and Clank 2  : Motard 2 e lo chef des Thugs-4-Less
  • 2003: Asterix e Obelix XXL  : Abraracourcix e il commesso viaggiatore
  • 2003: Jak II: Fuorilegge  : Baron Praxis
  • 2003: Batman: L'ascesa di Sin Tzu  : Claymouth
  • 2003: Crash Nitro Kart  : Aku Aku, Uka Uka
  • 2004  : Sly 2: Associazione dei ladri  : King Master Rajan
  • 2004: Fable  : The Guards, The Leader of Knothole Glade
  • 2004: Crash TwinSanity  : Aku Aku, Uka Uka
  • 2004: Jak 3  : Baron Praxis (spettatore Jak II )
  • 2004: Myst IV: Apocalisse  : Achenar
  • 2005  : Saint Seiya: Il Santuario  : Aldebaran , Camus , Dohko e Cassios
  • 2005: Buzz!  : l'interrogante
  • 2006  : The Elder Scrolls IV: Oblivion  : Redguards
  • 2006: Psychonauts  : Paysan 2, Petitpas, Insurgé 2, Tigre e il poliziotto O'Dipneuste
  • 2006: Warhammer 40,000: Dawn of War - Dark Crusade  : varie voci della Guardia Imperiale
  • 2006: Just Cause  : Tom Sheldon
  • 2006: Gotico 3  :?
  • 2006: Justice League Heroes  : John Stewart / Lanterna Verde Green
  • 2006: Anno 1701  : Il principe Igor Egorov
  • 2007  : Ratchet and Clank: Size  Matters: Technomites, Robot-soldato, Luna (2a voce)
  • 2007: Ratchet and Clank: Operazione Distruzione  : Capitan Romulus Slag
  • 2007: Crash of the Titans  : Aku Aku
  • 2007: Assassin's Creed  : Guillaume de Monferrat
  • 2007: Stuntman: Ignition  : voci aggiuntive
  • 2007: Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East  : varie voci
  • 2007: Crysis  : Aztec
  • 2007: The Witcher  : Azar Javed e il re della caccia selvaggia
  • 2008  : Ratchet and Clank: Alla ricerca del bottino  : Capitan Romulus Slag
  • 2008: Left 4 Dead  : Francis
  • 2008: Crash: Generation Mutant  : Aku Aku
  • 2008: Command and Conquer: Red Alert 3  : il colonnello Anatoliy Cherdenko
  • 2008: Fallout 3  : Fawkes, Mr.  Burke e i supermutanti
  • 2009  : Ratchet and Clank: A Crack in Time  : Capitan Romulus Slag
  • 2009: Jak e Daxter: The Lost Frontier  : Barter, Precursor Oracles
  • 2009: Assassin's Creed 2  : alcuni personaggi di missioni secondarie e voci di alcune guardie guard
  • 2009: Harry Potter e il principe mezzosangue  : Hagrid
  • 2009: STALKER: Call of Pripyat  : una delle voci dei banditi
  • 2009: Borderlands  : Marcus, l'autista dell'autobus
  • 2009: Call of Duty: Modern Warfare - Mobilitato  : comandante della missione
  • 2009: The Raving Rabbids: The Big Adventure  : una delle voci degli umani
  • 2009: League of Legends  : Gragas
  • 2009: Transformers: Revenge  : The Fallen
  • 2010  : Inferno di Dante  : vari personaggi
  • 2010: God of War III  : Hades
  • 2010: Transformers: War for Cybertron  : Zeta Prime
  • 2010: Just Cause 2  : Tom Sheldon
  • 2010: StarCraft 2: Wings of Liberty  : Executor and General Duke
  • 2010: Fallout: New Vegas  : Cliff Briscoe, proprietario del negozio di articoli da regalo Dino Bite a Novac
  • 2010: Spider-Man: Dimensions  : The Sandman
  • 2011  : Little Big Planet 2  : Avalon
  • 2011: Infamous 2  : soldati della milizia
  • 2011: Le avventure di Tintin: Il segreto dell'unicorno  : Capitan Haddock
  • 2011: The Witcher 2: Assassins of Kings  : King Henselt
  • 2011: Lanterna Verde: Rivolta dei Manhunters  : Kilowog
  • 2011: The Elder Scrolls V: Skyrim  : Orc e voci aggiuntive
  • 2012: Guild Wars 2  : Rytlock Brimstone, Ogden Healer e il fantasma del capitano Grumby
  • 2012  : Borderlands 2  : Marcus Kincaid e Lance Scapelli
  • 2012: The Elder Scrolls V: Dragonborn  : Glover Mallory (Espansione Skyrim )
  • 2013  : Diablo III  : Tyrael
  • 2013: Burattinaio  : Re Orso della Luna
  • 2014  : Borderlands: The Pre-Sequel  : Marcus Kincaid
  • 2014: Lego Batman 3: Oltre Gotham  : Killer Croc, Atrocitus
  • 2014: Eroi della tempesta  : Tyrael
  • 2014: The Elder Scrolls Online  : Aspetto di Malacath ((DLC Orsinium ))
  • 2014: Ladro  : voci aggiuntive
  • 2015  : Assassin's Creed Syndicate  : Karl Marx
  • 2015: Call of Duty: Black Ops III  : Campbell
  • 2015: Just Cause 3  : voci aggiuntive
  • 2015: Mortal Kombat X  : Kotal Khan
  • 2015: Batman: Arkham Knight  : voci aggiuntive
  • 2016  : Skylanders Imaginators  : Reazione a catena, Aku-Aku
  • 2017  : The Legend of Zelda: Breath of the Wild  : Mojo Tree
  • 2017: Horizon Zero Dawn  : Carso
  • 2017: Mass Effect: Andromeda  : il narratore, Alec Ryder, il primo saggio Esmus
  • 2017: Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy  : Aku Aku, Uka Uka
  • 2017: L'avventura di Layton: Katrielle e il complotto dei milionari  : l'ispettore Musot, l'ambasciatore Depointe, Lord Adamas
  • 2017: Starcraft: Remastered  : Generale Duke
  • 2017: Assassin's Creed Origins  : voci aggiuntive
  • 2017: Lego Marvel Super Heroes 2  : Groot
  • 2017: Star Wars Battlefront II  : voci aggiuntive
  • 2018  : Monster Hunter: World  : Admiral
  • 2018: Spyro Reignited Trilogy  : Delbin e voci aggiuntive
  • 2018: Lego DC Supercriminali  : Aquaman ( Aquaman DLC )
  • 2019  : Sekiro: Shadows Die Twice  : Il gufo
  • 2019: Mortal Kombat 11  : Kotal Khan
  • 2019: Crash Team Racing: Nitro-Fueled  : Aku Aku
  • 2019: Borderlands 3  : Marcus Kincaid
  • 2019: Blacksad: Under the Skin  : Frank Cassidy, Wilson e Jerry Highfill
  • 2019: Destiny 2  : San XIV
  • 2020  : Crash Bandicoot 4: è ora  : Aku Aku
  • 2020: Star Wars: Squadroni  : Ardo
  • 2020: Assassin's Creed Valhalla  :?
  • 2020: Hyrule Warriors: Age of Scourge  : Mojo Tree
  • 2020: Age of Empire III: Definitive Edition  : Chen Chinese Campaign

Disattiva voce

Reality show

  • 2011-2016: Restaurant: Impossible  (en)  : narratore e chef Robert Irvine  (en) (voce fuori campo)

Documentari

  • 2012: Il mondo secondo Cristoforo Colombo di Paolo Santoni: il narratore e la voce fuori campo ( Arte )
  • ???? : Serata Jugoslavia  : il narratore e la voce fuori campo ( Canal + )
  • ???? : Il Titanic  : il narratore e la voce fuori campo ( Planète + )
  • 2016: Il mistero di Hieronymus Bosch di José Luis López-Linares (Arte)
  • ???? : Classificato selvatico (Nat Geo Wild)

Note e riferimenti

Appunti

  1. Il film ha ricevuto un doppiaggio tardivo nel 2017.
  2. Personaggio ispirato a James Carville .
  3. Jason Momoa ha solo due linee di dialogo doppiate nella versione francese nel sesto episodio della prima stagione.
  4. Doppiato da Ron Perlman in versione originale.
  5. Doppiato da Clancy Brown nella versione originale.

Riferimenti

  1. "Foglio di Sylvain Lemarié: doppiaggio, filmografia e intervista" su RS Dubbing
  2. “  Les Misérables  ” , su Memoire.celestins-lyon.org .
  3. "  No Comment  " , su Unifrance.org ,20 marzo 2016.
  4. "Foglio di doppiaggio francese per il film Fury (2014)" su AlloDoublage , consultato il 20 ottobre 2014.
  5. "  Foglio di doppiaggio per la serie Unbreakable Kimmy Schmidt  " , su AlloDoublage ,29 marzo 2015.
  6. Il personaggio è interpretato da 2 attori: Jake Michaels lo rappresenta fisicamente e Brendan Fraser è la voce originale.
  7. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-731-toonsylvania.html

link esterno