Simone benmussa
Simone benmussa
Simone Benmussa negli anni Ottanta.
Simone Benmussa (10 luglio 1931a Tunisi -5 giugno 2001a Parigi ) è un regista teatrale , drammaturgo , scenografo e scrittore francese .
Biografia
Nato a Tunisi , Simone Benmussa ha studiato a Parigi: Scienze Po e filosofia alla Sorbona .
Divenne consulente letteraria per la Compagnie Jean-Louis Barrault - Madeleine Renaud . Dal 1957 divenne caporedattore di Cahiers Renaud-Barrault . Mentre dirigeva, dall'Odéon-Théâtre de France , il servizio culturale e i Cahiers della compagnia Renaud-Barrault, ha messo in scena spettacoli dal 1976 .
Ha partecipato a numerosi festival e conferenze, tra cui il Festival del Teatro Latinoamericano ( Cuba , 1966), di cui è stata membro di giuria; il Colloquio di Venezia (Festival disettembre 1967); il Festival Universitario di Parma (marzo 1968); il Colloquio di Strasburgo, dove la sua comunicazione verteva su L'Insolite au théâtre (Faculté de Strasbourg , 1972); il Colloquio di Firenze su La Folie e il Teatro della Ricerca (Università di Firenze , 1973); il Festival del Giovane Teatro Italiano, nel 1974; la Conferenza di Budapest per l'Istituto Francese (missione del Ministero degli Affari Esteri); il Colloquium dell'Università di Madison ( Wisconsin , Stati Uniti ) sui Teatri d'Avanguardia (missione del Ministero degli Affari Esteri); il Colloquio di Salerno ( Italia ).
Simone Benmussa ha condiviso la sua vita per molti anni con la sua amica Erika Kralik ed è morta all'età di 69 anni a Parigi. È sepolta a Parigi, nel cimitero di Montparnasse.
carriera
Teatro
-
1976 : Ritratto di Dora di Hélène Cixous , che si ispira a un caso di isteria curato da Freud , con Nathalie Nell , Michelle Marquais e la partecipazione della coreografa e ballerina Carolyn Carlson , estratti filmati da Nestor Almendros e Marguerite Duras. Théâtre d'Orsay , Tournée in Francia, Svizzera e Vienna (Austria). Ha debuttato a Londra (1979) con Caroline Langrishe e Sheila Gish.
-
1977 : La Plage de Severo Sarduy , con Jany Holt, Stéphane Fey, Gérard Falconetti.
-
1977, - 1978, che : La vita singolare di Albert Nobbs dopo George Moore , con Juliet Berto . Lo spettacolo sarà rappresentato a Londra con Susannah York , a Roma con Maddalena Crippa , in Irlanda, con Jane Brennan , a New York, con Glenn Close che vincerà un Obie Award e poi, sempre a Parigi nel 1988, con Aurore Clément , che vincerà il premio Rivelazione Teatrale assegnato dal Syndicat de la Critique Dramatique, e nel 1988-1989 con Elizabeth Bourgine.
-
1979 : Apparizioni dopo Henry James con Susannah York , Sabine Haudepin , Sami Frey e Roland Bertin Creazione a Londra (1980) con Susannah York.
-
1981 : La morte di Ivan Illitch dopo Tolstoï con Andréa Ferréol e Jacques Spiesser .
-
1981 : Virginia di Edna O'Brien da testi e lettere di Virginia Woolf , traduzione di Guy Dumur , con Catherine Sellers .
-
1982 : Camera Oscura secondo Gertrude Stein con la coreografa e ballerina Lucinda Childs .
-
1982 - 1983 : Freshwater di Virginia Woolf. L'originalità di questa creazione, che ha avuto solo due rappresentazioni a Parigi, al Centre National Georges Pompidou -15 dicembre 1982 - e il 7 novembre 1984al Théâtre du Rond-Point (i profitti di questa performance andranno ad Amnesty International ), deriva dal fatto che è interpretata solo da scrittori tra cui Eugène Ionesco , Nathalie Sarraute , Guy Dumur, Jean-Paul Aron , Viviane Forrester , Alain Robbe-Grillet , Florence Delay , Joyce Mansour o anche Michel Deguy (ed Erika Kralik). Questo pezzo è stato girato a Londra (novembre 1983), Spoleto (Italia) (04 luglio 1984) e New York (20 ottobre 1983).
-
1984 : Infanzia di Nathalie Sarraute , con Martine Pascal , Stéphane Fey, Ines Des Longchamps ed Erika Kralik e la voce registrata di Nathalie Sarraute. Lo spettacolo sarà messo in scena da Simone Benmussa a New York l'anno successivo con il titolo "Childhood", con Glenn Close.
-
1984 - 1985 : Human Voice , La Voix humaine di Jean Cocteau , con Susannah York, a Londra, New York, Bucarest, Budapest, Atene e al Festival di Edimburgo .
-
1985 : Ritorno a Firenze dopo Henry James , in un adattamento di Jean Pavans, Teatro Renaud-Barrault , con Arielle Dombasle , Pierre Vaneck , Maxence Mailfort .
-
1986 : Per un sì o un no di Nathalie Sarraute (Creazione in Francia), con Sami Frey e Jean-François Balmer . (Ripresa a Parigi nel 1988 e in tournée in Francia e Svizzera fino al 2000). Il pezzo, creato a New York da Simone Benmussa con il titolo For no good reason , avrà un enorme successo, in particolare una creazione a Barcellona con José-Maria Flotats e Juanjo Puigcorbé; produzione che sarà incoronata con il premio per la migliore regia, la migliore decorazione, la migliore interpretazione.
-
1986 : Le Bain de Diane di Pierre Klossowski , con Valéria Magli e Pietro Pizzuti e la voce registrata di Pierre Klossowski.
-
1988 : Le Vallon dopo Agatha Christie , con Catherine Rich , Anna Nogara, Maxence Mailfort e i ballerini Michael Popper e Sally Owens, Théâtre Renaud-Barrault .
-
1989 : Michelet o il dono delle lacrime di Elisabeth de Fontenay , basato su testi di Jules Michelet , con Bérangère Dautun , Catherine Hiegel , Roland Bertin e la voce fuori campo di Antoine Vitez , Comédie-Française au Petit Odéon .
-
1990 : L'Absolu naturel di Goffredo Parise, con Arielle Dombasle e Facundo Bo .
-
1993 : Roman Fever e Christopher di Edith Wharton , con Danièle Lebrun . I due brani verranno ripetuti nel 1995.
-
1995 : Les Voyageurs su testi di Nietzsche e Lou Andreas-Salome , musiche di Nietzsche e Schoenberg, con Cyrielle Clair.
-
1995 - 1996 : Les Dones d'en Jake (Le donne di Jake) di Neil Simon, a Barcellona.
-
1996 : Scene di follia , montaggio di testi di Lautréamont, Maupassant, Strindberg, Nietzsche, Kleist, Shakespeare, a Barcellona.
-
1996 : Il pittore e i suoi modelli da Henry James , Studio des Champs-Elysées , con Catherine Sellers, Pierre Tabard, Maxence Mailfort, Nicolas Vaude, Nino Del Prete.
-
1999 : Feu Sacré di Bruno Villien , secondo il carteggio e il Journal di George Sand e Frédéric Chopin .
-
2000 : Numero di registrazione di Luc Bassong, con Nâzim Boudjenah .
Inoltre, Simone Benmussa ha messo in scena Happy Days ( Happy Days ) di Samuel Beckett a Londra ( 1994 ) Angela Pleasence, The Revolt (Uprising) of Villiers de l'Isle-Adam , London 1980 (con Susan Hampshire ) e la commedia di Jane Bowles In the casa estiva , Barcellona 1992 , in catalano.
Nel 1987 , ha anche messo in scena un opera-spettacolo : Le Prisme du Chaman , sul lavoro pittorico di Paul Jenkins alla all'Opéra National de Paris (Salle Favart, con Cyril Atanassoff) e mostre-show come il tempo La Traversée du perso al Museo delle Arti Decorative di Parigi nel 1978 ; L'Opera Segreta di Maria Callas , al Museo Carnavalet , 1979 ; Mozart a Parigi , anche al Musée Carnavalet, 1991 e Maria Callas, une femme, un voix, un mito al Hôtel de Ville di Parigi , 1998 .
Cinema
- 1978: Saluti sur Nathalie Sarraute , con Nathalie Sarraute, Juliet Berto ed Erika Kralik. (Produzione del Centre national Georges-Pompidou) presentato a Cannes nell'ambito delle "Perspectives du cinema français".
Letteratura
- 1966: Eugène Ionesco , Edizioni Seghers.
- 1990: L'Absolu Naturel , Parigi, Des Femmes.
- 1971: Ionesco , Parigi, Seghers.
- 1977: La Vie singulière d'Albert Nobbs , Parigi, Des Femmes ( ISBN 2721001078 ) .
- 1978: La traversata del tempo perduto , Parigi, Des Femmes ( ISBN 2-7210-0142-6 ) .
- 1978: Benmussa diretto : "Ritratto di Dora" e "La vita singolare di Albert Nobbs", in inglese, John Calder, Londra (1979) e Riverrun Press, Incorporated, 1979 ( ISBN 9780714537641 ) .
- 1979: Apparizioni , Parigi, Des Femmes ( ISBN 272100168X ) . (A Erika)
- 1984: Il principe ripete il principe , romanzo, Éditions du Seuil. (Per EK)
- 1987: Chi sei, Nathalie Sarraute? , La Manifattura Editrice.
- 1999: Interviste a Nathalie Sarraute , (riedizione del libro precedente), Tournai, La Renaissance du Livre ( ISBN 2804603032 ) .
Varie
- Per amicizia, Simone Benmussa accettò nel 1978 di recitare come comparsa nel film di Peter Handke : La Femme gauchère .
- Diversi studi sull'opera di Simone Benmussa sono in preparazione negli Stati Uniti e seminari dedicati al suo lavoro si tengono in varie università, tra cui la UCD School of English, Drama & Film ( Irlanda ); il Collegio di Santa Maria dei Boschi , nell'Indiana ; L'Università di Reading ( Gran Bretagna ).
- L'archivio personale di Simone Benmussa depositato presso la Biblioteca Nazionale di Francia (Dipartimento delle Arti dello Spettacolo) contiene corrispondenza, manoscritti, costumi e parte della sua biblioteca personale. - (Produttore: Erika Kralik, Legata Universale di Simone Benmussa.)
- L'archivio personale di Simone Benmussa depositato presso IMEC (Institut Mémoires de l'Edition Contemporaine) contiene lettere e testi manoscritti inviati a Simone Benmussa ( Samuel Beckett , Jean-Louis Barrault , Marguerite Duras , Nathalie Sarraute , Pablo Neruda , Eugène Ionesco , Pierre Boulez , Jean Cocteau , Luis Buñuel , Jacques Derrida , Michel Foucault , Fellini , Julien Gracq , Vladimir Jankélévitch , Milan Kundera , Félix Labisse , André Malraux , André Pieyre de Mandiargues , Hélène Cixous , ecc. Benmussa, fotografie di mostre e fotografie personali, audiocassette di Interviste con e Simone Benmussa, interviste di Simone Benmussa con Eugène Ionesco , Nathalie Sarraute , André Pieyre de Mandiargues , Octavio Paz , Luca Ronconi , Hélène Cixous , ecc., conferenze di Simone Benmussa , discussioni, videocassette dei suoi spettacoli, disegni e dipinti. (Produttore: Erika Kralik, Legata Universale di Simone Benmussa.)
Citazioni
- “Gli attori dovranno giocare con l'irreale come se fosse una parte concreta della loro vita quotidiana - ed è proprio così. "(Simone Benmussa)
- “[...] La sua arte è particolarmente sensibile [...]. Simone, sottilmente, suggerisce. Ha il gusto per la tecnica, la sintesi, la linearità, il montaggio accurato, infine ha il senso del ritmo. Ha un'immaginazione formosa: vogliamo seguirla? [...] non ci lascia mai. »(Estratto da un testo di Jean-Louis Barrault su Simone Benmussa).
Bibliografia
-
Women's Theatre in France , di Jane Moss, edito dall'Università di Chicago (20 pagine su Simone Benmussa)
link esterno
-
Registri di autorità :
- Risorsa relativa allo spettacolo :
- Risorsa audiovisiva :
-
Avvisi in dizionari generali o enciclopedie : Deutsche Biography • Dizionario universale delle creatrici
-
Il fondo Simone Benmussa alla BNF
- Omaggio a Jean-Louis Barrault, "Le Cercle de Minuit", 24/01/1994 sul sito ufficiale de L'Ina
- Necrologi:
-
Il mondo di8 giugno 2001 : "Simone Benmussa, Passione per il teatro e la regia", di Colette Godard
-
Rilascio di6 giugno 2001 : "L'abbassamento del sipario di Simone Benmussa", di MLB
-
Le Figaro du7 giugno 2001 : "Scomparsa: Simone Benmussa", di MT
-
Il medico quotidiano digiugno 2001 : "Addio a Simone Benmussa", di Armelle Héliot
-
politica di21 giugno 2001 : “Una donna d'avanguardia. Omaggio a Simone Benmussa”, di Gilles Costaz .
-
Il Guardiano ,9 giugno 2001 : “Commediografo francese che ha drammatizzato la condizione delle donne, Simone Benmussa”, di John Calder, Londra.