Ryan bianco

Ryan bianco Immagine in Infobox. Ryan White a una raccolta fondi del 1989. Biografia
Nascita 6 dicembre 1971
Kokomo , Indiana
Morte 8 aprile 1990(18 anni)
Indianapolis , Indiana
Sepoltura Indiana
Nome di nascita Ryan wayne white
Nazionalità Americano
Formazione Western High School ( in )
Attività Personalità impegnata nella lotta all'AIDS
Altre informazioni
Sito web www.ryanwhite.com

Ryan White , nato il6 dicembre 1971a Kokomo in Indiana ed è morto8 aprile 1990a Indianapolis , è un giovane americano diventato un'icona nazionale nella lotta contro l' HIV negli Stati Uniti dopo essere stato espulso dalla scuola a causa della sua infezione.

Emofiliaco , viene infettato a seguito di un'iniezione di sangue contaminato dall'HIV. La diagnosi è stata fatta nel 1984 quando aveva tredici anni. I medici poi gli danno da tre a sei mesi di vita, anche se dicono anche che non rappresenta alcun rischio per gli altri studenti del suo istituto. Poiché l'AIDS è sconosciuto al grande pubblico, molti genitori e insegnanti a Kokomo manifestano contro la sua presenza quando cerca di tornare a scuola. Ne è seguita una lunga battaglia legale contro il sistema scolastico e la copertura mediatica di questa lotta ha reso White una celebrità nazionale, un portavoce della ricerca sull'AIDS e un oratore sulla malattia. Con sorpresa dei suoi medici, White visse cinque anni in più del previsto e morì8 aprile 1990, poco prima che finisse il liceo.

In precedenza, l'AIDS veniva diagnosticato principalmente negli omosessuali maschi. Durante gli anni '80 e '90 , questa idea è cambiata quando White, insieme ad altre figure che convivono con l'HIV e l'AIDS, come Magic Johnson e Arthur Ashe , sono apparse sui media per difendere la ricerca sull'AIDS e spiegare al pubblico cos'è questa malattia. Il Congresso degli Stati Uniti è stato approvato nel 1990, che è diventato un importante elemento della legislazione sull'AIDS, Ryan White Care Act  (in) , poco dopo la sua morte. Questo atto del Congresso è stato rinnovato e approvato di nuovo nel 2015. I programmi Ryan White sono i maggiori fornitori di servizi per le persone che vivono con l'HIV e l'AIDS negli Stati Uniti .

Giovinezza e malattia

Ryan Wayne White è nato a St. Joseph Memorial Hospital Kokomo in Indiana . È il figlio di Jeanne Elaine Hale (futura Jeanne White-Ginder) e Hubert Wayne White. Circonciso alla nascita, l'emorragia non si ferma. Poi tre giorni di vita, i medici diagnosticarono una grave emofilia di tipo A, una malattia ereditaria disturbo della coagulazione del sangue associata al cromosoma X . Ciò causa gravi emorragie anche con lesioni lievi. Come parte del suo trattamento, riceve trasfusioni settimanali di fattore VIII , una proteina presente nel plasma sanguigno . Questo trattamento sempre più comune per gli emofiliaci al momento viene creato da donatori di plasma di non emofiliaci.

Sano la maggior parte della sua infanzia, è diventato estremamente malato di polmonite acuta inDicembre 1984. Il17 dicembre 1984a tredici anni, durante una procedura di rimozione parziale del polmone , a White è stata diagnosticata la sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS). Poco si sapeva della malattia al tempo della comunità scientifica: gli scienziati si sono resi conto solo all'inizio di quell'anno che HTLV-III, ora chiamato virus dell'immunodeficienza umana (HIV), è la causa della malattia . White apparentemente ha ricevuto un trattamento per il fattore VIII contaminato da HTLV-III, sebbene la data esatta della sua infezione rimanga sconosciuta. A quel tempo, poiché il retrovirus responsabile dell'AIDS era stato identificato solo di recente, molti trattamenti dello stesso tipo di quello ricevuto da White furono contaminati, perché i medici non sapevano come testare la presenza del virus ei donatori no sanno come testare la presenza del virus spesso non sanno di essere infetti, o anche che il sangue è un fattore di trasmissione della malattia. Tra gli emofiliaci trattati con fattori di coagulazione del sangue tra il 1979 e il 1984, quasi il 90% è infetto da HIV. Al momento della sua diagnosi, il livello dei linfociti T helper è a 25, mentre quello di una persona senza immunosoppressione varia tra 500 e 1200. I medici prevedono quindi a White che gli restano solo da tre a sei mesi. tenendo conto di ciò che osservano in altri pazienti affetti.

Dopo la diagnosi, White era troppo malato per tornare a scuola, ma all'inizio del 1985 iniziò a stare meglio. Sua madre chiede se può tornare a scuola ma viene informata dalle autorità scolastiche che ciò non è possibile. Il30 giugno 1985, una richiesta formale per consentire la riammissione di White alla scuola viene negata, scatenando una battaglia legale di otto mesi.

Lotta con le scuole

La Ryan White School si trova a Russiaville e appartiene alla Western School Corporation  (en) , un distretto scolastico pubblico. Affronta un'enorme pressione da parte dei genitori e degli insegnanti per impedirle di accedere a Ryan White dopo che la sua diagnosi è stata conosciuta. Sulla scuola di 360 alunni in totale, 117 genitori e 50 insegnanti firmano una petizione in questa direzione. A causa della diffusa paura e ignoranza dell'AIDS, il preside, e più tardi il consiglio scolastico, si sono inchinati alle pressioni e hanno negato a Ryan White l'accesso alla scuola. La sua famiglia ha intentato una causa per revocare il divieto al tribunale distrettuale di Indianapolis . Tuttavia, il tribunale rifiuta di esaminare il caso fino a quando i ricorsi amministrativi non saranno risolti. Il25 novembre, un funzionario dell'istruzione statale ha stabilito che la scuola dovrebbe seguire le linee guida dell'Indiana Board of Health, quindi Ryan White dovrebbe essere autorizzato a venire a scuola.

I mezzi di diffusione dell'HIV non furono completamente compresi all'inizio degli anni '80 . Gli scienziati sanno che si diffonde attraverso il sangue e non si trasmette per contatto casuale, ma ancora nel 1983 l' American Medical Association ritiene che le prove suggeriscano che il semplice contatto possa trasmettere l'AIDS. I bambini con AIDS sono ancora rari: al momento del divieto di White, i Centers for Disease Control and Prevention conoscevano solo 148 casi di AIDS pediatrico negli Stati Uniti. Così tante famiglie a Kokomo ritengono che la presenza di White nella scuola rappresenti un rischio inaccettabile. Quando gli è permesso di tornare a scuola per un giornoFebbraio 1986, 151 dei 360 studenti rimangono a casa. White lavora anche come garzone di giornali , molte persone sul suo percorso annullano gli abbonamenti per paura di essere trasmessi a loro.

Il Commissario della Sanità per lo Stato dell'Indiana, D Dr. Woodrow Myers, ha una vasta esperienza nel trattamento di pazienti affetti da AIDS a San Francisco e il Centro per il controllo e la prevenzione delle malattie mettono in guardia più volte la scuola che Bianca non pone alcun rischio per gli altri studenti , ma il consiglio scolastico e molti genitori ignorano le loro dichiarazioni. NelFebbraio 1986, Il New England Journal of Medicine pubblica uno studio su 101 persone che avevano trascorso tre mesi vivendo a stretto contatto senza sesso con persone affette da AIDS. Lo studio conclude che il rischio di infezione è "minimo o inesistente" anche quando il contatto include la condivisione di spazzolini da denti, rasoi, vestiti, pettini e occhiali; così come dormire nello stesso letto e baciarsi.

Quando White viene finalmente riammesso in aprile, un gruppo di famiglie ritira i propri figli e fonda una scuola alternativa. Persistono minacce di violenza e azioni legali. Secondo la madre di Ryan White, la gente per strada arriva al punto di urlare "sappiamo che sei frocio" a suo figlio. I redattori del Kokomo Tribune , che sostengono White sia finanziariamente che attraverso i loro articoli, sono anche stigmatizzati dai membri della comunità e minacciati di morte per le loro azioni. Altri credono che queste azioni siano sia ipocrite che contraddittorie: coloro che sono ostili suggeriscono che White sia probabilmente un uomo gay che ha contratto l'HIV, ma affermano anche che l'HIV può essere trasmesso attraverso un contatto casuale.

Ryan White ha studiato alla Western Middle School per l'intero anno scolastico 1986-1987, ma era profondamente infelice e aveva pochi amici. La scuola gli chiede di mangiare con posate usa e getta, di utilizzare un wc separato e rinuncia all'obbligo di iscriverlo ai corsi di ginnastica. Le minacce continuano, come dimostra il proiettile sparato contro la finestra del soggiorno di famiglia, che per fortuna all'epoca era vuoto. La famiglia ha infine deciso di lasciare Kokomo dopo la fine dell'anno scolastico, attestandosi a Cicerone in Indiana , dove Ryan White è quotata alla Heights High School di Hamilton . Il31 agosto 1987, "Molto nervoso", White viene accolto dal preside della scuola Tony Cook, dal sovrintendente del sistema scolastico Bob G. Carnal e da una manciata di studenti che, conoscendo l'AIDS, non hanno paura di abbracciarlo. I genitori degli alunni ricevono inoltre, su iniziativa di un rappresentante degli studenti, informazioni da specialisti.

Cronologia della battaglia legale nell'anno scolastico 1985-86
30 giugno Il sovrintendente James O. Smith rifiuta a White di entrare nella scuola.
26 agosto Primo giorno di scuola. White può ascoltare le sue lezioni al telefono.
2 ottobre Il preside della scuola conferma la decisione di divieto.
25 novembre Il Dipartimento dell'Istruzione dello Stato dell'Indiana decide che White dovrebbe essere ammesso a scuola.
17 dicembre Il consiglio scolastico vota 7 a 0 per impugnare la decisione.
6 febbraio Il Dipartimento dell'Istruzione dello Stato dell'Indiana decide di nuovo che White debba essere ammesso alla scuola, dopo un'ispezione da parte dei funzionari sanitari della contea di Howard .
13 febbraio Un funzionario sanitario della contea di Howard stabilisce che White è idoneo per andare a scuola.
19 febbraio Il giudice della contea di Howard si rifiuta di emettere un'ingiunzione contro White.
il 21 febbraio White torna a scuola. Un altro giudice concede nel pomeriggio un'ordinanza restrittiva per negargli nuovamente l'ingresso.
2 marzo Gli oppositori di White organizzano un'asta nella palestra della scuola per raccogliere fondi per impedire a White di venire.
9 aprile Il caso di White viene presentato in corto circuito .
10 aprile Il giudice del cortocircuito Jack R. O'Neill ribalta l'ordine restrittivo. White torna a scuola.
18 luglio La Corte d'Appello dell'Indiana declina la possibilità di ulteriori ricorsi.

Attenzione nazionale

La pubblicità per il processo di Ryan White gli sta dando l'attenzione nazionale, in mezzo alla crescente copertura mediatica delle storie di AIDS. Tra il 1985 e il 1987, il numero di rapporti sull'AIDS nei media americani è raddoppiato. Sebbene isolato nella sua lotta con la scuola, Ryan White appare spesso alla televisione nazionale e sui giornali per discutere della sua malattia. Alla fine, è diventato noto come portavoce dell'AIDS, partecipando a raccolte di fondi e campagne di sensibilizzazione. Ryan White partecipa a molti eventi di raccolta fondi per bambini affetti da AIDS. Molte celebrità sono apparse insieme a lui dal suo processo per aiutare pubblicamente a de-stigmatizzare le persone affette da AIDS. I cantanti John Mellencamp , Elton John e Michael Jackson , l'attore Matt Frewer , il subacqueo Greg Louganis , il presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan e la First Lady degli Stati Uniti Nancy Reagan , l' amministratore della sanità pubblica degli Stati Uniti United , C.Everett Koop , l'allenatore di basket Bobby Knight e il giocatore di basket Kareem Abdul-Jabbar ha fatto amicizia con Ryan White. Quest'ultimo è anche amico di molti bambini affetti da AIDS o altre malattie potenzialmente debilitanti.

Per il resto della sua vita, Ryan White eseguita frequentemente nei talk show televisivo ospite Phil Donahue . Un'attrice di cui è fan, Alyssa Milano dell'allora popolare serie televisiva Madame viene servita , lo incontra e gli regala un braccialetto dell'amicizia e un bacio. Elton John presta alla madre di Ryan White $ 16.500 per finanziare la casa di Cicero . Al liceo, Ryan White guida una Ford Mustang rossa decappottabile, un regalo di Michael Jackson . Nonostante la notorietà e le donazioni, Ryan White dice che non gli piace l'attenzione che riceve e sottolinea che farebbe qualsiasi cosa per scambiare la sua fama per essere libero dalla malattia.

Nel 1988, Ryan White tiene un discorso alla Commissione presidenziale sull'HIV  (in) . Spiega le discriminazioni subite quando ha cercato di tornare a scuola, ma anche il cambiamento positivo nell'accoglienza a Cicerone a seguito di ulteriori informazioni sulla malattia. Ha evidenziato le sue diverse esperienze a Kokomo e Cicero come esempio del potere e dell'importanza dell'educazione all'AIDS.

Nel 1989, la ABC ha trasmesso il film TV The Ryan White Story con Lukas Haas , Judith Light e Nikki Cox , rispettivamente nei panni di Ryan White, sua madre Jeanne e sua sorella Andrea. White fa un piccolo cameo nel film per la TV, interpretando un ragazzo che fa amicizia con il personaggio principale, ma soffre anche di AIDS. Altri attori sono presenti in questo film TV, come Sarah Jessica Parker , George Dzundza e George C. Scott . Secondo la scala Nielsen , quindici milioni di spettatori avrebbero visto questo film per la TV. Alcuni residenti di Kokomo hanno successivamente ritenuto che il film televisivo rappresentasse una visione caricaturale e dispregiativa della loro città, e dopo che il film è andato in onda, l'ufficio del sindaco di Kokomo Robert F.Sargent è inondato di lamentele da tutto il paese, anche se Sargent non è stato eletto al momento della controversia.

All'inizio del 1990, la salute di Ryan White è peggiorata rapidamente. Nella sua ultima apparizione pubblica, organizza una festa dopo gli Oscar al cinema con l'ex presidente Ronald Reagan e Nancy Reagan in California. Anche se la sua salute peggiora, racconta ai Reagans del suo ballo di fine anno e delle sue speranze di frequentare il college.

Morte

Il 29 marzo 1990, Ryan White entra nel Riley Children's Hospital di Indianapolis con un'infezione respiratoria. Con il peggioramento delle sue condizioni, è stato sottoposto a respirazione artificiale e sedativi. Il cantante Elton John lo visita e l'ospedale è inondato di chiamate di simpatizzanti. Ryan White muore8 aprile 1990.

Più di 1.500 persone hanno partecipato al suo funerale 11 aprile 1990, nella seconda chiesa presbiteriana in Meridian Street, Indianapolis. Partecipano anche personalità come i cantanti Elton John e Michael Jackson , lo sportivo Howie Long , il presentatore Phil Donahue e la First Lady degli Stati Uniti Barbara Bush . Elton John ha eseguito la canzone Skyline Pigeon  (in) . Il giorno del funerale, l'ex presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan scrive un tributo che appare sul Washington Post . Questa dichiarazione e il funerale di Ryan White sono stati considerati retrospettivamente come indicatori di un cambiamento nella percezione dell'AIDS.

“Dobbiamo a Ryan assicurarci che la paura e l'ignoranza che lo hanno allontanato da casa e dalla scuola siano eliminate. Dobbiamo a Ryan aprire i nostri cuori e le nostre menti a chi soffre di AIDS. Lo dobbiamo a Ryan per la sua compassione, gentilezza e tolleranza per le persone affette da AIDS, le loro famiglie e gli amici. È la malattia che spaventa le persone e non le persone che ce l'hanno "

- Estratto dalla dichiarazione dell'ex presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan dell'11 aprile 1990.

White è sepolto a Cicerone , vicino alla casa di sua madre. Nell'anno successivo alla sua morte, la sua tomba fu vandalizzata quattro volte, ma gradualmente divenne un luogo di pellegrinaggio per i suoi ammiratori.

I posteri

Ryan White è una delle poche figure altamente visibili con l'AIDS negli anni '80 e all'inizio degli anni '90 che ha contribuito a cambiare la percezione della malattia tra il pubblico in generale. È, insieme all'attore Rock Hudson , uno dei primi "volti" della malattia. Con personalità che in seguito sono state associate all'HIV e all'AIDS, come i fratelli Ray  (a) , Magic Johnson , Arthur Ashe , Robert Reed di The Brady Bunch , Tim Richmond  (a) , Kimberly Bergalis  (a) , Elizabeth Glaser  (en) , Liberace , Freddie Mercury o il cantante francese Mano Solo , Ryan White, ha contribuito a sensibilizzare l'opinione pubblica sul fatto che l'HIV e l'AIDS sono una grave epidemia .

Molti enti di beneficenza si sono formati intorno alla morte di Ryan White. L' Indiana University Dance Marathon  (in) , iniziata nel 1991, raccoglie fondi per il James Whitcomb Riley Hospital for Children  (in) . Tra il 1991 e il 2013, questo evento ha raccolto più di 16 milioni di dollari per i bambini. I soldi hanno anche permesso di fondare la Ryan White Infectious Disease Clinic in questo ospedale per prendersi cura dei bambini più malati. Il medico personale di Ryan White, al quale era vicino, il D r Martin Kleiman, divenne professore di pediatria presso la Indiana University School of Medicine  (a) a Indianapolis . In un'intervista del 1993, l'attivista per l'AIDS e per i diritti dei gay Larry Kramer ha detto: “Penso che il piccolo Ryan White abbia probabilmente fatto di più per cambiare il volto di questa malattia… di chiunque altro. […] ” .

Nel 1992, la madre di Ryan White ha fondato la Ryan White Foundation . La missione di questa fondazione senza scopo di lucro è aumentare la consapevolezza su HIV e AIDS, con un focus sugli emofiliaci e le famiglie dei malati. La fondazione è stata attiva per tutti gli anni '90, con donazioni che hanno raggiunto un picco di $ 300.000 all'anno nel 1997. Tra il 1997 e il 2000, tuttavia, le donazioni per la lotta contro la malattia sono diminuite del 21% a livello nazionale e la fondazione ha registrato una diminuzione del livello delle donazioni a 100.000 dollari all'anno. Nel 2000, la madre di Ryan White ha chiuso la fondazione e ha unito le sue risorse rimanenti con AIDS Action , un ente di beneficenza di alto profilo. È diventata una portavoce dell'attivismo contro l'AIDS e continua a ospitare conferenze attraverso il sito di suo figlio, ryanwhite.com. Il liceo di Ryan White, Hamilton Heights, ha organizzato una passeggiata studentesca annuale sponsorizzata dal governo e i proventi vanno a favore di una borsa di studio.

La morte di Ryan White ha ispirato Elton John a creare la Elton John AIDS Foundation  (en) . White divenne anche l'ispirazione per diverse canzoni: Elton John donò i profitti di The Last Song (1992), che apparve nel suo album The One (1992), al Ryan White Fund al Riley Hospital. Michael Jackson ha dedicato la canzone Gone Too Soon dal suo album Dangerous (1991) alla sua memoria e appare sul video musicale e sulla copertina della canzone. Tiffany le ha anche dedicato la canzone Here in My Heart (1990) nel suo album New Inside (1990). Nelnovembre 2007, il Museo dei bambini di Indianapolis ha aperto una mostra permanente intitolata The Power of Children: Making a Difference, che fa riflettere sui ruoli di diversi bambini come Ryan White, Anne Frank e Ruby Bridges .

Ryan White e la percezione del pubblico dell'AIDS

All'inizio degli anni '80, l'AIDS è noto come immunodeficienza correlata all'omosessualità  (in) perché la malattia è stata identificata per la prima volta nelle comunità omosessuali principalmente a New York e San Francisco . All'inizio dell'epidemia di HIV e AIDS negli Stati Uniti, la malattia era un "problema gay" ed era largamente ignorata dai responsabili politici. La diagnosi di Ryan White mostra che l'AIDS in realtà non è esclusivo dei gay, dei tossicodipendenti, delle minoranze e dei poveri. Nella sua difesa della ricerca sull'AIDS, Ryan White ha sempre respinto qualsiasi critica all'omosessualità, sebbene lui stesso non sia gay .

Ryan White è visto da alcuni come una "vittima innocente" dell'epidemia di AIDS. Con la sua famiglia, ha fermamente respinto il termine "vittima innocente" perché l'espressione è stata spesso abusata per indicare che gli uomini gay con AIDS sono "colpevoli". La madre di Ryan White ha detto al New York Times in un'intervista che Ryan ha sempre detto: "Sono come tutti gli altri con l'AIDS, non importa come l'ho preso" . Continua sottolineando “[che] non avrebbe mai vissuto così a lungo senza la comunità gay. Le persone che conoscevamo a New York si sono assicurate che sapessimo degli ultimi trattamenti molto prima [...] [che fosse conosciuto in] ​​Indiana. Ho sentito le madri dire oggi che non lavoreranno con una comunità gay su nulla. Ebbene, se questo riguarda la vita di tuo figlio, è meglio che inizi a cambiare il tuo [modo di vedere] e il tuo atteggiamento […] ” .

Ryan White CARE Act

Nel Agosto 1990Quattro mesi dopo la morte di Ryan White, il Congresso degli Stati Uniti adotta in suo onore la Ryan White Comprehensive AIDS Resources Emergency (CARE), meglio conosciuta come Ryan White CARE Act  (in) . Questo atto è il più grande programma di finanziamento del governo federale negli Stati Uniti per le persone che vivono con l'HIV o l'AIDS. Finanzia programmi per migliorare l'accesso all'assistenza sanitaria per le persone a basso reddito, le vittime senza copertura o sottoassicurate e le loro famiglie.

Questi programmi sono "dispositivi di ultima istanza" che sovvenzionano il trattamento in assenza di altre opzioni. La legge è stata nuovamente autorizzata nel 1996, 2000, 2006 e 2009 e rimane parte attiva della legislazione vigente. Forniscono assistenza a circa 500.000 persone all'anno e, nel 2004, hanno fornito fondi a 2.567 organizzazioni. Questi programmi forniscono anche assistenza finanziaria e tecnica agli attori locali dell'assistenza sanitaria di base, servizi di supporto, operatori sanitari e programmi di formazione.

Il Ryan White CARE Act doveva scadere il 30 settembre 2009 ma grazie a una mobilitazione è stata firmata un'estensione dell'atto 30 ottobre 2009dal presidente degli Stati Uniti , Barack Obama .

Bibliografia

Note e riferimenti

Citazioni originali

  1. "  Lo dobbiamo a Ryan per assicurarci che la paura e l'ignoranza che lo hanno cacciato da casa sua e dalla sua scuola saranno eliminate. Dobbiamo a Ryan aprire i nostri cuori e le nostre menti a chi soffre di AIDS. Dobbiamo a Ryan essere compassionevoli, premurosi e tolleranti verso coloro che sono affetti da AIDS, le loro famiglie e amici. È la malattia che fa paura, non le persone che ce l'hanno  »
  2. "  Penso che il piccolo Ryan White probabilmente abbia fatto di più per cambiare il volto di questa malattia e per commuovere le persone di chiunque altro. E continua ad essere una presenza attraverso sua madre, Jeanne White. Ha una presenza incredibilmente commovente mentre parla in tutto il mondo.  "
  3. "  Sono proprio come tutti gli altri con l'AIDS, non importa come l'ho preso.  "
  4. "  E non sarebbe mai vissuto così a lungo come ha vissuto senza la comunità gay. Le persone che conoscevamo a New York si sono assicurate che sapessimo degli ultimi trattamenti molto prima che avessimo conosciuto in Indiana. Ho sentito oggi le madri dire che non lavoreranno con nessuna comunità gay su niente. Bene, se si tratta della vita di tuo figlio, è meglio che inizi a cambiare il tuo cuore e il tuo atteggiamento nei confronti.  "

Riferimenti

  1. (in) "  Jeanne White-Ginder  " ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • What to do? ) , Su ryanwhite.com (visitato il 17 ottobre 2014 ) .
  2. (it) "  Ryan White: his story ....  " ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • What to do? ) , Su ryanwhite.com (visitato il 17 ottobre 2014 ) .
  3. (in) Testimonianza di Ryan White davanti alla Commissione del Presidente sull'AIDS (Testimonianza di Ryan White davanti al Presidente della Commissione sull'AIDS) su Wikizionario .
  4. (in) The Library of Congress , accesso 17 agosto 2008
  5. (in) "  About the Ryan White HIV / AIDS Program: Legislation  " su hab.hrsa.gov (accesso 6 novembre 2014 ) .

link esterno