Richard hakluyt

Richard hakluyt Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Hakluyt su una finestra di vetro colorato nel lato ovest del transetto sud della Cattedrale di Bristol (1905). Dati chiave
Nascita 1552 o 1553
Hereford ( Inghilterra )
Morte Il 23 novembre 1616
Londra ( Inghilterra )
Attività primaria Storico, geografo, traduttore, editore, diplomatico, cappellano
Autore
Linguaggio di scrittura inglese
Movimento Umanesimo
Generi Storie di viaggio ed esplorazione

Opere primarie

Firma di Richard Hakluyt

Richard Hakluyt ( / ˈhækəlwɪt / ) (nato a Hereford intorno al 1552 o 1553 , morto ilIl 23 novembre 1616a Londra), cappellano della Cattedrale di Bristol e arcidiacono dell'Abbazia di Westminster , era un geografo, storico, traduttore, editore e diplomatico inglese di epoca elisabettiana. È stato, attraverso i suoi libri (in particolare The Principall Navigations, Voiages and Discoveries of the English Nation ) uno dei più ardenti propagandisti dell'espansione dell'Inghilterra oltremare.

Biografia

Origini familiari

Contrariamente alla credenza popolare, la famiglia Hakluyt è di origine gallese , piuttosto che olandese  ; secondo l' antiquario John Leland , la famiglia deve il suo cognome alla foresta di Cluyd nel Radnorshire . Sembra che si è stabilito nella contea Herefordshire in Inghilterra al XIII °  secolo , in particolare in Yatton, a poco più di 3  km a sud est di Leominster , ed è stato tra i più grandi proprietari terrieri. A Hugo Hakelute, presunto antenato Richard Hakluyt, è stato eletto deputato del distretto di Yatton nel 1304 o 1305, quindi tra il XIV ° e il XVI °  secolo, non meno di cinque "di Hackluit" o "Hackluit" tra l' Herefordshire sceriffi . Un Walter Hakelut è stato nominato cavaliere nel corso del 34 °  anno del regno di Edoardo I ° (1305) e nel 1349 Thomas Hakeluyt era cancelliere della diocesi di Hereford. Infine, gli atti notarili mostrano che Thomas Hakeluytt era un giudice di pace sotto Enrico VIII (che regnò dal 1509 al 1547) e Edoardo VI (che regnò dal 1547 al 1553).

Anni di giovinezza

Richard Hakluyt, il più giovane di quattro ragazzi, nacque a Hereford, nella contea di Herefordshire, intorno al 1552, oa Londra intorno al 1553. Il padre di Hakluyt, anche lui chiamato Richard, era un membro della Foureurs Corporation. Quando morì nel 1557, suo figlio Richard aveva solo cinque anni e anche sua moglie Margery morì poco dopo. Richard Hakluyt è stato istruito da un cugino avvocato e membro di Middle Temple , una delle associazioni di London Inns of Court .

Educato alla Westminster School e al college di Christ Church (Oxford) , tra il 1583 e il 1588 Hakluyt fu il primo cappellano e segretario Sir Edward Stafford , ambasciatore inglese alla corte di Francia . Essendo ordinato sacerdote permetterebbe Hakluyt dopo l'esercizio oneri significativi a Cattedrale di Bristol e l' Abbazia di Westminster , a diventare cappellano particolarmente Robert Cecil , il 1 °  conte di Salisbury e Chief Secretary corona di regina Elisabetta e il re Giacomo I st .

Mentre studiava alla Westminster School come Crown Ward, Hakluyt fece visita al suo tutore legale: la loro conversazione su "alcuni libri di cosmografia, una mappa del mondo e una Bibbia", lo spinse a continuare "lo studio. Di questa scienza e la pratica di queste letture ”. Ammesso al college di Christ Church (Oxford) , nel 1570 grazie ad una borsa di studio versata dalla Corporation of Foureurs, "avendo preso i voti", si impegna a leggere tutti i resoconti di viaggio ed esplorazione scritti o stampati che gli sarebbero caduti sotto. la mano. Ha conseguito un Bachelor of Arts (BA) il19 febbraio 1574, poi Master of Arts (MA) su 27 giugno 1577e iniziò a tenere lezioni di geografia . Fu il primo in Inghilterra ad esporre, nelle sue parole, "sia la corruzione degli antichi globi, mappe, sfere e altri strumenti peculiari di questa scienza, sia la loro versione recentemente rettificata" Hakluyt servì come assistente professore alla Christ Church dal 1577 al 1586, anche se dopo il 1583 non risiedeva più a Oxford.

Hakluyt fu ordinato sacerdote nel 1578 e quello stesso anno ottenne una "pensione" dalla corporazione dei tessitori in modo che potesse proseguire gli studi teologici . La pensione doveva terminare nel 1583, ma William Cecil ne fece prolungare fino al 1586, al fine di sostenere le ricerche di Hakluyt nel campo della geografia .

Ambasciata a Parigi

Prima pubblicazione di Hakluyt, dal titolo A Short e Briefe narrazione (1580), era una traduzione del Bref Récit et Succincte narrazione de la Navigation Made in MDXXXV e MDXXXVI dal francese esploratore Jacques Cartier , conto del suo secondo viaggio in Canada nel 1535 -1536. Hakluyt continuò con un saggio intitolato Divers Voyages Touching the Discoverie of America and the Ilands Adjacent to the Same, realizzato prima di tutto dai nostri inglesi e poi dai francesi e britannici (1582).

I viaggi di Hakluyt hanno attirato l'attenzione di Lord Howard di Effingham e Sir Edward Stafford , fratello del precedente. Hakluyt, che ora ha trent'anni e conosceva "i più eminenti capitani, mercanti e marinai a lungo raggio della nostra nazione", fu scelto per essere cappellano e segretario di Stafford, il nuovo ambasciatore inglese alla corte. De France, che accompagnava a Parigi nel 1583. Su istruzione del Segretario di Stato Francis Walsingham , si dedicò principalmente alla raccolta di informazioni sulle esplorazioni spagnole e francesi , "ricercando attentamente qualsiasi informazione che potesse far luce sulle nostre esplorazioni. da Ponant alle Americhe  " . Sebbene questa ambasciata fosse l'unico soggiorno della sua vita nel continente , gli bastò per irritarlo dalle discussioni a cui assistette a Parigi, sui limiti imposti agli inglesi per le esplorazioni oltreoceano.

I primi risultati della ricerca di Hakluyt a Parigi furono pubblicati in un libro intitolato A Particuler Discourse Concerninge the Greate Necessitie and Manifolde Commodyties That Are Like to Growe to This Realme of Englande dal Westerne Discoueries Lately Attempted, Written in the Yere 1584 , che Sir Walter Raleigh gli aveva ordinato. Il manoscritto, perso di vista per tre secoli, non è stato pubblicato fino al 1877. Hakluyt ritornò in Inghilterra nel 1584, e ha offerto una copia del suo discorso alla regina Elisabetta (a cui è stato dedicato il lavoro), così come i suoi commenti in latino sulla la Politica di Aristotele . Raccomandò la creazione di colonie inglesi nei territori ancora vergini del Nord America , al fine di conquistare la regina alla causa di Walter Raleigh e ai suoi piani di spedizione. NelMaggio 1585, quando Hakluyt si era unito all'ambasciata a Parigi, la regina gli concesse la prima cattedra vacante in prebenda presso la cattedrale di Bristol, di cui beneficiava effettivamente dal 1585 o 1586 e che mantenne, con altri benefici ecclesiastici, fino a 'quando morì.

Gli altri scritti di Hakluyt del periodo parigino consistono principalmente in traduzioni e compilazioni, con dediche e prefazioni proprie. Questi scritti successivi, insieme ad alcune lettere, sono per noi le uniche fonti biografiche sulla vita del geografo inglese. Hakluyt si interessò da vicino al giornale di bordo René Laudonniere intitolato History Notable Florida , pubblicato a Parigi nel 1586. Il successo del libro nella capitale francese fu spinto da Hakluyt a intraprendere la traduzione in inglese; lo pubblicò con il titolo A Notable Historie Containing Foure Voyages Made by Certayne French Captaynes into Florida (1587). Lo stesso anno esce a Parigi la sua edizione di De Orbe Nouo Decades Octo di Pierre Martyr d'Anghiera . Quest'opera include una rara mappa incisa , dedicata ad Hakluyt e firmata FG (attribuita a Francis Gualle), e dove compare per la prima volta il nome “Virginia”.

Ritorno in Inghilterra

Nel 1588 Hakluyt, dopo aver scontato nove anni in Francia, tornò definitivamente in Inghilterra in compagnia di Lady Stafford. Nel 1589 pubblica la prima edizione del suo capolavoro, una raccolta annotata intitolata The Principall Navigations, Voiages and Discoveries of the English Nation , che attinge il più possibile alle testimonianze dirette di coloni ed esploratori. Nella prefazione, l'autore annuncia l'imminente fabbricazione da parte di Emery Molyneux del primo globo terrestre in Inghilterra. L'edizione definitiva in tre volumi di The Principal Navigations, Voiages, Traffiques and Discoueries of the English Nation apparve tra il 1598 e il 1600. Nella dedica del secondo volume (1599) al suo mecenate Robert Cecil , egli esortò il ministro a impegnarsi senza indugio colonizzazione della Virginia. Alcune copie di questa monumentale opera contengono ancora una mappa estremamente rara: la prima mappa del mondo basata sulla proiezione di Mercatore pubblicata in Inghilterra ed eseguita secondo i principi di Edward Wright . La collezione di Hakluyt è stata descritta dallo storico James Anthony Froude come "l'epopea dell'Inghilterra moderna".

Il 20 aprile 1590Lady Stafford, lei stessa contessa di Sheffield, affidò ad Hakluyt il rettorato di Wetheringsett-cum-Brockford, Suffolk . Ha ricoperto questo incarico fino alla sua morte e ha risieduto a Wetheringsett per tutto il 1590 e anche spesso in seguito. Nel 1601, Hakluyt pubblicò con il titolo Le scoperte del mondo la traduzione portoghese di un'opera di Antonio Galvano . Nello stesso anno il suo nome fu citato come consulente della Compagnia inglese delle Indie Orientali , fornendo mappe e informazioni sulle postazioni commerciali.

Al servizio di Robert Cecil

Alla fine del 1590, Hakluyt divenne cappellano privato e pensionato di Robert Cecil , figlio di Lord Burghley, che si sarebbe rivelato il più generoso mecenate del geografo elisabettiano. Hakluyt dedicò a Cecil il secondo (1599) e il terzo volume (1600) dell'edizione estesa delle Principali Navigazioni , così come la sua edizione delle Scoperte di Galvão (1601). Cecil, primo Segretario di Stato per la Regina Elisabetta e il re Giacomo I ° , i benefici elargiti dalla prebendary di Westminster Abbey su4 maggio 1602. L'anno successivo fu eletto arcidiacono dell'abbazia.

Hakluyt è stato sposato due volte, prima nel 1594 e poi nel 1604. Sul certificato del secondo matrimonio, datato 30 marzo 1604, è abilitato come cappellano del Savoy Hospital  ; è anche il titolo datogli da Cecil. La sua volontà menziona gli appartamenti ha occupato in questa istituzione quando è morto, mentre un altro documento indica che si tratta di un Dottore della Divinità (DD).

Hakluyt fu anche uno dei principali azionisti della Virginia Company of London , di cui divenne direttore nel 1589. Nel 1605 organizzò la fornitura della città di James Town , che sarebbe diventata la capitale della colonia inglese della Virginia . Quando la colonia fu consolidata nel 1607, vi inviò il cappellano Robert Hunt. Era dietro una petizione a Jacques I st chiedendo la concessione del brevetto di lettere per colonizzare la Virginia  : gli fu concesso il10 aprile 1606. Il suo ultimo scritto fu una traduzione delle esplorazioni di Hernando de Soto in Florida , pubblicata con il titolo Virginia Richly Valued, dalla Description of the Maine Land of Florida, Her Next Neighbor (1609). Questo lavoro avrebbe dovuto incoraggiare la giovane colonia della Virginia.

Lo storico scozzese William Robertson ha scritto di Hakluyt, "L'Inghilterra è più responsabile dei suoi possedimenti americani di qualsiasi altro dei suoi contemporanei. "

I posteri

Hakluyt è morto Il 23 novembre 1616, Probabilmente a Londra, e fu sepolto il 26 novembre a Westminster Abbey  ; il registro dell'abbazia riporta erroneamente la menzione che la sepoltura è avvenuta nel 1626.

Nel 1591, alla morte del fratello maggiore Thomas, Hakluyt aveva ereditato la terra della sua famiglia; un anno dopo, quando suo fratello minore Edmund morì, ereditò una proprietà che suo zio aveva lasciato in eredità non molto tempo prima. Nel 1612, Hakluyt divenne uno degli investitori nella North-west Passage Company . Alla sua morte, era incaricato di una piccola fortuna ricavata dai suoi vari emolumenti e benefici, tra cui il rettorato di Gedney , Lincolnshire , che gli era stata offerta dal fratello minore Oliver nel 1612. Questa fortuna fu rapidamente sperperata. figlio unico.

Samuel Purchas acquisì molti dei suoi manoscritti, che avrebbero potuto costituire un quarto volume di Principall Navigations , ma che pubblicò in forma sommaria nei suoi Pilgrimes (1625–1626). Il resto dei manoscritti, per lo più in lettura di note di autori contemporanei, è conservato presso la Biblioteca dell'Università di Oxford .

Hakluyt è meglio conosciuto come propagandista della colonizzazione inglese del Nord America. I suoi scritti esotici erano già una fonte di ispirazione per William Shakespeare e molti altri artisti del loro tempo . Ma Hakluyt incoraggiava anche le opere geografiche e storiche dei suoi contemporanei: fu su sua istigazione che Robert Parke tradusse la Storia dei fatti, dei riti e delle usanze memorabili del Grande Regno di Cina di Juan Gonzalez de Mendoza (con il titolo The History of the Great and Mighty Kingdom of China and the Situation Of China , 1588-1590), che John Pory pubblicò la sua versione  di "  Description of Africa " di Leon l'africano ( A Geographical Historie of Africa , 1600), e Pierre Érondelle la Nova Francia di Marc Lescarbot (1609).

La Hakluyt Society , creata nel 1846, si pone il compito di pubblicare rapporti di viaggio rari o inediti e pubblica ancora nuovi libri anno dopo anno.

Lavori

Titoli originali

Traduzioni ed edizioni

Note e riferimenti

Riferimenti

  1. Patrick McHenry, "  Richard Hakluyt  " , The Literary Encyclopedia,2004(visitato il 21 aprile 2007 ) .
  2. Viene contestata l'ipotesi secondo la quale gli Hakluyts provengono dai Paesi Bassi : cfr. l'introduzione di (in) Henry Morley (a cura di), Voyager's Tales from the Collections of Richard Hakluyt , London, Cassell & Co,1880( leggi online ).
  3. "  Richard Hakluyt 1552–1616  " ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) , Herefordians notevoli,10 febbraio 2006(visitato il 25 aprile 2007 ) .
  4. "Richard Hakluyt," § 13 della IV °  parte ( la letteratura del mare ) del volume IV (a) WP (William Peterfield) Trento e. al. (a cura di), The Cambridge History of English and American Literature: An Encyclopedia in Eighteen Volumes , London, GP Putnam's Sons, 1907-1921 ( leggi online ).
  5. John Winter Jones, "Introduzione" di (in) Richard Hakluyt , John Winter Jones (ed.), Altri Viaggio Toccando la scoperta dell'America e delle isole adiacenti (Hakluyt Society, prima Ser ., n. 7) , Londra, Hakluyt Society ,1850( ISBN  978-0-665-37538-5 , leggi online ).
  6. Siamo stati in grado di scrivere che gli Hakluyts avevano ottenuto "Eaton Hall" (Yatton?) Da Owain Glyndŵr quando si impadronì dell'Herefordshire nel 1402: cfr. "  Richard Hakluyt 1552–1616  " ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) , Herefordians notevoli,10 febbraio 2006(visitato il 25 aprile 2007 ) .
  7. vedi l'introduzione di (in) Richard Hakluyt , Henry Morley (a cura di), Voyager's Tales from the Collections of Richard Hakluyt , London, Cassell & Co, 1880s ( leggi online )che dice che questo premio ha avuto luogo al XIV °  secolo.
  8. Citato in Hugh (ed.) Chisholm (29 volumi), The Encyclopædia Britannica , Cambridge, Cambridge University Press , 1910-1911, 11 th  ed..
  9. Richard S. Westfall , "  Hakluyt, Richard  " , The Galileo Project,1995(visitato il 21 aprile 2007 ) .
  10. . Dedica di Hakluyt a Sir Francis Walsingham del libro (in) Richard Hakluyt , The Principall Navigations, Voiages, and Discoveries of the English Nation , London, impresso da George Bishop e Ralph Newberie, Deputati di Christopher Barker, tipografo di Queen's Most Excellent Maestà,1589. L'ortografia è stata modernizzata.
  11. Nessun monumento commemora Hakluyt, tuttavia, né nella cattedrale di Christ Church (Oxford) né altrove in questo college.
  12. Cfr Jacques Cartier , Bref Recit et Succincte Narration de la Navigation Made in 1535 and 1536, by ... J. Cartier, in the Islands of Canada, Hochelaga, Saguenay, and Others. Ristampa, Figurée of the Rare Original Edition of 1545, with the Variants of the Manuscripts of the Imperial Library , Paris, sn,1863.
  13. Secondo l' Encyclopædia Britannica , op. cit. , la regina assegnò ad Hakluyt la prima sedia disponibile in prebenda nella cattedrale di Bristol due giorni prima del suo ritorno da Parigi.
  14. René de Laudonnière , Martin Basanier (a cura di), The Notable History of Florida ... Containing the Three Voyages Made in Icelle by Certain Captains ... François, the Third Voyage, made by ... J. Ribault, Descritto da Capitano Laudonnière ... al quale è stato Adjousté a Quatriesme Voyage fatto dal capitano Gourgues , Parigi, G. Auvray,1586.
  15. Su suggerimento di Hakluyt, questo lavoro è stato tradotto in inglese da Michael Lok e pubblicato con il titolo (en) Pierre Martyr d'Anghiera , De Nouo Orbe, o The Historie of the West Indies ... Comprised in Eight Decades. Tre ... precedentemente tradotto in inglese, da R. Eden ... the Other Fiue ... da ... M. Lok , Londra, per Thomas Adams,1612.
  16. (a) James Anthony Froude , Essays on History and Literature , Londra, JM Dent & Co.,1906( leggi online ).
  17. Anche se il progetto Galileo dice che non è avvenuto fino al 1599.
  18. Secondo l'introduzione di Jones a Diverse Voyages di Hakluyt, op. cit. , Hakluyt prese la proprietà di D r Richard Webster come prebendario dell'abbazia di Westminster intorno al 1605.
  19. (a) William Robertson , The History of America , London, Strahan,1803, 10 °  ed..
  20. Il registro delle sepolture indica semplicemente che Hakluyt fu sepolto "nell'abbazia" senza indicare la posizione esatta.
  21. (in) Samuel, the Elder Purchas , Purchas His Pilgrimes: In Five Bookes: The First, Contayning the Voyages ... Made by Ancient Kings ... and Others, and to thorow the Remoter Parts of the World knowne, ecc. . , Londra, W. Stansby per H. Fetherstone,1625. Questo libro, che a volte è citato come Hakluytus Posthumus , è stato ristampato con il titolo (in) Samuel Purchas , Hakluytus Posthumus: gold, Purchas His Pilgrimes: Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande travells by Englishmen and Others (Hakluyt Society; Extra Ser., Nn. 14–33) , Glasgow, James MacLehose & Sons for Hakluyt Society, 1905-1907 20 voli.
  22. Sotto il riferimento "Bib. Bod. Manuscript Seld. B. 8".
  23. Uno dell'edizione Hakluyt Society è apparso nel XIX °  secolo, sotto il titolo (in) Juan (comp.) Gonzalez de Mendoza , Robert Parke (trans.); GT Staunton (a cura di), The History of the Great and Mighty Kingdom of China and the Situation of China: Compiled by J. Gonzalez de Mendoza, and Now Reprinted from the Early Translation of R. Parke (Hakluyt Society; 1st Ser., No . 14) , Londra, Hakluyt Society , 1853–1854.
  24. (in) Joannes, Africanus Leo , John Pory (trad. & Comp.) A Geographical History of Africa, scritto in arabo e italiano. ... Prima del quale ... è prefissata una descrizione generale dell'Africa, e ... un trattato particolare di tutte le ... terre ... non descritto da J. Leo ... Tradotto e raccolto da J. Pory , Londra , George Bishop,1600.
  25. Marc Lescarbot ( trad.  Pierre Érondelle), Nova Francia, o La descrizione di quella parte della Nuova Francia che è un continente con la Virginia: Descritta nei tre viaggi tardivi e piantagione di Monsieur de Monts, Monsieur du Pont-Gravé e Monsieur de Poutrincourt, nei paesi chiamati dai francesi La Cadie, che giace a sud-ovest di Capo Bretone: insieme a un eccellente trattato severo di tutte le merci dei suddetti paesi e alle maniere degli abitanti naturali dello stesso ... , Londra, George Bishop,1609 ; Pierre Érondelle, un ugonotto originario della Normandia, ha insegnato francese a Londra prima di diventare uno degli azionisti della Virginia Company .
  26. "  History and Objectives of the Hakluyt Society  " , Hakluyt Society (accesso 13 luglio 2007 ) .
  27. (a) Richard Hakluyt , John Winter Jones (a cura di), Altri viaggi che toccano la scoperta dell'America e delle isole adiacenti (Hakluyt Society; .. 1st Ser, No.7) , Londra, Hakluyt Society ,1850( ISBN  978-0-665-37538-5 , leggi online ).
  28. (in) Richard Hakluyt , E. (Edmund) Goldsmid (a cura di), The Principal Navigations, Voyages, traffiques and Discoveries of the English Nation , Edimburgo, E. & G. Goldsmid, 1884-1890 ( leggi online ).

Fonti


Bibliografia

Articoli

Libri

link esterno