Processo per attentato a Lockerbie

Il 21 dicembre 1988, un Boeing 747 sul volo Pan Am 103 , tra Londra e New York , esplode sopra il villaggio di Lockerbie in Scozia dopo l' esplosione di una bomba , uccidendo tutti i 243 passeggeri e sedici membri dell'equipaggio nonché undici persone a terra quando ampie sezioni del aereo si è schiantato in diverse strade residenziali a Lockerbie. A seguito di un'indagine triennale congiunta condotta dalla polizia locale e dal Federal Bureau of Investigation (FBI) degli Stati Uniti , i mandati di cattura sono stati emessi nei confronti di due cittadini libici innovembre 1991, Abdelbaset al-Megrahi , ufficiale dell'intelligence libica e capo della sicurezza della Libyan Arab Airlines , e Lamin Khalifah Fhimah, ex direttore della stazione della compagnia all'aeroporto di Malta .

Il processo contro l'attacco a volo Pan Am 103 comincia3 maggio 2000, più di undici anni dopo la distruzione dell'aereo. Il processo di 36 settimane si svolge in un tribunale scozzese appositamente convocato nei Paesi Bassi , istituito secondo la legge scozzese , e si svolge in una base in disuso dell'aeronautica statunitense chiamata Camp Zeist vicino a Utrecht .

A seguito del processo del 2001, Lamin Khalifah Fhimah è stato dichiarato non colpevole e assolto , mentre Abdelbaset al-Megrahi è stato condannato all'ergastolo dopo essere stato condannato per 270 capi di omicidio . Dopo un primo appello in cui la sua condanna è stata confermata nel 2002, il caso è stato deferito all'Alta Corte di giustizia scozzese nel 2007, ma Megrahi è stato rilasciato dal governo scozzese dopo che gli è stato diagnosticato un cancro alla prostata prima della sua seconda chiamata, inagosto 2009. La sua liberazione ha suscitato forti proteste all'interno della comunità internazionale , nonché tra l'opinione pubblica americana e britannica , in particolare per quanto riguarda la prognosi di tre mesi di sopravvivenza, che ha consentito il suo rilascio. Alla fine morì nelmaggio 2012, esattamente due anni e nove mesi dopo la sua scarcerazione. È l'unico ad essere stato condannato per l'attentato.

Contesto

Il 21 dicembre 1988, il Boeing 747 Clipper Maid of the Seas che effettua il volo Pan Am 103 , tra Londra e New York , è vittima di un attacco terroristico ed esplode sul villaggio di Lockerbie in Scozia , dopo l' esplosione di una bomba , uccidendo i 243 passeggeri e sedici membri dell'equipaggio. Ampie sezioni dell'aereo si sono schiantate in diverse strade residenziali di Lockerbie, uccidendo undici persone a terra. È l' attacco terroristico più mortale nella storia del Regno Unito .

In conclusione del suo rapporto finale pubblicato in agosto 1990, un anno e otto mesi dopo l'attacco, l' Air Accidents Investigation Branch (AAIB) riassume la sua indagine:

“È stato accertato che la detonazione di un ordigno esplosivo improvvisato (IED o IED), caricato in un contenitore per bagagli posizionato sul lato sinistro della stiva anteriore, ha causato direttamente la perdita dell'aeromobile. Le forze esplosive dirette hanno prodotto un grande buco nella struttura della fusoliera e danneggiato il pavimento della cabina principale. Le crepe maggiori hanno continuato a propagarsi dal foro sotto l'influenza del differenziale di pressione . Gli effetti esplosivi indiretti hanno causato notevoli danni strutturali in aree lontane dall'area dell'esplosione. L'effetto combinato delle forze esplosive dirette e indirette è stato quello di distruggere l'integrità strutturale della fusoliera anteriore, consentire al muso e all'abitacolo di staccarsi entro due o tre secondi, e quindi consentire alla maggior parte della struttura rimanente di disintegrarsi durante la discesa quasi verticale da 19.000 a 9.000 piedi (da 5.790 a 2.740 metri). ".

-  Ramo Investigativo Infortuni Aerei , Rapporto n° 2/90.

A seguito di un'indagine penale, gli investigatori stabilire che la bomba piazzata sul piano è stato introdotto in un Samsonite valigia e posizionato all'interno di un Toshiba radioregistratore , circondato da numerosi vestiti e probabilmente proveniva da Malta . Successivamente, il bagaglio sarebbe stato introdotto all'aeroporto di Malta , quindi sarebbe stato automaticamente instradato a Francoforte , Londra, ed infine New York, tramite il sistema bagagli interlinea; tale sistema permetteva di instradare automaticamente il bagaglio registrato su un volo dalla compagnia aerea verso altre località, purché adeguatamente etichettato; i bagagli che non sono stati adeguatamente radiografati possono quindi essere trasportati senza ulteriori controlli attraverso diversi altri aeroporti ad altre compagnie aeree. Le tracce di abbigliamento a Malta portano gli investigatori a un negozio situato a Sliema e gestito da Tony Gauci. Quest'ultimo ha poi identificato l'uomo - un libico secondo le sue dichiarazioni - che gli ha comprato i vestiti, che corrispondevano in gran parte ai frammenti trovati a Lockerbie. Inoltre, un piccolo frammento di circuito scoperto tra i detriti porta gli investigatori a una società svizzera di nome Mebo, che sta fornendo il timer hardware alla Libia .

Dopo tre anni di indagini congiunte da parte del Dumfries and Galloway Constabulary , della polizia locale scozzese e del Federal Bureau of Investigation (FBI) degli Stati Uniti , vengono emesse incriminazioni per omicidio14 novembre 1991contro Abdelbaset al-Megrahi , ufficiale dell'intelligence libica e capo della sicurezza della Libyan Arab Airlines , e Lamin Khalifah Fhimah, ex capostazione della compagnia all'aeroporto di Malta .

Prova (2000-2001)

Impostare

Il 21 gennaio 1992, il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite chiede alla Libia di estradare i due sospetti negli Stati Uniti o nel Regno Unito . A seguito del rifiuto libico di estradare i propri cittadini, il Consiglio di sicurezza adotta la risoluzione 748 su31 marzo 1992prevedendo la sospensione del traffico aereo da e per la Libia nonché il divieto di qualsiasi vendita di armi . Ulteriori sanzioni sono aggiunte nella delibera 883 adottata il11 novembre 1993, in particolare “il congelamento dei beni all'estero delle società libiche e del governo libico, ad eccezione di quelli relativi al commercio di petrolio e prodotti agricoli” .

Durante l'incriminazione dei due sospetti libici in novembre 1991, il governo libico è chiamato a estradarli per essere processati nel Regno Unito o negli Stati Uniti . Senza un trattato bilaterale di estradizione in vigore tra i tre paesi, la Libia si rifiuta di consegnare gli uomini, ma offre di trattenerli per il processo a Malta , a condizione che vengano fornite tutte le prove dell'accusa , ma l'offerta viene rifiutata dagli Stati Uniti e dagli Stati Uniti Regno.

Nel novembre 1994, il presidente Nelson Mandela offre il Sudafrica come sede neutrale per il processo, ma l'offerta è stata respinta dal primo ministro britannico , John Major . Passarono altri tre anni fino a quando l'offerta di Mandela fu nuovamente offerta al successore di Major, Tony Blair , quando il presidente sudafricano visitò Londra nelluglio 1997così come di nuovo alla riunione dei capi di governo del Commonwealth a Edimburgo nell'ottobre 1997.

Le sanzioni dell'ONU contro la Libia e le lunghe trattative con il leader libico, Muammar Gheddafi , consentono finalmente la consegna degli imputati alla giustizia5 aprile 1999. La soluzione di compromesso finalmente concordata è un processo nei Paesi Bassi regolato dalla legge scozzese. La Corte scozzese nei Paesi Bassi, un'Alta Corte di giustizia speciale , è istituita secondo la legge scozzese in una base in disuso dell'aeronautica statunitense chiamata Camp Zeist vicino a Utrecht . Sono state installate anche strutture per un carcere di massima sicurezza. In base a un trattato bilaterale tra il Regno Unito e i Paesi Bassi, i locali erano, per la durata del processo e di ogni successivo appello, sotto l'autorità e il controllo della Corte scozzese. La legge olandese si applicava ancora in teoria alla regione, ma tranne in caso di emergenza, alle autorità olandesi era vietato l'accesso ai locali e la Corte aveva il potere di promulgare regolamenti che sostituissero la legge olandese quando necessario allo scopo. così come incarcerare persone per oltraggio alla corte .

accuse

Il processo dell'attacco a volo Pan Am 103 comincia3 maggio 2000, più di undici anni e quattro mesi dopo la distruzione dell'aereo. Due libici, Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi e Lamin Khalifah Fhimah, sono accusati dell'attentato. La Libia ha fatto diverse pattuizioni accettando di consegnare i due accusati alla polizia scozzese, tra cui le sanzioni imposte dal Consiglio di sicurezza dell'ONU sono revocate, il Regno Unito permette alla Libia di istituire un consolato a Edimburgo per garantire sugli interessi dei due imputati, nonostante l'assenza di relazioni diplomatiche tra i due Paesi e il processo che si svolge davanti a tre giudici scozzesi, seduti senza giuria . Il5 aprile 1999, più di un anno prima dell'inizio del processo, Megrahi e Fhimah arrivano nei Paesi Bassi .

I due imputati hanno negato tutte le accuse contro di loro, ma non hanno parlato al processo. Le tre accuse principali includevano omicidio , cospirazione per commettere un omicidio e violazione dell'Aviation Safety Act 1982, una legge del Parlamento del Regno Unito che copre i reati contro la sicurezza degli aerei , degli aeroporti e delle strutture di navigazione aerea contro atti di violenza. Le accuse complete includevano i nomi dei 259 passeggeri e dell'equipaggio assassinati sul volo Pan Am 103 e gli undici residenti uccisi a Lockerbie in Scozia .

L'accusa contro i due imputati si basa principalmente su tre punti: in primo luogo che il timer della bomba utilizzata provenga da un lotto venduto da una società svizzera, la Mebo, alla Libia , che un ex dipendente della Libyan Arab Airlines (LAA) a Malta , Abdul Majid Giaka, un doppiogiochista che ha lasciato il servizio di intelligence libico ed è diventato un agente della CIA inagosto 1988, testimonia di aver visto la costruzione della bomba, o almeno il suo caricamento sull'aereo a Malta e che i vestiti trovati nella valigia con la bomba sono stati acquistati dall'imputato Megrahi in un negozio a Malta. Ciascuno di questi punti è stato successivamente contestato dalla difesa.

Giudici

Il processo in Olanda è presieduta da tre alti giudici , conosciuti come Signori Commissari di Giustizia sotto la legge scozzese . Così, il presidente della Corte, Lord Sutherland, è accompagnato da Lord Coulsfield e Lord MacLean.

Testimonianze

Edwin Bollier

Edwin Bollier, co-fondatore della società svizzera Mebo del timer, testimonia di aver venduto timer simili alla polizia e ai servizi di intelligence della Germania dell'Est , la Stasi , e ha ammesso di avere legami con una serie di agenzie di intelligence, tra cui con l' esercito libico . Bollier ha testimoniato al processo che, giorni dopo l'attentato, un "uomo misterioso" è andato a trovarlo nella sua sede di Zurigo e "gli ha ordinato di scrivere [una lettera] alla CIA" , coinvolgendo direttamente Muammar Gheddafi nell'attentato. Dichiara di aver inviato questa lettera, che definisce "pura fantasia" , e di averne "inventato" il contenuto secondo le indicazioni dell'uomo, al fine di portare "gli inquirenti [...] sulle tracce libiche" . Il resoconto del processo a Camp Zeist afferma, a proposito di questa testimonianza: "Questo resoconto del signor Bollier appartiene a nostro avviso al dominio della fiction, dove può essere collocato al meglio nel genere del thriller di spionaggio" .

Abdul Majid Giaka

Abdul Majid Giaka, che diventa un testimone chiave dell'accusa, si è unito ai servizi segreti libici nel 1984, poi, in dicembre 1985, è stato nominato vicedirettore presso la stazione Libyan Arab Airlines dell'aeroporto di Malta . Afferma che il secondo imputato, Lamin Khalifah Fhimah, è stato il capostazione della compagnia aerea di Malta dal 1985 alottobre 1988. Nelagosto 1988, ha contattato l' Ambasciata degli Stati Uniti a Malta e ha informato che era disponibile a fornire informazioni, affermando che "voleva andare in America, ma ha accettato di rimanere in posizione al fine di fornire informazioni agli americani sulle attività terroristiche" . In seguito si tengono incontri mensili con gli agenti della CIA . Tuttavia, nel 1990, tornò in Libia quando la CIA smise di pagargli, con il pretesto che "non era all'altezza del compito di doppiogiochista" . Nelluglio 1991, lascia la Libia per Malta, dove viene imbarcato a bordo di una nave della Marina americana e viene interrogato "per un periodo di circa tre settimane" da membri del Dipartimento di Giustizia americano , dove fornisce diverse informazioni. In questa occasione, afferma in particolare chedicembre 1988, ha visto i due imputati prendere una valigia marrone, portata in aereo da Tripoli , senza passare la dogana all'aeroporto di Malta.

Al momento del processo, viveva nell'ambito del programma di protezione dei testimoni negli Stati Uniti e si prevedeva che avrebbe raccolto fino a 4 milioni di dollari in ricompense come risultato della sua testimonianza. La difesa ha sostenuto che Giaka era così disperato di arrivare negli Stati Uniti "che era pronto a dire qualsiasi cosa agli agenti dell'FBI [e della CIA] che indagavano sull'attentato di Lockerbie" . Dopo la sua testimonianza in tribunale in ritardosettembre 2000, il quotidiano britannico The Guardian dichiara che Abdul Majid Giaka "è un bugiardo disperato che ha esagerato il suo status di spia e ha fabbricato informazioni chiave quando la disillusa CIA ha minacciato di abbandonarlo" . I giudici hanno infine deciso di non tenere conto della testimonianza di quest'ultimo, affermando: “Non possiamo accettare Abdul Majid come testimone credibile e affidabile su qualsiasi questione, tranne che per la sua descrizione dell'organizzazione del JSO (servizio di intelligence libico) e del personale coinvolti in essa” .

Tony Gauci

Tony Gauci, il commerciante maltese, non è riuscito a identificare Megrahi in diciannove dichiarazioni preliminari alla polizia. In tribunale, Gauci è stato chiesto cinque volte se avesse riconosciuto qualcuno in aula, senza risposta. Fu solo quando il pubblico ministero puntò il dito contro Megrahi che Gauci disse, "borbottando" , che "gli somiglia" . In una precedente occasione, Gauci aveva identificato Abu Talb dell'Organizzazione per la Liberazione della Palestina dicendo che "assomigliava molto" al cliente. Le dichiarazioni della polizia di Gauci hanno identificato il cliente come alto più di 6 piedi (1,83 metri) e di circa 50 anni, mentre Megrahi è alto circa 1,77 metri ed aveva 36 anni alla fine del 1988.

Un'altra questione cruciale durante il processo è quando sono stati acquistati i vestiti. Gauci ha detto che la data dell'acquisto "deve essere stata di circa due settimane prima di Natale" . Megrahi è stata trovata a Malta il7 dicembre, e vi rimase fino a quando 9 dicembre. Gauci ha ricordato che il cliente aveva acquistato anche un ombrello , ma specificando che c'era "non un acquazzone, ma una pioggia a piccole gocce" . La difesa ha sostenuto, utilizzando le registrazioni meteorologiche, che aveva piovuto per la maggior parte del pomeriggio del23 novembre, altra data suggerita dalla difesa, ma solo brevemente o per niente su 7 dicembre. Tuttavia, la trascrizione del processo afferma: “Dopo aver valutato attentamente tutti i fattori relativi a questo aspetto, siamo giunti alla conclusione che la data di acquisto fosse mercoledì.7 dicembre " .

Da allora sono stati espressi dubbi sull'affidabilità di Tony Gauci come testimone. È stato interrogato più di una dozzina di volte dalla polizia scozzese e maltese e ha rilasciato diverse dichiarazioni incoerenti. Inoltre, una fonte legale ha affermato che ci sono state prove che gli sono state poste delle domande. Durante il processo, identifica Megrahi come probabilmente la persona che è venuta a comprargli i vestiti, il7 dicembre. Tuttavia, quella data rimane incerta poiché Gauci ha testimoniato per la prima volta che le luci natalizie di Malta non erano accese quando i vestiti sono stati acquistati, e poi ha testimoniato che erano effettivamente accese, affermando durante il processo che erano accese . ] Non posso dire esattamente” . Successivamente è stato stabilito che le luci erano accese6 dicembre. Inoltre, secondo il quotidiano britannico The Guardian , anche la polizia scozzese non ha informato la difesa che un altro testimone ha affermato di aver visto libici effettuare un acquisto simile in un altro giorno.

Un rapporto ufficiale, che fornisce informazioni non divulgate alla difesa durante il processo, indica che il 19 aprile 1999, quattro giorni prima di identificare per la prima volta Megrahi, Gauci ha visto una foto di quest'ultimo su una rivista che lo collegava all'attentato, un fatto che avrebbe potuto snaturare il suo giudizio. A Gauci è stata mostrata la stessa fotografia durante la sua testimonianza al processo e gli è stato chiesto se questa persona fosse presente in tribunale. Ha poi identificato Megrahi per la corte affermando: “Lui è l'uomo da questa parte. Gli somiglia molto” .

Cinque anni dopo il processo, l'ex Lord Advocate (Counsel for Her Majesty), Lord Fraser , che ha emesso i mandati di arresto nel 1991, si dice non completamente soddisfatto delle prove presentate contro Megrahi durante il suo processo. Tuttavia, ha chiarito che ciò non significava che credesse che Megrahi fosse innocente. Secondo il Sunday Times di23 ottobre 2005, Lord Fraser ha messo in dubbio l'affidabilità del principale testimone dell'accusa, Tony Gauci, indicando che quest'ultimo era un "punto debole" del caso e che era un uomo "semplice" che avrebbe potuto essere "facilmente manipolabile" , aggiungendo: "Lui era un ragazzo piuttosto delicato, non credo che avrebbe mentito deliberatamente, ma se gli avessi fatto la stessa domanda tre volte, si sarebbe solo irritato e si sarebbe rifiutato di rispondere" . Tony Gauci è morto il29 ottobre 2016 a Malta all'età di 75 anni.

Un rapporto sulle procedure di identificazione da parte dei testimoni è pubblicato in dicembre 2008da Steven E. Clark, professore di psicologia presso l' Università di California a Riverside . Nelle conclusioni della sua relazione scrive in particolare:

"E' possibile che il signor Gauci sia riuscito a identificare correttamente l'uomo che è entrato nel suo negozio ventisette mesi fa?" Sì, lo è, ma la ricerca suggerisce che un tale risultato sarebbe estremamente insolito. È possibile che il signor Gauci sia stato in grado di navigare attraverso le numerose interviste e fonti di informazioni esterne (che possono essere o meno affidabili) e resistere a domande e influenze principali per identificare con precisione chi fosse il prodotto? memoria indipendente? Sì, è possibile, ma ancora una volta, sulla base della ricerca scientifica, questo è un risultato estremamente insolito. Al contrario, la combinazione di una memoria offuscata, e forse oberata di lavoro, e le molte fonti di informazioni, influenze e suggestioni esterne definiscono precisamente le condizioni che ricerche passate e convinzioni errate mostrano essere la causa di identificazioni errate. ".

- Steven E. Clark, Rapporto sulle procedure di identificazione: Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi v. Avvocato di Sua Maestà

Verdetto

Il procedimento giudiziario inizia con l'accusa che espone la causa contro gli imputati ed esamina le prove che convincerebbero i giudici oltre ogni ragionevole dubbio che il sabotaggio dell'aereo è stato causato da: l'esplosione di un ordigno esplosivo improvvisato (IED); che quest'ultimo è stato posizionato in un Toshiba cassette radio all'interno di una Samsonite rigida valigia con i vari capi di abbigliamento acquistati nella casa di Maria negozio a Malta  ; che è stato attivato dall'uso di un timer MST-13, prodotto da Mebo in Svizzera  ; e che la valigia introdotto come bagaglio non accompagnato presso l'aeroporto di Malta è stato trasportato da Air Malta volo KM180 per l'aeroporto internazionale di Francoforte , poi trasferito al volo 103 al aeroporto di London Heathrow , e, infine, caricato nel contenitore di bagaglio AVE 4041 a Londra e volato in avanti vano di carico del Boeing 747 Clipper Maid of the Seas .

Durante il processo, l'accusa fa cadere due delle tre accuse contro gli imputati, lasciando l'unica accusa di omicidio contro Megrahi e Fhimah. Il31 gennaio 2001, quasi nove mesi dopo l'inizio del processo, Abdelbaset al-Megrahi viene condannato per 270 capi di omicidio e condannato all'ergastolo in Scozia. I giudici sono unanimi nel dichiarare il secondo imputato, Lamin Khalifah Fhimah, non colpevole dell'accusa di omicidio per insufficienza di prove. Fhimah è stato quindi rilasciato ed è tornato a casa in Libia il1 ° febbraio 2001. Quanto ad Abdelbaset al-Megrahi, i giudici affermano: "Non c'è nulla nelle prove che ci lasci un ragionevole dubbio sulla colpevolezza del primo accusato, e quindi lo riteniamo colpevole del resto delle accuse nell'atto d'accusa modificato ". Megrahi è stato condannato all'ergastolo, con una raccomandazione che dovrebbe scontare almeno ventisette anni della sua condanna prima di poter beneficiare della libertà vigilata .

La sentenza, infine, dichiara:

“Dalle prove che abbiamo discusso finora, siamo soddisfatti che sia stato dimostrato che la valigia contenente l'ordigno esplosivo è stata spedita da Malta, è passata per Francoforte ed è stata caricata sul volo Pan Am 103 a Heathrow. È chiaro, come abbiamo detto, che con un'eccezione, i vestiti nella valigia erano i vestiti acquistati nel negozio del signor Gauci il7 dicembre 1988. L'acquirente era, secondo la testimonianza del sig. Gauci, un libico. L'innesco dell'esplosione è stato un timer MST-13 […]. Una quantità significativa di questi timer era stata fornita alla Libia.
Non si può dire che sia impossibile che i vestiti siano stati prelevati da Malta, uniti da qualche parte con un timer da una fonte diversa dalla Libia e inseriti nel sistema bagagli delle compagnie aeree di Francoforte o Heathrow. Tuttavia, quando le prove riguardanti l'abbigliamento, l'acquirente e il timer vengono prese insieme alla prova che il bagaglio non accompagnato è stato trasportato dal volo KM180 al volo PA103 , l'inferenza che fosse la valigia diventa, a nostro avviso, irresistibile. Come abbiamo anche detto, la mancanza di una spiegazione di come la valigia sia entrata nel sistema a Malta è una grossa difficoltà per il caso, ma avendo tenuto pienamente conto di questa difficoltà, rimaniamo d'avviso che la valigia ha iniziato il suo viaggio verso Malta. La chiara conclusione che traiamo da queste prove è che il disegno, la pianificazione e l'esecuzione del complotto che ha portato alla posa dell'ordigno era di origine libica.
Sebbene non vi siano dubbi sul fatto che organizzazioni come FPLP-GC e FPSF siano state coinvolte in attività terroristiche nello stesso periodo, siamo convinti che non vi fossero prove da cui si potesse dedurre che fossero coinvolte in questo particolare atto di terrorismo , e le prove relative alle loro attività non creano un ragionevole dubbio nella nostra mente sull'origine libica di questo crimine. ".

-  Alta Corte di Giustizia , presso l'Alta Corte di Giustizia di Camp Zeist

Appello (2001-2002)

Dal verdetto, la difesa aveva quattordici giorni per appellarsi alla condanna di Megrahi e altre sei settimane per presentare tutti i motivi dell'appello. Questi sono stati esaminati da un giudice a porte chiuse che ha deciso di consentire a Megrahi di presentare ricorso. L'unica base per un ricorso secondo la legge scozzese è che c'è stato un "errore giudiziario", che non è definito nella legge e quindi spetta alla Corte d'Appello determinare il significato del termine in ciascun caso. Poiché tre giudici e un vice giudice hanno presieduto il processo, cinque giudici erano tenuti a presiedere la Corte d'appello penale.

In quella che è stata descritta come una pietra miliare nella storia del diritto scozzese, Lord Cullen, il presidente della Corte d'Appello, ha premiato la BBC ingennaio 2002permesso di trasmettere in televisione il processo d'appello e trasmetterlo su Internet in inglese con traduzione simultanea in arabo . William Taylor, capo della difesa, ha detto in apertura dell'appello su23 gennaio 2002che i tre giudici del processo seduti senza giuria non erano riusciti a vedere la rilevanza di prove "significative" e avevano accettato fatti inattendibili. Ha sostenuto che il verdetto non era quello che una giuria ragionevole in un processo regolare avrebbe potuto raggiungere se il giudice lo avesse istruito correttamente.

La motivazione del ricorso si basava su due elementi in cui la difesa sosteneva che il tribunale originario era sbagliato: la testimonianza del commerciante maltese Tony Gauci, che i giudici ritenevano sufficiente per provare che la valigia aveva iniziato il suo viaggio. Secondo l'accusa, sarebbero state presentate nuove prove per dimostrare che il viaggio della bomba è iniziato, non a Malta ma verso l'aeroporto di Heathrow a Londra . Questa prova mostra che circa diciassette o diciotto ore prima del decollo del volo Pan Am 103 il21 dicembre 1988, è stato forzato un lucchetto su una porta blindata che dava accesso al Terminal 3 dell'aeroporto di Heathrow, vicino all'area designata durante il processo come “area di accumulo bagagli”. William Taylor ha affermato che la valigia contenente la bomba potrebbe essere stata portata in quel momento.

Il 14 marzo 2002, i cinque giudici hanno infine respinto il ricorso, dichiarando all'unanimità che "nessuno dei motivi di ricorso è fondato" . Il giorno dopo, un elicottero porta Megrahi alla prigione di Barlinnie a Glasgow per continuare la sua condanna all'ergastolo.

Inoltre, in maggio 1990Il D. Dr. Jim Swire, la cui figlia Flora, di ventitré anni, è morta nell'attentato, ha deciso di testare la sicurezza all'interno dell'aeroporto di Londra, portando una finta bomba, simile ad aver fatto esplodere il volo 103 , su un volo per gli Stati Uniti. Stati . Mentre metteva la finta bomba in un lettore di cassette radio e poi in una valigia circondata da vestiti, esattamente come quella usata nell'attentato, Jim Swire ha detto: "Il nostro volo è stato selezionato per quello che volevano. Richiedi sicurezza avanzata , e le nostre valigie sono state aperte e perquisite davanti a noi. La radiocassetta è stata recuperata e mi è stato chiesto se avevo tolto le batterie, e ho risposto tranquillamente: "Sì, ho tolto le batterie". È stata poi riposta nella valigia e [la bomba] ora è in America” .

Revisione della SCCRC (2003-2007)

Il 23 settembre 2003, gli avvocati di Megrahi chiedono alla Scottish Criminal Cases Review Commission (SCRCC), un ente pubblico scozzese che si occupa di potenziali errori giudiziari , di rinviare il caso alla Court of Criminal Appeal per un nuovo ricorso contro la condanna.

Tale richiesta segue la pubblicazione di due rapporti in febbraio 2001 e marzo 2002di Hans Köchler, osservatore internazionale dell'ONU nominato dal segretario generale dell'ONU . Köchler ha descritto le decisioni delle corti di primo grado e d'appello come un "drammatico errore giudiziario" . Köchler ha anche rilasciato una serie di dichiarazioni nel 2003, 2005 e 2007 chiedendo un'indagine internazionale indipendente sul caso e accusando l' Occidente di "doppio peso nella giustizia penale" in relazione al processo Lockerbie da un lato e al caso del bulgaro infermieri dall'altro.

Il 28 giugno 2007, la SCCRC annuncia la sua decisione di rinviare il caso all'Alta Corte di Giustizia per un secondo ricorso contro la condanna di Megrahi. Questa decisione si basa su fatti esposti in un rapporto di 800 pagine che determina che "potrebbe essersi verificato un errore giudiziario" , in particolare sulla base della testimonianza di Tony Gauci. Köchler ha criticato la SCCRC per aver scagionato la polizia, i pubblici ministeri e il personale forense dalla colpevolezza di Megrahi. Il29 giugno 2007, ha dichiarato al quotidiano scozzese The Herald  : "Nessun funzionario pubblico da incolpare, solo un commerciante maltese" . Köchler ha anche evidenziato il ruolo dei servizi di intelligence nel processo e ha affermato che non è possibile condurre un procedimento legale adeguato in condizioni in cui è consentito l'intervento di forze extragiudiziali.

Secondo bando (2007-2009)

Un un'udienza procedurale presso la Corte d'appello si svolge su11 ottobre 2007quando gli avvocati dell'accusa e l' avvocato difensore di Megrahi hanno discusso una serie di questioni legali con una giuria di tre giudici. Una delle domande riguardava una serie di documenti che erano stati presentati all'accusa prima del processo, ma che non erano stati resi noti alla difesa. Si dice che i documenti si riferiscano al timer MST-13 della società Mebo che avrebbe fatto esplodere la bomba. L'avvocato difensore ha anche richiesto documenti relativi a un presunto pagamento di due milioni di dollari effettuato al commerciante maltese Tony Gauci per la sua testimonianza al processo, che ha portato alla condanna di Megrahi.

Il 15 ottobre 2008, cinque giudici scozzesi decidono all'unanimità di respingere una proposta volta a limitare la portata del secondo ricorso di Megrahi ai soli motivi di ricorso specifici individuati dalla SCCRC ingiugno 2007. Il21 ottobre 2008, L'avvocato di Megrahi ha rivelato che al suo cliente è stato diagnosticato un cancro alla prostata in "fase avanzata" . Nonostante gli appelli di Jim Swire e di diverse famiglie delle vittime secondo cui tenere Megrahi dietro le sbarre mentre combatte la malattia "sarebbe una tortura", l'Alta Corte decide14 novembre 2008 che Megrahi doveva rimanere in prigione mentre il suo appello continuava.

Nel gennaio 2009, si comunica che l'udienza per il secondo appello di Megrahi, che dovrebbe iniziare nel aprile 2009, potrebbe durare fino a dodici mesi a causa della complessità del caso e della mole di documenti da esaminare. La seconda chiamata inizia il28 aprile 2009. Il7 luglio, la corte, che si riunisce per un'udienza processuale, viene informata che a causa della malattia di uno dei giudici, Lord Wheatley, che si sta riprendendo da un intervento chirurgico al cuore , che le ultime due sessioni di appello si sarebbero svolte dal2 novembre a 11 dicembre 2009 e 12 gennaio a 26 febbraio 2010. Uno degli avvocati di Megrahi, Maggie Scott, ha espresso sgomento per i ritardi: "C'è un pericolo molto serio che il mio cliente muoia prima che il caso sia chiuso" .

Il 25 luglio 2009, Megrahi chiede il suo rilascio dal carcere per motivi compassionevoli a causa della sua salute. Sebbene non sia un prerequisito per il rilascio umanitario, il suo avvocato presenta una richiesta per ritirare il secondo appello su12 agosto 2009, poco dopo un'intervista privata con il segretario di gabinetto della giustizia scozzese Kenny MacAskill alla prigione di Greenock il4 agosto 2009. L'abbandono del ricorso di Megrahi è accolto dall'Alta Corte di giustizia il18 agosto 2009e ottiene il suo rilascio per motivi umanitari a causa del suo cancro terminale alla prostata.

Kenny MacAskill ha ordinato il suo rilascio in base a una legge scozzese del 1993 che consente il rilascio dal carcere di chiunque sia trovato dall'autorità medica competente ad avere tre mesi o meno di vita. MacAskill ha affermato in diverse occasioni di essere l'unico responsabile della decisione e che "vivrà con le conseguenze" . In aggiunta alle proprie visite mediche del governo scozzese, che erano gli unici ad aver contribuito alla decisione di liberare il governo libico ha organizzato ulteriori test, che ha coinvolto, tra gli altri, il D r Karol Sikora dalla University of Buckingham , che ha esaminato Megrahi in prigione all'inizio di luglio e ha chiesto una decisione "urgente" di rimandarlo in Libia perché credeva che Megrahi avesse pochissimo tempo da vivere.

Rilascio dell'imputato

Procedura

Il 20 agosto 2009Megrahi esce di prigione e si reca in Libia , a bordo di un aereo della Afriqiyah Airways , accompagnato da Saif al-Islam Gheddafi , figlio di Muammar Gheddafi . Al suo arrivo all'aeroporto di Mitiga , vicino a Tripoli , centinaia di libici lo salutano, “applaudendo e sventolando bandiere libiche e scozzesi” . Queste scene e questa accoglienza sono state fortemente condannate dalla comunità internazionale . Dopo il suo rilascio, Megrahi ha pubblicato online le prove raccolte per il secondo appello abbandonato che, secondo lui, avrebbe cancellato il suo nome. Ha scontato poco più di dieci anni della sua condanna (come di5 aprile 1999), prima nella prigione di Barlinnie, Glasgow , poi nella prigione di Greenock , nel Renfrewshire , nella Scozia occidentale , dove ha affermato di essere innocente delle accuse contro di lui.

reazioni

Scozia

Il rilascio di Megrahi ha diviso le opinioni in tutta la Scozia e il Parlamento scozzese è stato richiamato dalla sua pausa estiva, per la terza volta in un decennio di storia, per ricevere una dichiarazione da Kenny MacAskill e interrogarlo. Fineagosto 2009, un sondaggio della BBC /ICM rileva che il 60  % degli scozzesi ritiene che il loro governo abbia sbagliato a rilasciare Megrahi, sebbene il 56  % affermi che MacAskill non dovrebbe dimettersi. Il sondaggio ha inoltre rilevato che il 74  % degli intervistati riteneva che "il caso avesse danneggiato la reputazione della Scozia" . Un sondaggio Ipsos MORI sugli scozzesi pubblicato su28 agosto 2009mostra che circa il 47  % degli intervistati era contrario alla decisione di MacAskill mentre il 40  % la sosteneva.

Gli oppositori politici del governo del Partito nazionale scozzese (SNP) hanno attaccato la mossa. Il leader del Partito laburista scozzese , Iain Gray, ha dichiarato: “La gestione di questa vicenda da parte dell'SNP ha fallito in Scozia. La condotta di MacAskill ha danneggiato il sistema giudiziario scozzese e quindi la reputazione internazionale della Scozia” . Richard Baker, membro del Partito laburista scozzese, ha affermato che la mossa è stata "un imperdonabile atto di follia" e ha chiesto le dimissioni di MacAskill. L'ex primo ministro laburista scozzese Jack McConnell ha affermato che MacAskill ha "danneggiato la Scozia in un modo che impiegherà anni per riprendersi" . Scrivendo nelle righe del Daily Telegraph , l'ex deputato laburista scozzese Brian Wilson ha scritto che la mossa ha "vergognato" la Scozia.

Tuttavia, l'ex deputato laburista Tam Dalyell , che ha creduto a lungo nell'innocenza di Megrahi, ha affermato che MacAskill "è giunto alla decisione giusta per motivi umanitari" e l'ex primo ministro laburista Henry McLeish ha definito l'attacco il direttore dell'FBI , Robert Mueller , "inaccettabile" , dicendo che era "un ingiusto insulto al sistema giudiziario scozzese" . Quest'ultimo ha affermato che la decisione è "tanto inspiegabile quanto pregiudizievole per la causa della giustizia" e che "consola i terroristi di tutto il mondo" . Il primo ministro scozzese , Alex Salmond, ha dichiarato a BBC Radio 4  : "Penso che sia stata la decisione giusta. So anche assolutamente che è stato per i giusti motivi” .

Il sacerdote locale Patrick Keegans, che ha servito la comunità di Lockerbie per cinque anni e mezzo, ha commentato il sentimento generale della comunità: “Ci sono reazioni e punti di vista contrastanti. La maggior parte delle persone non è sicura, ma molti sono d'accordo con me. Un innocente è stato condannato e sono felici di vederlo liberato” .

UK

Un sondaggio commissionato dal quotidiano britannico The Times ha rilevato che il 61  % dei britannici credeva che MacAskill  avesse preso la decisione sbagliata e il 45 % credeva che la decisione avesse più a che fare con il petrolio che con la malattia terminale di Megrahi. Richard Dalton, ex ambasciatore britannico in Libia, ha affermato che, pur comprendendo la rabbia del pubblico per il rilascio, "non c'è una buona ragione per cui una persona condannata per questo crimine dovrebbe essere esclusa dalle regole. norme che si applicano per considerare il rilascio per motivi umanitari". ” .

John Mosey, un prete che ha perso una figlia sul volo 103 , ha espresso disappunto per il fatto che l'abbandono dell'appello di Megrahi prima che fosse inviato in tribunale significava che il pubblico non avrebbe mai sentito "questa importante prova. - che i sei motivi di ricorso separati che la SCCRC ha considerato abbastanza importante da essere avanzato - [che] avrebbe potuto dimostrare che c'è stato un errore giudiziario” .

Il governo del Regno Unito ha rifiutato di esprimere un parere sulla decisione, ma ha negato di aiutare i terroristi. Il leader conservatore e futuro primo ministro David Cameron ha definito la decisione "il prodotto di un pensiero completamente assurdo" , dicendo: "Non vedo giustizia nel dare pietà a qualcuno che non ha mostrato pietà alle sue vittime" .

Martin Cadman, il cui figlio Bill è stato ucciso, ha dichiarato: “Sono molto felice che sia stato rilasciato per motivi umanitari perché non credo che fosse comunque la persona giusta per essere lì. È solo correggere un torto. […] Penso che fosse innocente e che non fosse coinvolto. Non credo che avrebbe dovuto essere in galera e sono molto felice che torni a casa con la sua famiglia molto presto” . Il D. Dr. Jim Swire, la cui figlia ventitreenne, Flora, è stata uccisa nell'attacco, ha dichiarato: "Non credo nemmeno per un momento che quest'uomo sia stato coinvolto nel modo in cui è stato scoperto. Mi dispiace che l'Occidente e la Scozia non abbiano avuto il coraggio di permettere che il secondo appello di quest'uomo continuasse perché sono convinto che se lo avessero fatto, avrebbe ribaltato il verdetto contro di lui” .

Sulla stampa, il Times , l'edizione inglese del Daily Telegraph e l'Economist hanno condannato il rilascio di Megrahi. Al contrario, The Scotsman , The Herald , The Independent e l'edizione scozzese del Daily Telegraph l'hanno definita controversa, ma una "buona decisione" . Kenneth Roy, ex emittente della BBC ed editore della Scottish Review , ha accusato la BBC di parzialità nei suoi rapporti sul rilascio di Megrahi, sostenendo che sopravvalutava l'ostilità pubblica e sottovalutava il sostegno alla decisione MacAskill.

stati Uniti

Negli Stati Uniti , da dove provenivano 189 delle 270 vittime, la decisione è stata generalmente accolta con ostilità. La maggior parte delle famiglie delle vittime sono state "indignate e sconvolte" da questa decisione, definendola "spregevole" , "ridicola" , "spaventosa" , "straziante" , "decisione assolutamente orribile" o "assolutamente vergognosa" . Susan Cohen, che ha perso sua figlia Theodora, ha dichiarato al Daily Telegraph  : "Se vuoi provare pena per qualcuno, per favore, prova compassione per me, per la mia povera figlia, per il loro corpo che cade dal cielo" . . Pochissimi genitori americani hanno offerto sostegno pubblico alla decisione di MacAskill, sebbenemaggio 2010, una sorella di una delle vittime ha espresso il desiderio di visitare e perdonare Megrahi, dicendo: “Voglio guardarlo negli occhi e assicurarmi che conosca il nostro dolore. Dio lo giudicherà” . Un sondaggio pubblicato su24 agosto 2009rivela che l' 82  % degli americani si oppone alla decisione e il 10  % la sostiene. Una campagna "Boycott of Scotland" è nata su Internet , incoraggiando gli americani a fermare il turismo e boicottare i prodotti scozzesi.

Il 20 agosto 2009, il governo degli Stati Uniti emette un comunicato stampa ufficiale che condanna la decisione dell'esecutivo scozzese di rilasciare Megrahi e afferma: “Megrahi è stato riconosciuto colpevole e condannato all'ergastolo per il suo ruolo nell'attentato contro il volo Pan Am 103 , esploso sulla Scozia il21 dicembre 1988. Come abbiamo detto più volte ai funzionari del governo britannico e alle autorità scozzesi, continuiamo a credere che Megrahi dovrebbe scontare la sua pena in Scozia” .

La decisione è stata definita "assolutamente cattiva" dal Segretario di Stato Hillary Clinton , e "oltraggiosa" dal senatore Frank Lautenberg . Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha denunciato la decisione e il procuratore generale Eric Holder ha affermato che "non c'era alcuna giustificazione per rilasciare questo terrorista condannato le cui azioni sono costate la vita a 270 persone" . L'ex candidato democratico alla presidenza , il senatore John Kerry, ha affermato che la decisione "ha ribaltato la parola 'compassione'" . Il senatore indipendente Joe Lieberman e il senatore democratico Ben Cardin hanno chiesto un'inchiesta indipendente sulla sentenza.

Il Los Angeles Times ha dichiarato che "l'interpretazione cieca di MacAskill della 'compassione' non ha tenuto conto dell'enormità del crimine di Megrahi o del suo rifiuto di ammettere la colpa", e che l'imputato non ha mostrato "Nessuna compassione per i parenti delle 270 persone uccise quando l'aereo è esploso sopra Lockerbie" . L'attacco al volo 103 è stato il peggior atto terroristico contro gli Stati Uniti fino agli attacchi dell'11 settembre 2001 .

Altre reazioni

Saif al-Islam Gheddafi , uno dei figli di Muammar Gheddafi , ha detto che MacAskill era "un grand'uomo" . Ribadendo la sua fede nell'innocenza di Megrahi, ha aggiunto che il segretario alla Giustizia ha "preso la decisione giusta" e "la storia lo dimostrerà" .

Una lettera di sostegno alla decisione di MacAskill è stata inviata al governo scozzese a nome dell'ex presidente sudafricano Nelson Mandela . Editoriali in grandi tedesca giornali in lingua Frankfurter Allgemeine Zeitung (in Germania ) e Die Presse (in Austria ) ha elogiato l'umanità dimostrato dalla decisione di MacAskill.

polemiche

Subito dopo il rilascio di Megrahi, emergono voci su presunti accordi commerciali che sono stati fatti tra il Regno Unito e la Libia per effettuare il rilascio. Nelmaggio 2007Il primo ministro britannico Tony Blair ha firmato un memorandum d'intesa con la Libia in cui impegnava il Regno Unito a concludere un tale accordo per il trasferimento dei prigionieri ( Prisoner Transfer Agreement o PTA). Allo stesso tempo, la compagnia petrolifera britannica BP "firma un importante accordo di esplorazione di gas naturale con la National Oil Corporation of Libya, con un impegno esplorativo iniziale di almeno 900 milioni di dollari" . Saif al-Islam Gheddafi ha affermato che la Libia ha cercato di ottenere il rilascio di Megrahi con l'accordo, ma "l'accordo sul trasferimento dei prigionieri firmato da Blair [e respinto dalla Scozia] alla fine non ha avuto alcun effetto. impatto sulla decisione […] di rilasciare Megrahi" . Tuttavia, è stato successivamente scoperto che i funzionari libici avevano avvertito il Regno Unito che le conseguenze per le relazioni tra i due paesi sarebbero state "terribili" se Megrahi fosse morto in una prigione scozzese, inclusa la cessazione di tutte le attività commerciali britanniche in Libia.

Sono state avanzate accuse secondo cui il governo britannico e la compagnia petrolifera BP hanno chiesto il rilascio di Megrahi nell'ambito di un accordo commerciale con la Libia. Nelluglio 2010, in risposta ai suggerimenti che la BP potrebbe essere stata coinvolta nell'attività di lobbying per il rilascio di Megrahi, il primo ministro scozzese Alex Salmond scrive al senatore americano John Kerry dicendo: "Posso dire inequivocabilmente che il governo scozzese non ha mai, in nessun momento ricevuto dichiarazioni da BP riguardo Megahi” .

Nei giorni successivi al rilascio di Megrahi e al suo ritorno in Libia, iniziarono a crescere speculazioni sul possibile coinvolgimento di Londra nella decisione del governo scozzese, in particolare dopo che Saif Gheddafi aveva affermato che il caso di Megrahi era stato discusso durante i negoziati commerciali con il Regno Unito e dopo che Muammar Gheddafi aveva ringraziato gli inglesi Il primo ministro Gordon Brown per "incoraggiare" il rilascio. Peter Mandelson , allora Segretario di Stato per gli affari , che ha incontrato Saif Gheddafi due volte prima del rilascio di Megrahi, ha dichiarato: “In entrambe le occasioni [ha] sollevato la questione del rilascio del prigioniero libico in Scozia. Ha avuto da me la stessa risposta che avrebbe ricevuto da qualsiasi altro membro del governo. La questione del rilascio del prigioniero è ricaduta interamente sul segretario alla Giustizia scozzese , “ aggiungendo “categoricamente” che non c'era “nessun accordo tra il governo libico e il governo britannico” .

Il primo ministro britannico Gordon Brown succede in ritardo a Tony Blairgiugno 2007, ha affrontato crescenti critiche per il suo silenzio sulla questione, in particolare dopo aver dedicato del tempo per inviare una lettera di congratulazioni alla squadra di cricket inglese per la vittoria nella serie Ashes del 2009 senza commentare il rilascio di Megrahi. Il25 agosto 2009, ha dichiarato in una conferenza stampa di essere "arrabbiato" e "respinto" dall'accoglienza che Megrahi ha ricevuto in Libia. Ha rifiutato di commentare la decisione del governo scozzese di rilasciare Megrahi, ma ha sottolineato che il governo britannico non ha avuto "nessun ruolo" nella decisione.

Documenti pubblicati in settembre 2009mostrano che Jack Straw , il Segretario di Stato per la Giustizia , inizialmente concordò con l'esecutivo scozzese che Megrahi dovesse essere escluso da un accordo di trasferimento di prigionieri con la Libia. Poi, tre mesi dopo, Straw decise che una tale esclusione non valeva il rischio di "danneggiare il nostro ampio e benefico rapporto con la Libia" . Una lettera datatadicembre 2007afferma che la decisione di includere Megrahi nell'ambito dell'accordo riflette "importanti interessi" del Regno Unito in una "fase critica" in "negoziati più ampi con i libici" . In una lettera inviata infebbraio 2008ad Alex Salmond, Jack Straw scrive: “Mi chiedi cosa intendessi per 'interessi nazionali'. Sviluppare un forte rapporto con la Libia […] fa bene al Regno Unito” .

Fine della vita

La sopravvivenza di Megrahi oltre la prognosi approssimativa di "tre mesi", inizialmente fornita dai medici, ha suscitato alcune polemiche. In un articolo del quotidiano americano The Wall Street Journal del6 agosto 2010James Mohler, presidente del dipartimento di urologia del Roswell Park Cancer Institute di Buffalo nello Stato di New York , afferma che "per pazienti come Megrahi - che hanno un cancro alla prostata metastatico avanzato che è diventato terapia ormonale resistente  - una prognosi di tre mesi sarebbe venire solo dopo il fallimento della chemioterapia . […] [Ma] anche in questa situazione, la sopravvivenza probabilmente supera i tre mesi” . Secondo il punteggio di Gleason , che "classifica il tipo di cancro nelle cellule della prostata per ottenere un grado di gravità" , il tumore Megrahi ha ottenuto nove su una scala fino a dieci. Da quel momento in poi “è stato consultato un oncologo e i medici hanno stimato che il signor Megrahi potrebbe vivere dai 18 ai 24 mesi in più, a seconda della sua risposta al trattamento” . Nelsettembre 2008, Megrahi inizia la terapia ormonale , che migliora le sue condizioni per un po', fino alestate 2009, dove le sue condizioni peggiorano. Megrahi ha ottenuto il suo rilascio grazie a un rapporto scritto da un medico che amministra il servizio sanitario carcerario scozzese, Andrew Fraser, che ha emesso la prognosi. Il suo rapporto è l'unica base medica per la decisione del Segretario alla Giustizia scozzese che ha affermato che "su consiglio di un certo numero di specialisti del cancro ... una prognosi di tre mesi è una stima ragionevole per il signor Megrahi" . Dopo il suo rilascio, è stato riferito che Megrahi ha iniziato la chemioterapia dopo essere tornato in Libia.

Nel agosto 2011Il giornalista della CNN Nic Robertson afferma che Megrahi è "solo un guscio dell'uomo che era una volta" ed è sopravvissuto in coma con ossigeno e una flebo endovenosa . In un'intervista a BBC Radio 5 Live , l'ex ambasciatore degli Stati Uniti alle Nazioni Unite , John Bolton , ha affermato che Megrahi "dovrebbe essere in prigione" e ha chiesto la sua estradizione . Allo stesso tempo, Mohammed al-Alagi, ministro della Giustizia del nuovo governo di transizione di Tripoli , ha dichiarato: “Non consegneremo alcun cittadino libico all'Occidente... Abdelbaset al-Megrahi è già stato processato una volta, ed è non sarà più” .

In quella che è stata definita la sua "ultima intervista prima della morte" , indicembre 2011, Megrahi "ha ribadito la sua affermazione di non essere coinvolto nell'attentato" , affermando in particolare: "Sono un uomo innocente. Sto per morire e ora chiedo di essere lasciata in pace con la mia famiglia” . Inoltre, racconta di non aver mai visto Tony Gauci, il commerciante maltese la cui testimonianza è stata fondamentale quando è stato identificato durante il processo: “Non gli ho mai comprato vestiti. Mi ha trattato molto male. Non l'ho mai visto in vita mia prima che arrivasse in tribunale” .

Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi è finalmente morto in Libia il20 maggio 2012, esattamente due anni e nove mesi dopo la sua scarcerazione. Il primo ministro scozzese Alex Salmond afferma che le persone dovrebbero cogliere l'occasione per ricordare le vittime di Lockerbie .

Note e riferimenti

Appunti

  1. L'accusa contro Abdelbaset al-Megrahi si basava principalmente sulla testimonianza e sulla sua identificazione di Tony Gauci. Il verbale del processo recita: “Per le ragioni che abbiamo già esposto, accettiamo l'attendibilità del Sig. Gauci su questo tema, pur riconoscendo che non si tratta di un'identificazione univoca. Dalla sua testimonianza si potrebbe dedurre che il primo imputato sia stato colui che ha acquistato i vestiti che circondavano l'ordigno. Abbiamo già ammesso che la data di acquisto dei capi era la7 dicembre 1988 e quel giorno il primo imputato arrivò a Malta dove rimase fino a... 9 dicembre. Soggiornava all'Holiday Inn di Sliema , vicino a Mary's House . Se era l'acquirente di questa collezione di abiti vari, non è difficile dedurre che doveva essere a conoscenza dello scopo per il quale erano stati acquistati. Accettiamo la prova che era un membro del JSO (servizio di intelligence libico), occupando posizioni abbastanza alte. Uno di questi incarichi era quello di capo della sicurezza della Libyan Arab Airlines , da cui si poteva desumere che sarebbe stato, almeno in termini generali, a conoscenza della natura delle misure di sicurezza negli aeroporti di provenienza o destinazione della compagnia aerea. operativo” .
  2. L'accusa contro Lamin Khalifah Fhimah si basava principalmente solo su due annotazioni in un diario, trovato dalla polizia scozzese nel suo ufficio a Malta, che specificava di "prendere tag (etichette) da Air Malta" . Questa registrazione risale a15 dicembre 1988, sei giorni prima dell'esplosione dell'aereo. La trascrizione del processo afferma: "Sebbene possa quindi esserci una triste conclusione da trarre dalle voci del diario, siamo giunti alla conclusione che non ci sono abbastanza altre prove accettabili per supportare questo. o confermare tale conclusione, in particolare una conclusione che il secondo accusato sapeva che tutta la sua assistenza al primo accusato era legata a un piano per distruggere un aereo piantando un ordigno esplosivo. Vi è quindi, a nostro avviso, una conferma insufficiente per eventuali deduzioni avverse che potrebbero essere tratte dalle voci del diario. In tali circostanze, il secondo imputato deve essere assolto” .

Citazioni originali

  1. "  Si è stabilito che la detonazione di un IED, caricato in un contenitore bagagli posizionato sul lato sinistro della stiva di prua, ha causato direttamente la perdita dell'aeromobile. Le forze esplosive dirette hanno prodotto un grande buco nella struttura della fusoliera e hanno interrotto il pavimento della cabina principale. Grandi crepe hanno continuato a propagarsi dal grande foro sotto l'influenza del differenziale di pressione di servizio. Gli effetti esplosivi indiretti hanno prodotto danni strutturali significativi in ​​aree lontane dal luogo dell'esplosione. L'effetto combinato delle forze dirette ed indirette esplosive era distruggere l'integrità strutturale della fusoliera in avanti, consentire il naso e volo zona di piattaforma per staccare entro un periodo da 2  a 3  secondi , e successivamente consentire maggior parte degli aerei rimanente mentre disintegrate stava scendendo quasi verticalmente da 19.000 a 9.000 piedi.  "
  2. "  Questo resoconto dato dal signor Bollier appartiene a nostro avviso al regno della finzione dove può essere collocato al meglio nel genere del thriller di spionaggio.  "
  3. "  Il disertore libico che è diventato il testimone chiave dell'accusa nel processo di Lockerbie è un bugiardo disperato che ha esagerato il suo status di spia e ha inventato informazioni chiave quando una disillusa CIA ha minacciato di abbandonarlo.  " - Il Guardiano ,28 settembre 2000.
  4. "  Non siamo in grado di accettare Abdul Majid come testimone credibile e affidabile su qualsiasi questione eccetto la sua descrizione dell'organizzazione della JSO e del personale coinvolto.  "
  5. "  Dopo aver valutato attentamente tutti i fattori relativi a questo aspetto, siamo giunti alla conclusione che la data di acquisto fosse mercoledì 7 dicembre .  "
  6. "  E' possibile che il signor Gauci abbia identificato correttamente l'uomo che è entrato nel suo negozio 27 mesi prima? Sì, è possibile, ma la ricerca suggerisce che un tale risultato sarebbe estremamente insolito. È possibile che il signor Gauci abbia potuto navigare attraverso le numerose interviste e le fonti esterne di informazioni (che possono o meno essere affidabili), e si è stabilizzato contro le domande e le influenze suggestive per fare un'identificazione accurata che era il prodotto del suo ricordo indipendente? Sì, è possibile, ma ancora una volta, in base alla ricerca scientifica, è un risultato estremamente insolito. Al contrario, la combinazione di una memoria sbiadita, e forse oberata di lavoro, e le numerose fonti di informazioni, influenze e suggestioni esterne, definiscono con precisione le condizioni che la ricerca e le condanne sbagliate del passato mostrano come causa di identificazioni errate.  "
  7. "  Per le ragioni che abbiamo già esposto, accettiamo l'affidabilità dell'onorevole Gauci su questo argomento, pur riconoscendo che non si tratta di un'identificazione univoca. Dalle sue testimonianze si potrebbe dedurre che il primo imputato sia stato colui che ha acquistato gli indumenti che circondavano l'ordigno. Abbiamo già accettato che la data di acquisto dell'abito fosse il 7 dicembre 1988 , e quel giorno il primo imputato arrivò a Malta dove rimase fino al 9 dicembre . Soggiornava all'Holiday Inn, a Sliema, vicino a Mary's House. Se era l'acquirente di questa miscellanea collezione di indumenti, non è difficile dedurre che doveva essere a conoscenza dello scopo per cui venivano acquistati. Accettiamo l'evidenza che fosse un membro della JSO, occupando posti di rango abbastanza alto. Uno di questi incarichi era quello di capo della sicurezza delle compagnie aeree, da cui si poteva dedurre che fosse a conoscenza, almeno in termini generali, della natura delle precauzioni di sicurezza negli aeroporti da o verso i quali operava LAA.  "
  8. "  Sebbene quindi ci possa essere un'inferenza sinistra da trarre dalle voci del diario, siamo giunti alla conclusione che non ci sono altre prove accettabili sufficienti per supportare o confermare tale inferenza, in particolare un'inferenza che il secondo accusato era a conoscenza che qualsiasi assistenza dava al primo accusato era in relazione a un piano per distruggere un aereo mediante l'impianto di un ordigno esplosivo. Vi è quindi, a nostro avviso, una conferma insufficiente per qualsiasi deduzione negativa che potrebbe essere tratta dalle voci del diario. In tali circostanze il secondo imputato va assolto.  "
  9. "  Non c'è nulla nelle prove che ci lasci con un ragionevole dubbio circa la colpevolezza del primo accusato, e di conseguenza lo troviamo colpevole del resto dell'accusa nell'atto d'accusa come modificato.  "
  10. "  Dalle prove di cui abbiamo discusso finora, siamo soddisfatti che sia stato dimostrato che la valigia principale contenente l'ordigno esplosivo è stata spedita da Malta, è passata per Francoforte ed è stata caricata sulla PA103 a Heathrow. È chiaro, come abbiamo detto, che con un'eccezione l'abbigliamento nella valigia principale era l'abbigliamento acquistato nel negozio del signor Gauci il7 dicembre 1988. L'acquirente era, secondo le prove del sig. Gauci, in libico. L'innesco dell'esplosione è stato un timer MST-13 . Una notevole quantità di tali timer era stata fornita alla Libia. Non possiamo dire che sia impossibile che l'abbigliamento possa essere stato preso da Malta, unito da qualche parte con un timer da qualche fonte diversa dalla Libia e introdotto nel sistema bagagli delle compagnie aeree a Francoforte o Heathrow. Quando, tuttavia, l'evidenza riguardante l'abbigliamento, l'acquirente e il timer viene presa con l'evidenza che una borsa non accompagnata è stata portata da KM180 a PA103A , l'inferenza che quella fosse la valigia principale diventa, a nostro avviso, irresistibile. Come abbiamo anche detto, l'assenza di una spiegazione su come la valigia sia stata inserita nel sistema di Luqa è una delle maggiori difficoltà per il caso Crown, ma dopo aver tenuto pienamente conto di tale difficoltà, rimaniamo dell'idea che la valigia primaria sia iniziata il suo viaggio a Luca. La chiara deduzione che traiamo da questa evidenza è che l'ideazione, la pianificazione e l'esecuzione del complotto che ha portato all'impianto dell'ordigno fosse di origine libica. Sebbene senza dubbio organizzazioni come il FPLP-GC e il PPSF siano state coinvolte in attività terroristiche nello stesso periodo, siamo convinti che non vi fossero prove da cui si potesse dedurre che fossero coinvolte in questo particolare atto di terrorismo, e il le prove relative alle loro attività non creano un ragionevole dubbio nelle nostre menti sull'origine libica di questo crimine.  "
  11. "  Siamo giunti alla conclusione che nessuno dei motivi di ricorso è fondato. Il ricorso sarà pertanto respinto.  "
  12. "Il  nostro volo è stato selezionato per quella che chiamano sicurezza speciale, e le nostre valigie sono state aperte e perquisite davanti a noi. Il radioregistratore è stato preso in mano, e mi è stato chiesto se avevo tolto le batterie, e ho risposto correttamente: "Sì, avevo tolto le batterie". È stato poi riposto nella valigia ed è ora in America.  " - D r Jim Swire.
  13. "  Sono ovviamente sollevato di vedere che la SCCRC ha deferito il caso di Megrahi alla corte d'appello. Sono, tuttavia, deluso dal fatto che si concentrino principalmente sulle prove di Tony Gauci e sulla data di acquisto dei vestiti. Nel concedere l'esonero alla polizia, ai pubblici ministeri e al personale forense, penso che dimostrino la loro mancanza di indipendenza. Nessun funzionario da incolpare, semplicemente un negoziante maltese. Esonerano anche il processo originale e la squadra di difesa in appello e anche questo mi sorprende. Dubito che il sistema giudiziario scozzese abbia imparato qualcosa dal processo Lockerbie.  " - P r Hans Köchler, The Herald ,29 giugno 2007.
  14. "  Il “rilascio compassionevole” del terrorista libico malato terminale non ha mostrato compassione per i parenti delle 270 persone uccise quando il jet è esploso su Lockerbie, in Scozia. […] L'interpretazione ottusa della “compassione” di MacAskill non ha tenuto conto dell'enormità del crimine di Megrahi o del suo rifiuto di riconoscere la sua colpevolezza.  " - Los Angeles Times ,agosto 2009.
  15. "  Per pazienti come il signor Megrahi - che hanno un cancro alla prostata metastatico avanzato che è diventato resistente al trattamento ormonale - una prognosi di tre mesi sarebbe arrivata solo dopo che la chemioterapia aveva fallito. Anche in quella situazione, la sopravvivenza probabilmente supera i tre mesi.  " - D r James Mohler, il Wall Street Journal ,6 agosto 2010.

Riferimenti

Rapporto finale, ramo investigativo sugli incidenti aerei, 1990
  1. AAIB 1990 , p.  54-55.
Alta Corte di Giustizia, Corte Scozzese nei Paesi Bassi, 2001
  1. HCJ 2001 , pag.  14.
  2. HCJ 2001 , p.  20.
  3. HCJ 2001 , pag.  21.
  4. HCJ 2001 , p.  15.
  5. HCJ 2001 , pag.  19, 47, 51.
  6. HCJ 2001 , p.  47.
  7. HCJ 2001 , pag.  12, 17, 18, 33, 34, 37, 42.
  8. HCJ 2001 , pag.  1.
  9. HCJ 2001 , pag.  50, 69.
  10. HCJ 2001 , p.  49.
  11. HCJ 2001 , pag.  42.
  12. HCJ 2001 , p.  43.
  13. HCJ 2001 , pag.  59.
  14. HCJ 2001 , pag.  56.
  15. HCJ 2001 , pag.  57.
  16. HCJ 2001 , p.  65.
  17. HCJ 2001 , p.  55.
  18. HCJ 2001 , p.  80.
  19. HCJ 2001 , pag.  56-57, 61.
  20. HCJ 2001 , pag.  62-63.
  21. HCJ 2001 , p.  55-56.
  22. HCJ 2001 , pag.  2.
  23. HCJ 2001 , p.  82.
  24. HCJ 2001 , pag.  75-76.
  25. HCJ 2001 , pag.  76.
  26. HCJ 2001 , p.  78-79.
  27. HCJ 2001 , p.  74-75.
Altri riferimenti
  1. (in) "  Jetliner si schianta con 258: 747 Falls Village è scozzese dopo il decollo a Londra: ritorno degli americani per Yule  " [ "Un aereo di linea si schiantò con 258 persone: 747 a New York cade su un villaggio scozzese dopo il decollo da Londra: gli americani stanno tornando per Yule  ”], su latimes.com , Los Angeles Times ,21 dicembre 1988(consultato il 19 gennaio 2021 ) .
  2. (in) "  Lockerbie si sveglia all'alba cupa  " ["Lockerbie risveglia un'alba oscura"], Toledo Blade ,22 dicembre 1988(consultato il 18 gennaio 2021 ) .
  3. (in) Darren Boyle, "  Lockerbie allora e oggi: fotografie incredibili mostrano come la piccola città scozzese è cambiata 30 anni dopo il disastro della Pan Am Quando l'attacco terroristico ha ucciso 270 persone  " [ "Lockerbie ieri e oggi: fotografie incredibili mostrano quanto un piccolo La città scozzese è cambiata 30 anni dopo il disastro della Pan Am quando l'attacco terroristico ha ucciso 270 persone "], su dailymail.co.uk , Daily Mail ,4 dicembre 2018(consultato il 7 gennaio 2021 ) .
  4. (in) Associated Press , "  Evidenza di Jet Blast è segnalata  " [ "Le prove dell'esplosione nell'aereo di linea sono riportate"] [ archivio8 gennaio 2021] , su nytimes.com , The New York Times ,28 dicembre 1988(consultato l'8 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  5. (in) Associated Press , "  Potente bomba ha distrutto il jet Pan Am sulla Scozia, secondo un'indagine britannica  " ["Una potente bomba ha distrutto l'aereo della Pan Am sulla Scozia, secondo l'indagine britannica"] [ archivio di8 gennaio 2021] , su nytimes.com , The New York Times ,29 dicembre 1988(consultato l'8 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  6. (in) "  Come una bomba è arrivata sul volo 103 Il processo di Lockerbie ha raccontato come i bagagli sono stati trasferiti su un aereo condannato a Heathrow  " [ "Come una bomba è arrivata a bordo del volo 103, il processo di Lockerbie racconta come i bagagli sono stati trasferiti in aereo a Heathrow ”], su heraldscotland.com , The Herald ,25 agosto 2000(consultato il 10 gennaio 2021 ) .
  7. (in) Ian Ferguson e John Biewen, "  Shadow Over Lockerbie 8. The Malta Connection  " [ "Shadow on Lockerbie 8. Malta Connection"] su americanradioworks.publicradio.org , American Public Media ,1 ° febbraio 2001(consultato l'11 gennaio 2021 ) .
  8. (in) Ian Ferguson e John Biewen, "  Shadow Over Lockerbie 9. The Clothing  " [ "Shadow on Lockerbie 9. Clothes"], su americanradioworks.publicradio.org , American Public Media ,1 ° febbraio 2001(consultato il 10 gennaio 2021 ) .
  9. (in) BBC News , "  1991 gli Stati Uniti hanno accusato i libici dell'attentato di Lockerbie  " [ "1991: gli Stati Uniti hanno accusato i libici dell'attentato di Lockerbie"], su news.bbc.co.uk ,14 novembre 1991(consultato il 21 gennaio 2021 ) .
  10. (in) [Video] Top News Story - 14 novembre 1991 su YouTube .
  11. (in) Steve Bird, "  Cronologia: Abdul Baset Ali al-Megrahi e l'attentato di Lockerbie  " ["Cronologia: Abdul Baset Ali al-Megrahi e l'attentato di Lockerbie"], su thetimes.co.uk , The Sunday Times ,13 agosto 2009(consultato l'11 gennaio 2021 ) .
  12. Le Monde , "  Gli attacchi contro gli aerei di PanAm e UTA e Consiglio di Sicurezza dell'ONU invitano la Libia a consegnare due dei suoi agenti  " , su lemonde.fr ,23 gennaio 1992(consultato il 19 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  13. (in) John J. Goldman, "  A dice alla Libia di estradare i sospetti: Terrorismo: il Consiglio di sicurezza impone sanzioni contro la dieta di May Gheddafi se i due uomini incriminati nell'attentato alla Pan Am del 1988 non si arrenderanno.  " ["Le Nazioni Unite ordinano alla Libia di estradare i sospetti: Terrorismo: il Consiglio di sicurezza può imporre sanzioni contro il regime di Gheddafi se due uomini incriminati nell'attacco della Pan Am del 1988 non vengono consegnati alla giustizia"], su latimes.com , Los Angeles Times ,22 gennaio 1992(consultato il 19 gennaio 2021 ) .
  14. (in) BBC News , "  1992: una minaccia alla Libia di sanzioni  " [ "1992: le Nazioni Unite minacciano le sanzioni alla Libia"], su news.bbc.co.uk ,21 gennaio 1992(consultato il 19 gennaio 2021 ) .
  15. (in) Elaine Sciolino, "L'  intrigo in Libia cerca di evitare le sanzioni dell'ONU  " [ "La Libia sta cercando di intrigare per evitare le sanzioni dell'ONU"] [ archivio16 gennaio 2018] , su nytimes.com , The New York Times ,12 febbraio 1992(consultato il 19 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  16. João de Deus Pinheiro , “  Regolamento (CEE) n° 945/92 del Consiglio del 14 aprile 1992 che impedisce la fornitura di determinati beni e servizi alla Libia  ” [PDF] , su eur-lex.europa.eu , Gazzetta ufficiale delle Comunità europee Comunità ,14 aprile 1992(consultato il 19 gennaio 2021 ) .
  17. (in) Trevor Rowe ( The Washington Post ), "  Embargo libico di backe A  " ["L'embargo libico sostenuto dalle Nazioni Unite"], The Register-Guard ,1 ° aprile 1992(consultato il 19 gennaio 2021 ) .
  18. .
  19. Le Figaro e Agence France-Presse , "  Lockerbie: Londra si era opposta alla pressione americana contro la Libia  " , su lefigaro.fr ,30 dicembre 2020(consultato il 26 gennaio 2021 ) .
  20. Encyclopædia Universalis , “  Libia. Rafforzamento delle sanzioni internazionali contro Tripoli  ” , su universalis.fr ,11 novembre 1993(consultato il 19 gennaio 2021 ) .
  21. (in) Paul Lewis, "  A inasprisce le sanzioni contro la Libia  " [ "L'ONU ha inasprito le sanzioni contro la Libia"] [ archivio17 gennaio 2018] , su nytimes.com , The New York Times ,12 novembre 1993(consultato il 19 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  22. (in) BBC News , "  1991 gli Stati Uniti hanno accusato i libici dell'attentato di Lockerbie  " [ "1991: gli Stati Uniti hanno accusato i libici dell'attentato di Lockerbie"], su news.bbc.co.uk ,14 novembre 1991(consultato il 21 gennaio 2021 ) .
  23. (in) [Video] Top News Story - 14 novembre 1991 su YouTube .
  24. (in) Steve Bird, "  Cronologia: Abdul Baset Ali al-Megrahi e l'attentato di Lockerbie  " ["Cronologia: Abdul Baset Ali al-Megrahi e l'attentato di Lockerbie"], su thetimes.co.uk , The Sunday Times ,13 agosto 2009(consultato l'11 gennaio 2021 ) .
  25. (in) Andrew Rosenthal, "  Gli Stati Uniti accusano la Libia di aver 2 accusati di bombardamento Pan Am  " [ "Gli Stati Uniti accusano la Libia mentre 2 sono accusati di bombardamento Pan Am"] [ archivio di18 ottobre 2020] , su nytimes.com , The New York Times ,15 novembre 1991(consultato il 13 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  26. (en) American Society of International Law, “  A Preview of the Lockerbie Case  ” , ASIL Insights , vol.  5, n °  5,4 maggio 2000( OCLC  727021050 , leggi in linea ).
  27. (in) Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite , "  Il Consiglio di sicurezza discute le sanzioni imposte alla Libia in seguito al bombardamento del volo Pan Am 103, volo UTA 772  " [ "Il Consiglio di sicurezza discute le sanzioni imposte alla Libia in seguito al bombardamento del volo Pan Am 103 e del volo UTA 772”] (Comunicato stampa SC/6490), su un.org , Nazioni Unite ,20 marzo 1998(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  28. (a) "Le famiglie dicono SA accettabile Trial Sito" (versione del 22 agosto, 2009 sul Internet Archive ) , il Daily Dispatch ,27 ottobre 1997.
  29. (in) Marlise Simmons '  2 sospetti libici consegnato al Tribunale in Pan Am Bombardamento  " [" 2 sospetti libici presentati alla corte nel bombardamento di Pan Am "] [ archivio14 settembre 2017] , su nytimes.com , The New York Times ,6 aprile 1999(consultato l'11 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  30. (in) Associated Press , "La  Libia pronta a estradare i sospetti Pan Am  " ["La Libia pronta a estradare i sospetti Pan Am"], Missourian sudorientale ,5 aprile 1999(consultato il 18 gennaio 2021 ) .
  31. (in) Associated Press , "  L'olandese trasforma il campo di prigionia di Zeist  " ["L'olandese trasforma il campo di prigionia di Zeist"], su apnews.com ,15 marzo 2002(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  32. (fr + it) delle Nazioni Unite , Treaty Series: Accordo tra il governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e il governo del Regno dei Paesi Bassi relativo ad un processo scozzese nei Paesi Bassi , vol.  2062, New York,2002( leggi in linea ) , p.  116.
  33. (in) "  The High Court of Justiciary (Proceedings in the Netherlands) (United Nations) Order 1998  " ["Order 1998 of the High Court of Justiciary ( proceedings in the Netherlands) (United Nations)"], sulla legislazione .gov.uk , Governo del Regno Unito ,1988(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  34. (in) Gerard Seenan, "  Lo sguardo del mondo si volge a Camp Zeist  " ["Gli occhi del mondo si volge a Camp Zeist"], su theguardian.com , The Guardian ,25 aprile 2000(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  35. (a) Steve James, "  Pan Am Flight 103: Trial apre di accusare libici di Lockerbie bombardamenti  " [ "Il volo Pan Am 103: il processo contro i libici accusato di bombardare a Lockerbie"], il wsws.org , Il Wall Street Journal ,6 maggio 2000(consultato l'11 gennaio 2021 ) .
  36. (en) Federal Bureau of Investigation , "  The Bombing of Pan Am Flight 103  " ["L'esplosione del volo Pan Am 103"], su fbi.gov , Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ,14 dicembre 2018(consultato il 5 gennaio 2021 ) .
  37. (in) Ronald J. Ostrow e Robin Wright, "  2 da accusare nel disastro del bombardamento di Pan Am Lockerbie: i libici dovrebbero essere incriminati oggi per l'attacco del 1988 al volo 103 che ha ucciso 270 persone. Che entrambi sarebbero agenti dell'intelligence  " [ "2 da addebitare nell'attentato alla Pan Am: disastro di Lockerbie: i libici dovrebbero essere accusati oggi per l'attacco del 1988 al volo 103 che ha ucciso 270 persone. Si dice che entrambi siano agenti delle informazioni"], su latimes.com , Los Angeles Times ,14 novembre 1991(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  38. (in) Anthony Deutsch, "La  Libia consegna i sospetti della bomba Pan Am  " ["Libya Book sospetta nell'attentato alla Pan Am"], su apnews.com , Associated Press ,6 aprile 1999(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  39. (in) BBC News , "  'Nessun caso a cui rispondere': cosa significa raggruppamento  " [ "" Nessun caso a cui rispondere "cosa significa"], su news.bbc.co.uk ,29 novembre 2000(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  40. (in) Associated Press , "  due libici sospettavano il dito puntato  " ["Due sospetti libici mostrati con il dito"], The Deseret News ,6 maggio 2000(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  41. (en) BBC News , "  Formulazione completa degli addebiti iniziali  " , su news.bbc.co.uk ,11 gennaio 2001(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  42. (in) Gerard Seenan, "Il  testimone di Lockerbie ha 'mentito' alla CIA per assicurarsi la vita negli Stati Uniti  " [ "Un testimone Lockerbie ha" mentito "alla CIA per assicurarsi una vita negli Stati Uniti »] , Su theguardian.com , The Guardian ,28 settembre 2000(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  43. (in) Corey Charlton, "  I documenti della CIA sull'attentato a Lockerbie rivelano prove segrete che avrebbero potuto aiutare i procedimenti giudiziari sono stati trattenuti dai processi  " ["I documenti della CIA sull'attentato di Lockerbie rivelano prove segrete che avrebbero potuto aiutare l'accusa"], sul sole. co.uk , Il Sole ,8 febbraio 2017(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  44. (in) BBC News , "  The men in dresses  " ["dresses Men"], su news.bbc.co.uk ,1 ° febbraio 2001(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  45. (in) BBC News , "  Giudici del processo di Lockerbie nominati  " ["I giudici del processo di Lockerbie sono nominati"], su news.bbc.co.uk ,19 novembre 1999(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  46. (in) "  Processo di Lockerbie Detto della lettera alla CIA  " ["Il processo di Lockerbie ha discusso una lettera alla CIA"], su heraldscotland.com , The Herald ,23 giugno 2000(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  47. (in) BBC News , "  capo del timer della bomba colpa libici  " [ "Il boss del timer della bomba incolpato libici"], il news.bbc.co.uk ,22 giugno 2000(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  48. (in) Lucrezia Cuen, "  Spia libica per testimoniare al processo di Lockerbie  " ["Una spia libica testimonierà al processo di Lockerbie"], su abcnews.go.com , ABC News ,26 settembre 2000(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  49. (in) Peter Ford, "Il  testimone chiave di Lockerbie inciampa  " ["Il testimone chiave di Lockerbie inciampa"], su csmonitor.com , The Christian Science Monitor ,29 settembre 2000(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  50. (in) Alexander Cockburn, Daniel Cohen, Susan Cohen e Helen Engelhardt, "  Lockerbie Families Speak  " ["Families of Lockerbie speak"], su thenation.com , The Nation ,31 maggio 2001(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  51. (in) David Lister, "La  pressione cresce per la spiegazione nell'argomento del testimone di Lockerbie  " ["La pressione aumenta per la spiegazione nella disputa del testimone di Lockerbie"], su thetimes.co.uk , The Sunday Times ,29 ottobre 2005(consultato il 10 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  52. (in) The Observer , "  Evidence that castings dubbi we Who Brought Down Flight 103  " ["Prove che hanno messo in dubbio chi ha abbattuto il volo 103"], su theguardian.com , The Guardian ,17 giugno 2007(consultato il 10 gennaio 2021 ) .
  53. (in) Severin Carrell, "  Gli Stati Uniti hanno pagato una ricompensa al testimone di Lockerbie, i documenti di Abdelbaset al-Megrahi affermano  " [ "Gli Stati Uniti hanno pagato una ricompensa al testimone di Lockerbie, Abdelbaset al secondo il giornale -Megrahi ”] , su theguardian.com , The Guardian ,2 ottobre 2009(consultato l'11 gennaio 2021 ) .
  54. (in) Alan Cowell, "  scozzese Pannello sfide Lockerbie Conviction  " [ "Pannello A scozzese sfidando la condanna di Lockerbie"] [ archivio24 agosto 2019] , su nytimes.com , The New York Times ,29 giugno 2007(consultato il 13 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  55. Clark 2008 , p.  21.
  56. (in) Mark Macaskill, "Fraser: Lockerbie trial my dubbi" (versione del 17 gennaio 2006 su Internet Archive ) , in The Sunday Times ,23 ottobre 2005.
  57. (in) BBC News , "Il  testimone chiave di Lockerbie Tony Gauci a Malta muore  " ["Il testimone chiave Lockerbie, Tony Gauci, muore a Malta"], su bbc.com ,29 ottobre 2016(consultato il 10 gennaio 2021 ) .
  58. Clark 2008 .
  59. Clark 2008 , p.  42.
  60. (in) Donald G. McNeil Jr., "  Lesser Counts are Droped In Lockerbie Bombing Has  " [ "Le accuse vengono rilasciate nel [caso] dell'attentato di Lockerbie"] [ archivio27 maggio 2015] , su nytimes.com , The New York Times ,10 gennaio 2001(consultato il 13 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  61. (it) "  Verdetto della Corte scozzese nei Paesi Bassi  " (dalle pagine 10.235-10.237 del record ufficiale), il ipo.org ,31 gennaio 2001(consultato l'11 gennaio 2021 ) .
  62. (in) "L'  attentatore di Lockerbie condannato all'ergastolo  " ["L' attentatore di Lockerbie condannato all'ergastolo"], su edition.cnn.com , CNN ,31 gennaio 2001(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  63. (in) Reuters , "  Verdetto del processo di Lockerbie: imputato colpevole 1, l'altro liberato  " [ "Verdetto del processo di Lockerbie: un accusato colpevole, l'altro liberato"] [ archivio13 gennaio 2021] , su nytimes.com , The New York Times ,31 gennaio 2001(consultato il 13 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  64. (in) "  Verdetto di Lockerbie: Libyan Given Life  " ["Verdetto della vita di Lockerbie in una prigione libica"], su theguardian.com , The Guardian ,31 gennaio 2001(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  65. (in) CNN , "  'Non sono un agente", dice Freed Fhimah  " [" "Non sono un agente", dice Fhimah rilasciato "], su edition.cnn.com ,1 ° febbraio 2001(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  66. (in) "Il  libico deve scontare almeno 27 anni per l'attentato di Lockerbie  " ["Il libico deve scontare almeno 27 anni per l'attentato di Lockerbie"], The Victoria Advocate ,25 novembre 2003(consultato il 21 gennaio 2021 ) .
  67. (en) BBC News , “  Q&A: The Appeal  ” , su news.bbc.co.uk ,14 marzo 2002(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  68. (it) Reuters et al. , "  Estensione del ricorso di Lockerbie concessa  " , su edition.cnn.com , CNN ,19 marzo 2001(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  69. (in) "  Appello contro l' attentatore di Lockerbie concesso  " ["Appello accettato per l' attentatore di Lockerbie"], su edition.cnn.com , CNN ,23 agosto 2001(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  70. (in) "  Impostate le date dell'appello dell'attentatore di Lockerbie  " [ "Una data per la chiamata nel processo di Lockerbie"], su edition.cnn.com , CNN ,15 ottobre 2001(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  71. (in) Press Association , "  Giudici nominati per l'appello di Lockerbie  " ["Giudici di Lockerbie nominati per la chiamata"], su irishtimes.com , The Irish Times ,17 gennaio 2002(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  72. (in) BBC News , "  Il ruolo di Lockerbie del giudice di alto profilo  " ["Ruolo dell'alta corte per Lockerbie"] su news.bbc.co.uk ,22 gennaio 2002(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  73. (in) BBC News , "La  BBC trasmetterà in televisione l'appello di Lockerbie  " ["La BBC trasmetterà in televisione l'appello di Lockerbie"], su news.bbc.co.uk ,9 gennaio 2002(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  74. (in) BBC News , "  Inizia l'appello di Lockerbie  " ["La chiamata ha inizio Lockerbie"], su news.bbc.co.uk ,23 gennaio 2002(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  75. (in) BBC News , "  Evidenza di Lockerbie 'incompresa'  " ["L'evidenza di Lockerbie" incompresa ""], su news.bbc.co.uk ,24 gennaio 2002(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  76. (a) CNN , "  argomenti Lockerbie prove  ' [" La convenuta contesta l'evidenza di Lockerbie "] sul edition.cnn.com ,24 gennaio 2002(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  77. (en) BBC News , "  Key Lockerbie 'evidence' not used  " , su news.bbc.co.uk ,11 settembre 2001(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  78. (in) BBC News , "  Appello a colpo d'occhio  " ["Chiamare i motivi per dare un'occhiata"], su news.bbc.co.uk ,14 marzo 2002(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  79. (in) CBS News , Associated Press e Reuters , "  Lockerbie Conviction Appeal  " [ "condanna Call for Lockerbie"] su cbsnews.com ,24 gennaio 2002(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  80. (in) "  Lockerbie: Heathrow break-ins Revealed  " ["Lockerbie intrusion Heathrow reveal"], su independent.co.uk , The Independent (consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  81. HCJ2 2002 , p.  200.
  82. (in) "L'  attentatore di Lockerbie perde l'appello  " ["L'accusato Lockerbie perde il suo appello"], su theguardian.com , The Guardian ,14 marzo 2002(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  83. (in) "  L' attentatore libico inizia l'ergastolo  " ["L' attentatore libico inizia l'ergastolo"], su edition.cnn.com , CNN ,15 marzo 2002(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  84. (in) "  Condanna confermata nell'attentato al volo Pan Am 103  " [ "Condanna confermata nell'attacco contro il volo Pan Am 103"], Boca Raton News ,14 marzo 2002(consultato il 18 gennaio 2021 ) .
  85. (in) BBC News , "L'  attentatore di Lockerbie nella prigione scozzese  " ["The Lockerbie accusato in una prigione scozzese"], su news.bbc.co.uk ,15 marzo 2002(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  86. (in) "L'  attentatore di Lockerbie si dirige verso la prigione del Regno Unito  " ["L'attentatore di Lockerbie va in una prigione britannica"], su edition.cnn.com , CNN ,14 marzo 2002(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  87. (in) Marlise Simons, "L'  attentatore di Lockerbie perde l'appello e inizia la sentenza  " [ "L'attentatore di Lockerbie perde l'appello e inizia la sua condanna"] [ archivio29 gennaio 2018] , su nytimes.com , The New York Times ,15 marzo 2002(consultato il 13 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  88. (in) Associated Press , "  britannico Segretario Trasporti incontra uomo che ingannare Guardie con falsi Bomb  " [ "Il ministro dei Trasporti britannico incontra un uomo che ha ingannato le guardie con una bomba finta '] sul apnews.com ,3 luglio 1990(consultato il 20 gennaio 2021 ) .
  89. (in) BBC News , "L'  attentatore di Lockerbie lancia appello  " ["L'accusato chiama Lockerbie"], su news.bbc.co.uk ,23 settembre 2003(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  90. (in) BBC News , "  Un monitor denigra il giudizio di Lockerbie  " ["Un osservatore delle Nazioni Unite denuncia il processo di Lockerbie"], su news.bbc.co.uk ,14 marzo 2002(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  91. (in) "  Hans Köchler: Ho visto il processo; e il verdetto non aveva senso  ” [“ Hans Köchler: ho visto il processo e il verdetto non aveva senso ”], su independent.co.uk , The Independent ,23 ottobre 2011(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  92. (in) D r Hans Koechler, "  Dichiarazione del Dr. Hans Koechler, nominato osservatore internazionale del Processo di Lockerbie dal Segretario Generale delle Nazioni Unite Kofi Annan è Fraintendimenti e interpretazioni contrastanti de son portarlo e valutazione del processo, come espresso in dichiarazioni ufficiali e nella successiva copertura mediatica internazionale  ” [“ Dichiarazione del dottor Hans Koechler, nominato osservatore internazionale per il processo Lockerbie dal segretario generale delle Nazioni Unite Kofi Annan, sulle incomprensioni e le interpretazioni contraddittorie del suo rapporto e la sua valutazione del processo, come espresso nelle dichiarazioni ufficiali e nella successiva copertura mediatica internazionale ”], su ipo.org ,9 giugno 2001(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  93. (in) D r Hans Koechler, "  Relazione sui procedimenti di appello presso la Corte scozzese nei Paesi Bassi (Corte di Lockerbie) nel caso Abdelbaset Ali Mohamed Al Megrahi c. HM Advocate del professor Hans Köchler, osservatore internazionale dell'Organizzazione internazionale per il progresso, nominato dal Segretario generale delle Nazioni Unite Kofi Annan sulla base della risoluzione 1192 (1998) del Consiglio di sicurezza  ” [“ Rapporto sui procedimenti di appello dinanzi alla Corte scozzese nei Paesi Bassi Bas ( Lockerbie Court) nel caso Abdelbaset Ali Mohamed Al Megrahi v. His Majesty's Advocate del professor Hans Köchler, osservatore internazionale per l'Organizzazione internazionale per il progresso nominato dal segretario generale delle Nazioni Unite Kofi Annan sulla base della risoluzione 1192 (1998) del Consiglio di sicurezza ”], su ipo.org ,26 marzo 2002(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  94. (in) D r Hans Koechler, "  Dichiarazione del Dr. Hans Koechler, osservatore internazionale dell'Organizzazione internazionale del progresso, nominato dal Segretario generale delle Nazioni Unite, al processo di Lockerbie nei Paesi Bassi (2000-2002), uno l'accordo tra gli Stati Uniti, il Regno Unito e la Jamahiriya libica sulle restanti questioni relative all'adempimento di tutte le risoluzioni del Consiglio di sicurezza derivanti dal bombardamento della Pan Am 103 su Lockerbie  ” [“ Dichiarazione di Mr. Hans Koechler, osservatore internazionale per l'Organizzazione Internazionale per il Progresso, nominata dal Segretario Generale delle Nazioni Unite, durante il processo di Lockerbie nei Paesi Bassi (2000-2002), sull'accordo tra Stati Uniti e Regno Unito e la Jamahiriya libica sulle questioni in sospeso riguardanti la attuazione di tutte le risoluzioni del Consiglio di sicurezza derivanti dall'attacco Pan Am 103 su Lockerbie ”], su ipo.org ,23 agosto 2003(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  95. (in) D r Hans Koechler, "  Dichiarazione del dott. Hans Koechler, osservatore internazionale al processo di Lockerbie, noi Recenti rapporti nei media scozzesi e britannici  " [ "Dichiarazione del dott. Hans Koechler, osservatore internazionale al processo di Lockerbie il recenti rapporti nei media scozzesi e britannici ”], su ipo.org ,14 ottobre 2005(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  96. (en) D r Hans Koechler, "  Dichiarazione del dottor Hans Köchler, osservatore internazionale nominato dalle Nazioni Unite al processo di Lockerbie nei Paesi Bassi (2000-2002), sul deferimento del caso di Abdelbaset Ali Mohamed Al Megrahi della Scottish Criminal Cases Review Commission alla High Court of Justiciary  ” [“ Dichiarazione del dott. Hans Köchler, osservatore internazionale nominato dalle Nazioni Unite al processo di Lockerbie nei Paesi Bassi (2000-2002), sul deferimento del caso da parte del Abdelbaset Ali Mohamed Al Megrahi dalla Scottish Criminal Cases Review Commission presso l'Alta Corte di Giustizia ”], su ipo.org ,29 giugno 2007(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  97. (in) D r Hans Koechler, "  Unione europea: doppi standard nella giustizia penale? : La polemica euro-libica sulla gestione del caso del volo Pan Am 103 da parte degli scozzesi e del caso HIV Bengasi da parte della magistratura libica: scontro tra culture giuridiche o gioco di potere politico?  " [" Unione Europea: doppi standard nella giustizia penale? : La controversia euro-libica sulla gestione del caso del volo Pan Am 103 da parte degli scozzesi e del caso dell'HIV Bengasi da parte dei tribunali libici: scontro tra culture giuridiche o gioco di potere politico? »] [PDF] , su ipo.org , International Progress Organization,14 febbraio 2007(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  98. (in) Alan Cowell, "  scozzese Pannello sfide Lockerbie Conviction  " [ "Pannello A scozzese sfidando la condanna di Lockerbie"] [ archivio13 gennaio 2021] , su nytimes.com , The New York Times ,28 giugno 2007(consultato il 13 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  99. (in) Reuters , "  Condanna per attentato libico a Lockerbie da appellare  " ["Il libico ha fatto appello contro la condanna per l'attentato a Lockerbie"], su abc.net.au , ABC News (Australia) ,28 giugno 2007(consultato il 13 gennaio 2021 ) .
  100. (in) BBC News , "L'  attentatore di Lockerbie ha permesso l'appello  " ["L'accusato Lockerbie ha permesso una seconda chiamata"], su news.bbc.co.uk ,28 giugno 2007(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  101. (in) "Comunicato stampa. Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi " ( versione del 3 maggio 2011 su Internet Archive ) , Scottish Criminal Cases Review Commission ,28 giugno 2007.
  102. (in) Ian Ferguson, "  Questo potrebbe aprire un barattolo di vermi per l'intero sistema giudiziario scozzese  " [ "Questo potrebbe aprire un barattolo di vermi per l'intero sistema giudiziario scozzese"] su heraldscotland.com , The Herald ,29 giugno 2007(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  103. (in) "  Processo Lockerbie: un'operazione di intelligence? : Intervista alla BBC del Dr. Hans Köchler  ” [“ Processo Lockerbie: un'operazione di intelligence? : Intervista della BBC con il dottor Hans Köchler ”], su ipo.org ,5 ottobre 2007(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  104. (in) BBC News , "  Documento dell'appello in Lockerbie  " ["Documenti dell'appello in Lockerbie"], su news.bbc.co.uk ,11 ottobre 2007(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  105. (in) Namibia Press Agency e Associated Press , "L'  attentatore di Lockerbie in un nuovo appello  " ["Il Lockerbie accusato in un nuovo appello"], su namibian.com.na , The Namibian ,12 ottobre 2007(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  106. (a) BBC News , "  'Secret' Lockerbie ritardo affermazione  " [ "Rivendica Rapporto Lockerbie 'segreto'"], il news.bbc.co.uk ,2 ottobre 2007(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  107. (in) BBC News , "  Continuano le discussioni sui documenti di Lockerbie  " ["Le discussioni sui documenti di Lockerbie continuano"], su news.bbc.co.uk ,19 agosto 2008(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  108. (in) Severin Carrell, "  Fresh Dubbi ci Lockerbie convinzione  " [ "Nuovo dubbi sulla condanna di Lockerbie"] sul theguardian.com , The Guardian ,3 ottobre 2007(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  109. (in) BBC News , "  Vittoria legale nell'appello di Lockerbie  " ["Vittoria legale nell'appello di Lockerbie"], su news.bbc.co.uk ,15 ottobre 2008(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  110. (in) BBC News , "  Lockerbie bomber in battaglia del cancro  " [ "Il Lockerbie accusato nella battaglia contro il cancro"], il news.bbc.co.uk ,21 ottobre 2008(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  111. (it) Elizabeth Stewart et al. , "  L' attentatore di Lockerbie ha un cancro alla prostata in fase avanzata  " , su theguardian.com , The Guardian ,21 ottobre 2008(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  112. (in) BBC News , "  Il rilascio dell'attentatore 'comune umanità'  " ["Il rilascio dell'accusato ha rilevato una" comune umanità"], su news.bbc.co.uk ,31 ottobre 2008(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  113. (in) BBC News , "L'  offerta di locazione dell'attentatore di Lockerbie fallisce  " ["Mancato rilascio su cauzione dell'imputato"] su news.bbc.co.uk ,14 novembre 2008(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  114. (in) Lucy Adams, "I colloqui segreti riguardano il ritorno di Megrahi in Libia" (rilascio del 29 gennaio 2009 su Internet Archive ) , di The Herald ,15 gennaio 2009.
  115. (in) BBC News , "L'  attentatore di Lockerbie in un nuovo appello  " ["The Lockerbie accusato in un nuovo appello"], su news.bbc.co.uk ,28 aprile 2009(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  116. (in) Severin Carrell, "  La salute dell'accusato di Lockerbie peggiora all'apertura dell'udienza d'appello  " ["La salute dell'accusato di Lockerbie peggiora all'apertura dell'udienza d'appello"], su theguardian.com , The Guardian ,28 aprile 2009(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  117. (in) "  Lockerbie: l'appello di Megrahi non sarà ascoltato fino al prossimo anno  " [ "Lockerbie: l'udienza di appello di Megrahi sarà l'anno prossimo"] [ archivio5 novembre 2018] , su heraldscotland.com , The Herald ,8 luglio 2009(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  118. (in) BBC News , "  Ill chiede il rilascio dal carcere Megrahi  " ["ill Megrahi chiede il suo rilascio dal carcere"], su news.bbc.co.uk ,25 luglio 2009(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  119. (in) BBC News , "  Quali sono i motivi per un congedo compassionevole dal carcere?  " [" Quali sono i motivi del rilascio per motivi umanitari? »], su news.bbc.co.uk ,14 agosto 2009(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  120. (in) BBC News , "  Clinton sollecita il rilascio di No. Megrahi  " ["Clinton non richiede il rilascio di Megrahi"], su news.bbc.co.uk ,14 agosto 2009(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  121. (in) BBC News , "L'  attentatore di Lockerbie 'da rilasciare'  ' [" L'accusato Lockerbie "sarà rilasciato" "], su news.bbc.co.uk ,13 agosto 2009(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  122. (in) "  Perché il detenuto di Lockerbie ha abbandonato il suo appello?  " [" Perché il detenuto di Lockerbie ha abbandonato il suo appello? »], Su ipo.org ,31 agosto 2009(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  123. (in) BBC News , "  Appello dell'attentatore di Lockerbie caduto  " ["L'appello dell'accusato Lockerbie abbandonato"] su news.bbc.co.uk ,18 agosto 2009(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  124. (in) BBC News , "  Megrahi release 'right decision'  ' " [" Il rilascio di Megrahi, una "buona decisione" "], su news.bbc.co.uk ,23 agosto 2009(consultato l'11 gennaio 2021 ) .
  125. (in) Jessica Terrell, "  Rilascio del disprezzo dell'anno dell'attentatore di Lockerbie  " ["Il rilascio dell'accusato Lockerbie è uno" scandalo ""], su ocregister.com , Orange County Register ,20 agosto 2009(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  126. (a) Press Association , "  dichiarazione completa di MacAskill su Lockerbie bomber  " [ "dichiarazione completa degli imputati MacAskill Lockerbie"], l'independent.co.uk , The Independent (accessibile 14 gen 2021 ) .
  127. (in) "  Rilasciato l'attentatore di Lockerbie: la dichiarazione completa di Kenny MacAskill  " ["L'accusato ha liberato la dichiarazione completa di Lockerbie Kenny MacAskill"], su thetimes.co.uk , The Times ,20 agosto 2009(consultato il 14 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  128. (in) BBC News , "  Il ministro sostiene il rilascio dell'attentatore  " ["Il ministro sostiene la sua decisione di rilasciare l'imputato"] su news.bbc.co.uk ,24 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  129. (in) Lucy Adams, "l'  esperta dice che il cancro di Megrahi non risponde al trattamento  " [ "Un esperto in oncologia ha detto che Megrahi non risponde al trattamento"] [ archivio28 agosto 2009] , su heraldscotland.com , The Herald ,20 agosto 2009(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  130. (in) BBC News , "  Ritorno a casa per l'attentatore di Lockerbie  " ["Ritorno a casa per l'accusa di Lockerbie"], su news.bbc.co.uk ,21 agosto 2009(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  131. (in) Henry Chu, "L'  attentatore di Lockerbie ora è un uomo libero  " ["L'accusato Lockerbie è ora un uomo libero"], su latimes.com , Los Angeles Times ,21 agosto 2009(consultato il 19 gennaio 2021 ) .
  132. (in) Alan Cowell e AG Sulzberger, "  Lockerbie Convict Returns to Jubilant Welcome  " [ "L'accusato Lockerbie ritorna a un giubilante benvenuto"] [ archivio20 novembre 2018] , su nytimes.com , The New York Times ,20 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  133. (in) Severin Carrell, "L'  attentatore di Lockerbie ritorna al benvenuto dell'eroe in Libia  " ["L'accusato Lockerbie accolto come un eroe al suo ritorno in Libia"], su theguardian.com , The Guardian ,21 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  134. "  Lockerbie: la Libia aveva ancora promesso un "discreto" benvenuto a Megrahi  " , su 20minutes.fr , 20 Minutes ,24 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  135. Agence France-Presse , "  Lockerbie: l'accoglienza riservata a Megrahi è "disgustosa"  " , su liberation.fr , Liberation ,21 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  136. (in) BBC News , "  Timeline: Lockerbie bomber rilascio  " [ "Cronologia: rilascio della Lockerbie accusati"], il bbc.com ,20 maggio 2012(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  137. (in) Abdelbaset Ali al-Megrahi, "  My Story  " ["My Story"], su megrahimystory.net (consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  138. (in) BBC News , "  Richiamo di Holyrood sull'attentatore liberato  " ["Richiamo di Holyrood sull'imputato rilasciato"], su bbc.com ,20 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  139. (a) BBC News , "  Maggioranza 'opporsi' rilascio Megrahi  " [ "La maggioranza" opposizione "al rilascio di Megrahi"], il bbc.com ,28 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  140. (a) Reuters , "  Scots divisi sulla liberazione di Lockerbie bomber  " [ "Gli scozzesi divisi sulla liberazione di Lockerbie accusato"], il reuters.com ,28 agosto 2009(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  141. (in) BBC News , "  Reazione: l'attentatore di Lockerbie liberato  " ["Reazione: l'accusato di Lockerbie rilasciato"], su bbc.com ,21 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  142. (in) "La decisione di Lockerbie 'era sbagliata'" (versione del 28 agosto 2009 su Internet Archive ) , su publicservantscotland.co.uk ,20 agosto 2009.
  143. (in) Auslan Cramb e Jon Swaine ( photogr.  Agence France-Presse ), "  Kenny MacAskill MSP a faccia furioso per rilascio attentatore di Lockerbie  " [ "Kenny MacAskill MSP volto furioso dopo il rilascio del Lockerbie accusati"] [ Archivio25 novembre 2020] , su telegraph.co.uk , The Daily Telegraph ,23 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  144. (in) Press Association , "  Henry McLeish: 'Liberare l'attentatore di Lockerbie Megrahi è stata la decisione giusta'  " ["Henry McLeish: "Sbloccare l'accusata Megrahi Lockerbie è stata la decisione giusta", "], su independent.co.uk , The Indipendente (consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  145. (in) Gaby Hinsliff, "  Gordon Brown in una nuova tempesta sul bombardiere di Lockerbie liberato  " ["Gordon Brown in una nuova tempesta sull'accusato liberato Lockerbie"] su theguardian.com , The Guardian ,23 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  146. (in) Brian Wilson ( fotogr.  Press Association ), "  L'attentatore di Lockerbie: l'acrobazia del SNP in Libia ha fatto vergognare la mia nazione  " [ "La cascata di Lockerbie SNP accusata in Libia ha fatto vergognare la mia nazione"] [ archivio12 dicembre 2020] , su telegraph.co.uk , The Daily Telegraph ,21 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  147. (a) BBC News , "  del capo dell'FBI attacco 'fuori uso'  " [ "L'attacco al capo del FBI" inaccettabile ""], il bbc.com ,24 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  148. (in) Robert S. Mueller ( direttore del Federal Bureau of Investigation ), "  Lettera del direttore dell'FBI Robert S. Mueller III, al ministro scozzese Kenny MacAskill  " [ "Lettera del direttore dell'FBI Robert S. Mueller, III, allo scozzese Ministro Kenny MacAskill ”], su archives.fbi.gov , Ufficio stampa nazionale dell'FBI,22 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  149. Le Monde , Agence France-Presse e Reuters , "  il direttore dell'FBI denuncia il rilascio del libico Megrahi  " , su lemonde.fr , Le Monde ,22 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  150. (in) Josh Meyer, "  il rilascio di FBI capo condanna Lockerbie bomber  " [ "I condanna capo dell'FBI rilascio di Lockerbie accusato '] sul latimes.com , Los Angeles Times ,23 agosto 2009(consultato il 19 gennaio 2021 ) .
  151. (in) "  Alex Salmond difende il rilascio dell'attentatore di Lockerbie  " [ "Alex Salmond difende il rilascio dell'accusato Lockerbie"] [ archivio8 dicembre 2019] , su telegraph.co.uk , The Daily Telegraph ,23 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  152. (in) "Megrahi: the legacy in Lockerbie" (versione del 29 agosto 2009 su Internet Archive ) , di The Herald ,29 agosto 2009.
  153. (in) Peter Riddell, "  Tempi sondaggio: il 61% pensa il rilascio di al Megrahi era di circa petrolio, non la compassione  " [ "Indagine Orari: 61% ritiene che la liberazione di Al Megrahi riguarda l'olio, non compassione"], il Times. co.uk , The Times ,28 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  154. (in) Robert MacKey, "  Lockerbie, le domande senza risposta  " [" Domande senza risposta di Lockerbie"], su thelede.blogs.nytimes.com , The New York Times ,21 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  155. (in) Nicholas Watt, "  Gordon Brown ha avvertito del "silenzio assordante" un accordo libico  " [" Gordon Brown ha messo in guardia contro il suo "silenzio assordante" sull'accordo libico "] su theguardian.com , The Guardian ,24 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  156. (in) BBC News , "  Lockerbie move 'not terror boost'  " ["L'azione di Lockerbie" non a favore dei terroristi"], su bbc.com ,24 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  157. (in) BBC News , "  Cameron condanna il rilascio di Megrahi  " ["Cameron condanna il rilascio di Megrahi"], su bbc.com ,20 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  158. (in) Press Association , "  Cameron condanna il rilascio di Megrahi  " ["Cameron condanna il rilascio di Megrahi"], su express.co.uk , Daily Express ,20 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  159. (in) Severin Carrell, "  Gli sforzi per rilasciare l'attentatore di Lockerbie legati al commercio, dice il figlio di Gheddafi  " ["Sforzi per rilasciare l'accusato Lockerbie legati al commercio, secondo il figlio di Gheddafi"], su theguardian.com , Il Guardiano ,28 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  160. (a) "Lockerbie: liberazione di Al Megrahi accolto dai parenti delle vittime" (versione del 22 dicembre 2010 sulla Internet Archive ) , il The Scotsman ,20 agosto 2009.
  161. (in) "  Volo di ritorno  " ["Volo di ritorno"], su thetimes.co.uk , The Times ,21 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  162. (in) " L'  attentatore di Lockerbie: un gesto mal concepito  " [ "Accusato gesto malvagio di Lockerbie progettato"] [ archivio28 agosto 2019] , su telegraph.co.uk , The Daily Telegraph ,20 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  163. (in) "  La controversia di Lockerbie: Amici come tesi  " ["Controversy Lockerbie Friends like that"], su economist.com , The Economist ,29 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  164. (in) "La storia registrerà il rilascio di Megrahi come la decisione giusta" (versione del 28 agosto 2009 su Internet Archive ) , su The Scotsman ,21 agosto 2009.
  165. (in) "Compassion for Al Megrahi" (versione del 28 agosto 2009 su Internet Archive ) , di The Herald ,28 agosto 2009.
  166. (in) "  Compassione tra sospetto  " ["Compassione tra sospetto"] su independent.co.uk , The Independent (consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  167. (in) Alan Cochrane, "L'  attentatore di Lockerbie: la decisione di rilasciare Megrahi è stata controversa, scopo corretto  " [ "Lokerbie accusato: la decisione di rilasciare Megrahi è stata controversa, ma corretta"] [ archivio10 febbraio 2017] , su telegraph.co.uk , The Daily Telegraph ,20 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  168. (in) Kenneth Roy, "The BBC and Kenny MacAskill" (rilasciato il 3 settembre 2009 su Internet Archive ) , su scottishreview.net ,31 agosto 2009.
  169. (in) Jim Kavanagh, "  La maggior parte delle famiglie indignate per il rilascio dell'attentatore Pan Am 103  " ["La maggior parte delle famiglie indignate per il rilascio degli accusati della Pan Am 103"], su edition.cnn.com , CNN ,20 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  170. (in) Karla Adam, "  L' uomo condannato per l'attentato di Lockerbie viene rilasciato dalla prigione scozzese  " [ "L'uomo condannato per l'attentato di Lockerbie viene rilasciato dalla prigione scozzese"] [ archivio18 agosto 2017] , su washingtonpost.com , The Washington Post ,21 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  171. (in) CNN , "L'  attentatore di Lockerbie malato terminale atterra in Libia  " ["L'accusato Lockerbie atterra in Libia"], su edition.cnn.com ,20 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  172. (in) Daniel Nasaw, "  La Casa Bianca condanna la decisione di rilasciare l' attentatore di Lockerbie  " ["La Casa Bianca ha condannato la decisione di rilasciare l'accusato di Lockerbie"], su theguardian.com , The Guardian ,20 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  173. (in) Lucy Cockcroft, "  attentatore di Lockerbie: Abdelbaset al-Megrahi lascia la Scozia diretto in Libia  " [ "Lockerbie Abdelbaset al-Megrahi accusato dalla Scozia alla Libia"] [ archivio20 settembre 2017] , su telegraph.co.uk , The Daily Telegraph ,20 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  174. (in) Severin Carrell, "  Obama attacca la decisione di liberare l'attentatore di Lockerbie  " ["Barack Obama ha attaccato la decisione di rilasciare l'accusato di Lockerbie"], su theguardian.com , The Guardian ,21 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  175. (in) Robbie Dinwoodie, "Families brand release 'sickening' and call for a boicottaggio della Scozia" (versione del 26 agosto 2009 su Internet Archive ) , di The Herald ,22 agosto 2009.
  176. (a) James Kirkup, Auslan Cramb e Alex Spillius, "  la furia di Obama come Lockerbie bomber vola a casa un eroe  " [ "La furia di Barack Obama come l'imputato Lockerbie torna a casa per eroe"] [ archivio13 aprile 2019] , su telegraph.co.uk , The Daily Telegraph ,21 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  177. The Obs e Agence France-Presse , "  Lockerbie: le reazioni indignate si fondono  " , su nouvelleobs.com ,21 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  178. (in) Robert Black, "La  sorella della vittima di Lockerbie vuole che gli Stati Uniti incontrino Megrahi  " ["Una sorella della vittima di Lockerbie degli Stati Uniti vuole incontrare Megrahi"], su lockerbiecase.blogspot.com ,3 maggio 2010(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  179. (in) Rasmussen Reports, "L'  82% si oppone alla decisione di rilasciare Lockerbie Terrorist  " ["L'82% si oppone alla decisione di rilasciare l'attentatore di Lockerbie"], su rasmussenreports.com ,24 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  180. (in) Charlene Sweeney, "  Sito esorta gli americani a boicottare Scozia sopra Lockerbie rilascio attentatore  " [ "Un sito web esortando gli americani a boicottare la Scozia a seguito del rilascio del Lockerbie accusati"], sul Times. Co.uk , The Times ,24 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  181. (in) addetto stampa della Casa Bianca , "  Dichiarazione del segretario stampa sul rilascio di Abdel Basset Mohamed al-Megrahi  " ["Dichiarazione del segretario stampa sul rilascio di Abdel Basset Mohamed al-Megrahi"], su obamawhitehouse.archives .gov , Ufficio del segretario stampa della Casa Bianca,20 agosto 2009(consultato il 16 gennaio 2021 ) .
  182. (in) Michael O'Brien, "  La Casa Bianca" si rammarica profondamente del rilascio dell'attentatore della Pan Am  " [" La Casa Bianca "si rammarica profondamente" del rilascio della bomba del setter Pan Am "], su thehill.com , The Hill ,20 agosto 2009(consultato il 16 gennaio 2021 ) .
  183. (in) " L'  attentatore di Lockerbie: rilascio 'assolutamente sbagliato', dice Hillary Clinton  " [ "Il rilascio di Lockerbie accusato è" assolutamente sbagliato", ha detto Hillary Clinton"] [ archivio8 ottobre 2010] , su telegraph.co.uk , The Daily Telegraph ,19 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  184. (in) Severin Carrell, "  Hillary Clinton condanna il rilascio anticipato dell'attentatore di Lockerbie  " ["Hillary Clinton ha condannato il rilascio anticipato dell'accusato di Lockerbie"], su theguardian.com , The Guardian ,29 agosto 2010(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  185. (in) "  Il senatore degli Stati Uniti chiede un'indagine sulla decisione della Scozia di liberare l'attentatore di Lockerbie  " [ "Un senatore degli Stati Uniti chiede un'indagine sulla decisione della Scozia di rilasciare l'accusato Lockerbie"] [ archivio5 agosto 2018] , su telegraph.co.uk , The Daily Telegraph ,24 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  186. (in) "  Un brutto atto di 'misericordia'  " ["Un orribile atto di" misericordia ""], su latimes.com , Los Angeles Times ,21 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  187. (in) James Graff, "  Perché Lockerbie Ancora Echoes Tre decenni più tardi  " [ "Perché Lockerbie bomber ancora risuona tre decenni più tardi"], il wsj.com , The Wall Street Journal ,16 dicembre 2020(consultato il 15 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  188. (in) Emily Ashton, "La  Gran Bretagna affronta nuove pressioni sulla Libia  " ["La Gran Bretagna sta affrontando nuove pressioni sulla Libia"], su irishexaminer.com , Irish Examiner ,29 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  189. (in) '  'Penso che il segretario alla giustizia scozzese sia un grand'uomo. Perché essere così arrabbiato per un uomo innocente che sta morendo? '  " [ ''Penso che il segretario alla giustizia scozzese sia un grand'uomo. Perché essere così arrabbiato con un innocente morente? »»] [ Archivio di17 novembre 2018] , su heraldscotland.com , The Herald ,28 agosto 2009(consultato il 16 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  190. (in) "  Mandela sostiene la decisione di liberare Megrahi  " ["Mandela sostiene la decisione di liberare Megrahi"], su heraldscotland.com , The Herald ,30 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  191. (in) James Kirkup e Aislinn Simpson, "  Il rilascio dell'attentatore di Lockerbie legato ad un accordo commerciale, Gheddafi sostiene sia suo  " [ "Il rilascio dell'accusato Lockerbie legato ad un accordo commerciale, dice il figlio di Gheddafi"] [ archivio13 agosto 2020] , su telegraph.co.uk , The Daily Telegraph ,21 agosto 2009(consultato il 16 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  192. (in) John F. Burns, "  Nuove domande sul rilascio dell'attentatore di Lockerbie  " [ "Problemi emergenti nel rilascio dell'accusato di Lockerbie"] [ archivio9 novembre 2020] , su nytimes.com , The New York Times ,21 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  193. (in) James Cusick, "Megrahi: deal or no deal? " (Versione del 27 agosto, 2009 sul Internet Archive ) , in The Herald .
  194. (it) House of Lords , House of Commons and Joint Committee on Humanrights, Prisoner Transfer Treaty with Libya: Thirteenth Report of Session 2008-09 ["Trattato sui trasferimenti di prigionieri con la Libya: Thirteenth Report of Session 2008-09"], Londra , L'ufficio di cancelleria,15 aprile 2009, 14  pag. ( ISBN  978-0-10-442507-7 , OCLC  1006030094 , leggi online ).
  195. (in) Salah Sarrar, "Il  Regno Unito e la Libia svelano il viaggio di Blair  " ["Il Regno Unito e la Libia svelano gli accordi dopo il viaggio a Blair"] su reuters.com , Reuters ,29 maggio 2007(consultato il 16 gennaio 2021 ) .
  196. (in) David Leigh, "  WikiLeaks: Lockerbie bomber liberati dopo-Gheddafi 'thuggish minacce di  ' [" WikiLeaks cavi: la Lockerbie accusato liberati dopo le minacce di "canaglia" Gheddafi "], su theguardian.com , The Guardian ,7 dicembre 2010(consultato il 16 gennaio 2021 ) .
  197. (in) Paul Sonne e Alistair MacDonald, "  Mistero medico dietro il rilascio dell'attentatore  " [ "Mistero medico dietro il rilascio dell'attentatore"] [ archivio17 dicembre 2020] , su wsj.com , The Wall Street Journal ,6 agosto 2010(consultato il 14 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  198. (in) Associated Press , "  BP ha esortato il Regno Unito a trasferire i prigionieri  " ["BP ha esortato il Regno Unito a trasferire i prigionieri"] su denverpost.com , The Denver Post ,4 settembre 2009(consultato il 16 gennaio 2021 ) .
  199. Agence France-Presse , "  BP coinvolta nel rilascio di Megrahi  " , su lefigaro.fr , Le Figaro ,21 dicembre 2010(consultato il 16 gennaio 2021 ) .
  200. (in) "  Salmond scrive al Comitato del Senato degli Stati Uniti  " ["Salmond ha scritto al Comitato del Senato degli Stati Uniti"], su newsnet.scot ,21 luglio 2010(consultato il 16 gennaio 2021 ) .
  201. Europa 1 , "  Liberazione di Megrahi: BP non è intervenuta  " , su europe1.fr ,16 luglio 2010(consultato il 16 gennaio 2021 ) .
  202. (in) Alex Stevenson, "  File di Lockerbie: rilascio di Megrahi 'Facilitato' a Londra  " ["Folders Lockerbie: London" facilita "il rilascio di Megrahi"], su policies.co.uk ,7 febbraio 2011(consultato il 16 gennaio 2021 ) .
  203. (in) Alan Cochrane, "  Bombardiere di Lockerbie: dare la colpa al rilascio di Megrahi a Londra, non a Edimburgo  " [ "Lockerbie accusato dà la colpa all'uscita di Megrahi a Londra, non a Edimburgo"] [ archivio30 settembre 2020] , su telegraph.co.uk , The Daily Telegraph ,22 agosto 2009(consultato il 16 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  204. (en) BBC News , "  'No business deal' over Megrahi  " , su news.bbc.co.uk ,22 agosto 2009(consultato il 16 gennaio 2021 ) .
  205. (in) Andrew Alderson, Patrick Hennessy e Colin Freeman ( fotogr.  Press Association ), " L'  attentatore di Lockerbie: Lord Mandelson affronta nuovi problemi sui legami con la Libia  " [ "L'accusato Lockerbie Lord Mandelson affronta nuove domande sui legami con la Libia ”] [ archivio di27 settembre 2020] , su telegraph.co.uk , The Daily Telegraph ,22 agosto 2009(consultato il 16 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  206. "  Brown finalmente reagisce all'uscita di Megrahi  " , su leparisien.fr , Le Parisien ,26 agosto 2009(consultato il 15 gennaio 2021 ) .
  207. (in) Andrew Porter, "  Gordon Brown 'codardo' per l'attentatore di Lockerbie silenzioso  " [ "Gordon Brown" codardo "sul suo silenzio sull'accusato Lockerbie"] [ archivio30 giugno 2019] , su telegraph.co.uk , The Daily Telegraph ,24 agosto 2009(consultato il 16 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  208. (en) BBC News , "  PM 'repulsed' at bomber welcome  " , su news.bbc.co.uk ,25 agosto 2009(consultato il 16 gennaio 2021 ) .
  209. (in) Sam Jones, "  L'accoglienza dell'attentatore di Lockerbie in Libia 'Respinto' Brown  ' [" L'accoglienza dell'accusato Lockerbie in Libia ha "spinto" Brown "] su theguardian.com , The Guardian ,25 agosto 2009(consultato il 16 gennaio 2021 ) .
  210. (in) Associated Press , "  Rilasciate note sui negoziati di Lockerbie  " ["Note di pubblicazione sui negoziati di Lockerbie"] su cbsnews.com , CBS News ,1 ° settembre 2009(consultato il 16 gennaio 2021 ) .
  211. (in) Patrick Wintour, "Gli  accordi petroliferi in Libia sono stati un fattore nei colloqui Megrahi, dice Straw  " ["Gli accordi petroliferi in Libia hanno avuto un ruolo nei colloqui Megrahi, ha detto Straw"], su theguardian.com , The Guardian ,5 settembre 2009(consultato il 16 gennaio 2021 ) .
  212. (in) Press Association , "  Jack Straw a questioni faccia sopra il rilascio di Lockerbie bomber  " [ "Jack Straw deve rispondere alle domande circa il rilascio del Lockerbie accusati"], il theguardian.com , The Guardian ,10 settembre 2009(consultato il 16 gennaio 2021 ) .
  213. (in) Andrew Hough, "L'  attentatore di Lockerbie: Jack Straw ha permesso a Megrahi di liberare il petrolio dopo le negoziazioni  " [ "L'accusato Lockerbie Jack Straw" ha permesso il rilascio di Megrahi dopo le negoziazioni sul petrolio ""] [ archivio26 settembre 2020] , su telegraph.co.uk , The Daily Telegraph ,30 agosto 2009(consultato il 16 gennaio 2021 ) .Registrazione richiesta
  214. (in) John F. Burns, "  London and Edinburgh Release Papers on Libyan  " ["London and Edinburgh pubblicano documenti sui libici"] su archive.nytimes.com , The New York Times ,2 settembre 2009(consultato il 16 gennaio 2021 ) .
  215. (in) Jordy Yager, "  Sen. Schumer vuole che l'attentatore di Lockerbie torni in una prigione scozzese  " [" Il senatore Schumer vuole che l'imputato di Lockerbie torni in una prigione scozzese "], su thehill.com ,19 novembre 2009(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  216. Agence France-Presse , "  Lockerbie: due anni dopo il rilascio di Megrahi, la Scozia spiega la sua decisione  " , su 20minutes.fr , 20 Minutes ,20 agosto 2011(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  217. (in) BBC News , "  Il medico oncologo Howard parla dell'attentatore di Lockerbie  " ["Il medico oncologo Howard parla dell'accusato Lockerbie"], su bbc.com ,19 agosto 2010(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  218. (in) BBC News , "  L'attentatore di Lockerbie 'dovrebbe essere lasciato morire in pace'  " ["L'accusato Lockerbie" dovrebbe poter morire in pace, ""], su bbc.com ,29 agosto 2011(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  219. (en) BBC News , “L'  attentatore di Lockerbie Abdelbaset Ali al-Megrahi è 'in coma'  ” [“L'imputato di Lockerbie Abdelbaset Ali al-Megrahi è 'in coma'”], su bbc.com ,29 agosto 2011(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  220. (in) '  Lockerbie bomber' a shell of a man '  " [" L'accusato Lockerbie "a man shell" "], su smh.com.au , The Sydney Morning Herald ,29 agosto 2011(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  221. "  Lockerbie: il presunto autore dell'attentato sta morendo  " , su letemps.ch , Le Temps (consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  222. (in) Press Association , "  Lockerbie bomber: 'I am an innocent man'  " [ "Accused Lockerbie:" I am an innocent man, ""], su theguardian.com , The Guardian ,22 dicembre 2011(consultato il 16 gennaio 2021 ) .
  223. Le Monde , Agence France-Presse e Reuters ( fotogr.  Mahmud Turkia), "  Il libico Al-Megrahi, condannato per l'attentato di Lockerbie, è morto  " , su lemonde.fr , Le Monde ,20 maggio 2012(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  224. Reuters , "  Lockerbie: il libico Megrahi è morto  " , su lefigaro.fr , Le Figaro ,20 maggio 2012(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  225. Agence France-Presse ( photogr.  Reuters ), "  The Megrahi libico condannato per l'attentato di Lockerbie, è morto  " , il liberation.fr , Liberazione ,20 maggio 2012(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  226. (in) Ian Black, "  Abdelbaset al-Megrahi necrologio  " [ "necrologi di Abdelbaset al-Megrahi"], su theguardian.com , The Guardian ,20 maggio 2012(consultato il 14 gennaio 2021 ) .
  227. (it) BBC News , "L'  attentatore di Lockerbie Abdelbaset al-Megrahi muore a Tripoli  " ["L'imputato di Lockerbie Abdelbaset al-Megrahi muore a Tripoli"], su bbc.com ,20 maggio 2012(consultato il 14 gennaio 2021 ) .

Vedi anche

Documento utilizzato per scrivere l'articolo : documento utilizzato come fonte per questo articolo.

Bibliografia

Ramo investigativo sugli incidenti aerei (AAIB) Rapporto finaleCorte scozzese nei Paesi Bassi Prova (2001)
  • (it) Lord Sutherland, Lord Coulsfield e Lord Maclean, In The High Court of Justiciary at Camp Zeist: Her Majesty's Advocate v. Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi e Al Amin Khalifa Fhimah, Prigionieri nella prigione di Zeist, Camp Zeist (Kamp van Zeist), Paesi Bassi [“Davanti all'Alta Corte di Giustizia di Camp Zeist: His Majesty's Advocate v. Abdelbaset al-Megrahi e Al Amin Khalifa Fhimah, prigionieri di Zeist Prison Camp Zeist (Kamp van Zeist), Paesi Bassi'] (file n o  1475/99), Camp Zeist, l' Alta Corte di Giustizia ,31 gennaio 2001, 82  pag. ( OCLC  45854429 , leggi online [PDF] ). Libro utilizzato per scrivere l'articolo
Appello (2002)
  • (it) Lord Cullen (Lord Justice-General), Lord Kirkwood, Lord Osborne, Lord Macfadyen e Lord Nimmo Smith, Corte d'Appello, Alta Corte di Giustizia: Appello contro la condanna di Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi ["Corte d'Appello, Alta Corte : ricorso contro la condanna di Abdelbaset al-Megrahi"] (call n o  C104/01), Camp Zeist, High Court of Justice ,14 marzo 2002, 200  pag. ( leggi online [PDF] ). Libro utilizzato per scrivere l'articolo
Rapporto sulle procedure di identificazione (2008)
  • (it) Steven E. Clark (professore di psicologia presso l' Università della California a Riverside ), Rapporto sulle procedure di identificazione: Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi v. HM Advocate [“Rapporto sulle procedure di identificazione: Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi v. L'avvocato di Sua Maestà ”],18 dicembre 2008, 49  pag. ( leggi online [PDF] ). Libro utilizzato per scrivere l'articolo

Articoli Correlati

link esterno